最新から全表示

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2019年07月19日(金)

    【ビッグアイランド・キャンディーズ】隠れた名品「ハワイ ダ・カイン」

    ビーチに漂着したクラゲではありません。

    自信をもってお勧めさせていただきます。
    ビッグアイランド・キャンディーズの隠れた名作にして人気作「ダ カイン」。

    コウイカとチョコの幸せな結婚とでも言いましょうか。
    創立者がいろんなものをチョコにディップして、
    あーでもないこーでもないと試行錯誤した結果に誕生したとか😁

    サキイカとチョコレート、クセになります。

    *Da Kine ... 「アレ」とか「ソレ」とか「つまりアレ」とか何にでも使えるハワイ語。
    「that kind」が訛った系です。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    「ハワイ ダ・カイン」
    コウイカ & チョコレート
    6個入り 3 oz. / bag
    $11.25

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ビッグアイランド・キャンディーズ
    アラモアナセンター店
    アラモアナセンターコート側
    電話番号:808-946-9213
    営業時間::月曜〜土曜 午前9時30分〜午後9時
          日曜 午前10時〜午後7時

    • エンターテイメント / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2019年07月19日(金)

    【アートイベント】サトル・アベの創作活動72年を祝う回顧展

    7月25日(木)〜8月15日(木)までラグジュアリー・ロウにおいて、世界的に有名なハワイ出身アーティスト、サトル・アベの回顧展を開催します。今年92歳を迎えたアベ氏の21歳から現在に至る72年の創作活動を、彫刻や絵画を中心に紹介します。会期中はアーティスト本人も会場に訪れ、作品を制作する予定。一般公開は25日から連日正午〜夜9時。

    サトル・アベはホノルル出身。1950年、ニューヨークのアート・スチューデンツ・リーグでジョージ・グロスらに学んだ後ホノルルに戻り、初個展を行う。その後、当時メットカフ・ストリートにあった解体予定の家を、自身を含むアジア系アメリカ人アーティストの表現の場「メットカフ・シャトー」とし、ハワイのアート界を牽引した。

    サトル・アベの創作活動72年を祝う回顧展
    日時:7月25日(木)〜8月15日(木)
    PM12:00 〜PM9:00 (会期中毎日)
    場所:ラグジュアリー・ロウ、ティファニー店跡地
    駐車場:ラグジュアリー・ロウ、バレットパーキングをご利用ください(無料)。

    • 知って得する / ファッション・アパレル
    • 2019年07月19日(金)

    【ゴールデングース】「スニーカーズメイカー」来店イベント

    7月26日(金)と27日(土)の2日間、ミラノから「スニーカーズメイカー」が来店します。
    匠の技を持ち世界中にあるフラッグシップショップを旅するゴールデングースのスニーカーズメイカーは、専用にデザインされたシューレース、チャーム、テープといったアクセサリー類や、手書きのメッセージなどをあしらい、あなただけのために世界に1つだけのスニーカーを仕上げてくれます。

    ぜひご来店ください。
    =======================
    スニーカーズメイカー 来店イベント詳細
    日時: 7月26日(金) PM 3:00- 9:00 オープニングレセプション&スニーカーズメイカー イベント
    7月27日(土) PM 12:00 - 9:00 スニーカーズメイカー イベント
    場所:ゴールデングース(ラグジュアリー・ロウ内)
    駐車場:ラグジュアリー・ロウ、バレットパーキングをご利用ください(無料)。

    • 各種イベント / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2019年07月23日(火)

    【アートイベント】7月25日よりアート界の巨匠、サトル・アベの回顧展を開催

    7月25日(木)〜8月15日(木)までラグジュアリー・ロウにおいて、世界的に有名なハワイ出身アーティスト、サトル・アベの回顧展を開催します。今年92歳を迎えたアベ氏の21歳から現在に至る72年の創作活動を、彫刻や絵画を中心に紹介します。会期中はアーティスト本人も会場に訪れ、作品を制作する予定。一般公開は25日から連日正午〜夜9時。

    サトル・アベはホノルル出身。1950年、ニューヨークのアート・スチューデンツ・リーグでジョージ・グロスらに学んだ後ホノルルに戻り、初個展を行う。その後、当時メットカフ・ストリートにあった解体予定の家を、自身を含むアジア系アメリカ人アーティストの表現の場「メットカフ・シャトー」とし、ハワイのアート界を牽引した。

