最新から全表示

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2019年08月05日(月)

    Naoko's Nailsで足元も可愛くしませんか?足取りも気持ちもルンルン♪ フットネイルは気持ちとファッションを一段階上げてくれること間違いなし☆

    意外と見られている足元、Naoko's Nailsで可愛くしませんか?
    可愛いフットネイルで気分も足取りもルンルン♪ 気持ちとファッションを一段階上げてくれること間違いなしです。
    サンダルを履いて外出するのが楽しみになりますよ!
    ゆったりリラックスできるサロンで、ご来店をお待ちしております!

    ☆ Naoko's Nails ☆
    ハワイで開業して10年以上の経験を持つNaoko's Nailsでは
    日本の旬のスタイルからゴージャスなデザインまで色々なアイデアを提案しています!

    一人一人に合った丁寧なカウンセリングをしています。
    色を作り出したり、モチーフもデザインしたりとカスタマイズなサービスを提供しています。


    アラモアナから徒歩3分の場所です。
    また、駐車場もご用意あります!

    インスタはこちら
    https://www.instagram.com/naokonails/


    ブログはこちら
    http://ameblo.jp/naokonailz/

    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2019年08月01日(木)

    【リフォームのTop Builder Construction】初めてのリフォームで不安ですか?お見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。

    初めてのリフォーム・リモデルでお困りですか?流れなどわかならいことばかりだと不安ですよね。
    今日は、Top Builder Constructionのお見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。


    【1. 現地にお伺いし、希望イメージのヒアリング】

    *理想のイメージのお写真や画像等があれば、ご用意ください。

    【2. 各リフォーム箇所の材料を選ぶ】

    *一つ一つの材料を、仕上がりのイメージや機能性、価格などを考慮に入れて選んでいきます。

    【3. 見積算出】
    *見積は無料です。
    お問い合わせは下記のお問い合わせフォーム、またはお電話でどうぞ。

    【4. ご予算に合わせた材質の変更、見積のすり合わせ】

    *お客様がご納得いただけるまで、①~④を繰り返します。
    *お申込みいただくまでお代金は発生しませんので、ご安心ください。

    【5. お申込み】

    *お支払いの方法の希望等をお伺いいたします

    【6. 施工】

    <平均的な施工期間>
    *キッチン 5日間
    *バスルーム 5日間
    ※バスルームの場合、建物の断水可能日に合わせての施工になるため、実際の作業日が5日間でも完成までの期間は長くなることがあります。

    【7.仕上げ作業・最終点検】

    【8.施主様最終確認】

    【9.完成!】


    住まい、オフィスや店舗のリフォームをお考えの方は、Top Builder Constructionにお任せください!
    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号:+1 (808)799-0666
    営業時間: 月~土 8:00-17:00
    *電話での問い合わせは10:00pmまで受付可能です。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年08月12日(月)

    アメリカの保険の事なら『insurance 110(ワンテン)』へ何でもお問い合わせ下さい!

    くらべて選べるほけんショップ『insurance110』がアラモアナオフィスをオープンしました!

    日本の保険にも熟知したスタッフが、日米の保険を比較しながら、日本語で丁寧にご説明させて頂きます。
    保険料を少しでも抑えたい、今入っている保険が本当に最適か見直しをしたい、このような方は是非お気軽にお問い合わせ下さい。

    また、アメリカの保険は日本と比較するととても魅力的な商品が多く
    日本にいつか帰国を予定されている方でも、アメリカにいる間にご加入される方が多数いらっしゃいます。
    保険は自分には必要ないかな?・・とお考えの方も、ここアメリカでは保険を“貯蓄を増やす金融商品”として利用する方がメインです。
    ぜひ一度『アメリカの保険』を知るチャンスとして当店をご利用ください。


    □■□アラモアナオフィス・取扱保険□■□
    ・生命保険
    ・個人年金
    ・学資の積立
    ・グループ保険(法人)

    □■□知って得するアメリカの保険□■□

    日本・アメリカに限らず、銀行に眠っているお金は何年たってもほぼ増えません。
    かといって絶対に損はしたくないから銀行に寝かせたままにしている。こういった方が多いのではないのでしょうか?

