表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
最新から全表示
-
- お困りですか?? / 病院・クリニック
- 2024年03月01日(金)
体の凝りや痛みの改善は「トリオ・カイロプラクティック」へ!
《 カイロプラクター:ケン・フユキ / Dr. Ken Fuyuki 》
ホノルル・ハワイ出身。英語・日本語のバイリンガル。趣味は、サッカー、ギター、サーフィン、海に行くこと。
アズサ・パシフィック大学でアスレチックトレーナーの学位取得、パーマー・カイロプラクティック大学で博士号取得。そして、スポーツ医療チームでの勤務、高校生・大学生・プロのアスリートの治療などを経験し、人間の体の動きに情熱を注いできた。人間の体の痛みを効率的に取り除くために、カイロプラクティックとアスレチックトレーニングのそれぞれの強みを合わせる独自の技術を持つ。ホノルル、ハワイで一番のカイロプラクティック、スポーツ医療、矯正リハビリテーションとなるよう心がけています。
■ こんな症状でお困りですか?
─────────────────────────
・首に痛みがある
・長時間のデスクワークで腰、肩が痛い
・体に鋭い痛み、鈍い痛み、凝りがある など
■ 痛みの改善を手助けをします。
─────────────────────────
痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善していきます。
■ 治療に関する5つのお悩みにお答えします。
────────────────────────────
・痛みの原因は何ですか?
・どんな施術方法がありますか?
・改善に向かって協力していけますか?
・完治にはどれくらいかかりますか?
・治療にはいくらかかりますか?
ご不明点は施術前、施術中、施術後いつでもご質問ください。
■ 営業時間
─────────────────────────
月曜-木曜 9:00pm - 6:30pm
金曜 9:00pm - 1:00pm
土曜のみ 9:00am - 4:00pm
■ 店舗住所
─────────────────────────
1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
アラモアナセンター駐車場直結のアラモアナビル内
■ お問合せ・ご予約
─────────────────────────
予約制となりますので事前にご予約をお願いします。
英語・日本語で対応させていただきます。
電 話:+1 808-465-4700
メール:下部の「メッセージを送る」よりどうぞ。- TRIO Health co
- 1441 Kapiolani Boulevard Suite 1002, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
- 808-465-4700
-
- お困りですか?? / 病院・クリニック
- 2024年02月29日(木)
【保険適用】頭痛、肩こりにお困りではありませんか?
アラモアナの日本語対応カイロプラクティッククリニック!
HMSAの保険でCopayたったの25ドルで施術を受けることができます。*ほぼ全てのHMSA対応;詳しくは電話でご確認ください
冬木先生はカイロプラクティックとアスレチックトレーナーの両方の資格をもつ医師です。
「痛みのない生活」を患者様に提供するため、アスレチックトレーニングとカイロプラクティックの両方を掛け合わせた独自のアプローチを持って治療に励んでいます。
■ こんな症状でお困りですか?
─────────────────────────
・首に痛みがある、寝違い
・頭痛、片頭痛
・肩こり
・長時間のデスクワークで腰、肩が痛い
・ぎっくり腰
・四十肩、五十肩の痛み
・体に鋭い痛み、鈍い痛み、凝りがある など
■ 痛みを感じたらすぐにご連絡ください
────────────────────────────
痛みを感じた日、もしくはできるだけ早めにご相談いただくことが早期の改善に繋がります。痛みを感じたらすぐにご連絡ください。
■ 痛みの改善を手助けをします。
─────────────────────────
痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善していきます。
■ 治療に関する5つのお悩みにお答えします。
────────────────────────────
・痛みの原因は何ですか?
・どんな施術方法がありますか?
・改善に向かって協力していけますか?
・完治にはどれくらいかかりますか?
・治療にはいくらかかりますか?
ご不明点は施術前、施術中、施術後いつでもご質問ください。
■ カイロプラクター:ケン・フユキ / Dr. Ken Fuyuki
────────────────────────────
ホノルル・ハワイ出身。英語・日本語のバイリンガル。趣味は、サッカー、ギター、サーフィン、海に行くこと。
アズサ・パシフィック大学でアスレチックトレーナーの学位取得、パーマー・カイロプラクティック大学で博士号取得。そして、スポーツ医療チームでの勤務、高校生・大学生・プロのアスリートの治療などを経験し、人間の体の動きに情熱を注いできた。人間の体の痛みを効率的に取り除くために、カイロプラクティックとアスレチックトレーニングのそれぞれの強みを合わせる独自の技術を持つ。ホノルル、ハワイで一番のカイロプラクティック、スポーツ医療、矯正リハビリテーションとなるよう心がけています。
■ 営業時間
─────────────────────────
月曜-木曜 9:00am - 6:30pm
金曜 9:00am - 1:00pm
土曜 9:00am - 4:00pm
■ 店舗住所
─────────────────────────
1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
アラモアナセンター駐車場直結のアラモアナビル内
■ お問合せ・ご予約
─────────────────────────
予約制となりますので事前にご予約をお願いします。
英語・日本語で対応させていただきます。
電 話:+1 808-465-4700 -
- お困りですか?? / 病院・クリニック
- 2024年03月03日(日)
スポーツの怪我は今すぐ専門家に!
アラモアナの日本語対応カイロプラクティッククリニック!
