クーポンはこちら

最新から全表示

    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年02月28日(水)

    【リフォームのTop Builder Construction】初めてのリフォームで不安ですか?お見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。

    初めてのリフォーム・リモデルでお困りですか?流れなどわかならいことばかりだと不安ですよね。
    今日は、Top Builder Constructionのお見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。


    【1. 現地にお伺いし、希望イメージのヒアリング】

    *理想のイメージのお写真や画像等があれば、ご用意ください。

    【2. 各リフォーム箇所の材料を選ぶ】

    *一つ一つの材料を、仕上がりのイメージや機能性、価格などを考慮に入れて選んでいきます。

    【3. 見積算出】
    *見積は無料です。
    お問い合わせは下記のお問い合わせフォーム、またはお電話でどうぞ。

    【4. ご予算に合わせた材質の変更、見積のすり合わせ】

    *お客様がご納得いただけるまで、①~④を繰り返します。
    *お申込みいただくまでお代金は発生しませんので、ご安心ください。

    【5. お申込み】

    *お支払いの方法の希望等をお伺いいたします

    【6. 施工】

    <平均的な施工期間>
    *キッチン 5日間
    *バスルーム 5日間
    ※バスルームの場合、建物の断水可能日に合わせての施工になるため、実際の作業日が5日間でも完成までの期間は長くなることがあります。

    【7.仕上げ作業・最終点検】

    【8.施主様最終確認】

    【9.完成!】


    住まい、オフィスや店舗のリフォームをお考えの方は、Top Builder Constructionにお任せください!
    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号:+1 (808)799-0666
    営業時間: 月~土 8:00-17:00

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年02月28日(水)

    【リフォーム・リモデルはお任せください!】ご希望の予算内で、素早く、最高の品質を。キッチン・バスルームなど住まいのリフォームから、商業施設のリモデルまで。インテリアデザインもお任せください。

    Top Builder Constructionは、デザイン、リモデル、建造など、総合的な建設サービスを提供しています。

    キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル(リフォーム)プランのご提案や施工をいたします。

    居住スペース以外に商業用のビル・不動産もお任せください。

    建築家、プロジェクトマネージャー、インテリアデザイナー、不動産専門家のスペシャリストが、様々なタイプのプロジェクトに対応いたします。


    【弊社では以下をモットーにしております。】

    ・お客様の予算内に収めること
    ・時間通りに作業を完了すること
    ・優れた作業品質を提供すること

    【こんな方にオススメです!】

    <個人の方>
    ・家のキッチン、シャワーが古くなってきた方
    ・フローリング、タイルを貼り替えたい方
    ・部屋をおしゃれなインテリアに変えたい方
    ・キャビネットを付け替えたい方

    <ビジネスオーナーの方>
    ・不動産を購入し、高く転売したい方
    ・商業施設を改装したい、ビジネスオーナーの方


    こんな方は、Top Builder Constructionにお任せください!
    お見積りは無料です。

    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号:+1 (808)799-0666
    営業時間: 月~土 8:00-17:00
    *電話での問い合わせは10:00pmまで受付可能です。

    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年02月28日(水)

    驚きのビフォー・アフター!キッチンや浴室のリフォームをお考えの方へ。Top Builder Constructionにお任せください!

    Top Builder Constructionは、ハワイの商業施設のリモデルから、キッチン・バスルームなど住まいのリフォーム、インテリアデザインまで
    幅広く承っております。弊社はデザイン、リモデル、建造など、総合的な建設サービスを提供しています。

    キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル(リフォーム)プランのご提案や施工をいたします。
    居住スペース以外に商業用のビル・不動産もお任せください。
    建築家、プロジェクトマネージャー、インテリアデザイナー、不動産専門家のスペシャリストが、様々なタイプのプロジェクトに対応いたします。

    本日は、ビフォー・アフターの写真をご紹介します!

    ・キッチン
    ・浴室、トイレ
    ・オフィスや店舗

    これらのリフォームをお考えの方は、ぜひTop Builder Constructionにお任せください!
    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号:+1 (808)799-0666
    営業時間: 月~土 8:00-17:00
    *電話での問い合わせは10:00pmまで受付可能です。

    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年03月27日(水)

    【リフォームのTop Builder Construction】初めてのリフォームで不安ですか?お見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。

    初めてのリフォーム・リモデルでお困りですか?流れなどわかならいことばかりだと不安ですよね。
    今日は、Top Builder Constructionのお見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。


    【1. 現地にお伺いし、希望イメージのヒアリング】

    *理想のイメージのお写真や画像等があれば、ご用意ください。

    【2. 各リフォーム箇所の材料を選ぶ】

    *一つ一つの材料を、仕上がりのイメージや機能性、価格などを考慮に入れて選んでいきます。

    【3. 見積算出】
    *見積は無料です。
    お問い合わせは下記のお問い合わせフォーム、またはお電話でどうぞ。

    【4. ご予算に合わせた材質の変更、見積のすり合わせ】

    *お客様がご納得いただけるまで、①~④を繰り返します。
    *お申込みいただくまでお代金は発生しませんので、ご安心ください。

    【5. お申込み】

    *お支払いの方法の希望等をお伺いいたします

    【6. 施工】

    <平均的な施工期間>
    *キッチン 5日間
    *バスルーム 5日間
    ※バスルームの場合、建物の断水可能日に合わせての施工になるため、実際の作業日が5日間でも完成までの期間は長くなることがあります。

    【7.仕上げ作業・最終点検】

    【8.施主様最終確認】

    【9.完成!】


    住まい、オフィスや店舗のリフォームをお考えの方は、Top Builder Constructionにお任せください!
    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号:+1 (808)799-0666
    営業時間: 月~土 8:00-17:00

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年03月27日(水)

    【リフォーム・リモデルはお任せください!】ご希望の予算内で、素早く、最高の品質を。キッチン・バスルームなど住まいのリフォームから、商業施設のリモデルまで。インテリアデザインもお任せください。

    Top Builder Constructionは、デザイン、リモデル、建造など、総合的な建設サービスを提供しています。

    キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル(リフォーム)プランのご提案や施工をいたします。

    居住スペース以外に商業用のビル・不動産もお任せください。

    建築家、プロジェクトマネージャー、インテリアデザイナー、不動産専門家のスペシャリストが、様々なタイプのプロジェクトに対応いたします。


    【弊社では以下をモットーにしております。】

    ・お客様の予算内に収めること
    ・時間通りに作業を完了すること
    ・優れた作業品質を提供すること

    【こんな方にオススメです!】

    <個人の方>
    ・家のキッチン、シャワーが古くなってきた方
    ・フローリング、タイルを貼り替えたい方
    ・部屋をおしゃれなインテリアに変えたい方
    ・キャビネットを付け替えたい方

    <ビジネスオーナーの方>
    ・不動産を購入し、高く転売したい方
    ・商業施設を改装したい、ビジネスオーナーの方


    こんな方は、Top Builder Constructionにお任せください!
    お見積りは無料です。

    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号:+1 (808)799-0666
    営業時間: 月~土 8:00-17:00
    *電話での問い合わせは10:00pmまで受付可能です。

    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年03月27日(水)

    驚きのビフォー・アフター!キッチンや浴室のリフォームをお考えの方へ。Top Builder Constructionにお任せください!

