表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
最新から全表示
-
- ご紹介いろいろ / 専門サービス
- 2024年03月11日(月)
求人でお困りの企業様。ハワイで日英バイリンガル登録者数No1のアライアンスパーソネルへご連絡ください。
ハワイで2003年に創業以来たくさんの方々を企業様にご紹介してきました。
20年以上の信頼と実績のあるアライアンスパーソネルにお任せ下さい。
短期、長期、直接雇用のご紹介と派遣など、様々な雇用形態に対応可能です。
業界、業種も様々にご相談下さい。
オフィス、接客、経理、総務、リテールストア、レストラン、クリーニング、ツアー業界、ウエディング業界、メディア、などなど。
まずはお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。
アライアンスパーソネル
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300企業様のご相談を無料で受け付けています。
まずはお気軽にお問い合わせ下さい。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 知って得する / 専門サービス
- 2024年03月12日(火)
【英文履歴書】基本のフォーマット
英文履歴書には基本的に日本の履歴書のように決まったフォーマットはありません。
自由に作成してよいのですが、とはいえ、やはりだいたいの一般的な形はあります。
一般的なものとして履歴書に入れる事項は、
1.名前
*目立つように太字や大きなフォントで書く方が多いです。
2.住所、電話番号、メールアドレス
*省くのもあり。
*住所も全部書く方もいれば、Honolulu, HIとだけ入れる方もいます。
*電話とメールアドレスは、会社から連絡を取っていただきやすくするために入れておいた方が良いです。
3.ObjectiveやProfessional Summaryから始まる場合もありますが、英語に自信がない場合は、無理に入れずに職歴で伝わるようにする方法もあり。
4.Work Experience(職歴)
*一般的には新しいものが一番上にくるように時系列に記載。
*日本の書式のように、入社、退社などと無駄な行は使わない。何年何月~何年何月(Month ear – Month Year)で入社、退社時期が一目でわかります。
*タイトル(役職名)と簡単な仕事内容を簡潔に入れる。それにより、今まで何をしてきて、その会社に入社した場合に何をしてもらえるのかが伝わりやすくなります。
*転職回数が多い場合は、昔すぎるものは省くこともあり。ただし、省くものはアプライする求人により入れるべき時もあります。
5.Education(学歴)
*日本のように小学校から入れる必要はなし。最終学歴があれば良いです。ただし、アピールに使えるものは入れる場合もあり。
*高校、大学卒業だけでなく、ライセンス取得などあれば、それも記載。(アプライしている求人と全く関係なければ入れる必要なし。)
6.スキル
*どんどんアピールしましょう。
*言語、コンピュータ、資格など。
7.リファレンスは特に入れる必要なし。
*聞かれたらで十分です。
ざっくり言うとこんな感じですが、アレンジ方法は様々です。
履歴書は、仕事に応募する際のあなたの顔です。
アメリカでは通常、顔写真は載せませんので、文章であなたがどんな人なのかを説明することになります。
それがうまく伝わって初めて面接に呼ばれることになります。魅力的な履歴書でないと面接にも呼んでもらえません。
ということで、履歴書は仕事探しにおいてものすごく大事なものとなります。求職者様へのサービスは全て【無料】です。
英文履歴書相談もお気軽にご相談下さい。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 知って得する / 専門サービス
- 2024年03月13日(水)
【英文履歴書】気を付けること
前回の【英文履歴書】基本のフォーマット も合わせてご覧ください。
具体的に気を付けてほしいことを今回はお話しします。
前回、『履歴書は、仕事に応募する際のあなたの顔です。』と書きましたが、その顔をきれいにして提出しましょうね。
《気を付けたい点》
1. 1枚の紙に記載するバランスや配分を上手に考えながら作成。余白が多すぎるレジュメはあまりお勧めしません。
例えば、
① 長くひとつの会社に卒業後からずっと勤めていました、という方は経験をいくつも並べることができないので短くなってしまう方がいるのですが、その場合でも工夫をして1枚の紙が埋まるように書きます。
具体的には、部署やタイトルが変わった場合は、そのあたりを少し細かく記載。
または、実際にやってきた仕事内容を少々具体的に長め(多め)に書く。例えば10年以上同じ会社で勤務してきました、という方が2,3行だけで終わるのは省きすぎです。
日本では英文履歴書を作る際に1枚にまとめましょう、と習って来た方々がいますが、2枚でも全然です。3枚以上になるとちょっと長い感じがします。
② まだ学校を卒業して間もなく、あまりお仕事経験がない方は、仕事内容を広げて書くのは難しいと思いますが、少しでも長く書けるように頑張ります。それでも短めになってしまうと思いますので、その場合は、学校での活動やボランティア活動などを書いたり、スキルを広げて書くこともできます。
2. 誤字脱字を何度も確認。自分以外の他の人にも見てもらう。
自分だけで確認していると間違いに気が付かないことがよくあります。
3. きれいに整って見えるかどうかを再確認。見た目も大事です(あなたの顔ですよ)
① 行頭は全て下まで揃ってる?途中でずれてませんか?