HMSAの保険でCopayたったの25ドルで施術を受けることができます。*ほぼ全てのHMSA対応;詳しくは電話でご確認ください
冬木先生はカイロプラクティックとアスレチックトレーナーの両方の資格をもつ医師です。
スポーツカイロプラクターとして、「痛みのない生活」を患者様に提供するため、アスレチックトレーニングとカイロプラクティックの両方を掛け合わせた独自のアプローチを持って治療に励んでいます。
スポーツでの怪我は、今まで多くのアスリートの治療をしてきた冬木先生にお任せください。
■ 痛みを感じたらすぐにご連絡ください
────────────────────────────
痛みを感じた日、もしくはできるだけ早めにご相談いただくことが早期の改善に繋がります。痛みを感じたらすぐにご連絡ください。
■ 痛みの改善を手助けをします。
─────────────────────────
痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善していきます。
■ 治療に関する5つのお悩みにお答えします。
────────────────────────────
・痛みの原因は何ですか?
・どんな施術方法がありますか?
・改善に向かって協力していけますか?
・完治にはどれくらいかかりますか?
・治療にはいくらかかりますか?
ご不明点は施術前、施術中、施術後いつでもご質問ください。
■ カイロプラクター:ケン・フユキ / Dr. Ken Fuyuki
────────────────────────────
ホノルル・ハワイ出身。英語・日本語のバイリンガル。趣味は、サッカー、ギター、サーフィン、海に行くこと。
アズサ・パシフィック大学でアスレチックトレーナーの学位取得、パーマー・カイロプラクティック大学で博士号取得。そして、スポーツ医療チームでの勤務、高校生・大学生・プロのアスリートの治療などを経験し、人間の体の動きに情熱を注いできた。人間の体の痛みを効率的に取り除くために、カイロプラクティックとアスレチックトレーニングのそれぞれの強みを合わせる独自の技術を持つ。ホノルル、ハワイで一番のカイロプラクティック、スポーツ医療、矯正リハビリテーションとなるよう心がけています。
■ 営業時間
─────────────────────────
月曜-木曜 9:00am - 6:30pm
金曜 9:00am - 1:00pm
土曜 9:00am - 4:00pm
■ 店舗住所
─────────────────────────
1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
アラモアナセンター駐車場直結のアラモアナビル内
■ お問合せ・ご予約
─────────────────────────
予約制となりますので事前にご予約をお願いします。
英語・日本語で対応させていただきます。
電 話:+1 808-465-4700 -
- 自慢のサービス / 病院・クリニック
- 2024年03月06日(水)
【保険適応】坐骨神経痛にお悩みの方は今すぐトリオカイロプラクティックへ
足腰やおしりの痛み、しびれ、筋力の衰えなどの症状はありませんか?
トリオカイロプラクティックでは、日本語で安心してプロの治療を受けることができます。
HMSAの保険でCopayたったの25ドルで施術を受けることができます。*ほぼ全てのHMSA対応;詳しくは電話でご確認ください。スタッフが日本語で対応します。
冬木先生はカイロプラクティックとアスレチックトレーナーの両方の資格をもつ医師です。
「痛みのない生活」を患者様に提供するため、アスレチックトレーニングとカイロプラクティックの両方を掛け合わせた独自のアプローチを持って治療に励んでいます。
■ こんな症状でお困りですか?
─────────────────────────
・首に痛みがある、寝違い
・長時間のデスクワークで腰、肩が痛い
・ぎっくり腰
・四十肩、五十肩の痛み
・体に鋭い痛み、鈍い痛み、凝りがある など
■ 痛みを感じたらすぐにご連絡ください
────────────────────────────
痛みを感じた日、もしくはできるだけ早めにご相談いただくことが早期の改善に繋がります。痛みを感じたらすぐにご連絡ください。
■ 痛みの改善を手助けをします。
─────────────────────────
痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善していきます。
■ 治療に関する5つのお悩みにお答えします。
────────────────────────────
・痛みの原因は何ですか?
・どんな施術方法がありますか?
・改善に向かって協力していけますか?
・完治にはどれくらいかかりますか?
・治療にはいくらかかりますか?
ご不明点は施術前、施術中、施術後いつでもご質問ください。
■ カイロプラクター:ケン・フユキ / Dr. Ken Fuyuki
────────────────────────────
ホノルル・ハワイ出身。英語・日本語のバイリンガル。趣味は、サッカー、ギター、サーフィン、海に行くこと。
アズサ・パシフィック大学でアスレチックトレーナーの学位取得、パーマー・カイロプラクティック大学で博士号取得。そして、スポーツ医療チームでの勤務、高校生・大学生・プロのアスリートの治療などを経験し、人間の体の動きに情熱を注いできた。人間の体の痛みを効率的に取り除くために、カイロプラクティックとアスレチックトレーニングのそれぞれの強みを合わせる独自の技術を持つ。ホノルル、ハワイで一番のカイロプラクティック、スポーツ医療、矯正リハビリテーションとなるよう心がけています。
■ 営業時間
─────────────────────────
月曜-木曜 9:00pm - 6:30pm
金曜 9:00am - 1:00pm
土曜 9:00am - 4:00pm
■ 店舗住所
─────────────────────────
1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
アラモアナセンター駐車場直結のアラモアナビル内
■ お問合せ・ご予約
─────────────────────────
予約制となりますので事前にご予約をお願いします。
英語・日本語で対応させていただきます。
電 話:+1 808-465-4700
オンライン予約;https://trio-health.janeapp.com
■ SNS
─────────────────────────
Instagram @triohealth.hi https://www.instagram.com/triohealth.hi/
Youtube @triohealthchiropractic https://youtube.com/@triohealthchiropractic -
- 自慢のサービス / 病院・クリニック
- 2024年03月09日(土)
長時間の飛行機搭乗からくる腰、首の痛みはありませんか?
旅行から帰ってきて、身体の痛みでお悩みの方!