    サトル・アベの創作活動72年を祝う回顧展
    日時:7月25日(木)〜8月15日(木)
    PM12:00 〜PM9:00 (会期中毎日)
    場所:ラグジュアリー・ロウ、ティファニー店跡地
    駐車場:ラグジュアリー・ロウ、バレットパーキングをご利用ください(無料)。

    • 各種イベント / ファッション・アパレル
    • 2019年07月23日(火)

    【ゴールデングース ハワイ店】「スニーカーズメイカー」があなただけの1足にカスタマイズします

    7月26日(金)と27日(土)の2日間、ミラノから「スニーカーズメイカー」が来店します。
    匠の技を持ち世界中にあるフラッグシップショップを旅するゴールデングースのスニーカーズメイカーは、専用にデザインされたシューレース、チャーム、テープといったアクセサリー類や、手書きのメッセージなどをあしらい、あなただけのために世界に1つだけのスニーカーを仕上げてくれます。

    ぜひご来店ください。
    =======================
    スニーカーズメイカー 来店イベント詳細
    日時: 7月26日(金) PM 3:00- 9:00 オープニングレセプション&スニーカーズメイカー イベント
    7月27日(土) PM 12:00 - 9:00 スニーカーズメイカー イベント
    場所:ゴールデングース(ラグジュアリー・ロウ内)
    駐車場:ラグジュアリー・ロウ、バレットパーキングをご利用ください(無料)。

    • 各種イベント / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2019年07月24日(水)

    【サトル・アベ回顧展】7月25日(木)正午より

    7月25日(木)〜8月15日(木)までラグジュアリー・ロウにおいて、世界的に有名なハワイ出身アーティスト、サトル・アベの回顧展を開催します。今年92歳を迎えたアベ氏の21歳から現在に至る72年の創作活動を、彫刻や絵画を中心に紹介します。会期中はアーティスト本人も会場に訪れ、作品を制作。

    サトル・アベはホノルル出身。1950年、ニューヨークのアート・スチューデンツ・リーグでジョージ・グロスらに学んだ後ホノルルに戻り、初個展を行う。その後、当時メットカフ・ストリートにあった解体予定の家を、自身を含むアジア系アメリカ人アーティストの表現の場「メットカフ・シャトー」とし、ハワイのアート界を牽引した。
    ==============================
    サトル・アベの創作活動72年を祝う回顧展
    日時:7月25日(木)〜8月15日(木)
    PM12:00 〜PM9:00 (会期中毎日)
    場所:ラグジュアリー・ロウ、ティファニー店跡地
    駐車場:ラグジュアリー・ロウ、バレットパーキングをご利用ください(無料)。

    • 満足させます / ファッション・アパレル
    • 2019年07月25日(木)

    【ゴールデングース ハワイ店】「スニーカーズメイカー イベント」明日金曜と土曜にミラノより職人が来店

    7月26日(金)と27日(土)の2日間、ミラノから「スニーカーズメイカー」が来店します。
    匠の技を持ち世界中にあるフラッグシップショップを旅するゴールデングースのスニーカーズメイカーは、専用にデザインされたシューレース、チャーム、テープといったアクセサリー類や、手書きのメッセージなどをあしらい、あなただけのために世界に1つだけのスニーカーを仕上げてくれます。

    ぜひご来店ください。
    =======================
    スニーカーズメイカー 来店イベント詳細
    日時: 7月26日(金) PM 3:00- 9:00 オープニングレセプション&スニーカーズメイカー イベント
    7月27日(土) PM 12:00 - 9:00 スニーカーズメイカー イベント
    場所:ゴールデングース(ラグジュアリー・ロウ内)
    駐車場:ラグジュアリー・ロウ、バレットパーキングをご利用ください(無料)。

    • 知って得する / ファッション・アパレル
    • 2019年07月26日(金)

    【ゴールデングース ハワイ店】26日と27日、ミラノより熟練の職人が来店。あなただけの一足に仕上げます。

    7月26日(金)と27日(土)の2日間、ミラノから「スニーカーズメイカー」が来店します。
    匠の技を持ち世界中にあるフラッグシップショップを旅するゴールデングースのスニーカーズメイカーは、専用にデザインされたシューレース、チャーム、テープといったアクセサリー類や、手書きのメッセージなどをあしらい、あなただけのために世界に1つだけのスニーカーを仕上げてくれます。