    ご存知ですか?お金を寝かせる場所を『アメリカの保険』にすることで、その資金を“増やす”事ができます。

    この『アメリカの保険』についてご存知ない方が多く、日本に帰国後、外貨建ての積立保険を勧められ後悔される方が多々いらっしゃいます。
    また逆に、既にご存知の方の中には、日本の銀行に寝かせているお金をドルに変え、貯蓄を『アメリカの保険』に移動される方もいらっしゃいます。


    ・お子様の将来に学資の積立てをされたい方
    ・ご自身の老後にむけた貯蓄をお考えの方
    ・日本へご帰国・帰任が決まられた方

    このような方は是非一度、帰国前に当店へお問い合わせ下さい。
    VISAでアメリカにご滞在の方も加入できる保険があります。

    日本にご帰国後は加入できなくなってしまいますので、ご滞在中の今がチャンスです。



    □■ アラモアナオフィス ■□
    TEL:808-892-4672
    住所:1585 Kapiolani Blvd, STE 1528,Honolulu HI 96814 (Ala Moana Pacific Center 内)
    ※お電話も日本語で応対させて頂いております。
    ※ご来店はご予約のうえお越しください。




    □■□■ insurance 110 全店舗 ■□■□

    □カリフォルニア州
    ■ミツワトーランス店(TEL:310-855-3522)
     21515 Western Ave, Suite106 Torrance, CA 90501

    ■ミツワコスタメサ店(TEL:714-435-8809)
      665 Paularino Ave STE 113, Costa Mesa, CA 92626

    ■ミツワサンノゼ店(TEL:408-318-9035)
      675 Saratoga Ave STE 116, San Jose, CA 95129


    □ワシントン州
    ■シアトルオフィス(TEL:206-755-5585)
      16000 Bothell-Everett Hwy Suite 162 Mill Creek, WA 98012


    □オレゴン州
    ■ポートランドオフィス(TEL:503-443-1780)
      10700 SW Beaverton Hillsdale Hwy #200 Room #12 Beaverton, OR 97005


    □ハワイ州
    ■アラモアナオフィス(TEL:808-892-4672)
      1585 Kapiolani Blvd, STE 1528,Honolulu HI 96814
    (Ala Moana Pacific Center 内)


    □イリノイ州
    ■ミツワシカゴ店(TEL:224-875-7547)
      100 E Algonquin Rd STE 153, Arlington Heights, IL 60005


    □ミシガン州
    ■ノバイオフィス(TEL:248-374-5070)
      39555 Orchard Hill Place STE 600, Novi MI 48375


    □テキサス州
    ■ダラスオフィス(TEL:972-715-2043)
      15305 Dallas Parkway STE 300, Addison, TX 75001


    詳しい情報・来店のご予約等はホームページからも可能です。

    • 大特価・セール / 旅行・レジャー
    • 2019年07月24日(水)

    🎀パールバーバー感謝祭🎀ツアーに参加してオリジナルプレゼントをゲットしよう!

    キャンペーン内容:
    2019年7月1日から9月30日の下記対象ツアーにご参加の方に、パールハーバー認定オリジナル・クリアトートバッグ(*)を一組に1つ、またハッピーハレイワ×ブルーウェーブツアーのコラボステッカーを一名様に1枚ずつプレゼントいたします。(*手荷物規制に厳しいパールハーバーにも持ち込み可能な透明のジッパー付きバッグです。ビーチへのお出かけなどにも便利にお使いいただけます。)

    注意事項:
    クリアバッグとステッカーは、ツアー当日に弊社オフィス、もしくはツアー車両内で差し上げます。

    対象ツアー:
    ・OneDay パールハーバー
    ・ダイヤモンドヘッド・ハイキング & OneDay パールハーバー
    ・パールハーバー・スーパーデラックス
    ・ダイヤモンドヘッド・ハイキング & パールハーバー・スーパーデラックス

    キャンペーン期間:
    2019/04/30~2019/09/30(ハワイ現地時間)

    ※開催期間や内容は予告無く変更される場合があります。

    ★プレゼント★
    パールハーバー認定オリジナル・クリアトートバッグ(*)を一組に1つ。
    ハッピーハレイワ×ブルーウェーブツアーのコラボステッカーを一名...* 他の割引との併用不可。対象ツアーにキャンペーン期間内でのご参加のみ対象。

    期限
    2019/04/30~2019/09/30(ハワイ現地時間)
    • 大特価・セール / 旅行・レジャー
    • 2019年07月24日(水)

    全ツアー対象!💰現金割引キャンペーン💰トラベラーズチェックもOK!

