最新から全表示

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2020年01月06日(月)

    【キャッチUSA】白滋とシアバターソープ

    発酵美容液「白慈」、そして洗浄力・保湿力ともに抜群のアフリカ産シアバター 「ブラックソープ」はここなら$4!

    ハワイのローカル店とグルメが出店するオアフ島最大級のマーケットプレイス内に出店中。プース番号は#46です。
    入り口入って左奥にお進みください。

    ぜひお気軽にお越しください。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    【販売場所、問い合わせ先】
    Catch USA
    333 Ward Avenue
    Ohana Hale Marketplace #46
    電話番号:808-371-2254
    営業時間::月曜〜土曜 午前10時〜午後8時まで
          日曜 午前10時〜午後5時まで

    • リニューアル / レストラン・グルメ
    • 2020年01月14日(火)

    【ザ・ウィローズ・レストラン】ハワイの老舗レストラン 予約制・イベント向けの営業形態で再オープン!

    あけましておめでとうございます🎍
    2020年、ハワイにとっての嬉しいニュース→ザ・ウィローズ・レストランが再オープンしました㊗️❣️🎊

    ザ・ウィローズ・レストランは、1944年7月4日(独立記念日)に開店したハワイの老舗ガーデンレストラン。
    ハワイの伝統料理をビュッフェスタイルで楽しめるのが魅力で、地元で愛され続けて来たお店です。

    新ウィローズは「Da Spot」レストラン(ケータリング主体)のアマッドさん&アコさん夫妻が経営。
    ローカルに深く愛される「Da Spot」のテイストが、これからのウィローズに新たな息吹を吹き込みます。

    2018年に一度閉店しましたが今回、予約制・イベント向けの営業形態で再オープン!!
    通常のレストラン営業はしませんが、予約制でウエディングやイベント、ランチ会、バンケット、映画やTV撮影のロケーション提供などを行い、
    ハワイ伝統料理ビュッフェ&ドリンクを提供します。

    チャペルやパーティ会場もあり、既に結婚式の予約が埋まり始めているとか💒

    再オープンのレッドカーペットイベントは、2016年度ミセスユニバース・ジャパンのサユリさん(写真右端)がホストし大盛況でした👏🏼
    サユリさんは、新ウィローズの日本サイド/日本語担当プロモーターとして活躍されます。

    日本語での予約&詳細はこちらまで👉🏼 sayuri.bookingwillows@gmail.com😊

    皆様のお越しを心よりお待ちしています!


    ==============================
    【ザ・ウィローズ・レストラン】
    住所: 901 Hausten St. Honolulu, Hawaii 96826
    電話: 808-551-1152 (日本語)
    メール:sayuri.bookingwillows@gmail.com (日本語)
    *通常のレストラン営業はしていません

    • お困りですか?? / 教育・習い事
    • 2019年12月24日(火)

    各種英語系資格受験対策!

    ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで!勉強のことならお任せ下さい!!

    フォーカス教育研究所は、ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験や
    さらには日本・米国のトップ校受験まで幅広く対応している家庭塾です。
    当家庭塾の強みはこちらです。

    -----------------------

    各種英語系資格受験対策

    現地校補習、小・中・高大学の現地校受験対策、日本の小・中・高・大学受験対策、英会話、英文法。
    それらに加え、各種資格[英検/TOEFL/TOEIC/GRE/SSAT/SAT等]、エッセイ、翻訳などまでカバーいたします。

    日本の受験対策用の模擬試験だけでなく、TOEFLやTOEICの模擬試験も受けることができます。
    時期を見て、個々の生徒さんが受けた方が良いと判断した場合にこちらからご提案させていただきますが、
    ご家庭からリクエストがございましたら対応させていただきますので、お気軽にご相談ください。


    まずは初回無料相談のお申し込みをお気軽にどうぞ。
    詳しいシステム等はHPをご覧下さい。
    http://www.focuslabo.com (日本語)
    http://edu.focuslabo.com (英語)

    「びびなびを見た!」とおっしゃっていただければ登録料は無料になります!
    この機会に是非ご利用下さい。

    「びびなびを見た!」とおっしゃっていただければ登録料は無料
    登録料無料(通常$60)* 特になし

    • お困りですか?? / 教育・習い事
    • 2019年12月24日(火)

    日米トップ校受験対策

    ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで!勉強のことならお任せ下さい!!