② 年月を書く際に書き方はそろってる?フォントの字体、サイズ、ハイフンの棒の長さまで気を付けてみてください。
アメリカでは通常、顔写真は載せませんので(載せる人もいますが)、文章であなたがどんな人なのかを説明することになります。
それがうまく伝わって初めて面接に呼ばれることになります。魅力的な履歴書でないと面接にも呼んでもらえません。
履歴書を見て、その方が細かなところまできちんと丁寧に仕事ができる人かどうか、ケアレスミスが多く発生しそうな人かどうか見られます。
履歴書の出来栄えにより、面接に進む確率が全然変わります。
確率は上げるべきですよね面接に進まなければ、自分をさらにアピールしたくてもできません
人事担当者は数多くの履歴書を日々見ていますが、初めの印象にかける時間は16秒ほどです。
シンプルでも色を付けても良いですが、すっきりと読みやすい履歴書。
きちんと整った履歴書を提出するよう心がけましょう。
ということで、履歴書は仕事探しにおいてものすごく大事なものとなります。
お仕事をお探し中の皆さんのお役に少しでも立てたら幸いです。👩
アライアンスパーソネル求職者様へのサービスは全て【無料】です。
英文履歴書相談もお気軽にどうぞ。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- お困りですか?? / 専門サービス
- 2024年03月14日(木)
ハワイでの仕事探しのご相談はアライアンスパーソネルへ日本語でお気軽にどうぞ♪
ハワイに来たばかりでどこから始めたらよいのか。。。
日本でのキャリアを活かして就職したいけど。。。
英語が苦手だけどできる仕事は。。。
なんとかキャリアアップ、収入アップを目指したいけど。。。
仕事探しに関するお悩みは、ハワイで20年以上の実績と信頼のアライアンスパーソネルに今すぐご相談下さい!
ご相談から就職まで求職者様へのサービスは全て無料です。
アライアンスパーソネル求職者様へのサービスは全て【無料】です。
ご相談から就職までトータルサポート致します。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- ご紹介いろいろ / 専門サービス
- 2024年03月15日(金)
求人でお困りの企業様。ハワイで日英バイリンガル登録者数No1のアライアンスパーソネルへご連絡ください。
ハワイで2003年に創業以来たくさんの方々を企業様にご紹介してきました。
20年以上の信頼と実績のあるアライアンスパーソネルにお任せ下さい。
短期、長期、直接雇用のご紹介と派遣など、様々な雇用形態に対応可能です。
業界、業種も様々にご相談下さい。
オフィス、接客、経理、総務、リテールストア、レストラン、クリーニング、ツアー業界、ウエディング業界、メディア、などなど。
まずはお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。
アライアンスパーソネル
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300企業様のご相談を無料で受け付けています。
まずはお気軽にお問い合わせ下さい。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 知って得する / 専門サービス
- 2024年03月16日(土)
ハワイでの【面接時の注意事項】 FAQs
1)ハワイでの面接時の服装
ビジネスカジュアルが一般的。日本のようなリクルートスーツの必要がない場合がほとんどです。カジュアルすぎないように気を付けましょう。第一印象はとても大事です。
2)「何か質問はありますか?」と聞かれたら。。。?
緊張のあまり言葉少なになってしまうようなら、あらかじめ質問を用意しておきましょう。質問をすることで前向きな姿勢ややる気をうまく伝えることもできます。
面接中に思いついた質問や気になることは積極的にその場で聞き、聞くことが全く無い場合でも「疑問は全てお聞きできました」などとはっきりと答えましょう。
2)給与に関して聞いてもOK?
日本ならそんな質問はタブーとされていますが、働く上でとても重要なポイントとなる給与。明確にしましょう。万が一その場で答えてもらえない場合は給与の幅や大体の目安などを聞いておくのもお勧めです。
3)結婚しているか子供がいるかなど聞かれたら…?