    Top Builder Constructionは、ハワイの商業施設のリモデルから、キッチン・バスルームなど住まいのリフォーム、インテリアデザインまで
    幅広く承っております。弊社はデザイン、リモデル、建造など、総合的な建設サービスを提供しています。

    キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル(リフォーム)プランのご提案や施工をいたします。
    居住スペース以外に商業用のビル・不動産もお任せください。
    建築家、プロジェクトマネージャー、インテリアデザイナー、不動産専門家のスペシャリストが、様々なタイプのプロジェクトに対応いたします。

    本日は、ビフォー・アフターの写真をご紹介します!

    ・キッチン
    ・浴室、トイレ
    ・オフィスや店舗

    これらのリフォームをお考えの方は、ぜひTop Builder Constructionにお任せください!
    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号:+1 (808)799-0666
    営業時間: 月~土 8:00-17:00
    *電話での問い合わせは10:00pmまで受付可能です。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年03月14日(木)

    【営業時間拡張のお知らせ】アフタヌーンティー

    Ritz-Carlton Waikiki店2階に併設するレストラン、"The Artisan Loft"にてアフタヌーンティーが新登場。

    ワイキキの中心で味わう、「Urban Picnic」がテーマの新サービス。
    5コースから構成される、ワンランク上のDEAN & DELUCA HAWAII発、アフタヌーンティー・サービスは、どこか懐かしい日本の味と洗練されたヨーロピアン・テイストを一緒に堪能できる大人のオアシス。

    リッツ・カールトン店奥の専用エレベーターから繋がる、隠れ家レストラン ”The Artisan Loft” にて皆様のご来店をお待ちしております。
    ご予約はOpenTableからどうぞ。

    [営業時間]
    火曜日、水曜日、木曜日,
    午前11:30 - 午後3:30
    OpenTableで検索 ”Dean & DELUCA HAWAII, The Artisan Loft”

    【カマアイナ】
    ハワイIDをご提示で$5オフ。
    5コース(全15品)+お好きなお茶を2種類セレクトが含まれます。
    また、リッツ・カールトンのV...

    • 各種イベント / レストラン・グルメ
    • 2024年03月14日(木)

    【期間限定ドリンク】ローズ・アールグレイ・ラテ

    ハニーローズの香りが優しい、限定ティーラテ。
    最高級茶葉、HARNEY & SONS EARL GREY TEAに自家製ローズシロップとハワイアンハニーが上品な甘みを加えます。心から温まるリラックスドリンクです。

    Official Instagram: @deandelucahawaii
    https://www.deandeluca-hawaii.com/2024/01/rose-earl-grey-tea-latte-2/

    • お困りですか?? / 病院・クリニック
    • 2024年02月29日(木)

    【保険適用】頭痛、肩こりにお困りではありませんか?

    アラモアナの日本語対応カイロプラクティッククリニック!
    HMSAの保険でCopayたったの25ドルで施術を受けることができます。*ほぼ全てのHMSA対応;詳しくは電話でご確認ください

    冬木先生はカイロプラクティックとアスレチックトレーナーの両方の資格をもつ医師です。
    「痛みのない生活」を患者様に提供するため、アスレチックトレーニングとカイロプラクティックの両方を掛け合わせた独自のアプローチを持って治療に励んでいます。


    ■ こんな症状でお困りですか?
    ─────────────────────────
    ・首に痛みがある、寝違い
    ・頭痛、片頭痛
    ・肩こり
    ・長時間のデスクワークで腰、肩が痛い
    ・ぎっくり腰
    ・四十肩、五十肩の痛み
    ・体に鋭い痛み、鈍い痛み、凝りがある など


    ■ 痛みを感じたらすぐにご連絡ください
    ────────────────────────────
    痛みを感じた日、もしくはできるだけ早めにご相談いただくことが早期の改善に繋がります。痛みを感じたらすぐにご連絡ください。


    ■ 痛みの改善を手助けをします。
    ─────────────────────────
    痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善していきます。


    ■ 治療に関する5つのお悩みにお答えします。
    ────────────────────────────
    ・痛みの原因は何ですか?
    ・どんな施術方法がありますか?
    ・改善に向かって協力していけますか?
    ・完治にはどれくらいかかりますか?
    ・治療にはいくらかかりますか?
    ご不明点は施術前、施術中、施術後いつでもご質問ください。


    ■ カイロプラクター:ケン・フユキ / Dr. Ken Fuyuki
    ────────────────────────────
    ホノルル・ハワイ出身。英語・日本語のバイリンガル。趣味は、サッカー、ギター、サーフィン、海に行くこと。
    アズサ・パシフィック大学でアスレチックトレーナーの学位取得、パーマー・カイロプラクティック大学で博士号取得。そして、スポーツ医療チームでの勤務、高校生・大学生・プロのアスリートの治療などを経験し、人間の体の動きに情熱を注いできた。人間の体の痛みを効率的に取り除くために、カイロプラクティックとアスレチックトレーニングのそれぞれの強みを合わせる独自の技術を持つ。ホノルル、ハワイで一番のカイロプラクティック、スポーツ医療、矯正リハビリテーションとなるよう心がけています。


    ■ 営業時間
    ─────────────────────────
    月曜-木曜 9:00am - 6:30pm
    金曜    9:00am - 1:00pm
    土曜    9:00am - 4:00pm


    ■ 店舗住所
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    アラモアナセンター駐車場直結のアラモアナビル内


    ■ お問合せ・ご予約
    ─────────────────────────
    予約制となりますので事前にご予約をお願いします。
    英語・日本語で対応させていただきます。

    電 話:+1 808-465-4700

    • お困りですか?? / 病院・クリニック
    • 2024年03月03日(日)

    スポーツの怪我は今すぐ専門家に!