    フォーカス教育研究所は、ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験や
    さらには日本・米国のトップ校受験まで幅広く対応している家庭塾です。
    当家庭塾の強みはこちらです。

    -----------------------
    日米トップ校受験対策

    幅広い講師陣がおりますので、いずれの科目も1st gradeの現地校の補習から日本の平均的な学校レベルの補習や、
    灘中・開成高・東大などの最難関学校の受験対策まで幅広く指導することが可能です。
    現地校のサポートもしながら、日本帰国時に学校についていけるように対応することもできます。
    さらに帰国子女枠の対策や、日本の大学とアメリカの大学の併願といったこともご相談にのりますのでお気軽にお問い合わせ下さい。
    現在、慶応ニューヨーク学院を志望されている方を優遇しております。
    当家庭塾の生徒さんは慶応ニューヨーク学院の合格率100%を誇っております。
    ご志望の方はお気軽にご連絡下さい。

    -----------------------

    まずは初回無料相談のお申し込みをお気軽にどうぞ。
    詳しいシステム等はHPをご覧下さい。
    http://www.focuslabo.com

    「びびなびを見た!」とおっしゃっていただければ登録料は無料になります!
    この機会に是非ご利用下さい。

    登録料無料(通常$60)

    • お困りですか?? / 教育・習い事
    • 2020年01月01日(水)

    勉強のことならお任せ下さい!!【登録料無料キャンペーン】 家庭教師+塾=家庭塾で飛躍的な学力アップ!

    ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで!勉強のことならお任せ下さい!!

    フォーカス教育研究所は、ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験や
    さらには日本・米国のトップ校受験まで幅広く対応している家庭塾です。
    当家庭塾の強みはこちらです。

    -----------------------

    補習について -ハワイ現地校の補習から日本教育の補習-

    幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで、幅広く対応しております

    算数・数学: 現地校補習、小・中・高・大学の現地校受験対策、日本の小・中・高・大学受験対策
    国語: 日本の小・中・高・大学受験対策、補習、小論文対策
    理科: 物理・化学・地学・生物 - 現地校補習・現地校受験対策・日本受験対策
    社会: 日本史・世界史・ヨーロッパ史・アメリカ史・ハワイ史・地理・政治経済
    面接対策: 日本語・英語
    運転免許: 筆記試験対策

    -----------------------

    まずは初回無料相談のお申し込みをお気軽にどうぞ。
    詳しいシステム等はHPをご覧下さい。
    http://www.focuslabo.com (日本語)
    http://edu.focuslabo.com (英語)

    「びびなびを見た!」とおっしゃっていただければ登録料は無料になります!
    この機会に是非ご利用下さい。

    「びびなびを見た!」とおっしゃっていただければ登録料は無料
    登録料無料(通常$60)

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2020年01月19日(日)

    カーペットシャンプー(オーガニック)

    okihimeクリーニングのカーペットシャンプーでは、オーガニックソープも取り入れております。
    小さなお子様やペット、アレルギーがある方に特にオススメです!!
    今月のスペシャルサービスではオーガニックソープ($40)が無料でお試し頂けます。

    して寝転べる床に

    毛足があるため掃除機では取りきれないカーペットに入り込んだホコリ、ダニの死骸などのハウスダストを、専用機材による洗浄で除去して、汚れやシミも落とします。一見綺麗に見えるカーペットでもカーペットシャンプーをすれば真っ黒な水になるほど汚れているんです!!クリーニング後は安心して寝転べる床に。
    落とせないシミもございますのでまずは無料お見積もり!!

    お気楽にお問い合わせ下さい。
    TEL;8084986870
    Email;mai.aizucleaning@gmail.com

    • お困りですか?? / 生活・住まい
    • 2020年01月19日(日)

    Okihimeクリーニング不用品回収

    お引越し、大掃除、遺品整理、オフィス移転、ハウスクリーニング
    どんな物でも どんな時でも どんな大きさでも
    ますはご相談下さい!!

