クーポンはこちら

最新から全表示

    • 募集いろいろ / 専門サービス
    • 2024年03月20日(水)

    ハワイのバイリンガル求人ならお任せ！多業種、多職種の求人取扱。お仕事探しならアライアンスパーソネルへご連絡下さい。

    様々な日英バイリンガル求人を扱っています。

    【バイリンガル求人例】
    ◇一般事務
    ◇経理
    ◇受付
    ◇カスタマーサービス
    ◇販売
    ◇ショールームセールス
    ◇営業
    ◇オフィスマネージャー
    ◇店舗マネージャー、アシスタントマネージャー
    ◇クリーニング（バケーションレンタル、オフィスビル、一般家庭など）
    ◇レストランキッチン、シェフ、サーバー、マネージャー
    ◇旅行業界
    ◇ウエディング業界
    ◇不動産業界
    など

    【バイリンガル以外求人（英語のみ）】
    ◇経理
    ◇銀行
    ◇コンシェルジェ
    ◇オフィスマネージャー
    ◇法律関連事務所
    ◇アドミン
    など

    必要英語レベルは、各求人により異なります。


    その他の求人一覧は弊社ウエブサイトをご確認下さい。
    https://www.aphawaii.com/job-seeker/


    どんなお仕事を探しているのか、または悩んでいる方、まずはお気軽にご相談下さい。

    アライアンスパーソネル
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    お仕事探しのご相談から就職まで求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽にご連絡下さい。

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年03月21日(木)

    ハワイでの【仕事探し】のご相談はアライアンスパーソネルへ日本語でお気軽にどうぞ♪

    ハワイに来たばかりでどこから始めたらよいのか。。。
    日本でのキャリアを活かして就職したいけど。。。
    英語が苦手だけどできる仕事は。。。
    なんとかキャリアアップ、収入アップを目指したいけど。。。

    仕事探しに関するお悩みは、ハワイで20年以上の信頼と実績のアライアンスパーソネルに今すぐご相談下さい！
    ご相談から就職まで求職者様へのサービスは全て無料です。

    アライアンスパーソネル

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    ご相談から就職までトータルサポート致します。

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年03月28日(木)

    ハワイでの【仕事探し】のご相談はアライアンスパーソネルへ日本語でお気軽にどうぞ♪

    ハワイに来たばかりでどこから始めたらよいのか。。。
    日本でのキャリアを活かして就職したいけど。。。
    英語が苦手だけどできる仕事は。。。
    なんとかキャリアアップ、収入アップを目指したいけど。。。

    仕事探しに関するお悩みは、ハワイで20年以上の信頼と実績のアライアンスパーソネルに今すぐご相談下さい！
    ご相談から就職まで求職者様へのサービスは全て無料です。

    アライアンスパーソネル

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    ご相談から就職までトータルサポート致します。

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年04月05日(金)

    ハワイでの【仕事探し】のご相談はアライアンスパーソネルへ日本語でお気軽にどうぞ♪

    ハワイに来たばかりでどこから始めたらよいのか。。。
    日本でのキャリアを活かして就職したいけど。。。
    英語が苦手だけどできる仕事は。。。
    なんとかキャリアアップ、収入アップを目指したいけど。。。

    仕事探しに関するお悩みは、ハワイで20年以上の信頼と実績のアライアンスパーソネルに今すぐご相談下さい！
    ご相談から就職まで求職者様へのサービスは全て無料です。

    アライアンスパーソネル

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    ご相談から就職までトータルサポート致します。

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年04月12日(金)

    求人でお困りの企業様。ハワイで日英バイリンガル登録者数No１のアライアンスパーソネルへご連絡ください。

    ハワイで2003年に創業以来たくさんの方々を企業様にご紹介してきました。
    20年以上の信頼と実績のあるアライアンスパーソネルにお任せ下さい。

    短期、長期、直接雇用のご紹介と派遣など、様々な雇用形態に対応可能です。
    業界、業種も様々にご相談下さい。
    オフィス、接客、経理、総務、リテールストア、レストラン、クリーニング、ツアー業界、ウエディング業界、メディア、などなど。