    アラモアナの日本語対応カイロプラクティッククリニック!
    HMSAの保険でCopayたったの25ドルで施術を受けることができます。*ほぼ全てのHMSA対応;詳しくは電話でご確認ください

    冬木先生はカイロプラクティックとアスレチックトレーナーの両方の資格をもつ医師です。
    スポーツカイロプラクターとして、「痛みのない生活」を患者様に提供するため、アスレチックトレーニングとカイロプラクティックの両方を掛け合わせた独自のアプローチを持って治療に励んでいます。

    スポーツでの怪我は、今まで多くのアスリートの治療をしてきた冬木先生にお任せください。


    ■ 痛みを感じたらすぐにご連絡ください
    ────────────────────────────
    痛みを感じた日、もしくはできるだけ早めにご相談いただくことが早期の改善に繋がります。痛みを感じたらすぐにご連絡ください。


    ■ 痛みの改善を手助けをします。
    ─────────────────────────
    痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善していきます。


    ■ 治療に関する5つのお悩みにお答えします。
    ────────────────────────────
    ・痛みの原因は何ですか?
    ・どんな施術方法がありますか?
    ・改善に向かって協力していけますか?
    ・完治にはどれくらいかかりますか?
    ・治療にはいくらかかりますか?
    ご不明点は施術前、施術中、施術後いつでもご質問ください。


    ■ カイロプラクター:ケン・フユキ / Dr. Ken Fuyuki
    ────────────────────────────
    ホノルル・ハワイ出身。英語・日本語のバイリンガル。趣味は、サッカー、ギター、サーフィン、海に行くこと。
    アズサ・パシフィック大学でアスレチックトレーナーの学位取得、パーマー・カイロプラクティック大学で博士号取得。そして、スポーツ医療チームでの勤務、高校生・大学生・プロのアスリートの治療などを経験し、人間の体の動きに情熱を注いできた。人間の体の痛みを効率的に取り除くために、カイロプラクティックとアスレチックトレーニングのそれぞれの強みを合わせる独自の技術を持つ。ホノルル、ハワイで一番のカイロプラクティック、スポーツ医療、矯正リハビリテーションとなるよう心がけています。


    ■ 営業時間
    ─────────────────────────
    月曜-木曜 9:00am - 6:30pm
    金曜    9:00am - 1:00pm
    土曜    9:00am - 4:00pm


    ■ 店舗住所
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    アラモアナセンター駐車場直結のアラモアナビル内


    ■ お問合せ・ご予約
    ─────────────────────────
    予約制となりますので事前にご予約をお願いします。
    英語・日本語で対応させていただきます。

    電 話:+1 808-465-4700

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年03月06日(水)

    【保険適応】坐骨神経痛にお悩みの方は今すぐトリオカイロプラクティックへ

    足腰やおしりの痛み、しびれ、筋力の衰えなどの症状はありませんか?
    トリオカイロプラクティックでは、日本語で安心してプロの治療を受けることができます。

    HMSAの保険でCopayたったの25ドルで施術を受けることができます。*ほぼ全てのHMSA対応;詳しくは電話でご確認ください。スタッフが日本語で対応します。

    冬木先生はカイロプラクティックとアスレチックトレーナーの両方の資格をもつ医師です。
    「痛みのない生活」を患者様に提供するため、アスレチックトレーニングとカイロプラクティックの両方を掛け合わせた独自のアプローチを持って治療に励んでいます。


    ■ こんな症状でお困りですか?
    ─────────────────────────
    ・首に痛みがある、寝違い
    ・長時間のデスクワークで腰、肩が痛い
    ・ぎっくり腰
    ・四十肩、五十肩の痛み
    ・体に鋭い痛み、鈍い痛み、凝りがある など


    ■ 痛みを感じたらすぐにご連絡ください
    ────────────────────────────
    痛みを感じた日、もしくはできるだけ早めにご相談いただくことが早期の改善に繋がります。痛みを感じたらすぐにご連絡ください。


    ■ 痛みの改善を手助けをします。
    ─────────────────────────
    痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善していきます。


    ■ 治療に関する5つのお悩みにお答えします。
    ────────────────────────────
    ・痛みの原因は何ですか?
    ・どんな施術方法がありますか?
    ・改善に向かって協力していけますか?
    ・完治にはどれくらいかかりますか?
    ・治療にはいくらかかりますか?
    ご不明点は施術前、施術中、施術後いつでもご質問ください。


    ■ カイロプラクター:ケン・フユキ / Dr. Ken Fuyuki
    ────────────────────────────
    ホノルル・ハワイ出身。英語・日本語のバイリンガル。趣味は、サッカー、ギター、サーフィン、海に行くこと。
    アズサ・パシフィック大学でアスレチックトレーナーの学位取得、パーマー・カイロプラクティック大学で博士号取得。そして、スポーツ医療チームでの勤務、高校生・大学生・プロのアスリートの治療などを経験し、人間の体の動きに情熱を注いできた。人間の体の痛みを効率的に取り除くために、カイロプラクティックとアスレチックトレーニングのそれぞれの強みを合わせる独自の技術を持つ。ホノルル、ハワイで一番のカイロプラクティック、スポーツ医療、矯正リハビリテーションとなるよう心がけています。


    ■ 営業時間
    ─────────────────────────
    月曜-木曜 9:00pm - 6:30pm
    金曜 9:00am - 1:00pm
    土曜  9:00am - 4:00pm


    ■ 店舗住所
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    アラモアナセンター駐車場直結のアラモアナビル内


    ■ お問合せ・ご予約
    ─────────────────────────
    予約制となりますので事前にご予約をお願いします。
    英語・日本語で対応させていただきます。

    電 話:+1 808-465-4700
    オンライン予約;https://trio-health.janeapp.com


    ■ SNS
    ─────────────────────────
    Instagram @triohealth.hi https://www.instagram.com/triohealth.hi/
    Youtube @triohealthchiropractic https://youtube.com/@triohealthchiropractic

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年03月09日(土)

    長時間の飛行機搭乗からくる腰、首の痛みはありませんか?