アメリカでは性別・人種・年齢・宗教などと並び差別に関する法に触れる質問です。答える必要はありません。(言い方には気を付けてくださいね。)
応募者が日本人の場合、日本にいるのと同じような気持ちで何を質問しても許されると思っている面接者もたまにいるようですが、たとえ日本人同士であっても、アメリカでの採用時には米国雇用法が適用されることを覚えておきましょう。http://www.eeoc.gov/employees/index.cfm
4)前職の退職理由
正直に答える必要がありますが、会社の不満や悪口になる言い方はしないほうが賢明です。
5)福利厚生や健康保険などの条件の提示を求めても良い?
他の質問同様、仕事を選ぶ際に重要な条件です。是非聞いておきましょう。
6)週に20時間以上働くのに健康保険が出ないと言われたら?
ハワイ州法に基づき、雇用者は会社の規模に関わらず週に20時間以上の勤務を4週間続けて満たすことを条件に翌月の1日か保険会社の定める指定日に健康保険を提供する義務があります。
ただし、雇用の形でない個人事業主として働く場合やコミッション制の不動産セールスなどにはこれは適用されませんので注意が必要です。
https://cca.hawaii.gov/ins/faqs-2/hawaii-employers-faqs/
7)勤務条件「応相談」とあるけれど、聞き入れてもらえなかったら?
勤務時間や曜日などについて相談に応じることが出来るという意味ですが、必ずしも全てが受け入れられるわけではありません。求職者様の就職、転職に関するご相談、サービスは全て無料です。
ご紹介から就職まで、スキルテストも無料で受けることができます。
お気軽に日本語でご相談...- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 自慢のサービス / 専門サービス
- 2024年03月17日(日)
∥【無料】就活相談実施中!∥日本語で安心∥
仕事探しでお困りの事はありませんか?
お仕事探しのご希望、今までのご経験、スキル、現在の状況をお伺いして、お一人お一人丁寧にご相談を承ります。
英文レジュメのご相談もお気軽にどうぞ。
就活、レジュメアドバイスも差し上げます。
仕事探しから就職まで無料でトータルサポート致します。
お気軽に日本語でご連絡下さい。
アライアンスパーソネル
📞808-521-4300
💌Jobs@APHawaii.com求職者様へのサービスは全て【無料】です。
お気軽に日本語でご連絡下さい。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 自慢のサービス / 専門サービス
- 2024年03月18日(月)
✨あなたの魅力を発掘します。✨就活相談、英文レジュメ添削アドバイス等、【無料】でサポートします。
お仕事をお探しの方で
◇どこから始めたらいいの?
◇アメリカでの仕事は初めて
◇自分にはどんな仕事が合ってるの?
◇やりがいのある仕事を探したい
◇キャリアアップを目指したい
◇英文履歴書作成で困っている
◇お給料を上げたい
◇とにかくアドバイス下さい!!
という方は、お気軽に日本語でご連絡下さい。
無料で全力サポート致します!
アライアンスパーソネル求職者様へのサービスは全て【無料】です。
お気軽に日本語でご連絡下さい。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- ご紹介いろいろ / 専門サービス
- 2024年03月19日(火)
求人でお困りの企業様。ハワイで日英バイリンガル登録者数No1のアライアンスパーソネルへご連絡ください。
ハワイで2003年に創業以来たくさんの方々を企業様にご紹介してきました。
20年以上の信頼と実績のあるアライアンスパーソネルにお任せ下さい。
短期、長期、直接雇用のご紹介と派遣など、様々な雇用形態に対応可能です。
業界、業種も様々にご相談下さい。
オフィス、接客、経理、総務、リテールストア、レストラン、クリーニング、ツアー業界、ウエディング業界、メディア、などなど。
まずはお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。
アライアンスパーソネル
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300企業様のご相談を無料で受け付けています。
まずはお気軽にお問い合わせ下さい。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 自慢のサービス / 専門サービス
- 2024年03月18日(月)
✨あなたの魅力を発掘します。✨就活相談、英文レジュメ添削アドバイス等、【無料】でサポートします。
お仕事をお探しの方で
◇どこから始めたらいいの?
◇アメリカでの仕事は初めて
◇自分にはどんな仕事が合ってるの?
◇やりがいのある仕事を探したい
◇キャリアアップを目指したい
◇英文履歴書作成で困っている
◇お給料を上げたい
◇とにかくアドバイス下さい!!
という方は、お気軽に日本語でご連絡下さい。
無料で全力サポート致します!