    ぜひご来店ください。
    =======================
    スニーカーズメイカー 来店イベント詳細
    日時: 7月26日(金) PM 3:00- 9:00 オープニングレセプション&スニーカーズメイカー イベント
    7月27日(土) PM 12:00 - 9:00 スニーカーズメイカー イベント
    場所:ゴールデングース(ラグジュアリー・ロウ内)
    駐車場:ラグジュアリー・ロウ、バレットパーキングをご利用ください(無料)。

    • 各種イベント / ファッション・アパレル
    • 2019年07月27日(土)

    【ゴールデングース ハワイ店】イベント最終日

    ミラノから「スニーカーズメイカー」が来店します。
    匠の技を持ち世界中にあるフラッグシップショップを旅するゴールデングースのスニーカーズメイカーは、専用にデザインされたシューレース、チャーム、テープといったアクセサリー類や、手書きのメッセージなどをあしらい、あなただけのために世界に1つだけのスニーカーを仕上げてくれます。

    ぜひご来店ください。
    =======================
    スニーカーズメイカー 来店イベント詳細
    日時: 7月27日(土) PM 12:00 - 9:00 スニーカーズメイカー イベント
    場所:ゴールデングース(ラグジュアリー・ロウ内)
    駐車場:ラグジュアリー・ロウ、バレットパーキングをご利用ください(無料)。

    • ご紹介いろいろ / 美容・健康
    • 2019年07月26日(金)

    【白慈】トーナー、モイスチャライザー、美容液がこれ一本

    お肌の乾燥・シミ・くすみ・ハリ・弾力などで悩みの方。
    忙しくてローション、乳液、美容液をつける時間がない、または簡単にエイジングケアをしたい方。
    色々美容液など試してみたけど、自分にあう一本が見つからない方。

    ぜひ、お試しください。

    スキンケア業界初 & 世界初の発酵プラセンタ x プロテオグリカンの濃厚なダブル原液が1本になりました。
    とろみがあるのにお肌の奥にぐんぐん入り、べたつき感が一切ないので、暑い夏でも快適にご使用いただけます。

    発酵プラセンタは、普通のプラセンタとは違い発酵することによりプラセンタの効果をより高め、ヒアルロン酸の1.3倍の保湿力を持つプロテオグリカン原液入り。
    朝晩の洗顔後これ一本でもOK、現在使用中のスキンケア用品もその後使用していただけます。

    発売開始から3ヶ月、すでに多くのリピーターの方にご愛用いただいております。
    使い始めて3ヶ月が経ちましたが、肌にハリが出てシワも目立たなくなりました(60代 女性)。
    とても気になっていた目の横のシワがほぼなくなり、友人たちに何を使っているのかよく質問されます(70代 女性)。
    首にも使っていたら、友人に「綺麗だね」と褒められました(50代 女性)。


    ー使用方法ー
    スポイドで手のひらに適量(1円玉大)をとり、洗顔後のお顔全体に丁寧になじませます。
    特に気になる部分は重ねづけしてください。
    その後、ご愛用中のスキンケアでお手入れしていただくことも可能です。

    日本製
    30ml $75(税別)
    生産実績1,442万本
    日本では店頭未販売
    販売代理店も募集中

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    【販売場所、問い合わせ先】
    Catch USA
    333 Ward Avenue
    Ohana Hale Marketplace #46
    電話番号:808-371-2254 (日本語でお問い合わせいただけます)
    営業時間::月曜〜土曜 午前10時〜午後8時まで
          日曜 午前10時〜午後5時まで

    白慈プラセンタプロテオ原液1本お買い上げにつき、洗浄力そして保湿力抜群のシアバター入りブラックソープ1個をプレゼント。

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2019年07月26日(金)

    【ワイキキのお医者さん】新学期前の健康診断と予防接種

    ドクターズ・オブ・ワイキキでは、ハワイ州の法律で定められている州内全ての公立または私立学校の新学期前に受けなければならない健康診断と予防接種を行なっています。
    この検査はアメリカの医師免許を持つ医師またはハワイ保健省によるものでなければなりません。

    ツベルクリン検査とともに、MMR (麻疹、おたふく風邪、風疹)などの予防接種を必須としている学校が多く、
    条件を満たしてない場合、授業に参加することができません。