    まずはお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

    アライアンスパーソネル
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    企業様のご相談を無料で受け付けています。
    まずはお気軽にお問い合わせ下さい。

    • 募集いろいろ / 専門サービス
    • 2024年04月15日(月)

    ハワイのバイリンガル求人ならお任せ！多業種、多職種の求人取扱。お仕事探しならアライアンスパーソネルへご連絡下さい。

    様々な日英バイリンガル求人を扱っています。

    【バイリンガル求人例】
    ◇一般事務
    ◇経理
    ◇受付
    ◇カスタマーサービス
    ◇販売
    ◇ショールームセールス
    ◇営業
    ◇オフィスマネージャー
    ◇店舗マネージャー、アシスタントマネージャー
    ◇クリーニング（バケーションレンタル、オフィスビル、一般家庭など）
    ◇レストランキッチン、シェフ、サーバー、マネージャー
    ◇旅行業界
    ◇ウエディング業界
    ◇不動産業界
    など

    【バイリンガル以外求人（英語のみ）】
    ◇経理
    ◇銀行
    ◇コンシェルジェ
    ◇オフィスマネージャー
    ◇法律関連事務所
    ◇アドミン
    など

    必要英語レベルは、各求人により異なります。


    その他の求人一覧は弊社ウエブサイトをご確認下さい。
    https://www.aphawaii.com/job-seeker/


    どんなお仕事を探しているのか、または悩んでいる方、まずはお気軽にご相談下さい。

    アライアンスパーソネル
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    お仕事探しのご相談から就職まで求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽にご連絡下さい。

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年04月16日(火)

    【英文履歴書】基本のフォーマット

    英文履歴書には基本的に日本の履歴書のように決まったフォーマットはありません。
    自由に作成してよいのですが、とはいえ、やはりだいたいの一般的な形はあります。

    一般的なものとして履歴書に入れる事項は、
    １．名前　
    　＊目立つように太字や大きなフォントで書く方が多いです。
    ２．住所、電話番号、メールアドレス
    　＊省くのもあり。
    　＊住所も全部書く方もいれば、Honolulu, HIとだけ入れる方もいます。
    　＊電話とメールアドレスは、会社から連絡を取っていただきやすくするために入れておいた方が良いです。
    ３．ObjectiveやProfessional Summaryから始まる場合もありますが、英語に自信がない場合は、無理に入れずに職歴で伝わるようにする方法もあり。
    ４．Work Experience（職歴）
    　＊一般的には新しいものが一番上にくるように時系列に記載。
    　＊日本の書式のように、入社、退社などと無駄な行は使わない。何年何月～何年何月（Month ear – Month Year）で入社、退社時期が一目でわかります。
    　＊タイトル（役職名）と簡単な仕事内容を簡潔に入れる。それにより、今まで何をしてきて、その会社に入社した場合に何をしてもらえるのかが伝わりやすくなります。
    　＊転職回数が多い場合は、昔すぎるものは省くこともあり。ただし、省くものはアプライする求人により入れるべき時もあります。
    ５．Education（学歴）
    　＊日本のように小学校から入れる必要はなし。最終学歴があれば良いです。ただし、アピールに使えるものは入れる場合もあり。
    　＊高校、大学卒業だけでなく、ライセンス取得などあれば、それも記載。（アプライしている求人と全く関係なければ入れる必要なし。）
    ６．スキル
    　＊どんどんアピールしましょう。
    　＊言語、コンピュータ、資格など。
    ７．リファレンスは特に入れる必要なし。
    　＊聞かれたらで十分です。

    ざっくり言うとこんな感じですが、アレンジ方法は様々です。
    履歴書は、仕事に応募する際のあなたの顔です。
    アメリカでは通常、顔写真は載せませんので、文章であなたがどんな人なのかを説明することになります。
    それがうまく伝わって初めて面接に呼ばれることになります。魅力的な履歴書でないと面接にも呼んでもらえません。
    ということで、履歴書は仕事探しにおいてものすごく大事なものとなります。

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    英文履歴書相談もお気軽にご相談下さい。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年04月18日(木)