    キャンペーン内容:
    現金またはトラベラーズチェックでお支払いの場合、ツアー料金を5%割引いたします。

    注意事項:
    その他の割引キャンペーン、モニターキャンペーンとの併用はできません。但し、14名以上のグループ割については、併用が可能です。

    対象ツアー:
    キャンペーン期間に催行される全てのツアー

    キャンペーン期間:
    2019/04/01~2023/03/31(ハワイ現地時間)

    ※開催期間や内容は予告無く変更される場合があります。

    現金またはトラベラーズチェックでお支払いの場合、ツアー料金を5%割引き!* 対象ツアーにキャンペーン期間内でのご参加のみ対象。その他の割引キャンペーン、モニターキャンペーンとの併用はできません。但し、14名以上のグループ割については、併用が可能です。

    期限
    2019/04/01~2023/03/31(ハワイ現地時間)
    • 大特価・セール / 旅行・レジャー
    • 2019年07月24日(水)

    ✅みんなでお得にグループ割✅大人数でのツアーもお任せください。

    ご家族で、お友達同士で、社員旅行で、女子会で。
    6名以上の団体は、お得にツアーに参加できる「グループ割」をご利用ください。

    ※詳しくは直接ブルーウェーブツアーにお問合せください。

    ──────────────────────────────

    Blue Wave Tour(ブルーウェーブツアー)

    営業時間:
    ハワイ 8:00am~9:30pm
    日本 3:00~4:30pm

    電話番号:
    ハワイ・日本から +1 808-946-9793
    日本からSkype電話 050-5532-7399

    オフィス住所:
    1920 Ala Moana Blvd, #103 Honolulu HI 96815
    イン・オン・ザ・パーク(Inn on the Park)1階

    ──────────────────────────────

    6名以上の団体でお得にツアーに参加できる「グループ割」。* ※詳しくは直接ブルーウェーブツアーにお問合せください。

    期限
    ※詳しくは直接ブルーウェーブツアーにお問合せください。
    • 大特価・セール / 旅行・レジャー
    • 2019年07月24日(水)

    【ご予約受付中!】ダイヤモンドヘッドでHappyキャンペーン

    ★ハッピーハレイワ(Happy Haleiwa)★
    超キュートなマスコットキャラクター”ハッピーちゃん”で人気の雑貨店です。

    キャンペーン内容:
    2019/7月1日~9月30日の間にダイヤモンドヘッド日の出ハイキングを含むツアーにご参加の方全員に、ブルーウェーブツアーとハッピーハレイワのコラボデザインの「ハッピーちゃんハイキングステッカー」をプレゼントいたします。
    ※ハッピーハレイワ(Happy Haleiwa)は、超キュートなマスコットキャラクター”ハッピーちゃん”で人気の雑貨店です。
    ※ステッカー進呈はハイキング終了後にダイヤモンドヘッドの麓にて弊社スタッフよりお受け取りください。お受け取りされなかった場合、日本への発送はできかねます。

    対象ツアー:
    ・ダイヤモンドヘッド日の出ハイキングを含むツアー

    キャンペーン期間:
    2019/7月1日~9月30日(ハワイ現地時間)

    ※開催期間や内容は予告無く変更される場合があります。

    ご参加者全員に「ハッピーちゃんハイキングステッカー」をプレゼント!* 他の割引との併用不可。対象ツアーにキャンペーン期間内でのご参加のみ対象

    期限
    2019/7月1日~9月30日(ハワイ現地時間)
    • 大特価・セール / 旅行・レジャー
    • 2019年08月12日(月)

    🌞夏休み!お子様半額キャンペーン2019🌞今すぐご予約下さい!