    各学校によって必要接種要件は異なりますので、新入学、在籍、編入、転入する学校または留学先の学校にお問い合わせください。

    また、無料送迎サービスも行っておりますので、(808) 922-2112までご相談ください。

    ご質問等ございましたらいつでも、お問い合わせください。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ドクターズ・オブ・ワイキキ (日本語愛称”ワイキキのお医者さん”)
    シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル グランドフロア
    120 Kaiulani Avenue #KW10&11
    Honolulu, HI 96915
    電話番号 808-922-2112
    開院時間 毎朝8時〜深夜12時まで(年中無休)

    • 知って得する / 自動車・オートバイ
    • 2019年08月02日(金)

    【ペデゴ・カイルア】 電気ビーチクルーザー「モク」でカイルアの街を堪能

    カイルアの人気電気自転車店「ペデゴ」と、クルーザータイプの電気自動車でお馴染みの「モク アメリカ」がコラボしました!

    「モク」は公道仕様車両で、最高速度時速25マイルの低速車。
    一充電走行距離は最長40マイルで、排ガスを出さない環境にやさしく、効率的な車です。もちろん騒音や公害とは無縁です。

    オープンエアタイプの新しいエレクトリック「モク」で、オアフ島でも魅力的なビーチフロントタウンの一つ、美しいカイルアの陽光や景観を存分に堪能してください!

    *写真はイメージで、モクではビーチ走行はできません。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    【お問い合わせ先】
    ペデゴ・カイルア
    319 Hahani Street
    Kailua, HI 96734
    電話番号 808-261-2453
    開院時間 毎朝9時〜午後6時まで

    • 各種イベント / レストラン・グルメ
    • 2019年07月31日(水)

    【ダウントゥアース カイルア店】8月10日(土)午前10時〜 グランドオープニング イベント

    ダウントゥアース カイルア店が8月10日(土)、メイシーズ跡地にできたラウハラ・ショップス内に新規移転オープンします🎊
    .
    10日は午前10時からグランドオープニング イベントを開催^_^
    フェイスペインティングやバルーンアニマルズ、ライブエンターテインメント、無料フォトブースに沢山の試食コーナー(!!)と内容も盛りだくさん。

    さらにはダウントゥアース$500ギフトカードなど様々な賞品が当たる抽選会も行われます!!!!

    店舗面積も今までの約2倍以上、デリコーナーもチェーン最大になり、ますますグレードアップするダウントゥアース。
    皆様のお越しをお待ちしてます〜^_^(^^)

    ==================
    ダウントゥアース カイルア店
    住所 573 Kailua Road Suite 101
    営業時間 AM6:30 - PM10:00
    デリはPM9:00に終了

    • 満足させます / ファッション・アパレル
    • 2019年08月02日(金)

    【ヴィトラ・アイウェア・ハワイ】

    個性派からハイファッションのデザイナーブランドまで 取り揃えるアイウェア専門店。

    「skilynx (スキーリンクス)」という画期的&高性能ミネラル偏光レンズで、ファッション仕様にもスポーツ仕様にも万能さを発揮する、フランス発のハイブランド「ヴェルネ (Vuarnet) 」が今イチオシです。

    ハワイでは唯一、正規取扱店のヴィトラでお求め頂けます。

    ロイヤル・ハワイアン・センター、DEAN AND DELUCA横に並ぶ店舗に、気軽にお立ち寄り下さい!

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ヴィトラ・アイウェア
    ロイヤル・ハワイアン・センター
    2233 Kalakaua Avenue Suite B111
    Honolulu, HI 96815
    電話番号:808-200-2330
    営業時間:毎朝10時から午後10時(年中無休)

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2019年08月16日(金)

    【白慈】美肌成分を生み出す発酵のちから

    お肌の乾燥・シミ・くすみ・ハリ・弾力などで悩みの方。
    忙しくてローション、乳液、美容液をつける時間がない、または簡単にエイジングケアをしたい方。
    色々美容液など試してみたけど、自分にあう一本が見つからない方。

    ぜひ、お試しください。

    スキンケア業界初 & 世界初の発酵プラセンタ x プロテオグリカンの濃厚なダブル原液が1本になりました。
    とろみがあるのにお肌の奥にぐんぐん入り、べたつき感が一切ないので、暑い夏でも快適にご使用いただけます。