    ∥【無料】就活相談実施中！∥日本語で安心∥

    仕事探しでお困りの事はありませんか？
    お仕事探しのご希望、今までのご経験、スキル、現在の状況をお伺いして、お一人お一人丁寧にご相談を承ります。
    英文レジュメのご相談もお気軽にどうぞ。
    就活、レジュメアドバイスも差し上げます。

    仕事探しから就職まで無料でトータルサポート致します。

    お気軽に日本語でご連絡下さい。

    アライアンスパーソネル
    📞808-521-4300
    💌Jobs@APHawaii.com

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽に日本語でご連絡下さい。

    • ご紹介いろいろ / ファッション・アパレル
    • 2024年04月01日(月)

    大人気！わんちゃん用のアロハシャツ★ハワイアン生地で丁寧に縫製しています♪

    ムームーレインボーではカラフルでかわいいハワイアン生地を使った犬用シャツを販売してます！
    帰国の際のお土産にピッタリ♪


    ハワイアンドレスのオーダーメイドをしている老舗ブランドプリンセスカイウラニファッションで作られている
    本格的ハワイアンシャツ生地を使用しています。
    サイズもXSからLまで幅広くご用意♪
    店頭で犬種と体重をお伝えいただければスタッフがピッタリのサイズをご用意いたします！

    ワイキキ店で店頭販売中のほか、オンラインショップも運営中！
    日本への発送も承っています。


    【ワイキキ店】
    2270 Kalakaua Ave. #1105
    ワイキキショッピングプラザ11F

    【オンラインショップ】
    http://muumuu-outlet.com



    Muumuu Rainbow
    2270 Kalakaua Ave. #1105
    Honolulu, HI 96815
    TEL:808-921-8118

    • ご紹介いろいろ / ファッション・アパレル
    • 2024年04月15日(月)

    お手頃価格のウェディングドレス・パーティードレスレンタル♪プロム用ドレスなどにもご利用いただけます

    ムームーレインボーではリディアハワイというレンタルブランドもあり
    お手頃価格のウェディングドレスやパーティードレス、タキシードが揃っています！

    ウェディングドレス＆タキシードはフォト撮影に大人気！

    カラフルなカクテルドレス、パーティードレスはプロムのために利用される方も多いです。

    Webサイトでドレスカタログを確認することも可能です♪

    http://lidiahawaii.com　日本語サイト
    https://hawaiidressrentals.com 英語サイト

    Muumuu Rainbow
    2270 Kalakaua Ave. #1105
    Honolulu, HI 96815
    TEL:808-921-8118

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年03月19日(火)

    チャートハウス・ワイキキ、2024年3月18日から55年ぶりの改装による一時閉店へ

    ハワイで長い歴史を持つレストランのひとつ、チャートハウス・ワイキキは、1968年以来、何千人もの人々にとって大切な思い出の場所となってきました。そんなチャートハウス・ワイキキは、3月18日をもって全面改装のため一時閉店いたします。今夏のリニューアル・オープンに向け、新しい調度品、広いバー、一新されたワイン・プログラム、そして現在完成しつつある看板メニューの微調整など、モダンな雰囲気が自慢のレストランに生まれ変わります。




    半世紀以上の歴史の中で、チャートハウス・ワイキキは2度のリニューアルオープンを果たしています。1度目は1975年の火災で全焼した後、2度目はコロナによるパンデミックで事実上閉店した後になります。3度目のリニューアルオープンは、これまでとは異なり、災害後の再建というよりは、未来を見据えての変革になります。


    オーナーのジョーイ・キャベルは、伝説のウォーターマンらしくこう語ります。「サーフィンでいつも言っているように、僕には僕の番があった。チャートハウス・ワイキキは、55年という素晴らしい年月を過ごしてきましたが、これからの数十年のために、この場所を再構築する時が来たのです。でもひとつだけ確かなことは、私たちはいつだってアロハのオーラを放ち続ける 。そして、それは時代を超越したものであり、私たちそのものなのです。地元のお客さまも、州外のお客さまも、そして日本からの多くのお客さまも、そう言ってくださるんです」。