アライアンスパーソネル求職者様へのサービスは全て【無料】です。
お気軽に日本語でご連絡下さい。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- ご紹介いろいろ / 専門サービス
- 2024年03月19日(火)
求人でお困りの企業様。ハワイで日英バイリンガル登録者数No1のアライアンスパーソネルへご連絡ください。
ハワイで2003年に創業以来たくさんの方々を企業様にご紹介してきました。
20年以上の信頼と実績のあるアライアンスパーソネルにお任せ下さい。
短期、長期、直接雇用のご紹介と派遣など、様々な雇用形態に対応可能です。
業界、業種も様々にご相談下さい。
オフィス、接客、経理、総務、リテールストア、レストラン、クリーニング、ツアー業界、ウエディング業界、メディア、などなど。
まずはお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。
アライアンスパーソネル
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300企業様のご相談を無料で受け付けています。
まずはお気軽にお問い合わせ下さい。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 募集いろいろ / 専門サービス
- 2024年03月20日(水)
ハワイのバイリンガル求人ならお任せ!多業種、多職種の求人取扱。お仕事探しならアライアンスパーソネルへご連絡下さい。
様々な日英バイリンガル求人を扱っています。
【バイリンガル求人例】
◇一般事務
◇経理
◇受付
◇カスタマーサービス
◇販売
◇ショールームセールス
◇営業
◇オフィスマネージャー
◇店舗マネージャー、アシスタントマネージャー
◇クリーニング(バケーションレンタル、オフィスビル、一般家庭など)
◇レストランキッチン、シェフ、サーバー、マネージャー
◇旅行業界
◇ウエディング業界
◇不動産業界
など
【バイリンガル以外求人(英語のみ)】
◇経理
◇銀行
◇コンシェルジェ
◇オフィスマネージャー
◇法律関連事務所
◇アドミン
など
必要英語レベルは、各求人により異なります。
その他の求人一覧は弊社ウエブサイトをご確認下さい。
https://www.aphawaii.com/job-seeker/
どんなお仕事を探しているのか、または悩んでいる方、まずはお気軽にご相談下さい。
アライアンスパーソネル
808-521-4300
Jobs@APHawaii.comお仕事探しのご相談から就職まで求職者様へのサービスは全て【無料】です。
お気軽にご連絡下さい。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- お困りですか?? / 専門サービス
- 2024年03月21日(木)
ハワイでの【仕事探し】のご相談はアライアンスパーソネルへ日本語でお気軽にどうぞ♪
ハワイに来たばかりでどこから始めたらよいのか。。。
日本でのキャリアを活かして就職したいけど。。。
英語が苦手だけどできる仕事は。。。
なんとかキャリアアップ、収入アップを目指したいけど。。。
仕事探しに関するお悩みは、ハワイで20年以上の信頼と実績のアライアンスパーソネルに今すぐご相談下さい!
ご相談から就職まで求職者様へのサービスは全て無料です。
アライアンスパーソネル求職者様へのサービスは全て【無料】です。
ご相談から就職までトータルサポート致します。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- プレスリリース / メディア・ニュース
- 2024年03月05日(火)
ロイヤル・ハワイアン・センターにフェンディのブティックが移転オープン
フェンディは、ワイキキのロイヤル・ハワイアン・センター内のブティックがC館1階に移転したことを発表しました。広さ3,186平方フィートの新店内には、レディースおよびメンズのレザーグッズ、アクセサリー、プレタポルテ・コレクション、シューズが揃います。 ラグジュアリーでクラフトマンシップ溢れる店内には、イタリアの伝統が織り成す意外性と驚きがあります。
ファサード(建物を正面から見たときの外観)には、このハワイの新店舗で初めて開発されたハンドメイドのコンクリート・パーム・タイルが採用され、立体的で手触りの良い効果をもたらしています。 メゾンのルーツであるローマに敬意を表し、ファサードはイタリア市民会館にあるフェンディ本社のアーチを想起させます。 これらの象徴的な要素を現代的に再解釈し、透明なガラス窓と交互に配置することで、屋内と屋外の対話が生まれ、壮大な雰囲気のインテリアが浮かび上がります。