トリオカイロプラクティックでは、日本語で安心してプロの治療を受けることができます。
HMSAの保険でCopayたったの25ドルで施術を受けることができます。*ほぼ全てのHMSA対応;詳しくは電話でご確認ください。スタッフが日本語で対応します。
冬木先生はカイロプラクティックとアスレチックトレーナーの両方の資格をもつ医師です。
「痛みのない生活」を患者様に提供するため、アスレチックトレーニングとカイロプラクティックの両方を掛け合わせた独自のアプローチを持って治療に励んでいます。
■ こんな症状でお困りですか?
─────────────────────────
・首に痛みがある、寝違い
・長時間のデスクワークで腰、肩が痛い
・ぎっくり腰
・四十肩、五十肩の痛み
・体に鋭い痛み、鈍い痛み、凝りがある など
■ 痛みを感じたらすぐにご連絡ください
────────────────────────────
痛みを感じた日、もしくはできるだけ早めにご相談いただくことが早期の改善に繋がります。痛みを感じたらすぐにご連絡ください。
■ 痛みの改善を手助けをします。
─────────────────────────
痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善していきます。
■ 治療に関する5つのお悩みにお答えします。
────────────────────────────
・痛みの原因は何ですか?
・どんな施術方法がありますか?
・改善に向かって協力していけますか?
・完治にはどれくらいかかりますか?
・治療にはいくらかかりますか?
ご不明点は施術前、施術中、施術後いつでもご質問ください。
■ カイロプラクター:ケン・フユキ / Dr. Ken Fuyuki
────────────────────────────
ホノルル・ハワイ出身。英語・日本語のバイリンガル。趣味は、サッカー、ギター、サーフィン、海に行くこと。
アズサ・パシフィック大学でアスレチックトレーナーの学位取得、パーマー・カイロプラクティック大学で博士号取得。そして、スポーツ医療チームでの勤務、高校生・大学生・プロのアスリートの治療などを経験し、人間の体の動きに情熱を注いできた。人間の体の痛みを効率的に取り除くために、カイロプラクティックとアスレチックトレーニングのそれぞれの強みを合わせる独自の技術を持つ。ホノルル、ハワイで一番のカイロプラクティック、スポーツ医療、矯正リハビリテーションとなるよう心がけています。
■ 営業時間
─────────────────────────
月曜-木曜 9:00pm - 6:30pm
金曜 9:00am - 1:00pm
土曜 9:00am - 4:00pm
■ 店舗住所
─────────────────────────
1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
アラモアナセンター駐車場直結のアラモアナビル内
■ お問合せ・ご予約
─────────────────────────
予約制となりますので事前にご予約をお願いします。
英語・日本語で対応させていただきます。
電 話:+1 808-465-4700
オンライン予約;https://trio-health.janeapp.com
■ SNS
─────────────────────────
Instagram @triohealth.hi https://www.instagram.com/triohealth.hi/
Youtube @triohealthchiropractic https://youtube.com/@triohealthchiropractic -
- 知って得する / レストラン・グルメ
- 2024年03月21日(木)
🔸🔸リンガーハットアラモアナセンター店、2024年3月26日からグランドオープン!!皆様のご来店、お待ちしております🔸🔸
リンガーハット店はフードコートからアラモアナセンター1階エヴァウィングに移転し、フルダイニングレストランとして営業いたします。
「長崎ちゃんぽん」の他、うどん、ラーメン、定食や丼ものなどメニュー豊富!
ビールはワインなどアルコール類も飲料できるようになりました。
お得なセットメニューもございますので、ぜひお立ち寄りくださいませ。
🔸リンガーハット アラモアナセンター1階エヴァウィング(山側)
電話番号:(808)946-7214
営業時間:月曜日~日曜日 午後11時~午後9時
3月26日は午前10時から開店いたします。
◎お得情報♪◎
Oahu's best couponをご持参の上、15ドル以上の料理をお召し上がりいただいた方はリンガーハット限定ノベルティグッズを贈呈いたします。
数に限りがございますため、グッズはなくなり次第終了となります。
詳しくは、インスタ @ringerhut.alamoanaをご覧ください。 -
- 満足させます / 生活・住まい
- 2024年02月28日(水)
【リフォームのTop Builder Construction】初めてのリフォームで不安ですか?お見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。
初めてのリフォーム・リモデルでお困りですか?流れなどわかならいことばかりだと不安ですよね。
今日は、Top Builder Constructionのお見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。
【1. 現地にお伺いし、希望イメージのヒアリング】
*理想のイメージのお写真や画像等があれば、ご用意ください。
【2. 各リフォーム箇所の材料を選ぶ】
*一つ一つの材料を、仕上がりのイメージや機能性、価格などを考慮に入れて選んでいきます。
【3. 見積算出】
*見積は無料です。
お問い合わせは下記のお問い合わせフォーム、またはお電話でどうぞ。
【4. ご予算に合わせた材質の変更、見積のすり合わせ】
*お客様がご納得いただけるまで、①~④を繰り返します。
*お申込みいただくまでお代金は発生しませんので、ご安心ください。
【5. お申込み】
*お支払いの方法の希望等をお伺いいたします
【6. 施工】
<平均的な施工期間>
*キッチン 5日間
*バスルーム 5日間
※バスルームの場合、建物の断水可能日に合わせての施工になるため、実際の作業日が5日間でも完成までの期間は長くなることがあります。
【7.仕上げ作業・最終点検】
【8.施主様最終確認】
【9.完成!】
住まい、オフィスや店舗のリフォームをお考えの方は、Top Builder Constructionにお任せください!