    キャンペーン内容:
    2019年7月1日から9月30日に催行されるツアーに参加いただくと、大人2名様のお申し込みに対し、お子様1名様が半額になります。

    対象ツアー:
    ・ダイヤモンドヘッド日の出ツアー
    ・ダイヤモンドヘッド日の出&マラサダ
    ・ダイヤモンドヘッド日の出&KCC朝市
    ・ダイヤモンドヘッド日の出&ドルフィン
    ・プチトリップ ・ノースショア
    ・ダイヤモンドヘッド・ハイキング&プチトリップ・ノースショア
    ・プチトリップ・ノースショアツアー&KCC朝市
    ・午後出発ノースショア&モアナルア・ガーデン

    キャンペーン期間:
    2019/05/03~2019/09/30(ハワイ現地時間)

    ※開催期間や内容は予告無く変更される場合があります。

    大人2名様のお申し込みに対し、お子様1名様が半額!* 他の割引との併用不可。対象ツアーにキャンペーン期間内でのご参加のみ対象。

    期限
    2019/05/03~2019/09/30(ハワイ現地時間)
    • 募集いろいろ / 美容・健康
    • 2019年08月06日(火)

    【Naoko's Nails】美容関係のお仕事されたい方へ場所お貸しします!アラモアナから徒歩3分のネイルサロンです♪

    Naoko's Nailsは、アラモアナから徒歩3分のネイルサロンです。
    Naoko's Nailsでは、美容関係(まつエク・マッサージなど)お仕事されたい方へ当サロンの一角をお貸しします。
    可愛らしい店内でお客様もリラックスして頂ける環境です。
    ご興味のある方、お気軽にご連絡ください。

    TEL : (808)223-6704

    施術中は、お電話に出られないことがございます。
    その際は、日本語でテキストをお願いいたします。
    email:naokonailz@hotmail.com

    アラモアナから徒歩3分。
    駐車場もご用意あります!

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2019年08月05日(月)

    【今月のスペシャル】新デザインいろいろ♪ ジェルネイルもフットネイルも、Naoko's Nailsにお任せください♪☆★☆

    ナオコズ・ネイルズでは旬のスタイルからゴージャスなデザインまで
    色々なアイデアを提案しています!
    「シンプル」「かわいい」「ゴージャス」「3D」など、なんでもご相談ください。
    丁寧なカウンセリングと最新のアイテムでオリジナルのデザインをご提供します。


    *~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*

    <Naoko's Nailsの特徴>

    ①バリエーションが豊富
    インスタにはついつい派手めのネイルを載せてしまいますが、シンプルなデザイン、可愛いデザインも自信あり!

    ② 新しいアイテムをご用意
    オーナー自ら世界中のネイル情報を調べ新しいネイルグッズを取り揃えています。
    新しいものが好きな方是非トライしてみてください。

    ③ お得なスペシャルメニュー
    お得なスペシャルメニューもご用意しています!!
    デザインはサロンでご確認くださいませ。

    *~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*

    ♡ お気軽にご予約ください ♡
    TEL : (808)223-6704

    施術中は、お電話に出られないことがございます。
    その際は、日本語でテキストをお願いいたします。
    email:naokonailz@hotmail.com

    アラモアナから徒歩3分。
    駐車場もご用意あります!

    • 募集いろいろ / 美容・健康
    • 2019年07月18日(木)

    お部屋貸します!フリーランスで美容系のお仕事をされている方に最適★ $20/1h 半日、一日も可能です。

    K of Alohaでは、トリートメントルームのレンタル(場所貸し)を行っています。

    お部屋内にはマッサージテーブル、ホットキャビネット、鏡(大)エアコン備え付けてあります。待合室にはシンク、飲み水有。
    無料駐車場あり、セキュリティードアー。トイレはお部屋のすぐそばです。

    <レンタル料金>
    hourly 20ドル
    half day(4時間)60ドル 15ドル/hr
    1Day (8時間)96ドル  12ドル/hr
    weekly (8時間 x 7日)560ドル 10ドル/hr
    値段は応相談いたします。