    生演奏の音楽、アイランド・アンビエンス、そして黄金の夕日が沈むマリーナの絶景。味の面でも、クラシックなとろけるようなステーキ、新鮮な刺身やポケ、そして魅惑的な溶岩ケーキがメニューの中心であることに変わりはありません。


    しかし、それ以上に重要なのは、人々の心と化学反応です。温かい笑顔、フレンドリーな挨拶、ゲストひとりひとりへの真摯な対応。チャート・ハウス・ハワイは、この夏の終わりにゲストをお迎えする際、彼らの特徴であるアロハをふんだんに用意することを約束します。


    ご予約と最新情報は www.charthousewaikiki.com をご覧いただくか、808 941 6669までお電話ください。

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年03月28日(木)

    ABCストア、旧ワイラナコーヒーハウスに新店舗をオープン！

    ハワイ州ホノルル（2024年3月26日）− ハワイを代表するリゾート・ストア・チェーン、ABCストアは、4月1日、アイランド・カントリー・マーケットの新店舗をアラモアナ大通り1860番地の旧ワイラナ・コーヒー・ハウス跡にグランド・オープンすると発表しました。



    家族経営の地元企業であるポール・コササ社長兼最高経営責任者（CEO）は、「この場所は地元の歴史に彩られた場所であり、その次の章の一部になれることを光栄に思います。アイランド・カントリー・マーケットを含むABCの全店舗では、住民と観光客の両方に便利なワンストップショッピングを提供しています」。と語った。

    11,000平方フィートの店舗は、コオリナにある同ブランドのアイランド・カントリー・マーケットのコンセプトをモデルにしており、印象的な高級ワインやスピリッツが並んでいます。

    - アイランド・デリでは、新鮮なポケ、ホットサンド、ハンバーガー、フラットブレッド・ピザ、地元の食材を使ったプレートメニューなどをご用意しています。ランチ・スペシャルでは、風味豊かなハーブ・ロースト・プライムリブがお召し上がりいただけます。

    - スシ・カイヨウでは、毎日新鮮な寿司ロールやお弁当をご用意しております。

    - アイランド・グルメ・コーヒー・バーでは、コーヒー、紅茶、ボバ、エスプレッソ、地元産の焼き菓子などをご用意しております。ジェラート・バーには、ウベやマンゴー、ダークチョコレート・マカダミアナッツなど、ここでしか味わえないフレーバーが揃っています。

    この店舗ならではの特徴として、新鮮で高品質な肉や魚介類を、買い物がしやすいようにパッケージされた様々な商品から選ぶことができるコーナーがあります。

    グランド・オープンを記念して、アイランド・カントリー・マーケットは4月1日から7日までの1週間、店内プロモーションや景品を提供します。

    ブロンソン・オダ店長率いるアイランド・カントリー・マーケットの営業時間は毎日午前6時半から午後11時まで。この新店舗は、オアフ島のコオリナとリッツ・カールトン・レジデンス、カウアイ島カパアのココナッツ・マーケットプレイスにあるアイランド・カントリー・マーケット・ファミリーに加わります。


    ABCストアについて

    シドニー＆ミニー・コササ夫妻によって設立されたABCストアのルーツは、1949年にオアフ島でオープンしたスリフティ・ドラッグのオリジナル・チェーンがルーツです。現在、この家族経営の地元企業は、社長兼CEOのポール・コササが率いています。

    現在は、アイランド・グルメ・マーケット（ショップス・アット・ワイレア、マウイ島）を含む75以上のABC店舗の運営を監督しています。このほか、アイランド・グルメ・マーケット（マウイ島ワイレア・ショップス、ハワイ島コナのクイーンズ・マーケットプレイス）をはじめ、アイランド・カントリー・マーケット（オアフ島のリッツ・カールトンとコオリナ、ココナッツ・マーケットプレイス、カウアイ島）、ホノルア・ストア（カパルア、マウイ島）、スエオカ・マーケット（コロア、カウアイ島）、デュークス・レーン マーケット＆イータリー（ワイキキ）、そしてバサルト（デュークス・レーン・マーケット＆イータリー）とリネージュ（ショップス・アット・ワイレア、マウイ島）の2つのレストランがあります。同社についての詳細はabcstores.comへ。