日本語でお気軽にお問い合わせください。
日本語専用番号:+1 (808)799-0666
営業時間: 月~土 8:00-17:00 -
- 知って得する / 生活・住まい
- 2024年02月28日(水)
【リフォーム・リモデルはお任せください!】ご希望の予算内で、素早く、最高の品質を。キッチン・バスルームなど住まいのリフォームから、商業施設のリモデルまで。インテリアデザインもお任せください。
Top Builder Constructionは、デザイン、リモデル、建造など、総合的な建設サービスを提供しています。
キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル(リフォーム)プランのご提案や施工をいたします。
居住スペース以外に商業用のビル・不動産もお任せください。
建築家、プロジェクトマネージャー、インテリアデザイナー、不動産専門家のスペシャリストが、様々なタイプのプロジェクトに対応いたします。
【弊社では以下をモットーにしております。】
・お客様の予算内に収めること
・時間通りに作業を完了すること
・優れた作業品質を提供すること
【こんな方にオススメです!】
<個人の方>
・家のキッチン、シャワーが古くなってきた方
・フローリング、タイルを貼り替えたい方
・部屋をおしゃれなインテリアに変えたい方
・キャビネットを付け替えたい方
<ビジネスオーナーの方>
・不動産を購入し、高く転売したい方
・商業施設を改装したい、ビジネスオーナーの方
こんな方は、Top Builder Constructionにお任せください!
お見積りは無料です。
日本語でお気軽にお問い合わせください。
日本語専用番号:+1 (808)799-0666
営業時間: 月~土 8:00-17:00
*電話での問い合わせは10:00pmまで受付可能です。 -
- 満足させます / 生活・住まい
- 2024年02月28日(水)
驚きのビフォー・アフター!キッチンや浴室のリフォームをお考えの方へ。Top Builder Constructionにお任せください!
Top Builder Constructionは、ハワイの商業施設のリモデルから、キッチン・バスルームなど住まいのリフォーム、インテリアデザインまで
幅広く承っております。弊社はデザイン、リモデル、建造など、総合的な建設サービスを提供しています。
キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル(リフォーム)プランのご提案や施工をいたします。
居住スペース以外に商業用のビル・不動産もお任せください。
建築家、プロジェクトマネージャー、インテリアデザイナー、不動産専門家のスペシャリストが、様々なタイプのプロジェクトに対応いたします。
本日は、ビフォー・アフターの写真をご紹介します!
・キッチン
・浴室、トイレ
・オフィスや店舗
これらのリフォームをお考えの方は、ぜひTop Builder Constructionにお任せください!
日本語でお気軽にお問い合わせください。
日本語専用番号:+1 (808)799-0666
営業時間: 月~土 8:00-17:00
*電話での問い合わせは10:00pmまで受付可能です。 -
- 満足させます / 生活・住まい
- 2024年03月27日(水)
【リフォームのTop Builder Construction】初めてのリフォームで不安ですか?お見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。
初めてのリフォーム・リモデルでお困りですか?流れなどわかならいことばかりだと不安ですよね。
今日は、Top Builder Constructionのお見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。
【1. 現地にお伺いし、希望イメージのヒアリング】
*理想のイメージのお写真や画像等があれば、ご用意ください。
【2. 各リフォーム箇所の材料を選ぶ】
*一つ一つの材料を、仕上がりのイメージや機能性、価格などを考慮に入れて選んでいきます。
【3. 見積算出】
*見積は無料です。
お問い合わせは下記のお問い合わせフォーム、またはお電話でどうぞ。
【4. ご予算に合わせた材質の変更、見積のすり合わせ】
*お客様がご納得いただけるまで、①~④を繰り返します。
*お申込みいただくまでお代金は発生しませんので、ご安心ください。
【5. お申込み】
*お支払いの方法の希望等をお伺いいたします
【6. 施工】
<平均的な施工期間>
*キッチン 5日間
*バスルーム 5日間
※バスルームの場合、建物の断水可能日に合わせての施工になるため、実際の作業日が5日間でも完成までの期間は長くなることがあります。
【7.仕上げ作業・最終点検】
【8.施主様最終確認】
【9.完成!】
住まい、オフィスや店舗のリフォームをお考えの方は、Top Builder Constructionにお任せください!
日本語でお気軽にお問い合わせください。
日本語専用番号:+1 (808)799-0666
営業時間: 月~土 8:00-17:00 -
- 知って得する / 生活・住まい
- 2024年03月27日(水)
【リフォーム・リモデルはお任せください!】ご希望の予算内で、素早く、最高の品質を。キッチン・バスルームなど住まいのリフォームから、商業施設のリモデルまで。インテリアデザインもお任せください。
Top Builder Constructionは、デザイン、リモデル、建造など、総合的な建設サービスを提供しています。
キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル(リフォーム)プランのご提案や施工をいたします。
居住スペース以外に商業用のビル・不動産もお任せください。
建築家、プロジェクトマネージャー、インテリアデザイナー、不動産専門家のスペシャリストが、様々なタイプのプロジェクトに対応いたします。
【弊社では以下をモットーにしております。】
・お客様の予算内に収めること
・時間通りに作業を完了すること
・優れた作業品質を提供すること
【こんな方にオススメです!】
<個人の方>
・家のキッチン、シャワーが古くなってきた方
・フローリング、タイルを貼り替えたい方
・部屋をおしゃれなインテリアに変えたい方
・キャビネットを付け替えたい方
<ビジネスオーナーの方>
・不動産を購入し、高く転売したい方
・商業施設を改装したい、ビジネスオーナーの方
こんな方は、Top Builder Constructionにお任せください!
お見積りは無料です。
日本語でお気軽にお問い合わせください。
日本語専用番号:+1 (808)799-0666
営業時間: 月~土 8:00-17:00
*電話での問い合わせは10:00pmまで受付可能です。 -
- 満足させます / 生活・住まい
- 2024年03月27日(水)
驚きのビフォー・アフター!キッチンや浴室のリフォームをお考えの方へ。Top Builder Constructionにお任せください!