    経験豊富なスタッフがお伺い致します。
    ご高齢者さま、女性の一人暮らしの方も安心してお任せ下さい。

    お見積 ご相談無料!
    まずはお気楽にお問い合わせ下さい。

    TEL8084986870
    Email;aizucleaning@gmail.com

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2020年01月19日(日)

    Okihimeクリーニング引っ越し手伝い

    お引越し、大掃除、遺品整理、オフィス移転、ハウスクリーニング
    どんな物でも どんな時でも どんな大きさでも
    ますはご相談下さい!!

    経験豊富なスタッフがお伺い致します。
    ご高齢者さま、女性の一人暮らしの方も安心してお任せ下さい。

    お見積 ご相談無料!
    まずはお気楽にお問い合わせ下さい。

    TEL8084986870
    Email;aizucleaning@gmail.com

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2020年01月19日(日)

    バケーションレンタルの清掃

    🌟12月のキャンペーン🌟
    12月にバケーションレンタル清掃のご契約を頂いたお客様には、年1回のカーペットシャンプーを無料でプレゼント致します!ソファーやラグ等のシャンプーも無料でプレゼント!!

    ※当社のバケーションレンタルの清掃では、オーガニックの洗剤を使用しております。

    ★キッチン、バスルームではノンケミカルの除菌スプレーを使用!

    ★フロアにはスチームクリーナーにて除菌清掃!

    ★ご希望されるお客様にはベット、ソファー、カーペットなどにダニ予防のオーガニックスプレーを使用!

    Okihime cleaning は
    真心込めて愛を込めてお掃除をしております。
    お客様の満足の為に精一杯頑張ります💪
    是非一度お試し下さい!!

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2020年01月19日(日)

    エアコンクリーニング

    エアコンクリーニングならokihime クリーニングにお任せ下さい! プロの技術でエアコンを分解洗浄して、カビやホコリ、ハウスダストを徹底的にお掃除。嫌なニオイも取り除きます。

    無料で訪問・お見積りいたします。

    TEL8084986870

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2020年01月19日(日)

    ハワイの便利屋 Okihime

    ハワイの便利屋 Okihime

    困ったことは、ハワイの便利屋 Okihime にお任せ下さい!

    今までのクリー二ングサービスでのお客様の声を基に、Okihimeが便利屋サービスを提供します。

    ・引っ越し、荷物移動
    ・不用品処分お手伝い
    ・草むしり、庭仕事
    ・オーガニック害虫駆除、外注対策
    ・家具の組み立て、大工仕事
    ・エアコンのクリーニング
    ・冷蔵庫や洗濯機の簡単な修理
    ・お困りごと各種代行 など

    車屋さんには頼めない、車やバイクのお困りごともご相談ください。

    ・洗車、清掃、シートのシミ取り 
    ・簡単なパーツ交換(オイル、バッテリー、電球、ワイパー等)
    ・ドライブレコーダー取り付け 
    ・運転レッスン  など

    便利屋サービスは上記以外にも、できる限りお客様のご依頼に合わせたサービスを提供いたします。
    まずは、あなたのお困りごとをOkihimeにご相談ください。

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2020年01月02日(木)

    家族スポンサーのグリーンカード申請はお任せください!

    移民局に提出する必要書類のリスト、タイムライン、質問書などすべて日本語で丁寧にご説明いたします。永住権申請には弁護士の介入が必ずしも必要なく、当サービスには弁護士料がかかりません。

    ✰ 結婚による永住権申請
    ✰ 家族の呼び寄せ
    ✰ 条件削除
    ✰ 更新
    ✰ 市民権申請
    ✰ 海外渡航許可書
    ✰ 労働許可書
    ✰ 各種ビザ申請
    ✰ ステータスチェンジ、滞在延長
    ✰ DVロッタリー、抽選による永住権申請
    ✰ 戸籍翻訳、文書翻訳
    ✰ 英文レジメの作成
    ✰ 面接同行通訳
    ✰ 移民局提出フォームの見直しとサポート書類のダブルチェック
    ✰ サポートレターの作成、英文添削
    ✰グローバルエントリー

    また、下記のような政府に提出する書類の代行も承ります。

    ✰タックスリターン・個人税務申告 Income Tax Returns
    ✰ソーシャルセキュリティーや障害者年金の申請
    ✰米国パスポートの申請、更新

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2020年01月17日(金)

    ≪有名ミュージシャン集結!≫★☆ウクレレピクニック2020年の参加ミュージシャン発表☆★

    =======================================================
    ◇◆ウクレレピクニック2020に参加するミュージシャン発表◆◇
    =======================================================
    今年も有名なミュージシャンが集結!
    日本からも有名なミュージシャン達が参加します!