ブティックの1階に入ると、レディース・レザーグッズとアクセサリーの洗練されたエレガンスがお客様をお迎えします。レディースのアイコニックなバッグを中心とした壁には、トラバーチンの棚が飾られ、インテリア・スペースのデザイン全体にパーム・タイルが続いています。 地元ハワイ産のアカシア・コア材が、2階へと続く絶妙な階段や洗練された家具とともに空間を豊かにしています。 階段は、赤いトラバーチン仕上げのメゾンFFのコードを挿入したストライプ・トラバーチンの特別な壁で飾られています。 フェンディの最高のクラフトマンシップは、シルバーとシャンパンのメタル・ディスプレイのディテールが引き立つフェンディ・ペキンモチーフのハンドメイドしっくいの壁でさらに表現されています。 レディースウェアのエリアは、コンクリート製の床にゴールデン色と銅色の手作りリュウゼツラン・カーペットを敷き、赤いトラバーチン製の特別な手作りディスプレイ・テーブルを配置しています。
1階の2番目の部屋は、フェンディ・メンズの世界、 グリーンとキャメルを基調とし、厳選されたデザイン家具と職人技が光るヤシの木タイルが特徴的です。木とラフィアのエレメントは、メンズウェア・エリアをより豊かにするために、スペース全体を通して続けられています。
木製の階段を上がると、2階は豪華なパタゴニアの大理石のフロアにゴールドの天然繊維のラグがアクセントを添える魅力的な空間が広がります。このエリアには、シャンパンメタルとパタゴニアのディスプレイが連続するレディースのレディ・トゥ・ウェアが展示され、シューズの世界は特別な大理石の棚に展示されています。 ラフィアとウッドのアクセントが効いた空間に、フェンディ・カーサの家具を配した専用のシーティングエリアが加わり、空間がより豊かになりました。 2階のレディース・フィッティングルームには、天然繊維を想起させる特別な壁紙と楽しい装飾が施されています。
新しくデビューしたブティックの特別なアトラクションとして、自然の風合いを生かしたスライドドア越しに、極上のプライベート・クライアント・ルームが紹介されています。 パタゴニア産の大理石とシャンパンメタルを使用したラグジュアリーなディテールが施され、アーチと窓が連なる親密な空間には、厳選されたイタリアンデザインの家具が置かれています。
フェンディ・ホノルル店は、ハワイにイタリアン・ラグジュアリーの新たなタッチをもたらします。
ロイヤル・ハワイアン・センターについて
ワイキキのカラカウア通り沿いに高級ブランドのフラッグシップからローカルブランドまで、90店以上の個性豊かなショップやレストラン、フードコートが揃うワイキキ最大のショッピングセンター。ロイヤル・ハワイアン・センターはかつてハワイの王族の住んだ歴史ある土地“ヘルモア”に建っています。センターの営業時間は現在、毎日午前11時から午後9時まで。レストランの営業時間は店舗によって異なります。センターの最新情報は、jp.RoyalHawaiianCenter.com、www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJP、Instagram.com/RoyalHwnCtrJP、www.youtube.com/user/RoyalHawaiianCenter
をご覧ください。お電話での問い合わせ先:ヘルモアハレ・ゲストサービス (808) 922-2299- AT Marketing
- Honolulu, HI, 96815 US
-
- プレスリリース / メディア・ニュース
- 2024年03月13日(水)
ロイヤル・ハワイアン・センターのイースター・イベント アンティ・レレ&アンクル・ラパキとスペシャル・ミート&グリート
2024年3月29日から31日までの3日間、午後3時から午後6時にロイヤル・ハワイアン・センターにてイースター・バニーの撮影会を開催します。ハワイで過ごすイースターの思い出作りに、ご家族で無料のフォトセッションをお楽しみください。このエキサイティングなイースターの祭典は、どなたにも楽しんでいただけます。 写真はレイ・オフ・ハレ(ロイヤルグローブ近くの旧ケイトスペード)で撮影します。
さらに、ロイヤル・ハワイアン・センターでは、春の訪れを感じられるギフト・ウィズ・パーチェイスを開催します。3月10日から2024年3月31日までの期間中、合計500ドル以上のお買い物をされた方に「オレロ」にインスパイアされたトラベルパッキングキューブのセットを無料で差し上げます!アイテムはレストランや小売店の幅広いセレクションからお選びいただけます。
センター内の各レストランでもイースターの特別企画をお楽しみください。
詳しくは https://jp.royalhawaiiancenter.com/events をご覧ください。
ロイヤル・ハワイアン・センターについて
ワイキキのカラカウア通り沿いに高級ブランドのフラッグシップからローカルブランドまで、90店以上の個性豊かなショップやレストラン、フードコートが揃うワイキキ最大のショッピングセンター。ロイヤル・ハワイアン・センターはかつてハワイの王族の住んだ歴史ある土地“ヘルモア”に建っています。センターの営業時間は現在、毎日午前11時から午後9時まで。レストランの営業時間は店舗によって異なります。センターの最新情報は、jp.RoyalHawaiianCenter.com、www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJP、Instagram.com/RoyalHwnCtrJP、www.youtube.com/user/RoyalHawaiianCenter