    365日オープン。お部屋の予約はテキスト、LINE か電話で受け付けます。
    デポジット金無し。当日予約OK.
    ビューティー系のマツエク、ネイル、Tatto,パーマネントメイク又マッサージセラピスト等、
    プロフェッショナルのサービスをされている方に最適です。

    お電話、LINEなどでお気軽にご連絡くださいませ。

    ───────────
    🌱ケイ オブ アロハ🌱
    ───────────
    ロコに人気のハワイのトータルケアーサロンです。
    LED ライト美肌フェイシャルエステ*男女に人気のブラジリアンワックス
    ロミロミ、指圧*足圧リラクゼーションマッサージ、自動車事故のマッサージセラピーも
    行っております!LINEからもお気軽にご予約ください!
    (「びびなびを見た!」とお伝え頂けるとスムーズです)

    営業時間:
    8:00am - 8:00pm(年中無休)

    場所:
    1272 S.King St. #203, Honolulu, HI, 96814 US
    ラーメン屋ゴールデンポークの向い。ヤジマステーションから徒歩1分。
    ケアモクストリートとピイコイストリートの間、サウスキングストリートに店舗あり。

    駐車:
    駐車場(無料)あり。

    言語:
    日本語OK・英語OK

    電話・テキストも可:
    +1 808-636-6443

    LINE(ライン):
    ID:kofalohallc

    Eメール:
    以下の「メッセージを送る」からどうぞ。

    • ご紹介いろいろ / 美容・健康
    • 2019年08月01日(木)

    自動車保険でカバーされるメディカルマッサージセラピー受付中!

    自動車事故にあわれた方の治療を行っております。
    現在の状況や症状をご相談ください。

    当日のご予約受付いたします。
    ご予約・お問い合わせは電話・テキスト・ライン・Eメールでお気軽にご連絡ください。

    ───────────
    🌱ケイ オブ アロハ🌱
    ───────────

    営業時間:
    8:00am - 8:00pm(年中無休)

    場所:
    1272 S.King St. #203, Honolulu, HI, 96814 US
    ラーメン屋ゴールデンポークの向い。ヤジマステーションから徒歩1分。
    ケアモクストリートとピイコイストリートの間、サウスキングストリートに店舗あり。

    駐車:
    駐車場(無料)あり。

    言語:
    日本語OK・英語OK

    電話・テキストも可:
    +1 808-636-6443

    LINE(ライン):
    ID:kofalohallc

    Eメール:
    以下の「メッセージを送る」からどうぞ。

    • ご紹介いろいろ / 美容・健康
    • 2019年08月18日(日)

    ツボを刺激するいた気持ち~いマッサージ!指圧・足圧で、凝り固まった身体を芯からほぐしませんか?

    K of Alohaは、ロコに人気のハワイのトータルケアーサロンです。
    優しめではなく、ギュッギュッと強めのマッサージが好きな方!ぜひ当サロンをお試しください!
    K of Alohaでは、熟練したセラピストによる指圧、ツボ押しマッサージで
    あなたの身体を芯からほぐします。

    ・オフィスワークで肩こりがつらい...
    ・疲れで背中の筋肉が張っている...
    ・ゴルフで痛めた腰を治したい... などなど

    そのお悩み、弊社のセラピストへご相談くださいませ!
    ご希望により、ロミロミ(オイル)マッサージとのコンボプランもご選択可能です♪

    また、自動車事故にあわれた方のマッサージも行っております。
    現在の状況や症状をご相談ください。

    当日のご予約受付いたします。
    ご予約・お問い合わせは電話・テキスト・ライン・Eメールでお気軽にご連絡ください。

    ───────────
    🌱ケイ オブ アロハ🌱
    ───────────

    営業時間:
    8:00am - 8:00pm(年中無休)

    場所:
    1272 S.King St. #203, Honolulu, HI, 96814 US
    ラーメン屋ゴールデンポークの向い。ヤジマステーションから徒歩1分。
    ケアモクストリートとピイコイストリートの間、サウスキングストリートに店舗あり。

    駐車:
    駐車場(無料)あり。

    言語:
    日本語OK・英語OK

    電話・テキストも可:
    +1 808-636-6443

    LINE(ライン):
    ID:kofalohallc

    Eメール:
    以下の「メッセージを送る」からどうぞ。

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2019年07月23日(火)