    発酵プラセンタは、普通のプラセンタとは違い発酵することによりプラセンタの効果をより高め、ヒアルロン酸の1.3倍の保湿力を持つプロテオグリカン原液入り。
    朝晩の洗顔後これ一本でもOK、現在使用中のスキンケア用品もその後使用していただけます。

    発売開始から3ヶ月、すでに多くのリピーターの方にご愛用いただいております。
    使い始めて3ヶ月が経ちましたが、肌にハリが出てシワも目立たなくなりました(60代 女性)。
    とても気になっていた目の横のシワがほぼなくなり、友人たちに何を使っているのかよく質問されます(70代 女性)。
    首にも使っていたら、友人に「綺麗だね」と褒められました(50代 女性)。


    ー使用方法ー
    スポイドで手のひらに適量(1円玉大)をとり、洗顔後のお顔全体に丁寧になじませます。
    特に気になる部分は重ねづけしてください。
    その後、ご愛用中のスキンケアでお手入れしていただくことも可能です。

    日本製
    30ml $75(税別)
    生産実績1,442万本
    日本では店頭未販売
    販売代理店も募集中

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    【販売場所、問い合わせ先】
    Catch USA
    333 Ward Avenue
    Ohana Hale Marketplace #46
    電話番号:808-371-2254 (日本語でお問い合わせいただけます)
    営業時間::月曜〜土曜 午前10時〜午後8時まで
          日曜 午前10時〜午後5時まで

    白慈プラセンタプロテオ原液1本お買い上げにつき、洗浄力そして保湿力抜群のシアバター入りブラックソープ1個をプレゼント。

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2019年08月09日(金)

    【白慈】世界初の「発酵プラセンタ原液」と「プロテオグリカン原液」が一本になった美容液で本気のエイジングケアを

    お肌の乾燥・シミ・くすみ・ハリ・弾力などで悩みの方。
    忙しくてローション、乳液、美容液をつける時間がない、または簡単にエイジングケアをしたい方。
    色々美容液など試してみたけど、自分にあう一本が見つからない方。

    ぜひ、お試しください。

    スキンケア業界初 & 世界初の発酵プラセンタ x プロテオグリカンの濃厚なダブル原液が1本になりました。
    とろみがあるのにお肌の奥にぐんぐん入り、べたつき感が一切ないので、暑い夏でも快適にご使用いただけます。

    発酵プラセンタは、普通のプラセンタとは違い発酵することによりプラセンタの効果をより高め、ヒアルロン酸の1.3倍の保湿力を持つプロテオグリカン原液入り。
    朝晩の洗顔後これ一本でもOK、現在使用中のスキンケア用品もその後使用していただけます。

    発売開始から3ヶ月、すでに多くのリピーターの方にご愛用いただいております。
    使い始めて3ヶ月が経ちましたが、肌にハリが出てシワも目立たなくなりました(60代 女性)。
    とても気になっていた目の横のシワがほぼなくなり、友人たちに何を使っているのかよく質問されます(70代 女性)。
    首にも使っていたら、友人に「綺麗だね」と褒められました(50代 女性)。


    ー使用方法ー
    スポイドで手のひらに適量(1円玉大)をとり、洗顔後のお顔全体に丁寧になじませます。
    特に気になる部分は重ねづけしてください。
    その後、ご愛用中のスキンケアでお手入れしていただくことも可能です。

    日本製
    30ml $75(税別)
    生産実績1,442万本
    日本では店頭未販売
    販売代理店も募集中

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    【販売場所、問い合わせ先】
    Catch USA
    333 Ward Avenue
    Ohana Hale Marketplace #46
    電話番号:808-371-2254 ((日本語でお問い合わせいただけます)
    営業時間::月曜〜土曜 午前10時〜午後8時まで
          日曜 午前10時〜午後5時まで

    白慈プラセンタプロテオ原液1本お買い上げにつき、洗浄力そして保湿力抜群のシアバター入りブラックソープ1個をプレゼント。

    • 知って得する / 自動車・オートバイ
    • 2019年08月16日(金)

    【ペデゴ・カイルア】 電気ビーチクルーザー「モク」でカイルアの街を堪能

    カイルアの人気電気自転車店「ペデゴ」と、クルーザータイプの電気自動車でお馴染みの「モク アメリカ」がコラボしました!