をご覧ください。お電話での問い合わせ先:ヘルモアハレ・ゲストサービス (808) 922-2299- AT Marketing
- Honolulu, HI, 96815 US
-
- プレスリリース / メディア・ニュース
- 2024年03月19日(火)
チャートハウス・ワイキキ、2024年3月18日から55年ぶりの改装による一時閉店へ
ハワイで長い歴史を持つレストランのひとつ、チャートハウス・ワイキキは、1968年以来、何千人もの人々にとって大切な思い出の場所となってきました。そんなチャートハウス・ワイキキは、3月18日をもって全面改装のため一時閉店いたします。今夏のリニューアル・オープンに向け、新しい調度品、広いバー、一新されたワイン・プログラム、そして現在完成しつつある看板メニューの微調整など、モダンな雰囲気が自慢のレストランに生まれ変わります。
半世紀以上の歴史の中で、チャートハウス・ワイキキは2度のリニューアルオープンを果たしています。1度目は1975年の火災で全焼した後、2度目はコロナによるパンデミックで事実上閉店した後になります。3度目のリニューアルオープンは、これまでとは異なり、災害後の再建というよりは、未来を見据えての変革になります。
オーナーのジョーイ・キャベルは、伝説のウォーターマンらしくこう語ります。「サーフィンでいつも言っているように、僕には僕の番があった。チャートハウス・ワイキキは、55年という素晴らしい年月を過ごしてきましたが、これからの数十年のために、この場所を再構築する時が来たのです。でもひとつだけ確かなことは、私たちはいつだってアロハのオーラを放ち続ける 。そして、それは時代を超越したものであり、私たちそのものなのです。地元のお客さまも、州外のお客さまも、そして日本からの多くのお客さまも、そう言ってくださるんです」。
生演奏の音楽、アイランド・アンビエンス、そして黄金の夕日が沈むマリーナの絶景。味の面でも、クラシックなとろけるようなステーキ、新鮮な刺身やポケ、そして魅惑的な溶岩ケーキがメニューの中心であることに変わりはありません。
しかし、それ以上に重要なのは、人々の心と化学反応です。温かい笑顔、フレンドリーな挨拶、ゲストひとりひとりへの真摯な対応。チャート・ハウス・ハワイは、この夏の終わりにゲストをお迎えする際、彼らの特徴であるアロハをふんだんに用意することを約束します。
ご予約と最新情報は www.charthousewaikiki.com をご覧いただくか、808 941 6669までお電話ください。- AT Marketing
- Honolulu, HI, 96815 US
-
- 自慢のサービス / 生活・住まい
- 2024年03月10日(日)
ハワイで20年の実績!有名日本製住宅設備機器、水回り機器、住宅・商業用素材(日本有名メーカー品)内装(壁紙クロス)など多数取り揃え♪
日本製和家具・モダン家具・和室・住宅/店舗デザイン・リノベーション・現場施工
▶家具製作から販売、住宅・店舗デザイン、設備工事まで一貫して(ワンストップ)対応
▶日本支社があるからこそのリーズナブルな価格と信頼性
▶全て日本製のもので高品質・高機能。 カスタムオーダーでどんな空間にもフィット
▶ハワイ初と噂のVR導入 3D空間でリアルに表現し、より分かりやすいレイアウトやデザインを提案
▶商業物件(レストラン・店舗)・住宅デザイン提案・施工
▶日本製住宅設備機器、水回り機器、住宅・商業用素材(日本有名メーカー品)内装(壁紙クロス)など多数取り揃え
ご提案、お見積もり(無料)はお気軽にお問い合わせください
https://www.sannaka-house.comご提案、メジャメント、現場確認、見積りまで全て無料
-
- 自慢のサービス / 生活・住まい
- 2024年03月18日(月)
ハワイで20年の実績!有名日本製住宅設備機器、水回り機器、住宅・商業用素材(日本有名メーカー品)内装(壁紙クロス)など多数取り揃え♪
日本製和家具・モダン家具・和室・住宅/店舗デザイン・リノベーション・現場施工
▶家具製作から販売、住宅・店舗デザイン、設備工事まで一貫して(ワンストップ)対応
▶日本支社があるからこそのリーズナブルな価格と信頼性
▶全て日本製のもので高品質・高機能。 カスタムオーダーでどんな空間にもフィット
▶ハワイ初と噂のVR導入 3D空間でリアルに表現し、より分かりやすいレイアウトやデザインを提案
▶商業物件(レストラン・店舗)・住宅デザイン提案・施工
▶日本製住宅設備機器、水回り機器、住宅・商業用素材(日本有名メーカー品)内装(壁紙クロス)など多数取り揃え
ご提案、お見積もり(無料)はお気軽にお問い合わせください