Top Builder Constructionは、ハワイの商業施設のリモデルから、キッチン・バスルームなど住まいのリフォーム、インテリアデザインまで
幅広く承っております。弊社はデザイン、リモデル、建造など、総合的な建設サービスを提供しています。
キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル(リフォーム)プランのご提案や施工をいたします。
居住スペース以外に商業用のビル・不動産もお任せください。
建築家、プロジェクトマネージャー、インテリアデザイナー、不動産専門家のスペシャリストが、様々なタイプのプロジェクトに対応いたします。
本日は、ビフォー・アフターの写真をご紹介します!
・キッチン
・浴室、トイレ
・オフィスや店舗
これらのリフォームをお考えの方は、ぜひTop Builder Constructionにお任せください!
日本語でお気軽にお問い合わせください。
日本語専用番号:+1 (808)799-0666
営業時間: 月~土 8:00-17:00
*電話での問い合わせは10:00pmまで受付可能です。 -
- プレスリリース / メディア・ニュース
- 2024年03月04日(月)
インターナショナル・ウクレレフェスティバル・オブ・ハワイ開催!
ウクレレピクニックが新しく生まれ変わります!
本イベントは、サザンオールスターズのベーシストであり、日本のウクレレ界を牽引してきた関口和之が、ハワイと日本の音楽を通しての文化交流を願って2009年からスタートしたイベント。回を重ねるごとにイベントの知名度が上がり、地元の人たちに愛されると共に、海外からも多くの人々がイベントに参加している。
15回目の開催となる2024年からは、長きに渡り「ウクレレフェスティバル・ハワイ」を主催してきたロイ・サクマ氏のアドバイスのもと「より地元に強く根をはった魅力的なフェスティバルになるように」、そして「ハワイから世界に向けて平和のメッセージを届けられるように」の二つの願いを込めて「インターナショナル・ウクレレフェスティバル・オブ・ハワイ」という冠をつけ、新しく生まれ変わる。
国際色豊かなウクレレフェスティバル!
ハワイ・ホノルルにあるカピオラニ公園のバンドスタンドには、ザ・ドリフターズの高木ブーとサザンオールスターズの関口和之を中心に、野村義男、荻野目洋子らが参加する「1933ウクレレオールスターズ」や人気実力ともにトップクラスのウクレレプレイヤーである鈴木智貴の出演が決定。その他にも、ハワイを代表するアーティストであるライアテア・ヘルム、世界的なウクレレ奏者であるジェイク・シマブクロ、ハワイ発のボーイズグループであるクロッシングレインなど、地元ハワイで愛されるアーティストの出演が続々と決定している。地元のウクレレスクールの子どもたちが未来へ希望を照らす演奏を披露するのも見どころ。さらに、フランスやポルトガル、韓国、アメリカ本土など、世界中のアーティストが参加予定の国際色豊かなフェスティバルとなっている。
聴くだけではない、ウクレレイベント!
本イベントの会場には、ハワイの有名ウクレレメーカーのブース、ハワイ州のアーカイブによる歴史的なウクレレコレクションにふれることができるブースなどが出展。また、ウクレレのルーツとなったポルトガル・マデイラ島のブラギーニャという楽器の演奏が披露されるなど、ウクレレイベントとウクレレ展覧会が一体となったような、ウクレレエンターテイメントフェスティバルとなっている。
50年以上の歴史、そして、未来へ。
名前も新たにウクレレピクニックが生まれ変わる背景には、1971年から50年以上ハワイで開催されてきた「ウクレレフェスティバル・ハワイ」が、2022年にその幕を閉じたことが影響している。イベントの主催をし続けてきたロイ・サクマ氏からのアドバイスと協力を得て、より国際的で、よりハワイらしく、ウクレレ愛の詰まったイベントに進化する。
ロイ&キャシー・サクマ夫妻は「ウクレレファウンデーション・オブ・ハワイおよびセキグチサンが、ウクレレへの愛と情熱を注ぎ続け、その想いをハワイと世界中に届け、15周年を迎えられたことを祝福します。私たちは50年以上、ウクレレを通じ、愛と喜びを届け、人々を笑顔にすることを使命としてきました。この度、新たにウクレレピクニック・プレゼンツ・インターナショナル・ウクレレフェスティバル・オブ・ハワイという名前になり、ウクレレイベントが続いていくことに感激しています」と述べている。
ウクレレと音楽、そしてハワイを通じた結束
ロイ・サクマ氏と関口和之の結束は強く、30年以上の友好関係が続いている。それは、「ハワイで愛されているウクレレを世界中の人に広めたい」という想いと「ウクレレの音色を聴きに世界中からハワイに人を集めたい」という共通のビジョンを持ち合わせているからである。建物の前に立つ帽子をかぶった男性たち 中程度の精度で自動的に生成された説明
ロイ・サクマ/プロフィール
55年以上にわたり、たくさんの子どもたちにウクレレを指導しており、教師、プロデューサー、プロモーターとして活動。これまでの生徒の数は数千人にのぼり、今もハワイのウクレレコミュニティにインスピレーションを与え続けている。50年以上開催してきた「ウクレレフェスティバル・ハワイ」では、妻のキャシーや講師、サポーターのスタッフと共に、ウクレレの楽しさを広めることを使命としてきた。
スポンサー企業を募集中
「ウクレレの魅力をハワイの地から世界に届けたい」、また、「コロナ禍後に減少した、日本からハワイへの旅行者を増やしたい」、「日本とハワイの文化の架け橋を作りたい」など、「インターナショナル・ウクレレフェスティバル・オブ・ハワイ」への想いに共鳴する企業を募集中。日本企業のスポンサー枠を設け、想いをひとつに未来へと歩む同志を募っている。
現地パッケージツアーを計画中
イベント前日に行われる「ウクレレコンテストの受賞発表セレモニー」「ガラパーティー」、ウクレレファクトリー見学ツアーなどがパッケージ化されたイベントオリジナルの現地パッケージツアーも計画中。詳細はホームページで発表予定。
『第15回ウクレレピクニック・プレゼンツ/インターナショナル・ウクレレフェスティバル・オブ・ハワイ』実施概要
【名称】
第15回ウクレレピクニック・プレゼンツ/インターナショナル・ウクレレフェスティバル・オブ・ハワイ
【日時】
2024年7月27日(土)午前9時30分~サンセットまで(日本時間7月28日)
【場所】
ハワイ・ワイキキ カピオラニ公園
【URL】
https://www.ukulelepicnicinhawaii.org
【日本語ソーシャルメディア】
フェイスブック (www.facebook.com/ukupichawaii )
インスタグラム (www.instagram.com/ukulelepicnichi )
X(旧ツイッター)(https://twitter.com/ukupichawaii )
【出演】
1933ウクレレオールスターズ/鈴木智貴/ライアテア・ヘルム/カラエ・カマリロ&ミカ/ジョディ・カミサト/クロッシングレイン/ジェイク・シマブクロ/ロイ・サクマウクレレスクールの子どもたち 他多数- POOHKO HAWAII
- P. O. Box 75485, Honolulu, HI, 96836- US
-
- 自慢のサービス / 病院・クリニック
- 2024年02月29日(木)
デンタルチェックアップ、クリーニングはお済みですか?