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年04月15日(月)

    【アロヒラニ・リゾート・ワイキキビーチ】アロヒラニ・リゾートの母の日セレブレーション「クイーンズ・ジュビリー」

    2024年5月12日、アロヒラニ・リゾート・ワイキキビーチのグランド・ボールルームで開催される「クイーンズ・ジュビリー with マカハ・サンズ」で、今年の母の日は王族のようにお母さんをおもてなししませんか？

    こちらのイベントでは、マカハ・サンズによるハワイアン・ミュージックのほか、華麗なフラやブランチ・ビュッフェ、ポップアップ・ショッピング、さらに素敵な景品が用意され、すべての瞬間が大切なお母さんに捧げられます。華やかで感謝の一日をアロヒラニ・ホテルで愛するお母さんに女王にふさわしい思い出を一緒に作りましょう。料金はお一人様125ドル。ブランチは9:30amから12:00pmまで、アロヒラニ・ボールルームで行われます。

    予約方法は次の3通り：

    1)https://www.eventbrite.com/e/queens-jubilee-with-makaha-sons-tickets-873106443877 でオンライン予約

    2) 電話 (808) 922-1233

    3) Eメール msugio@highgate.com

    詳細はhttps://www.alohilaniresort.com/event/queens-jubilee-mothers-day をご覧ください。


    アロヒラニ・リゾート・ワイキキ・ビーチについて
    世界有数のビーチが目の前に広がるワイキキのカラカウア通りに面したアロヒラニ・リゾート・ワイキキビーチは、ハワイの豊かな文化遺産に敬意を表した洗練されたデザインのホテルです。ショッピングや観光へのアクセスが便利なワイキキにありながら、紺碧の海とビーチ、ダイヤモンドヘッドに囲まれたホテルは、都会の魅力と自然の癒しをバランス良く満喫できるモダンなオアシスです。アロヒラニ リゾートには、世界的に著名な料理の鉄人、森本正治シェフが手がける2つのレストランをはじめ、海を見下ろすダイナミックなインフィニティプール、28万ガロンもの水量を誇る魅惑のオーシャナリウム、サンセットヨガ、テニスレッスン、バッティングケージなどの屋上フィットネス施設などの充実した設備が揃っています。*上記イベントのスケジュールや詳細は変更となる場合があります。最新情報は、www.alohilaniresort.com　をご覧ください。

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年04月16日(火)

    ゴールデンウィークのスペシャル・イベント！「スピン＆ウィン」開催

    ロイヤル・ハワイアン・センターのエキサイティングなラッキー・スピン・プロモーションでゴールデンウィークをお祝いしましょう！

    日本のゴールデンウィーク期間にあたる4月29日から5月5日まで、ロイヤル・ハワイアン・センターでは、エキサイティングなラッキー・スピン・プロモーションを開催します。当日$300以上お買い上げのレシートをお持ちのお客様は、豪華商品が当たるスペシャル・イベント「スピン＆ウィン」にご参加いただけます。

    毎日午前11時から午後8時の間に、合計300ドル以上のレシートをB館1階のロイヤルグローブ側にあるヘルモアハレのゲストサービスへご持参ください。ロイヤル・ハワイアン・センターでショッピングを楽しみながら、豪華賞品が当たるこのチャンスをお見逃しなく！

    詳しくは、https://royalhawaiiancenter.com/events をご覧ください。

    ロイヤル・ハワイアン・センターについて
    ワイキキのカラカウア通り沿いに高級ブランドのフラッグシップからローカルブランドまで、90店以上の個性豊かなショップやレストラン、フードコートが揃うワイキキ最大のショッピングセンター。ロイヤル・ハワイアン・センターはかつてハワイの王族の住んだ歴史ある土地“ヘルモア”に建っています。センターの営業時間は現在、毎日午前11時から午後9時まで。レストランの営業時間は店舗によって異なります。センターの最新情報は、jp.RoyalHawaiianCenter.com、www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJP、Instagram.com/RoyalHwnCtrJP、www.youtube.com/user/RoyalHawaiianCenter
    をご覧ください。お電話での問い合わせ先：ヘルモアハレ・ゲストサービス (808) 922-2299