https://www.sannaka-house.comご提案、メジャメント、現場確認、見積りまで全て無料
-
- ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
- 2024年02月25日(日)
ハワイの格安レンタカーならAloha Auto Rentals 空港/ワイキキ/アラモアナでレンタル可 1日からOK
Aloha Auto Rentalsでは、急に車が必要なとき
引越し、買い物、ドライブにと🚘お客様にご利用頂いております。
他社とのプライスを比較して頂きご相談下さい。
お気軽にお問い合わせ下さい。
Aloha Auto Rentalsおすすめポイント♪
1.人気エリアで貸出可能
ホノルル空港ピックアップ/ワイキキエリアデリバリー/アラ・モアナエリアでもレンタル可
2.豊富な車種・在庫多数
弊社は車の販売・買取、メンテナンスがメインの会社です。他のレンタカー会社では取り扱いのない車種や在庫数の豊富さが強みです。
3.迅速なトラブル対応
弊社専用のメカショップがございますので、お車のトラブルにも迅速に対応致します。
ご予約は下記URLから↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations -
- ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
- 2024年02月26日(月)
ハワイの格安レンタカーならAloha Auto Rentals 空港/ワイキキ/アラモアナでレンタル可 1日からOK
Aloha Auto Rentalsでは、急に車が必要なとき
引越し、買い物、ドライブにと🚘お客様にご利用頂いております。
他社とのプライスを比較して頂きご相談下さい。
お気軽にお問い合わせ下さい。
Aloha Auto Rentalsおすすめポイント♪
1.人気エリアで貸出可能
ホノルル空港ピックアップ/ワイキキエリアデリバリー/アラ・モアナエリアでもレンタル可
2.豊富な車種・在庫多数
弊社は車の販売・買取、メンテナンスがメインの会社です。他のレンタカー会社では取り扱いのない車種や在庫数の豊富さが強みです。
3.迅速なトラブル対応
弊社専用のメカショップがございますので、お車のトラブルにも迅速に対応致します。
ご予約は下記URLから↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 1987年よりワイキキにて不動産の購入、売却、管理、レンタルと一貫した幅広いサー...
-
マップ・ビジョンは、1987年から不動産の管理・仲介業に携わっており、ハワイ不動産の購入・売却から、管理・レンタルと一貫した幅広いサービスを皆様に提供させて頂いております。ハワイで別荘をお探しの方、物件を売却されたい方、不動産に関する情報は、日本語にてお気軽にお問い合わせ下さい。
+1 (808) 971-0101マップビジョン不動産
-
- 🏠賃貸住宅情報|一軒家・コンドミニアム🌴不動産ならお任せください!弊社が売りたい...
-
GOLDSEAI Hawaiiではアメリカ最大手不動産検索サイトと連携し、貴方に最適な賃貸案件紹介を致します。売却については最も高く、購入については最も安く購入できるよう専門の不動産ブローカーが親切、丁寧に対応いたします。また学生の方には学校探し、駐在員の方には日本語通訳サービスなども提供しております。まずはお気軽にお問い合せください。
+1 (808) 861-4461GOLDSEAI Honolulu
-
- 不動産購入・不動産管理・お住まい探しについてのサポートをさせていただきます!
-
夢のマイホームをお探しになっているお客様を全力でサポートをさせていただきます。物件の管理ならお任せくださいませ。テナント様のスクリーニングからチェックアウトまで全て行います。セカンドホームを留守にする際オーナー様の代わりにお部屋の管理を行います。ビルをお持ちの方、ビル管理をお引き受けいたします。
+1 (808) 791-5830Pure Real Estate Inc.
-
- ようこそ、聖ルカクリニックへ。アラモアナにある日本人のためのクリニックが、ワイキ...
-
アラモアナショッピングセンター付近にある日本人のためのクリニックです。日英両語で診察が受けられるので、ハワイに旅行される方やハワイ在住の日本人の方は、安心して治療を受けていただけます。当院では、日本渡航の為のコロナスクリーニング検査を行い、出国前検査証明を発行してます。
+1 (808) 945-3719St. Luke's Clinic
-
- "Eat Local" 地産地消をテーマにダイニング、カフェ...
-
"Eat Local" 地産地消をテーマにダイニング、カフェ、ステーキハウス、居酒屋を展開しています。今後も街づくりに繋がるような店づくりをしていきます。
+1 (808) 922-2221ZETTON,INC.
-
- ディーン&デルーカ ハワイは世界中の美味しい食べ物をあつめた、食のセレクトショッ...