    【まつエク ハッピーアワー開催中】★☆★3週間を超えてしまった方、メニューを変えたい方にもお得なお知らせ★☆★

    大人気のまつエクに挑戦してみませんか?
    ===============================================
    ☆★まつエク ハッピーアワー開催中のお知らせ★☆
    ===============================================
    ≪特別キャンペーンで2回目以降のご来店がお得になります!≫
    最終施術から3週間を超えているお客様で、
    【月曜日か火曜日の午後1:00~4:00の間】にご予約を頂いたお客様には、
    スペシャル価格でご提供いたします★

    <例>
    ■シングルラッシュ 80本 $80 → $70
    ■シングルラッシュ 120本 $110 → $95
    ■シングル プラス 80本 $ 100 → $88
    ■シングルプラス 120 本 $145 → $125
    ※表示本数は両目の合計本数です。

    このお得なキャンペーン中に「まつエク」はいかがですか?
    ~皆様のお越しをお待ちしております!~

    ≪お問い合わせはお電話、「メッセージを送る」からどうぞ!≫

    • ご紹介いろいろ / 生活・住まい
    • 2019年08月13日(火)

    <Cube+(キューブプラス)>新感覚の電解還元水整水器!綺麗な水で健康な体を手に入れましょう♪

    『健康』『エコ』『スタイリッシュ』『経済性』をコンセプトにした新感覚の電解還元水整水器!

    【新発売!CUBE+(キューブプラス)】

    還元水がもっと身近になりました!
    コンパクト設計!置く場所にも困りません!
    この機会にぜひお買い求めください!

    ≪☆Hano Naka Inc.10周年記念特別価格☆≫
    (レンタル・購入)
    --------------------------------------------------------
    ◆月々 $47 × 50回払い! ~1日あたりおよそ$1.56!~
    --------------------------------------------------------
    ◆一括払い$1760 
    ◎カートリッジ:$130 ※カートリッジは約1年間使用可!

    ---《電解還元水整水器の7つの特徴》---

    ①厚生労働省認可の医療機器
    ②抗酸化力がある
    ③吸収が良い
    ④水素を多く含んでいる
    ⑤酸化還元電位がマイナスを示す
    ⑥アルカリ性である
    ⑦有害物質を含んでいない
    ※7つの要素を全て含んでいるのがトリムの『電解還元水』です。

    ≪店内にてデモンストレーション実施中!(要予約)≫

    綺麗な水で健康な体を手に入れましょう☆

    --------------------------------------------
    ≪ハワイ直売店 Hano Naka Inc.≫
    Tel:808-232-8141(日本語は中林まで)
    1245 Young St.#102, Honolulu ※駐車場完備
    営業時間:月~土 10am-4pm
    http://antioxidantwatersystem.com/

    • 満足させます / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2019年07月25日(木)

    【サトル・アベ回顧展】本日正午より。アベ氏本人も午後1時〜午後3時まで会場で新たな作品を製作

    7月25日(木)〜8月15日(木)までラグジュアリー・ロウにおいて、世界的に有名なハワイ出身アーティスト、サトル・アベの回顧展を開催します。今年92歳を迎えたアベ氏の21歳から現在に至る72年の創作活動を、彫刻や絵画を中心に紹介します。会期中はアーティスト本人も会場に訪れ、作品を制作。

    サトル・アベはホノルル出身。1950年、ニューヨークのアート・スチューデンツ・リーグでジョージ・グロスらに学んだ後ホノルルに戻り、初個展を行う。その後、当時メットカフ・ストリートにあった解体予定の家を、自身を含むアジア系アメリカ人アーティストの表現の場「メットカフ・シャトー」とし、ハワイのアート界を牽引した。
    ==============================
    サトル・アベの創作活動72年を祝う回顧展
    日時:7月25日(木)〜8月15日(木)
    PM12:00 〜PM9:00 (会期中毎日)
    場所:ラグジュアリー・ロウ、ティファニー店跡地
    駐車場:ラグジュアリー・ロウ、バレットパーキングをご利用ください(無料)。

    • エンターテイメント / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2019年07月26日(金)