    旅行から帰ってきて、身体の痛みでお悩みの方!
    トリオカイロプラクティックでは、日本語で安心してプロの治療を受けることができます。

    HMSAの保険でCopayたったの25ドルで施術を受けることができます。*ほぼ全てのHMSA対応;詳しくは電話でご確認ください。スタッフが日本語で対応します。

    冬木先生はカイロプラクティックとアスレチックトレーナーの両方の資格をもつ医師です。
    「痛みのない生活」を患者様に提供するため、アスレチックトレーニングとカイロプラクティックの両方を掛け合わせた独自のアプローチを持って治療に励んでいます。


    ■ こんな症状でお困りですか?
    ─────────────────────────
    ・首に痛みがある、寝違い
    ・長時間のデスクワークで腰、肩が痛い
    ・ぎっくり腰
    ・四十肩、五十肩の痛み
    ・体に鋭い痛み、鈍い痛み、凝りがある など


    ■ 痛みを感じたらすぐにご連絡ください
    ────────────────────────────
    痛みを感じた日、もしくはできるだけ早めにご相談いただくことが早期の改善に繋がります。痛みを感じたらすぐにご連絡ください。


    ■ 痛みの改善を手助けをします。
    ─────────────────────────
    痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善していきます。


    ■ 治療に関する5つのお悩みにお答えします。
    ────────────────────────────
    ・痛みの原因は何ですか?
    ・どんな施術方法がありますか?
    ・改善に向かって協力していけますか?
    ・完治にはどれくらいかかりますか?
    ・治療にはいくらかかりますか?
    ご不明点は施術前、施術中、施術後いつでもご質問ください。


    ■ カイロプラクター:ケン・フユキ / Dr. Ken Fuyuki
    ────────────────────────────
    ホノルル・ハワイ出身。英語・日本語のバイリンガル。趣味は、サッカー、ギター、サーフィン、海に行くこと。
    アズサ・パシフィック大学でアスレチックトレーナーの学位取得、パーマー・カイロプラクティック大学で博士号取得。そして、スポーツ医療チームでの勤務、高校生・大学生・プロのアスリートの治療などを経験し、人間の体の動きに情熱を注いできた。人間の体の痛みを効率的に取り除くために、カイロプラクティックとアスレチックトレーニングのそれぞれの強みを合わせる独自の技術を持つ。ホノルル、ハワイで一番のカイロプラクティック、スポーツ医療、矯正リハビリテーションとなるよう心がけています。


    ■ 営業時間
    ─────────────────────────
    月曜-木曜 9:00pm - 6:30pm
    金曜 9:00am - 1:00pm
    土曜  9:00am - 4:00pm


    ■ 店舗住所
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    アラモアナセンター駐車場直結のアラモアナビル内


    ■ お問合せ・ご予約
    ─────────────────────────
    予約制となりますので事前にご予約をお願いします。
    英語・日本語で対応させていただきます。

    電 話:+1 808-465-4700
    オンライン予約;https://trio-health.janeapp.com


    ■ SNS
    ─────────────────────────
    Instagram @triohealth.hi https://www.instagram.com/triohealth.hi/
    Youtube @triohealthchiropractic https://youtube.com/@triohealthchiropractic

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年03月04日(月)

    インターナショナル・ウクレレフェスティバル・オブ・ハワイ開催!

    ウクレレピクニックが新しく生まれ変わります!

    本イベントは、サザンオールスターズのベーシストであり、日本のウクレレ界を牽引してきた関口和之が、ハワイと日本の音楽を通しての文化交流を願って2009年からスタートしたイベント。回を重ねるごとにイベントの知名度が上がり、地元の人たちに愛されると共に、海外からも多くの人々がイベントに参加している。
     15回目の開催となる2024年からは、長きに渡り「ウクレレフェスティバル・ハワイ」を主催してきたロイ・サクマ氏のアドバイスのもと「より地元に強く根をはった魅力的なフェスティバルになるように」、そして「ハワイから世界に向けて平和のメッセージを届けられるように」の二つの願いを込めて「インターナショナル・ウクレレフェスティバル・オブ・ハワイ」という冠をつけ、新しく生まれ変わる。
    国際色豊かなウクレレフェスティバル!
     ハワイ・ホノルルにあるカピオラニ公園のバンドスタンドには、ザ・ドリフターズの高木ブーとサザンオールスターズの関口和之を中心に、野村義男、荻野目洋子らが参加する「1933ウクレレオールスターズ」や人気実力ともにトップクラスのウクレレプレイヤーである鈴木智貴の出演が決定。その他にも、ハワイを代表するアーティストであるライアテア・ヘルム、世界的なウクレレ奏者であるジェイク・シマブクロ、ハワイ発のボーイズグループであるクロッシングレインなど、地元ハワイで愛されるアーティストの出演が続々と決定している。地元のウクレレスクールの子どもたちが未来へ希望を照らす演奏を披露するのも見どころ。さらに、フランスやポルトガル、韓国、アメリカ本土など、世界中のアーティストが参加予定の国際色豊かなフェスティバルとなっている。



    聴くだけではない、ウクレレイベント!
     本イベントの会場には、ハワイの有名ウクレレメーカーのブース、ハワイ州のアーカイブによる歴史的なウクレレコレクションにふれることができるブースなどが出展。また、ウクレレのルーツとなったポルトガル・マデイラ島のブラギーニャという楽器の演奏が披露されるなど、ウクレレイベントとウクレレ展覧会が一体となったような、ウクレレエンターテイメントフェスティバルとなっている。

    50年以上の歴史、そして、未来へ。

     名前も新たにウクレレピクニックが生まれ変わる背景には、1971年から50年以上ハワイで開催されてきた「ウクレレフェスティバル・ハワイ」が、2022年にその幕を閉じたことが影響している。イベントの主催をし続けてきたロイ・サクマ氏からのアドバイスと協力を得て、より国際的で、よりハワイらしく、ウクレレ愛の詰まったイベントに進化する。

     ロイ&キャシー・サクマ夫妻は「ウクレレファウンデーション・オブ・ハワイおよびセキグチサンが、ウクレレへの愛と情熱を注ぎ続け、その想いをハワイと世界中に届け、15周年を迎えられたことを祝福します。私たちは50年以上、ウクレレを通じ、愛と喜びを届け、人々を笑顔にすることを使命としてきました。この度、新たにウクレレピクニック・プレゼンツ・インターナショナル・ウクレレフェスティバル・オブ・ハワイという名前になり、ウクレレイベントが続いていくことに感激しています」と述べている。

    ウクレレと音楽、そしてハワイを通じた結束
     ロイ・サクマ氏と関口和之の結束は強く、30年以上の友好関係が続いている。それは、「ハワイで愛されているウクレレを世界中の人に広めたい」という想いと「ウクレレの音色を聴きに世界中からハワイに人を集めたい」という共通のビジョンを持ち合わせているからである。建物の前に立つ帽子をかぶった男性たち 中程度の精度で自動的に生成された説明