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年04月17日(水)

    20周年を記念した特別イベント「 ワイキキ・スパム・ジャム・フェスティバル」開催！

    ワイキキ・スパム・ジャム・フェスティバルは、ワイキキでSPAM製品を祝い続けて20年、ハワイで最も長く続いているストリート・イベントのひとつです。2024年4月27日（土）午後4時～10時、カラカウア通りで開催されるこのイベントでは、ワイキキの一流レストランが提供する美味しくて独創的なスパム料理を楽しみながら、ストリートを散策し、地元のミュージシャンやフラ・ハラウ、エンターテイナーが出演する3つのステージを楽しむことができます。

    記念すべき20回目の開催を祝うイベントでは、例年通りフードやショップのブース、アート＆クラフト、ケイキ・アクティビティのほか、キッズはもちろん、大人たちにも大人気なSPAMMYのキャラクターや仲間たちも登場！さらに売り切れ必至のカスタムTシャツも販売します。

    また、2024年4月20日から5月5日まで、ワイキキの20のレストランにてスパムを使った特別メニューを提供します。その多くのメニューは、2週間のイベント期間のみの提供になりますのでこの機会をお見逃しなく！

    4月27日に開催されるブロックパーティーに参加するレストランは以下の通り：

    604レストラン、アロハビール、アサトファミリー・ショップ、ブルーウォーター・シュリンプ＆シーフード、ブホ・コシーナ・イ・カンティーナ、デュークス・ワイキキ、イーティング ハウス 1849、フラ・グリル・ワイキキ、カーン・スキュアー・レストラン、キリン・レストラン、ラ・ベットラ、L&Lハワイアン・バーベキュー、マウイ・ブリューイング・カンパニー、モアニ・ワイキキ、ナミカゼ・ハワイ、ストリップステーキ、ヨミーズ・ライス×ヨーグルト。合計30店舗がブースを出店します。

    詳細は spamjamhawaii.com、Facebookまたは Instagramの@waikikispamjamをご覧ください。

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年04月18日(木)

    ミニ・モンスター・カフェと206 BCEがパイナラナイ・フードコートにオープン

    ロイヤル・ハワイアン・センターは、2つのエキサイティングなダイニングスポット「ミニ・モンスター・カフェ」と「206 BCE」のグランドオープンを4月18日に発表いたします。ミニ・モンスター・カフェと206 BCEは、南カリフォルニアの魅力と革新的な料理コンセプトをワイキキに融合させたレストランで、そのユニークなメニューと持続可能性へのコミットメントにより、ダイニング・シーンを盛り上げることをお約束します。

    ●ミニ・モンスター ・カフェ
    10年以上にわたり、ミニ・モンスター・カフェは、南カリフォルニアで地元の人々に愛されるカフェとして、手作りのコーヒー、紅茶、フルーツ飲料、ボバドリンクを提供しています。持続可能性を重視するミニ・モンスター・カフェは、再利用可能なガラス瓶をドリンクに提供し、より環境に優しい地球を目指す彼らのミッションに参加するようゲストを奨励しています。

    南カリフォルニアの小さな街で2人の大学時代の恋人同士によって設立されたミニ・モンスター・カフェは、わずかな予算とコミュニティの行きつけの場所を作るという大きな夢から始まりました。ささやかなスタートにもかかわらず、過去10年間でおいしいドリンクだけでなく、持続可能性への取り組みでも知られる、地元で愛されるカフェへと進化しました。

    飲み物に再利用可能なガラス瓶を提供するなど、環境に優しい習慣を奨励するミニ・モンスター・カフェは、コミュニティ、イノベーション、環境意識のシンボルとなっています。ハワイでのオープンは、まさに夢の実現だったのです。