デンタルチェックアップ、クリーニングはお済みですか?
健康で綺麗な歯のために、そろそろ行かなきゃ!という方は、Melvin T. Yamada, DDSまで、
お気軽にご連絡ください!- Melvin T. Yamada, DDS
- 1600 Kapiolani Blvd #1319, Honolulu, HI, 96814 US
- +1 (808) 955-2439
-
- お困りですか?? / 病院・クリニック
- 2024年03月25日(月)
半年以内に歯のチェックアップは行いましたか? 保険がないから歯医者から遠のいていませんか?
歯の問題は症状がなくてもほっておくとどんどん悪化していってしまいます。
半年以上チェックアップされていない方は是非ご来院ください。
当歯科医院ではひとりひとりのニーズを考慮して治療します。
赤ちゃんから年配の方まで幅広い年齢層の患者さんに対応可能です。どなたでもお気軽にご相談下さい。
また、当医院では保険をお持ちでない方も安心して治療が受けられるよう、特別料金にて治療を提供しています。
★保険の無い方のみの特別プラン★
≫大人
検診、レントゲン、クリーニング $90(税金別)
≫子ども
検診、レントゲン、クリーニング、フッ素 $70(税金別)
その他の診療・治療も10%〜20%OFF
*保険のない方限定
★各種保険を扱っております★
HMSA・HMAA・HDS・Delta Dental・United Concordia・Met Life・Aetna・GEHA・CIGNA
その他ご相談ください。
無料の駐車場もございます。 -
- お困りですか?? / 病院・クリニック
- 2024年03月25日(月)
半年以内に歯のチェックアップは行いましたか? 保険がないから歯医者から遠のいていませんか?
歯の問題は症状がなくてもほっておくとどんどん悪化していってしまいます。
半年以上チェックアップされていない方は是非ご来院ください。
当歯科医院ではひとりひとりのニーズを考慮して治療します。
赤ちゃんから年配の方まで幅広い年齢層の患者さんに対応可能です。どなたでもお気軽にご相談下さい。
また、当医院では保険をお持ちでない方も安心して治療が受けられるよう、特別料金にて治療を提供しています。
★保険の無い方のみの特別プラン★
≫大人
検診、レントゲン、クリーニング $90(税金別)
≫子ども
検診、レントゲン、クリーニング、フッ素 $70(税金別)
その他の診療・治療も10%〜20%OFF
*保険のない方限定
★各種保険を扱っております★
HMSA・HMAA・HDS・Delta Dental・United Concordia・Met Life・Aetna・GEHA・CIGNA
その他ご相談ください。
無料の駐車場もございます。 -
- ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
- 2024年03月09日(土)
究極の審美治療
自費治療でドクターの体制や知識、経験を生かした誠実な技術を以て天然歯並みに美しい審美歯科が実現できます。
見た目だけの美しさだけではなく耐久性、患者様の健康面なども考えて治療計画致します。
最近では、ドクターヨシムラの技術を求めて自費治療で審美歯を求める患者様が増えております。
ワンランク上の審美治療をご希望の方は、お気軽にお問合せください。 -
- 自慢のサービス / 生活・住まい
- 2024年03月22日(金)
リフォーム含むご自宅、店舗の「建築工事」はお任せください!
小さな工事から大きな工事まで。
ハワイでの建築工事は全てお任せください!
■レジデンシャル(個人宅)の工事
・ご自宅、別荘の新築工事
・コンドミニアムの全面リフォーム工事
・増築(エクステンドハウス Extend House)工事
・ADU(はなれ、デュプレックス Duplex)工事
・キッチン、バスルーム、トイレ、洗面所のリフォーム工事
・カーペットからフローリングへのリフォーム工事 など
■コマーシャル(商業用)工事
・店舗の新築工事
・居抜きスペースの改装工事
・配管や設備工事の単体の工事
・店舗に必要な各種免許申請手続き など
全て日本語で対応いたします。
\まずはお気軽にご相談ください!/
──────────────────────────
担 当:ケン
電 話:+1 808-772-2516 (テキスト可)
メール:以下の「メッセージを送る」よりどうぞ。
──────────────────────────ご相談は2回まで無料!