    ロイ・サクマ/プロフィール

     55年以上にわたり、たくさんの子どもたちにウクレレを指導しており、教師、プロデューサー、プロモーターとして活動。これまでの生徒の数は数千人にのぼり、今もハワイのウクレレコミュニティにインスピレーションを与え続けている。50年以上開催してきた「ウクレレフェスティバル・ハワイ」では、妻のキャシーや講師、サポーターのスタッフと共に、ウクレレの楽しさを広めることを使命としてきた。

    スポンサー企業を募集中
     「ウクレレの魅力をハワイの地から世界に届けたい」、また、「コロナ禍後に減少した、日本からハワイへの旅行者を増やしたい」、「日本とハワイの文化の架け橋を作りたい」など、「インターナショナル・ウクレレフェスティバル・オブ・ハワイ」への想いに共鳴する企業を募集中。日本企業のスポンサー枠を設け、想いをひとつに未来へと歩む同志を募っている。

    現地パッケージツアーを計画中
     イベント前日に行われる「ウクレレコンテストの受賞発表セレモニー」「ガラパーティー」、ウクレレファクトリー見学ツアーなどがパッケージ化されたイベントオリジナルの現地パッケージツアーも計画中。詳細はホームページで発表予定。



    『第15回ウクレレピクニック・プレゼンツ/インターナショナル・ウクレレフェスティバル・オブ・ハワイ』実施概要

    【名称】

    第15回ウクレレピクニック・プレゼンツ/インターナショナル・ウクレレフェスティバル・オブ・ハワイ

    【日時】

    2024年7月27日(土)午前9時30分~サンセットまで(日本時間7月28日)

    【場所】

    ハワイ・ワイキキ カピオラニ公園

    【URL】

    https://www.ukulelepicnicinhawaii.org

    【日本語ソーシャルメディア】

    フェイスブック (www.facebook.com/ukupichawaii )

    インスタグラム (www.instagram.com/ukulelepicnichi )

    X(旧ツイッター)(https://twitter.com/ukupichawaii )
    【出演】

    1933ウクレレオールスターズ/鈴木智貴/ライアテア・ヘルム/カラエ・カマリロ&ミカ/ジョディ・カミサト/クロッシングレイン/ジェイク・シマブクロ/ロイ・サクマウクレレスクールの子どもたち 他多数

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年02月27日(火)

    インターナショナル マーケット プレイス、 ガールズデーを祝してプレゼントキャンペーンを開催

    ハワイ州ホノルル(2024年2月)-インターナショナルマーケットプレイスでは、3月3日(日)の「ひな祭り(ガールズデー)」を祝したプレゼントキャンペーンを実施いたします。3月中、インターナショナルマーケットプレイスのショップまたはレストランで1日に250ドル以上ご利用のお客様に、ジッパーポーチをプレゼント。インターナショナルマーケットプレイスのロゴが入った半月型のジッパーポーチは、色鮮やかなオレンジ色の花柄模様に便利なリストストラップが付いています。お引き換えは1階のカスタマーサービスデスクにて承っております。数量限定のため、在庫がなくなり次第終了となります。

    3月3日のひな祭りは、女の子の健やかな成長を願う日本の伝統行事であり、ハワイでも「ガールズデー」として広く親しまれています。また、3月8日は、女性の社会的、経済的、文化的、政治的功績を世界的に称える「国際女性デー」でもあります。

    インターナショナルマーケットプレイスのジェネラル・マネージャー、デジレー・モシマンは、「ハワイで最も親しまれている日本の伝統行事、ガールズデーを祝い、女性の希望とエンパワメントのメッセージを皆様にお届けできることを大変嬉しく思います」と述べています。

    その他イベント&店舗情報
    インターナショナルマーケットプレイスでは、その他にもガールズデーと春の訪れを楽しめるさまざまな企画をご用意しております。詳細は以下をご覧ください。

    ミツワでひな祭りフェアを開催:インターナショナルマーケットプレイスの2階で毎日営業している日系スーパー「ミツワ・マーケットプレイス」では、ひな祭りにまつわる食べ物やデコレーション、ゲームを取り揃えています。2月16日~3月3日までは和菓子フェアを開催しており、3月1日~3日までは人気ベーカリーのKulu Kuluによるひな祭り限定ストロベリーショートケーキが販売されます。ケーキは大(43.00ドル)と小(14.99ドル)の2種類をご用意。



    女性経営のスモールビジネス「サン・デーズ」を応援:新しくオープンしたブティック「サン・デーズ」には、カラフルで可愛いハンドメイドアイテムが勢揃い。メイドインハワイのジュエリーや小物を是非お手に取ってご覧ください。2階、バニヤン・コートにて毎日営業しています。

    ファブレティックス・フィットネスの無料ワークアウトクラス:毎月第1・第3日曜日に、ファブレティックス主催の無料ワークアウトクラスを開催しています。3月は3月3日(日)と17日(日)の午前9時~9時45に実施。ご参加の皆様は各クラス終了後にファブレティックスでの特別割引を受けることができます。全スケジュールはこちらからご確認ください。クラスは1階、クイーンズ・コートにて行われます。

    ヘアサロン「ドライバー」でのスタイリング・セッションまたはブローアウト:ドライバーは、ご来店いただいたすべてのお客様に幸せと自信、そしてパワーを与えるヘアスタイリングを提供いたします。お酒やソフトドリンクをお楽しみいただきながら、最高級のスタイリング剤を用いたヘアスタイリングをご体験ください。1階、クイーンズ・コートにて毎日営業しています。

    アクセサリーショップ「ジェムスタジオ」にてカスタムジュエリー製作:ジェムスタジオでは、指輪、ブレスレット、ボロネクタイ、ネックレスなどの製作工程を丁寧にご説明します。未加工の素材を曲げ、溶かし、磨き上げることで、世界にひとつだけの高品質なジュエリーができあがる様子をお楽しみください。1階、バニヤン・コートにて毎日営業しています。

    スターゲイザー・オブ・ハワイのガイド付き星空ツアー:インターナショナルマーケットプレイスの駐車場最上階にある高さ2メートルの大型望遠鏡で、惑星、二重星、星団、星雲、銀河などを観察しませんか? 3月13日(水)と27日(水)の午後8時から、駐車場の6階にて開催いたします。チケットはshopinternationalmarketplace.com にてお求めいただけます。

    ヴェラ・ブラッドリーでのお買い物:女性向けのハンドバッグ、トラベルバッグや旅行用品、ファッション、ホームアクセサリー、小物が揃うライフスタイルブランドのヴェラ・ブラッドリー。革新的なデザイン、アイコニックな柄、鮮やかな色彩は、その他のブランドとは一線を画し、世界中の女性たちにインスピレーションを与え続けています。1階、マウカ・コートにて毎日営業しています。