    ●206 BCE
    206 BCEの料理は、物理学専攻の共同創業者が、本物の反重力装置を実現できない代わりに反重力麺と豪華なシーフード盛り合わせを特徴とするメニューを考案したことから、食の冒険が始まりました。「206BCE」という店名は、麺が初めて発明された紀元前206年にちなんで付けられました。

    バター・ガーリック・ソースでソテーした卵麺にポルトガル・ソーセージとエビをトッピングした、当店自慢のアンチ・グラビティ・ヌードルの魔法をぜひ体験してください。一番人気の「カニとエビのケイジャン風盛り合わせ」は、1ポンド（約450グラム）のカニ足、1ポンド（約450グラム）のエビチリ、ハート型のライス、コーン、ポテトが入っています。

    他にもケイジャン・ムール貝の盛り合わせや、ガーリック・バター・シュリンプなど、多彩なメニューが揃います。ロイヤル・ハワイアン・センター内のパイナ・ラナイ・フードコートで、思い出に残る食体験をお楽しみください。

    ロイヤル・ハワイアン・センターについて
    ワイキキのカラカウア通り沿いに高級ブランドのフラッグシップからローカルブランドまで、90店以上の個性豊かなショップやレストラン、フードコートが揃うワイキキ最大のショッピングセンター。ロイヤル・ハワイアン・センターはかつてハワイの王族の住んだ歴史ある土地“ヘルモア”に建っています。センターの営業時間は現在、毎日午前11時から午後9時まで。レストランの営業時間は店舗によって異なります。センターの最新情報は、jp.RoyalHawaiianCenter.com、www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJP、Instagram.com/RoyalHwnCtrJP、www.youtube.com/user/RoyalHawaiianCenter
    をご覧ください。お電話での問い合わせ先：ヘルモアハレ・ゲストサービス (808) 922-2299

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年03月25日(月)

    カクテルとマーケットを楽しむ週末 デックにてアペロール・スプリッツ・アルチザン・マルシェを開催

    （ホノルル発）クイーンカピオラニホテル3階のデックにて、3月30日（土）に今年初となるアルチザン・マルシェが開催される。春の訪れを祝う今回のマルシェでは、イタリア生まれのリキュール「アペロール」を用いたカクテルが登場するほか、地元でも人気のローカルショップ数店舗が出店、ライブDJによる音楽も楽しめる。

    アペロール・スプリッツ・アルチザン・マルシェは、3月30日（土）の午後3時から6時まで。入場は無料で年齢制限もなし。デックと、隣接のバンケット会場レアヒルームにて開催される。現在決定している出店者は以下の通り。

    ネイチャーマカロンハワイ/Nature Macarons Hawaii
    ノリコズフェイマスパーティーミックス/Norikoʻs Famous Party Mix
    スイートブラウンハワイ/Sweet Brown Hawaii

    マイクロプラスチックキーチェーン/Micro Plastic Keychain
    ブラックポイント/Black Point
    アロハシェルレリー/Aloha Shellery
    プロパーエレメンツ/Proper Elements

    　デックのヘッドバーテンダー、チェイス・クローガーは今回のイベントの意気込みを次のように語った。「アペロールはオレンジの風味と飲みやすさが特徴で、デックのカクテルにも頻繁に使われています。今回のイベントの為にアペロール・スプリッツに加え、こだわりの素材を使ったオリジナルカクテルを考案しました」

    イベントでのみ味わえるアペロールを使用したオリジナルカクテル（各$16）は3種類。

    アペロール・スピリッツ：アペロールをチンザノプロセッコ（スパークリングワイン）で割った定番の1杯
    ティックルド・ピンク：グレープフルーツとバニラでインフューズした自家製のテキーラに、アペロールとレモンジュースを加え、ピンクグレープフルーツソーダで割ったカクテル。
    ロージー・チークス：ウォッカベース、アペロールのオレンジ風味を引き立てるフルーティーでほのかに甘いカクテル


    「春の息吹を感じるこの季節に、アペロールと共同でアルチザン・マルシェを開催できる事をとても嬉しく思います」とはデックゼネラルマネージャーのカイリー・ハラダ。「今後も母の日や卒業シーズンなど見逃せないイベントの予定が目白押しです。デックの今後のイベントアップデートをぜひ定期的にチェックしてくださいね」