工事のお見積り無料!- KKP Global - ハワイ コンサルティング
- 750 Kaheka Street, Honolulu, HI, 96814 US
- +1 (808) 772-2516
-
- 募集いろいろ / 専門サービス
- 2024年02月27日(火)
ハワイの【エステサロン・スパ】を事業承継で売却しませんか?
ハワイのビジネスを弊社クライアントに紹介しています。
買い手は日本人経営者です。
どんな小さな会社やお店でもかまいません。
ビジネスの売却や廃業を考えられたなら、お気軽にご相談ください。
●ライトインターナショナルは【ハワイ法人のM&A仲介会社】です。
【成約まで完全無料】そして【多くの実績】があります。
●代表者は法律で守秘義務のある【契約書作成専門の行政書士】です。
高い信頼性のもと【20年以上にわたり法務事務所】を運営をしています。
譲渡が決まれば法務事務所が【M&A契約書】を作成します。
───────────────
売却例
───────────────
◇ツアー会社・旅行会社・観光関連会社
◇ウエディング関連・結婚相談所
◇エステサロン・ロミロミマッサージサロン
◇脱毛サロン・スパ
◇まつエクサロン・ネイルサロン・美容院
◇カフェ・レストラン・ビアバー
◇バーガーショップ・サンドイッチ店
◇雑貨店・花屋など各種ショップ
◇ハウスクリーニング・リフォーム会社
◇不動産会社・IT企業・広告会社などの法人
◇学校法人・英会話スクール・パソコンスクール
◇クリニック・デイサービス・介護事業
◇会計事務所・保険会社・農場 etc.
※ニューヨークやロサンゼルスなどアメリカ本土や海外のビジネスも売却可能です。
●【お問い合わせ】年中無休で24時間以内に返信します。お気軽にご連絡をください。
E-MAIL→ right@international.jp
サイトからお問い合わせ→ https://hawaiian.blue/contact/
──────────────────────────────
(ハワイ法人)RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
(日本法人)ライトインターナショナルLLC
(契約書作成)オフィスライト行政書士田中法務事務所
★ 弊社Webサイト「ハワイM&A投資情報」をご覧ください。
↓ ↓ ↓
────────────────────────────── -
- 募集いろいろ / 専門サービス
- 2024年02月28日(水)
ハワイの【美容院・ヘアサロン】を事業承継で売却しませんか?
ハワイのビジネスを弊社クライアントに紹介しています。
買い手は日本人経営者です。
どんな小さな会社やお店でもかまいません。
ビジネスの売却や廃業を考えられたなら、お気軽にご相談ください。
●ライトインターナショナルは【ハワイ法人のM&A仲介会社】です。
【成約まで完全無料】そして【多くの実績】があります。
●代表者は法律で守秘義務のある【契約書作成専門の行政書士】です。
高い信頼性のもと【20年以上にわたり法務事務所】を運営をしています。
譲渡が決まれば法務事務所が【M&A契約書】を作成します。
───────────────
売却例
───────────────
◇ツアー会社・旅行会社・観光関連会社
◇ウエディング関連・結婚相談所
◇エステサロン・ロミロミマッサージサロン
◇脱毛サロン・スパ
◇まつエクサロン・ネイルサロン・美容院
◇カフェ・レストラン・ビアバー
◇バーガーショップ・サンドイッチ店
◇雑貨店・花屋など各種ショップ
◇ハウスクリーニング・リフォーム会社
◇不動産会社・IT企業・広告会社などの法人
◇学校法人・英会話スクール・パソコンスクール
◇クリニック・デイサービス・介護事業
◇会計事務所・保険会社・農場 etc.
※ニューヨークやロサンゼルスなどアメリカ本土や海外のビジネスも売却可能です。
●【お問い合わせ】年中無休で24時間以内に返信します。お気軽にご連絡をください。
E-MAIL→ right@international.jp
サイトからお問い合わせ→ https://hawaiian.blue/contact/
──────────────────────────────
(ハワイ法人)RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
(日本法人)ライトインターナショナルLLC
(契約書作成)オフィスライト行政書士田中法務事務所
★ 弊社Webサイト「ハワイM&A投資情報」をご覧ください。
↓ ↓ ↓
──────────────────────────────
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- ハワイのM&A専門会社です。店舗、サロン、ショップ、会社など売りたい方を募集!
-
ハワイのお店や会社を売りませんか?弊社はハワイ専門のM&A仲介会社です。ハワイビジネスの売却・事業譲渡・事業承継をお考えの方は、お気軽にご相談ください。日本の経営者や投資家へあなたのビジネスを紹介します。弊社代表は日本の行政書士事務所を兼務していますので高い信頼性と実績があります。
+81-90-7968-4802RIGHT INTERNATIONAL USA INC
-
- 創業1974年、ホノルルを知り尽くしたフォガティ不動産です。
-
創業51年。ハワイの皆様にはおなじみ、安心のフォガティ不動産です。ハワイの「買いたい・借りたい・貸したい・売りたい」からリフォームまで幅広くご相談承ります。日本から「いつかハワイに移住したい!別荘が欲しい!でもどうすれば、、?」と夢見るみなさま、叶えた私たちにお話し聞かせください。創業50年以上の歴史と知恵、経験をもつ当社が丁寧に対応致します。お気軽にご相談ください。
+1 (808) 955-5100フォガティ不動産
-
- 新築、リフォーム、店舗改築などハワイでの建築工事はお任せください。ハワイでの起業...