    イソップでヘア&ボディケア製品のお買い物:あなたに合った商品を提案してくれるコンサルタントと一緒に、最高品質のヘア&ボディケア製品を探してみましょう。1階、クイーンズ・コートにて毎日営業しています。

    インターナショナルマーケットプレイスについて
    ワイキキの中心部に位置するインターナショナルマーケットプレイスは、高級ブランドやライフスタイルブランドを厳選して取り扱う世界有数のショッピング、ダイニング、エンターテイメントのスポットです。700台の駐車スペースを備え、車でのアクセスにも大変便利です。営業時間は各店舗によって異なります。詳細はウェブサイト:https://ja.shopinternationalmarketplace.comをご覧ください。公式インスタグラム@intlmktplacejpでも最新情報を更新しております。

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年02月29日(木)

    まち歩き:最新記事のご紹介(ハワイの情報はここをチェック)

    ハワイのコーヒー通が夢中になる、今話題のクラフトコーヒーが飲めるカフェ「アリイ・コーヒー・カンパニー」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    インターナショナルなメニューが心をつかむ!
    地元で大人気のお弁当屋さん「Sho’s Kitchen Honolulu」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002

    体の中からキレイになる。100%植物性食材を使ったバーガーのフードトラックが登場!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    ロイヤル・ハワイアン・センターのおすすめ朝食スポット
    屋外席とオープンスペースで安心ダイニング
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    オアフ島をディープに探索するのなら、ハワイ唯一の公共交通機関「ザ・バス」が1番!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    ホノルルの空港からワイキキまでの移動手段
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    心が解放される自然美に囲まれた高級住宅地「ハワイカイ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0007

    うまいが凝縮!ハワイローカルのグルメタウン「カイムキ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    ハワイの旅をまるごとサポート「オリオリハワイ」
    ワイキキの「オリオリプラザ」はハワイを旅するすべての方にご利用いただけます!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009

    ホノルル・チャイナタウンの歩き方
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    街中にウォールアートがあふれる新名所カカアコに注目!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    ハワイの激安買い物天国!「ワイケレ・プレミアム・アウトレット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0012

    最新!2022年夏のラニカイ&カイルアを楽しもう!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0013

    王国時代にタイムスリップ!イオラニ宮殿に行ってみよう
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    2022年版ハワイ土産 ~定番から旬な新アイテムまで~
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [ハワイ島の基本情報] 大自然の中で新しい自分を発見!オアフ島とは違う魅力を楽しもう
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    ハワイでおすすめのウクレレショップ・スクール4選!選び方もご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    飛行機ファンにはたまらない!とっておきの場所「ラグーンドライブ・パーキング・ロット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0018

    ハワイの治安について
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    壮絶な歴史を越えて「ハワイの中の日本」を守り続ける、ハワイ出雲大社を訪れてみよう!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [大人気] ハワイに行ったらファーマーズマーケットに足を運んでみて!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    ワイキキの週末のはじまりを告げる、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの花火ショー!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    ハワイに行ったら食べてみたい!ハワイの代表的な食べ物ベスト5
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0023

    ハワイのブラックフライデー & サイバーマンデー
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024

    サーフィンのメッカ!ノースショアにあるオールドタウン「ハレイワ」へ行こう!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    オアフ島南海岸を一望!登山前に知っておきたいダイヤモンドヘッド基礎知識
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    ワイキキホテルのニューウェーブ「ツイン フィン ワイキキ」に潜入!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    散策途中に立ち寄りたい、ワイキキにあるパワー/ヒーリングスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028

    ハワイの食文化が楽しめるワイキキマーケットがついにオープン!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0029

    ハワイ語・ハワイの方言まとめ|日常的に使われる言葉を覚えよう!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0030

    ハワイで絶対訪れるべき理想郷「シャングリ・ラ邸」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    ココヘッド・トレイルはどのくらい大変?難易度や注意点をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032

    日米の歴史を肌で感じるアリゾナ記念館
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    いま話題!星空の下の幻想的な新ルアウショー「アロハ・カイ・ルアウ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0034

    エヴァビーチに新複合リゾートWai Kai(ワイカイ) がグランドオープン
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0035

    地名を知ってから行くと、さらに面白い!オアフ島のアクティビティースポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036

    行ってきました!ハワイで楽しむ利き酒イベント Joy of Sake
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    完成までに約100年!ステンドグラスが有名な教会「セント・アンドリュース大聖堂」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    50年を経て遂に解禁!「リトル・プルメリア・ファームツアー」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    ハワイ・オアフ島でサーフィンにおすすめのビーチ・ポイント6選!初心者におすすめの場所とは?
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    注目度が急上昇中!ハワイのウベスイーツお勧め5選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    ハワイアンコアウッドの魅力とコア製品が買えるお店4選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0042

    ハワイではリーフセーフの日焼け止めがマスト!市販で買えるおすすめの日焼け止めをご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0043

    運転士気分を満喫!オアフ島の新公共交通機関「スカイライン」に乗ってみよう!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0044

    ハワイの人気スーパーマーケットベスト3でショッピングを楽しもう!ウォルマート、ターゲット、ホールフーズ、どこが好き?
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0045

    毎日がリゾート気分!プラントラバー入門編ーハワイ滞在中にチェックしたいお勧めスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046

    発見がいっぱい!知れば知るほど面白い、インターナショナルマーケットプレイス
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    愛犬と一緒にハワイを楽しもう!オアフ島のドッグフレンドリーなハイキングスポット・ビーチ7選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    オシャレなハワイ土産ならここ!カハラモールの歩き方 2023年版
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    ローカルな雰囲気が魅力的!パールリッジ・センター (Pearlridge Center)をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    ますます目が離せない!西オアフの中心、カポレイ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    「太陽の家」から眺める輝く朝日、ラベンダーが咲く高原…魅力あふれるマウイ島をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    まるでネイバーアイランド!オアフ島で感じる大自然
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    愛され続けて120年。ワイキキ水族館へ行こう!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    ハワイ通が秘密にしたい絶景スポット、チャイナウォールズ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    ホノルルの街が輝く!クリスマス気分を盛り上げる「ホノルル・シティ・ライツ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    ハワイで感じるZEN ~平等院テンプル~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0058

    ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策<前編>
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0059

    食べたらもうローカル気分!ハワイのソウルフード、スパム
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060

    初心者必見!ホノルルマラソン準備編
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    ホノルルマラソン2023 10K 参加レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策<後編>
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    使い手にとっては、いいことだらけ!「短期リース」受付開始!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0018