    店名：Deck. デック
    住所：150 Kapahulu Ave., Honolulu, HI 96815 クイーン カピオラニ ホテル3階
    電話番号：808-556-2435
    営業時間：ブレックファースト 6:30 AM – 10:00 AM
    　　　　　ランチ&ブランチ 10:00 AM – 3:00 PM
    　　　　　ディナー 4:00 PM – 10:00 PM（金・土は11:00 PM）
    　　　　　ハッピーアワー 2:00 PM – 6:00 PM（ドリンク）、4:00 PM – 6:00 PM（フード）
    定休日：なし
    駐車場：クイーンカピオラニホテルのバレーパーキングは駐車台数に制限があり先着順
    　　　 ホノルル動物園のパーキングは1時間$1.50で利用可

    ウェブサイト：deckwaikiki.com
    フェイスブック：@DeckWaikiki
    インスタグラム：@deckwaikiki, @leahiroomevents

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年03月18日(月)

    ハワイで20年の実績！有名日本製住宅設備機器、水回り機器、住宅・商業用素材（日本有名メーカー品）内装（壁紙クロス）など多数取り揃え♪

    日本製和家具・モダン家具・和室・住宅/店舗デザイン・リノベーション・現場施工

    ▶家具製作から販売、住宅・店舗デザイン、設備工事まで一貫して（ワンストップ）対応
    ▶日本支社があるからこそのリーズナブルな価格と信頼性
    ▶全て日本製のもので高品質・高機能。　カスタムオーダーでどんな空間にもフィット
    ▶ハワイ初と噂のVR導入　３D空間でリアルに表現し、より分かりやすいレイアウトやデザインを提案
    ▶商業物件（レストラン・店舗）・住宅デザイン提案・施工
    ▶日本製住宅設備機器、水回り機器、住宅・商業用素材（日本有名メーカー品）内装（壁紙クロス）など多数取り揃え
    　　
    　　　ご提案、お見積もり（無料）はお気軽にお問い合わせください

    　　https://www.sannaka-house.com

    ご提案、メジャメント、現場確認、見積りまで全て無料

    リノベーション
    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年04月14日(日)

    ハワイで20年の実績！有名日本製住宅設備機器、水回り機器、住宅・商業用素材（日本有名メーカー品）内装（壁紙クロス）など多数取り揃え♪

    日本製和家具・モダン家具・和室・住宅/店舗デザイン・リノベーション・現場施工

    ▶家具製作から販売、住宅・店舗デザイン、設備工事まで一貫して（ワンストップ）対応
    ▶日本支社があるからこそのリーズナブルな価格と信頼性
    ▶全て日本製のもので高品質・高機能。　カスタムオーダーでどんな空間にもフィット
    ▶ハワイ初と噂のVR導入　３D空間でリアルに表現し、より分かりやすいレイアウトやデザインを提案
    ▶商業物件（レストラン・店舗）・住宅デザイン提案・施工
    ▶日本製住宅設備機器、水回り機器、住宅・商業用素材（日本有名メーカー品）内装（壁紙クロス）など多数取り揃え
    　　
    　　　ご提案、お見積もり（無料）はお気軽にお問い合わせください

    　　https://www.sannaka-house.com

    ご提案、メジャメント、現場確認、見積りまで全て無料

    リノベーション
    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2024年04月03日(水)

    【メディケアデスク】のお知らせです。

    ＼メディケアヘルプデスク（Devoted Health) ／を開催いたします。

    ＜ご案内＞
    場所：アラモアナセンター 2F Longs Drugs
    時間：10am-1pm

    ■4月2日,16日,30日

    ■5月14日

    ■6月4日,18日

    近く65歳になる方、メディケアについて知りたい方などいらっしゃいましたら
    お気軽にお立ち寄りください。

    電話：808-265-9097

    ---------------------------------
    メディケアプランニングのサービスを日本語で提供します。
    プランの見直し、ご変更はお気軽にご相談ください。
    65歳になる方はその3か月前にご連絡ください。

    メディケア