-
DEAN & DELUCA is your source for gourmet foods from all over the world. ディーン&デルーカ ハワイは世界中の美味しい食べ物をあつめた、食のセレクトショップです。
+1 (808) 729-9720DEAN & DELUCA HAWAII
-
- 【 ワイキキで唯一の日系スーパーマーケット 】ハワイのお土産から日本のお惣菜・生...
-
季節に合わせたラインナップをご用意。新鮮なお魚で作ったお刺身やお寿司はハワイ在住者にも旅行者にも大人気です。広々としたフードコートには電子レンジやポットなどもあり、お弁当やお惣菜を召し上がっていただけます。ショッピングの途中での休憩、ランチやディナーでもお越しください。
+1 (808) 489-9020ミツワマーケットプレイス - ハワイ ワイキキ店
-
- 【2023年10月受講生 募集中!】JVTA ロサンゼルス校で映像翻訳 (字幕・...
-
JVTA ロサンゼルス校では現在、10/17から始まるクラスの受講生を大募集! まずは無料体験レッスンにご参加ください。9/14(木): 通訳・翻訳 無料レッスン 19:30-20:309/21(木): 日英・映像翻訳(字幕) 無料レッスン 19:00-20:00数分の動画に字幕をつける、短い英語の音声を聞き、和訳してみるという無料体験レッスンです。前知識は一切不要!✨ お気軽にご連絡ください。
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy
-
- コンドミニアムから一戸建て、商業物件の売買/物件管理まで幅広くご案内いたします。...
-
東京都出身。ミシガン州立大学医療心理学科卒業。日本にて三井物産本社勤務の後、米国にてゼネラルモーターズ、日産デザイン、日本航空での勤務を経て、不動産取引免許、不動産ブローカー免許を取得。ハワイを含めて米国に30年以上在住。不動産取引がスムーズに行われるために、最高のサービスをご提供できるよう日々尽力しています。
+1 (808) 591-2002モアナリアルティー
-
- 旭川を代表するラーメン店「梅光軒」ホノルル店です!トンコツ、鶏ガラから摂れる動物...
-
旭川を代表するラーメン店「梅光軒」ホノルル店です!トンコツ、鶏ガラから摂れる動物系スープに、煮干し、昆布から摂れる魚介系の旨味を加えた「Wスープ」の自慢の一杯をお届けします。
+1 (808) 784-0005梅光軒 ホノルル店
-
- 歴史とパイナップルの大地 ドールプランテーションへようこそ。
-
1950年にフルーツ屋台から始まったドール。1989年にハワイの”パイナップル・エクスペリエンス”として、ドールプランテーションをオープンしました。今ではオアフで最も人気のある観光地の一つとなり、年間100万人が訪れます。ドールプランテーションでは、家族全員が楽しめるアクティビティが盛りだくさん。人気を集めるアトラクションは、パイナップルエクスプレスの列車ツアー、ガーデンツアー、そしてガーデン迷路...
+1 (808) 621-8408ドールプランテーション | Dole Plantation
-
- ミータリーボーイはステーキグリルのお店で、アラモアナショッピングセンター内のレス...
-
ミータリーボーイはステーキグリルのお店で、アラモアナショッピングセンター内のレストランである「肉太郎」 の派生店です。こだわりのリブロースステーキ、じっくり焼き上げたフリフリチキン、そしてハワイ産ベジタブルを使用したおつまみメニューなどをご提供しています。
+1 (808) 376-0435Meataly Boys
-
- 移民法とビザ取得お手続きにおいて、ハワイでもっとも経験豊富な弁護士事務所のひとつ...
-
移民法とビザ取得お手続きにおいて、ハワイでもっとも経験豊富な移民弁護士事務所のひとつです。
+1 (808) 531-7979Kagimoto, Elton S. Attorney at Law
-
- ハワイ州で各種生命保険・個人年金(アニュイティー)・介護保険・401K, IRA...
-
ハワイ州で各種生命保険・個人年金(アニュイティー)・介護保険、401K, IRA ロールオーバーなど、各種保険及び、ハワイ州不動産ブローカー・ライセンスを所持し、ハワイ州の不動産売買も取り扱っております。合わせて、個々人や個々のご家庭のソーシャル・セキュリティー受給申請の最有益な方法のご案内もしております。「あなた様の今と将来の生活設計に寄り添ったプラン」をご案内させて頂きます。
+1 (808) 387-1148ヒラタ ・コンサルティング
-
- 幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで。ハワイ現地校の補習から日本教育の...
-
ハワイの家庭教師 x 塾 = 家庭塾で飛躍的な学力アップ!!幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで。ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで!勉強のことならお任せ下さい!
+1 (808) 306-1677Focus Labo LLC | フォーカス教育研究所