    センスよく、快適に!大掛かりなリニューアルが完了したヒルトンのタパタワー
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0019

    飛行機到着の瞬間から使える!ハワイ旅行には、便利・お得・賢いeSIMが大注目トレンド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    銅像となった王族は何を着ている?ハワイの伝統的な装い、その歴史を詳しくご紹介!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    タンタラスの高台で過ごす優雅な時間 ~リジェストランドハウス~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0065

    オアフ島の穴場オアフ「ヨコハマ・ベイ(Yokohama Bay)」の魅力を大公開!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    四大特典フル活用! お得に女子旅するならハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニで
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0020

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年03月04日(月)

    田中ラーメン&居酒屋ミリラニ店オープン

    2020年にカポレイ・マーケットプレイスに第1号店、その後アラモアナ・センターとパールリッジ・センターにもオープンし、現在オアフ島で3店舗を展開する田中ラーメン&居酒屋が、待望の第4号店となるミリラニ店を2024年3月5日(火)にオープンします。

    ミリラニ店は、ウォルマートや映画館そして飲食店が立ち並ぶタウンセンター・オブ・ミリラニにあり、140㎡ほどの広々とした店内には32席、屋外にも20席あります。また、他の店舗とは異なり、ミリラニ店では本格的なバーで各種お飲み物をご用意。お料理はラーメンだけでなく、ミリラニ店限定のボケボウルや刺身そして炙りサーモンやハマチのハラミの手巻き寿司もあり、充実したメニューとなっています。

    オーナーのティナ・ウォングは「オアフ島のほぼ中心にあたるミリラニに新店をオープンできることを嬉しく思っています。ワンランク上の居酒屋メニューやミリラニ店限定メニューも多数ありますので、ぜひお越しください」と語っています。

    ワイキキからは少し遠いですが、ノースショアへの行き帰りに是非お立ち寄りください。在住者に混じってお食事ができるローカル色濃いスポットです。

    3月5日(火)のミリラニ店グランドオープニングの際には、先着50名のお客様にラーメンまたは丼(鰻丼とチラシ丼を除く)を無料進呈。また3月8日(金)〜10日(日)はハッピーアワーのドリンクを終日提供します。さらに、3月5日(火)〜10日(日)は、グランドオープニング・ウィークと称しまして、ミリラニ店でお食事をしていただき、田中ラーメン&居酒屋のEニュースレターにご登録いただいたお客様の中から抽選で、お一人様に1年分の無料ラーメン(毎月2杯、12か月)が当たります。

    【ミリラニ店限定メニュー(一部)】

    刺身盛り合わせ(マグロ、鮭、はまち、帆立、タコ) $28.99
    蟹スティック天ぷら(明太子マヨソース) $9.99
    ハマチカマ(自家製醤油と大根おろし添え) $19.99
    キムチ焼豚炒飯 $15.99
    手巻き寿司(「炙りサーモンとアヒポケ、スパイシーツナ、ハマチのハラミ、海老の天ぷら、野菜」の中から3種)
    ポケ丼(自家製ポケソース) $18.99
    鰻丼(スペシャル鰻ソース) $23.99

    定番ラーメンメニューの田中クラシック(とんこつ、焼豚、キクラゲ、辛もやし、ねぎ、オニオンフライ、ニンニク油、味玉、太麺)や人気のスパイシー・クリーミー・ヴィーガン・ラーメン(ヴィーガン出汁、ねぎ、辛もやし、厚揚げ、クリスピーオニオン、ニンニク&唐辛子油、ケール麺)もあります。ご飯好きの方には、牛すき焼き丼や唐揚げ丼そして東京カレー丼(豚カツや餃子のトッピングも可能)がおすすめです。その他にも、ラーメンには欠かせない餃子やハワイ各店限定のソフトシェルクラブバン(蟹饅頭、特製ソースとスパイシーマヨネーズ添え)もご用意しています。


    【田中ラーメン&居酒屋(Tanaka Ramen & Izakaya)】

    Webサイト:www.tanakaramen.com
    フェイスブック:@tanakaramenhawaii
    インスタグラム:@tanakaramenhawaii
    ツイッター:@tanakaramenhi

    ミリラニ店
    住所:95-1249 Meheula Parkway, Mililani 96789
    場所:タウンセンター・オブ・ミリラニ、Five Guysの隣
    電話番号:(808) 744-0127
    営業時間:午前11時30分〜午後10時(月曜日〜土曜日)、午前11時30分〜午後9時(日曜日)

    ###


    田中ラーメン&居酒屋について
    2017年に創設された田中ラーメン&居酒屋は、新鮮な食材を使ったグルメなラーメンや料理をお手頃価格にて、全米4都市で提供しています。レストラン創設時にインスピレーションとなった、日本の熟練ラーメンシェフの「田中さん」の名前を店名に使用。伝統的な日本の文化でもあるラーメンを、モダンでシックな店内にてお楽しみいただけます。自分で麺や具を選べるメニューからシグネチャーメニュー、そして居酒屋メニューの一品料理などのさまざまなメニューを取り揃えています。田中ラーメン&居酒屋の詳細は、www.tanakaramen.comをご覧ください。

    (Photo Credit: Tanaka Ramen & Izakaya)

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年03月11日(月)

    アラモアナ・ホテル・バイ・マントラを拠点に楽しむハワイ旅行

    ホノルル(2024年3月)– ホノルル市街の中心に佇む「アラモアナ・ホテル・バイ・マントラ(以下アラモアナ・ホテル)」は、観光、ショッピング、お食事の全てを満喫したい方に理想的なホテルです。どこに行くにも便利な絶好のロケーションと充実した施設やサービスが揃い、あらゆるゲストの皆様に便利で快適なご滞在を提供いたします。

    ダイニング & ショッピング
    アラモアナ・ホテル内には、美しいホノルルの夜景を眺めながらディナーが楽しめる「シグネチャー・プライム・ステーキ&シーフード」、一日中カジュアルなお食事が楽しめる「カフェ・アット・ダダ」、寛ぎながらビールやワインが楽しめる「スターバックス」、アメリカンな雰囲気の中で本格的なアルコールドリンクを提供する隠れ家的バー「パイント+ジガー」などの多彩なダイニングオプションをご用意しています。また、隣接しているアラモアナセンターには160以上のダイニング施設が集結しているので、その日の気分や用途に合わせてお選びいただくことができます。