    皆さんご存知の「サザンオールスターズのベーシスト」の関口和幸さんをはじめ、
    「ドリフターズ」でお馴染みの高木ブーさん!
    その他にも日本でトップクラスのウクレレプレーヤー達が参加します!

    *.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。*.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.・.。*
    ★国際色豊かで贅沢なミュージシャン達が集結する「ウクレレピクニック2019」をお楽しみ下さい★
    *.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。*.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.・.。*

    ◇◆ウクレレピクニック・イン・ハワイ 2020 ◆◇
    ---------------------------------------------- 
    【日時】 2020年2月16日(日)9:00am-Sunset
    【場所】ビクトリアワードパーク(ワード映画館の隣 元マルカイの跡地)
    ★入場料、参加費等一切ございません。無料イベントです。
    ★お申込み等は特に必要ございません。当日ウォークインでお越し下さい。


    ~この絶好のチャンスをお見逃し無く!!~

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2020年01月17日(金)

    【ライセンスコースが$200オフ】目指せマッサージセラピスト!!念願のハワイで生活ができる!!

    プロのマッサージセラピストになりたい方必見!
    ハワイ州マッサージ&エスティックのライセンスを日本語で♪

    ★ハワイでマッサージ留学しませんか?
    憧れのハワイに留学、ただの語学勉強だけではつまらない、ハワイ州公認のマッサージライセンスを取得し、卒業後は手に職をつける。まさに一石二鳥なプランで数多くの留学生がマッサージアカデミースクールに通われています。


    ★開校から42年の実績・4000人を超える卒業生
    ハワイで活躍するライセンス保持日本人セラピストのほとんどが、この学校の卒業生であるといっても過言ではありません。
    開校から42年、信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセラピスト、経営者として活躍中です。


    ★日本語の授業で安心
    年々日本からの留学生が増え、その要望から日本人のための日本語クラスも開講しております。
    専門用語が飛び交う授業を英語で受けるのは至難の業です。安心の日本語でしっかりと勉強しましょう。


    ★ハワイ州公認のマッサージ専門学校
    専門学校留学に必要なM-1ビザ発行のためのI-20という書類を発行することができる数少ないマッサージ学校のひとつです。
    留学生にむけてビザの取り方も日本語で丁寧に指導していますのでご安心ください。


    まずはお気軽にお問合せください!

    ホームページ内または、タウンガイドお問合せフォームよりご連絡ください。
    ウェブ: http://hawaiimassageacademy.com/form.php

    または、
    メールアドレス:info@hawaiimassageacademy.com
    電話番号:808-398-8828

    びびなび見た!でライセンスコースが$200オフ

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2020年01月17日(金)

    ロミロミマッサージ実習体験!ハワイ旅行とご一緒に、本場のロミロミマッサージを学びませんか?$180/1日3時間~

    ハワイマッサージ アカデミーは1974年に始まり、今年44年目の歴史あるスクールです。

    ハワイで信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出してきた当スクールで、

    本場のロミロミマッサージを学びませんか?


    ◇◆ロミロミマッサージとは?◆◇-------------------------

    オイルを使ったハワイの伝統的なリラクゼーションマッサージです。
    身体のコリや、筋肉の疲れをほぐし、心身の疲れを癒すのに
    効果的で、近年注目を集めています。

    ---------------------------------------------------------

    エステやスパなどでも通用する実践的で本格的なマッサージを、
    1日3時間から実習体験できます。

    ★マッサージに興味がある方
    ★マッサージの技術レベルを上げたい方
    ★ハワイ旅行と一緒に特別な体験がしたい方

    ご都合に合わせて体験できます!

    ☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆


    1日3時間~$180/

    お気軽にお問い合わせください。

    ☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆

    ご参加をお待ちしております!

    • ご紹介いろいろ / 旅行・レジャー
    • 2019年12月20日(金)

    チョコレートはお好きですか?マノアチョコレート工場に行こう!

    Aloha MK Toursのイチオシツアーのご紹介です!

    \マノア チョコレート工場見学ツアー/
    親切にチョコレートが出来るまで説明してくれます。
    サンプルも無料❣️ カカオティは、チョコレートの香りがいっぱいで、香りだけでも癒されること間違いナシ♪
    是非 私達のオリジナルツアーに入れてみましょう〜!!!

    是非ご参加下さい☆
    お問い合わせは下記お電話、又は「メッセージを送る」からどうぞ!

    • ご紹介いろいろ / 旅行・レジャー
    • 2019年12月20日(金)

    ドール パイナップルツアー🍍🍍🍍 視覚で、味覚で!パイナップルを全身で楽しもう♪♪

    Aloha MK Toursのイチオシツアーのご紹介です!

    \ドール パイナップルツアー/
    ドール パイナップル🍍🍍🍍🍍🍍 畑!
    大好物な アイス🍨で
    大興奮しております❣️ プライベートツアーって楽しい〜〜

    是非ご参加下さい☆
    お問い合わせは下記お電話、又は「メッセージを送る」からどうぞ!

    • 自慢のサービス / 旅行・レジャー
    • 2019年12月20日(金)

    <1/3以降の空席あり>ホノルル空港からプライベートツアーに直行! 📞+1 808-551-6506

    ────────────────────
    ★★★空港到着後すぐにハワイを満喫★★★
    ────────────────────
    ホテルのチェックイン午後3時頃までの時間も、しっかりとハワイを満喫できるツアー!
    ダニエル・K・イノウエ空港(ホノルル空港)から、そのまま車に荷物を積んでツアーに向かいます♪

    ■ツアー内容
    空港からホテル送迎付き+3時間貸切ツアー 

    ■オススメ!5つの特徴
    ①空港からホテルまでの送迎付きでラクチン♪
    ②1~6名までOK!貸切ツアーなので行き先が選べる。
    ③ホテルのチェックインまでの時間で観光ができる。
    ④ハワイを熟知したドライバーが運転するので安心。
    ⑤高級アメリカ車リンカーンでのツアーは快適♪

    ■乗車可能人数
    1~6名様まで(スーツケース大3、小2まで)

    ■ご料金
    $160/台(18,000円/台)
    日本円でのお支払いも可能!
    チップ、

    ■当日スケジュール
    ダニエル・K・イノウエ空港(ホノルル空港)到着
       ▼
    空港から出たら、高級アメリカ車リンカーンでホノルル周辺の人気スポットを観光
    ・出雲大社 お参り
    ・タンタラスの丘から絶景を鑑賞
    ・モアナルアガーデン「この木なんの木」散策
    ・カカアコ地区のアート巡り などから選択
       ▼
    ご宿泊先ホテルへ到着

    ■ご予約・お問合せ方法
    メールでのご予約・お問い合わせは、下記の[メッセージはこちら]ボタンよりどうぞ。
    お電話は +1 808-551-6506へ日本語でミヨコまでご連絡ください。

    ■その他のツアー
    下記の会社名横の黄色の電話帳のマークをクリックいただくとお勧めの他のツアーもご覧いただけます。
    ・空港送迎(片道)$50(往復)$100
    ・アメ車貸切観光ツアー6時間
    ・空港送迎とチェックイン前グルメツアー
    ・スピリチュアルリーディングツアー
    ・オアフ島3大ビーチ巡りツアー
    ・クアロアランチツアー
    ・ハワイ・プランテーション・ヴィレッジツアー
    ・アート・オノツアー
    ・カプアアツアー(セグウェイ) など
    ※全てのツアーはご予約が埋まり次第終了となります。

    ────────────────────

    2020年1月3日(金)以降のツアーにも空きがございます。
    今からお申込みでも間に合いますのでご予約ください♪
    皆様のご参加をお待ちしております。

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2019年12月20日(金)

    【ハワイ初!足・足爪専門サロン】アラモアナショッピングセンター直結 📞+1 808-554-4185 担当:ユキコ


    ハワイで初めての本格フットケアができる日本人オーナー運営のサロン!