-
ハワイでのビジネスの提案、ビザ取得、会社設立後の運営を全てサポート!既にハワイでビジネスをお持ちの方の運営もご相談ください。ハワイでの商業施設や個人宅の新築、増築、リフォームなど、建築工事も承ります。
+1 (808) 772-2516KKP Global - ハワイ コンサルティング
-
- ハワイには2種類のラーメンしかない。 バリ男か、バリ男以外か…
-
2010年創業・東京新橋本店都内6店舗で行列のラーメン店「らーめんバリ男」が、ハワイでも営業中!東京の本店から派遣された腕利きのラーメン職人達が丹精込めて作ってます。厳選された豚骨のみを20時間以上炊き込んだ濃厚でクリーミーなスープ秘伝の醤油ダレと特注麺、トロトロに煮込んだ自家製チャーシューとタップリの野菜…日本が誇るラーメンの味をハワイでも安心してお召し上がり頂けます。
+1 (808) 942-2025Ramen BARIO - Hawaii
-
- アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメ...
-
日米間の税務サポート!迅速な手続きとアフターケア!日本語・英語どちらにも対応しております。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 本場の味をハワイで。江戸前寿司の名店「すし匠」が皆様のお越しをお待ちしております...
-
鮨のレジェンド、すし「匠」がワイキキに到来!多くの人々に称賛されるすし「匠」が、ついに日本国外の最初の場所としてワイキキのリッツ・カールトン・レジデンスにオープンしました。シェフ中澤により厳選された「おまかせ」スタイルのお食事をご堪能下さい。
+1 (808) 729-9717すし匠 | Sushi Sho - Hawaii
-
- ハワイの歯医者さんをサポートしている日系最大のデンタルラボです
-
日本人の歯科技工士がハワイの歯医者さんと一緒に皆様をサポートしています。
+1 (808) 947-2128ACL Hawaii, Inc. Cosmetic Dental Lab.
-
- STIX ASIA内、「神戸豚骨らーめん・賀正軒」が、再びワイキキに帰ってきまし...
-
滑らかな口当たりで豚骨の旨味が凝縮されたスープは、神戸県に5店舗を構える賀正軒ならではの逸品。ハワイの気候にも負けない程の火力を用いつつ、3日かけて丁寧に炊き上げています。豚骨ならではの旨味を活かしつつ、まろやかでクリーミーなスープ。そしてしっかりした食感に小麦が香るこだわりの麺。口一杯の余韻を誰かに話したくなるような、幸せな時間をご体験ください。
+1 (808) 518-0740Gashoken
-
- BEST OF HAWAIIに選出されている最新レーザーを使った治療を行うクリニ...
-
当院ではレーザー脱毛をはじめとし最新のレーザーを使った治療を行っております。レーザー治療では関節通などの炎症にアプローチします。その他育毛治療は痛みなく月1回の通院で髪を増やすことが出来ます。さらにつらいダイエットや食事制限なしに減量することが出来る治療も行っています。
+1 (808) 888-0110HEC Medical Clinic
-
- スポーツも人生も、後半戦がおもしろい!アクティブシニアのハワイライフを応援します...
-
ハワイシニアライフ協会は、日本語を話すアクティブシニアがハワイをより楽しく過ごすために設立。毎週金曜日の定例イベントの他、講演やコンサートなどの様々な特別イベントも含め、年間200以上のイベントを開催しています。また、ウクレレレ・サークルや、気功、カラオケ、室内ゲームなどのサークル活動も盛んで、会員同士の交流も活発に行われています。運営は、理事をはじめとする数多くのボランティアが行っております。ハ...
+1 (808) 428-5808Hawaii Senior Life Enrichment Association (HISLEA)
-
- ハワイ不動産の売買、投資、長期賃貸、空き室管理、改装コンサルティングのことなら是...
-
2003年より, 20年以上にわたり、不動産売買および物件管理の分野で確かな実績を築いてきました。お客様のニーズに応じた包括的なサービス提供に重点を置き、信頼性と専門性をベースにしています。購入や販売、賃貸、そして適切な物件管理まで、トータルにサポートいたします。当社の経験豊かな専門家チームが、お客様の期待を超えるサービスを提供し、不動産取引において安心感と信頼性を確保します。ハワイの不動産投資は...
+1 (808) 426-3522Grace International Realty
-
- Taiga Ramen
-
- もう、悩まないでOK 日本で準備は必要ナシ!ハワイ結婚式の参列衣装は現地の楽々レ...
-
折角のハワイでの結婚式に参列するなら、ハワイらしい衣装が素敵です☆シンプルなものから本格的なハワイアンドレス、ブライズメイドドレスが豊富に揃っています。ワイキキの主要ホテルから徒歩圏内の便利な場所で、ご家族・お友達みーんなが現地で楽々レンタル♪日本で着ないからレンタルが賢い選択!レンタルだから気軽に好きなドレスを選べるのもポイント!また、靴やバッグまですべてそろうので、スーツケースもすっきり!ドレ...
+1 (808) 921-8118Muumuu Rainbow
-
- ワイキキにある総合医療クリニック相馬クリニックです。 在住者、観光客、留学生な...
-
在住者、観光客、留学生など子供から大人まで幅広く受診いただけます♪専門医への紹介も可能です。保険もほとんどの場合キャッシュレス対応可。毎日営業しておりますので、ハワイ在住の方はもちろん、旅行中の急な体調不良にも対応いたします!
+1 (808) 358-2182Dr.Soma Clinic Waikiki
-
- バケレン、別荘物件、引越し時のクリーニングはお任せください。⽇本⼈のお掃除のプロ...
-
ハワイ・ホノルルのバケーションレンタル物件やオアフ全域の別荘物件、ハワイ在住者のお家のお掃除サービスを提供しています。スタッフは日本人で、全員がハウスクリーニングをメインに仕事をしているプロ集団です。汚れが蓄積してしまう大変な水回りや窓などプロの技術でいつもきれいに保ちます。
+1 (808) 224-4108Yuka's Housekeeping