    「モク」は公道仕様車両で、最高速度時速25マイルの低速車。
    一充電走行距離は最長40マイルで、排ガスを出さない環境にやさしく、効率的な車です。もちろん騒音や公害とは無縁です。

    オープンエアタイプの新しいエレクトリック「モク」で、オアフ島でも魅力的なビーチフロントタウンの一つ、美しいカイルアの陽光や景観を存分に堪能してください!

    *写真はイメージで、モクではビーチ走行はできません。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    【お問い合わせ先】
    ペデゴ・カイルア
    319 Hahani Street
    Kailua, HI 96734
    電話番号 808-261-2453
    開院時間 毎朝9時〜午後6時まで

    • リニューアル / レストラン・グルメ
    • 2019年08月08日(木)

    【ダウントゥアース カイルア店】8月10日(土)メイシーズ跡地に移転オープン

    カイルアにある現店舗から、カイルア・ロードとハハニ・ストリート角、メイシーズ跡地にできたラウハラ・ショップス内に約1,400平方メートルの新店舗を8月10日(土)移転オープンさせます。

    同チェーン最大店舗面積となるカイルア店は他店と同様にローカル感に溢れ、乳製品、ビタミン、サプリメントなどのオーガニック&ナチュラル食品、オーガニック&ナチュラル化粧品、そしてナチュラルな家庭用品や生活雑貨など、地元の新鮮なオーガニック製品を幅広く提供します。また最大のデリセクションを誇り、ホットビュッフェ・テーブルに並ぶ温かく美味しいアントレ、色とりどりのサラダバー、焼きたてパンやペイストリーなどを毎日提供します。

    ぜひお越しください。

    ==================
    ダウントゥアース カイルア店
    住所 573 Kailua Road Suite 101
    営業時間 AM6:30 - PM10:00
    デリはPM9:00に終了

    • 各種イベント / レストラン・グルメ
    • 2019年08月09日(金)

    【ダウントゥアース カイルア店】8月10日(土)午前10時〜 グランドオープニング イベント

    ダウントゥアース カイルア店が8月10日(土)、メイシーズ跡地にできたラウハラ・ショップス内に新規移転オープンします🎊
    .
    10日は午前10時からグランドオープニング イベントを開催^_^
    フェイスペインティングやバルーンアニマルズ、ライブエンターテインメント、無料フォトブースに沢山の試食コーナー(!!)と内容も盛りだくさん。

    さらにはダウントゥアース$500ギフトカードなど様々な賞品が当たる抽選会も行われます!!!!

    店舗面積も今までの約2倍以上、デリコーナーもチェーン最大になり、ますますグレードアップするダウントゥアース。
    皆様のお越しをお待ちしてます〜^_^(^^)

    ==================
    ダウントゥアース カイルア店
    住所 573 Kailua Road Suite 101
    営業時間 AM6:30 - PM10:00
    デリはPM9:00に終了

    • 大特価・セール / ファッション・アパレル
    • 2019年08月07日(水)

    【ヴィトラ・アイウェア・ハワイ】50%オフセール!!! ヴェルサーチ、クロエ、ジミーチュウ、トムフォード

    ヴェルサーチ、クロエ、ジミーチュウ、トムフォードのサングラスが驚愕の50%オフ!!!!!
    これはもう、日本で買うより安いです!!!!!

    *数量限定につき無くなり次第終了
    *期間限定
    *割引適用条件あり

    ヴィトラ・アイウェアはヴェルサーチ、クロエ、ジミーチュウ、トムフォードの正規販売店です。

    個性派からハイファッションのデザイナーブランドまで 取り揃えるアイウェア専門店。
    ヴィトラ店内併設のオプティカルラボでは、全米認定眼鏡技師が待機し、
    日本人の骨格に合うよう丁寧に、そして完璧に、お買い上げのアイウェアを調節してくれます。

    ロイヤル・ハワイアン・センター、DEAN AND DELUCA横に並ぶ店舗に、気軽にお立ち寄り下さい。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ヴィトラ・アイウェア
    ロイヤル・ハワイアン・センター
    2233 Kalakaua Avenue Suite B111
    Honolulu, HI 96815
    電話番号:808-200-2330
    営業時間:毎朝10時から午後10時(年中無休)