    ホノルル最大のオープンエア・ショッピングセンターであるアラモアナセンターとアラモアナ・ホテルは、2階のスカイブリッジで繋がっています。徒歩で簡単に行き来できるので、お買い物で荷物が増えてしまっても安心。一度お部屋に戻って荷物を置き、再度ショッピングに戻ることもできます。旅行者に圧倒的な人気を誇るアラモアナセンターには、デザイナーズブランド、高級デパート、専門店、約100店ものローカルストアなど、計350以上のバラエティ豊かなショップが大集結。センター内のステージでは毎日フラショーが開催されているので、ショッピングと共にハワイの文化もお楽しみいただけます。ホノルルの中心に位置するアラモアナ・ホテルは、カカアコやケアモクストリート、ワイキキなどの人気ショッピングエリアへのアクセスにも便利です。

    多彩なアドベンチャー
    ホテルの目の前に広がるアラモアナビーチパークは、程よく木陰があり波も穏やかなので、お散歩やピクニック、海水浴を楽しむのにぴったりのスポット。冒険好きの方は、ホテルのアクティビティデスクやアロハ・スキューバで、様々なツアーやスキューバダイビングを申し込むこともできます。ご自身で観光スポットを巡りたい方は、レンタルバイクやバス、レンタカーを利用してみましょう。

    ビジネス利用にも最適
    アラモアナ・ホテルはハワイコンベンションセンターにも近く、ビジネス目的でのご滞在にも大変便利です。忙しくて外に出る時間がない方も、ホテル内には必要な施設やサービスが全て揃っているのでご安心ください。ボリューミーな朝食ビュッフェが楽しめる「カフェ410」、集中してお仕事ができるビジネスセンターや「スターバックス」、ミーティングやイベントを開催できる会議室や宴会場、必需品やお土産品が揃うコンビニエンスストア「アクセント」やギフトショップ。さらに、休憩時間にはプールでひと泳ぎしたり、フィットネスセンターで汗を流したりすることもできます。また、ハワイのトップヘアスタイリスト、リッチー・ミャオが経営する「ダダ・スパ、サロン+カフェ」では、最新のスパトリートメント、マニキュアやペディキュアなど、様々なサービスを提供しています。

    お得な価格でパーフェクトな滞在を
    アラモアナ・ホテルでは全てのプランにおいてリゾート料金がかからず、Wi-Fiを含む様々なアメニティを無料でご利用いただけます。簡易キッチンのついた広々としたスイートルームも驚くほどお得な価格帯でご提供しています。ご予約は公式ウェブサイト(http://jp.alamoanahotel.com)からの直接予約が最もお得です。

    アラモアナ・ホテル・バイ・マントラでは現在、期間限定の特別セール「ステイ&セーブ」を実施中。 2泊ご宿泊いただくと、広々とした客室とスイートルームが最大20%割引となり、追加料金なしでアーリーチェックイン/レイトチェックアウトをご案内させて頂きます。当プランのご予約はhttp://jp.alamoanahotel.comよりご予約いただけます。

    予約期間:2024年3月31日まで
    宿泊期間:2024年5月31日まで
    アーリーチェックイン、レイトチェックアウトは当日の空室状況によります。
    空室状況によりご利用いただけない日もあります。
    ご到着1日前までのキャンセルは無料です。ご予約の際に、有効なクレジットカードまたはデビットカード情報をお預かりします。デポジットや前払いは必要ありません。


    ALLでポイントを獲得
    アコーの無料ロイヤルティプログラム「ALL- Accor Live Limitless」に参加して、アラモアナホテル・バイ・マントラにご滞在中にポイントを獲得しましょう。貯まったポイントは、世界中のホテル、ダイニング、エクスペリエンスでご利用いただけます。詳細はhttps://all.accor.com/loyalty-program/reasonstojoin/index.en.shtmlをご覧ください。
    アラモアナ・ホテル・バイ・マントラについて
    アラモアナ・ホテル・バイ・マントラは、国内最大級のオープンエアショッピングモールであるアラモアナセンターに直結し、ホノルルの有名なビーチまでも歩いてすぐの便利なロケーションに位置しています。館内には、管理の行き届いた地下駐車場、広々とした客室、会議室・宴会場、地元の商品が揃うリテールショップ、無料Wi-Fiなど、ご滞在中に必要な設備を完備しております。また、全ての宿泊プランにおいてリゾートフィー(施設使用料)のご請求はございません。アラモアナ・ホテル・バイ・マントラは、充実した施設とアロハスピリット溢れる親しみやすくパーソナライズされたおもてなしで、ゲストの皆様に快適で心地よいご滞在をお約束いたします。

    アラモアナ・ホテル・バイ・マントラは、世界 110ヶ国以上で 5,000軒以上のホテルや住まいを展開する、世界のリーディングホスピタリティグループ、アコー・グループのブランドのひとつです。

    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年03月11日(月)

    安心の日本語対応!物件のデザイン、施工、家具選びまでお任せください。

    DAIZU HAWAIIは、ロサンゼルスに本社をおくDAIZU INCの100%子会社で、ハワイの現地法人です。
    お住まいはもちろん、オフィスや店舗などの商業物件のハイエンドなインテリアデザイン、リノベーションや家具の選びまで、ワンストップでお手伝いをさせて頂きます。

    アメリカの工事は、資材調達のトラブルや現地施工業者のモラルなど、様々な理由で工期が遅れることがよくあります。
    日本のしっかりとしたサービスに慣れている日本人の方は、最初びっくりされることが多いのではないでしょうか?
    DAIZU HAWAIIは、ベテランの日本人スタッフがスケジュールや現場をしっかりと監督し、オーナー様と同じ目線できめ細やかなサービスをご提供いたします。
    日本語でやり取りをして頂きますので、細かい質問やオーダーを言語の壁で我慢することなくお気軽にお伝えください。

    ~サービスのご案内~

    ・住宅デザイン / リノベーション
    ・住居用家具パッケージ
    ・オフィス家具
    ・ホテル・レストラン店舗家具

    対面やZoomでもミーティングも可能ですので、
    まずはお気軽にご相談ください。

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2024年03月18日(月)

    まち歩き:四大特典フル活用! お得に女子旅するならハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニで

    四大特典フル活用! お得に女子旅するならハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニで
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/pickup/0020

    #ハワイ #ホテル #女子旅 #ハワイ観光 #ハワイ旅行

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2024年03月18日(月)

    びびなびハワイ:まち歩き

    ハワイに関する情報提供お願いします!
    私も記事を書いてみたい、気になることがあるなどのご要望もお待ちしております。


    びびなびハワイ まち歩き
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/