    巻き爪、外反母趾、タコ、偏平足、爪の変形など
    見た目の美しさと疲れにくい健康な足の為に、ケアはもちろん歩行や靴選びまでトータルにサポートしています。


    ─────────────────
    足・足爪補正専門
    フットソース/Foot Source
    ─────────────────
    ハワイ・オアフ島 アラモアナセンター徒歩3分!日本人オーナーが経営するフットケア専門店。
    まずは日本語で症状をご相談ください。当日のご予約も可能な限りお受けいたします。

    営業:月~日 9:00-19:00
    住所:1585 kapiolani Blvd.,#740, Honolulu, HI 96814
       (Ala Moana Pacific Center アクシス・ヘアー内)

    ◆ご予約は、お電話 +1 808-554-4185 もしは以下のURLの予約カレンダーよりどうぞ!
       ↓↓↓

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2019年12月21日(土)

    辛い腰痛を歩いて治そう

    今年こそは毎日運動をしよう!と目標を立てた方は、どのぐらいいらっしゃいますか?

    もちろん、私も毎日の運動を目標に掲げましたよ。 私は普段、仕事で座っている事が多いので、なるべく空き時間は歩くように心がけています。私の職場はクーラー も良く効いた室内ですので、時々外に出ないと身体が冷え切ってしまいます。特に、首や肩、腰などが凝り固まってしまうので、ストレッチをしながら歩いています。

    私にとって毎日のウォーキングは腰の痛みが軽減しますのではない、欠かせない習慣で行っています。その、何となくしていた運動を裏付けるようなタイトル 「辛い腰痛を歩いて治そう!」という記事を見つけました。 読んでみると興味深い内容でしたので、シェアしたいと思います。腰痛は「ウォーキング」で、なぜよくなるのか?心療整形外科医の谷川浩隆 という、タイトルでしたので、腰痛に効く正しい歩き方が 載っているのかと思って読み進めると、歩き方ではなく、

    ……………………………………………
    (以下、引用部分)

    「腰痛の原因は、もちろん体にあるのですが、ストレスや 不安といった「こころ」が密接に関係しています。このような 心理的なことを踏まえながら腰痛を治すのが「心療整形外科」 なのです。
    ……………………………………………

    あまり聞いたことがない用語ですが、手術、薬、注射で治す外科 の手法に加え、肩こり腰痛は「不安や、ストレス」などとも かかわりがあるという事が書いてありました。

    検査や診察で、腰を動かしたらもっと悪くなる原因や、安静に しなければならない所見が無い場合、腰痛を起こしている筋肉をちょっと歩いて動かしてみようよという事です。運動して血流が良くなり筋肉内に溜まっているヒスタミンなどの発痛物質も 洗い流されるので、痛みも軽減します。私も過去に、腰や腕が痛い時、レントゲン撮影などをしても 異常はなく、痛み止めがでました。「こんなに痛むのはおかしいから手術や注射をして治してください!」 と訴えた経験があります。痛みがあると、精神的にも辛く落ち込みます。

    この記事を読んで他にも目を向ける必要があるなと、再確認しました。普段何気なく行っていたウォーキングも、痛み軽減に有効な事だと分かったので、新しい気持ちで楽しんで歩こうと思いました。

    ─────────────────
    足・足爪補正専門
    フットソース/Foot Source
    ─────────────────
    ハワイ・オアフ島 アラモアナセンター徒歩3分!日本人オーナーが経営するフットケア専門店。
    まずは日本語で症状をご相談ください。当日のご予約も可能な限りお受けいたします。

    営業:月~日 9:00-19:00
    住所:1585 kapiolani Blvd.,#740, Honolulu, HI 96814
       (Ala Moana Pacific Center アクシス・ヘアー内)

    ◆ご予約は、お電話 +1 808-554-4185 もしは以下のURLの予約カレンダーよりどうぞ!
       ↓↓↓