    【サトル・アベ回顧展】毎日正午〜午後9時まで開催中

    8月15日(木)までラグジュアリー・ロウにおいて、世界的に有名なハワイ出身アーティスト、サトル・アベの回顧展を開催します。今年92歳を迎えたアベ氏の21歳から現在に至る72年の創作活動を、彫刻や絵画を中心に紹介します。会期中はアーティスト本人も会場に訪れ、作品を制作。

    サトル・アベはホノルル出身。1950年、ニューヨークのアート・スチューデンツ・リーグでジョージ・グロスらに学んだ後ホノルルに戻り、初個展を行う。その後、当時メットカフ・ストリートにあった解体予定の家を、自身を含むアジア系アメリカ人アーティストの表現の場「メットカフ・シャトー」とし、ハワイのアート界を牽引した。
    ==============================
    サトル・アベの創作活動72年を祝う回顧展
    日時:7月25日(木)〜8月15日(木)
    PM12:00 〜PM9:00 (会期中毎日)
    場所:ラグジュアリー・ロウ、ティファニー店跡地
    駐車場:ラグジュアリー・ロウ、バレットパーキングをご利用ください(無料)。

    • エンターテイメント / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2019年08月02日(金)

    【サトル・アベ回顧展】今月15日(木)まで毎日正午〜午後9時まで開催中

    8月15日(木)までラグジュアリー・ロウにおいて、世界的に有名なハワイ出身アーティスト、サトル・アベの回顧展を開催中です。
    今年92歳を迎えたアベ氏の21歳から現在に至る72年の創作活動を、彫刻や絵画を中心に紹介します。会期中はアーティスト本人も会場に訪れ、作品制作を披露します。

    サトル・アベはホノルル出身。1950年、ニューヨークのアート・スチューデンツ・リーグでジョージ・グロスらに学んだ後ホノルルに戻り、初個展を行う。その後、当時メットカフ・ストリートにあった解体予定の家を、自身を含むアジア系アメリカ人アーティストの表現の場「メットカフ・シャトー」とし、ハワイのアート界を牽引した。
    ==============================
    サトル・アベの創作活動72年を祝う回顧展
    日時:7月25日(木)〜8月15日(木)
    PM12:00 〜PM9:00 (会期中毎日)
    場所:ラグジュアリー・ロウ、ティファニー店跡地
    駐車場:ラグジュアリー・ロウ、バレットパーキングをご利用ください(無料)。

    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2019年08月13日(火)

    『つるとんたん』のランチタイム カマアイナ割引★ IDご提示で通常価格 $15 ⇒ $9.95!

    ======================================
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ☆『つるとんたん』の嬉しいランチタイム カマアイナ割引☆
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ======================================
    週変わりでお得なランチメニューをご提供中!

    \ IDご提示で通常価格 $15 ⇒ $9.95になります!/

    店内には12名収容の個室も完備しており、貸切でのご利用が可能です。
    会社の方とのお昼に、気の知れた友人とのお食事会に、親族での集まりなどに是非ご利用ください。
    (ご予約は8名以上から承ります。)

    ~皆さまのご来店を心よりお待ちしております~
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    パーキング:センター内で$10以上のお買い上げで最初の1時間無料に。
    以降、2時間まで2ドル、3時間まで4ドル。
    3時間以降は、20分毎に2ドルの通常料金が適用されます。

    • 大特価・セール / ギフト・ショッピング
    • 2019年08月01日(木)

    💛お会計から10%OFF💛Angels by the Seaのカマアイナ割引き♪

    ガーリーで可愛らしい商品で大人気のAngels by the Seaではカマアイナ割引きを実施中です。
    IDのご提示で、お会計から10%OFF!

    お買い物がさらに楽しくなる嬉しい割引き♪ハワイ在住の方々、ぜひ
    Angels by the Seaにお越しくださいませ!


    【ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ店】
    住所:2005 Kalia Road, Honolulu, HI 96815
    電話番号:808-922-9747
    営業時間:9:00~22:00(無休)

    【シェラトン・プリンセス・カイウラニ店】
    住所:2348 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815
    電話番号:808-921-2747
    営業時間:9:00~22:30(無休)