最新から全表示

    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2019年08月08日(木)

    東京の人気店「ステーキてっぺい」がアラモアナショッピングセンター内にオープンしました!ハワイ限定メニューもご用意しております★

    東京に4店舗を構える、ガーリックステーキが美味しいお店【Steak Teppei】が7/23遂に、
    アラモアナショッピングセンターマカイフードコート内にオープンしました!!

    日本でたくさんのファンを病みつきにした、あのニンニクの効いたカットスタイルのステーキ!
    知る人ぞ知る名物メニューステーキ店★ Steak Teppei(ステーキてっぺい)

    熟成肉などに頼ることなく、肉を最大限に旨く仕上げる特別な調理方法は「ステーキてっぺい」ならでは!!
    うまいステーキをガッツリ食べて満腹の幸せを感じて下さい♪

    ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

    ★Teppeiの肉が美味い理由

    1.
    イタリアンレストランで長年働き、ステーキてっぺいで肉を焼き続けて10年の熟練シェフが
    「仕入れ」「仕込み」「調理」まで全てを行います

    2.
    愛情込めて、提供するお肉の全てを手作業で仕込むため、
    「美味しいお肉」が「めちゃくちゃ美味しいお肉」に変身します

    3.
    門外不出・企業秘密のタレとドレッシング
    数種類の中から、自分の好みを見つけてもらえます

    ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

    \お店の一押しメニュー/
    ===========================
    【クレイジーガーリックステーキ】
    ===========================
    ニンニクの効いたステーキをSteak Teppeiオリジナルソースでお召し上がり下さい

    ①3種のソースからお選びいただけます
    (ガーリックパンチ/スキヤキ スイート/わさび スパイシー)

    ②プレートまたはボウルをお選びいただけます
    1.
    プレート・・・$15.95 (ステーキ、ライス、サラダ、マッシュポテト、オリジナルドレッシング)
    2.
    ボウル・・・$13.95 (ステーキ、ライス)

    その他にも、
    シェフが一年間考案したハワイ限定のメニューもご用意しています
    ※プレートかボウルをお選びいただけます

    ◆ガーリックコンボ (ステーキ&シュリンプ) P:$14.95/B:$12.95 ←人気商品
    ◆クリームガーリックシュリンプ P:$13.95/B:$11.95
    ◆Teppei ロコモコ P:$13.95/B:$11.95

    Steak Teppei自慢のメニューをお召し上がりください♪
    皆様のお越しをお待ちしております。


    ◆STEAK TEPPEI
    ---------------------
    1450 Kapiolani Boulevard The Makai Market #1160J, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
    TEL : +1 (808) 597-4952
    https://e1creativehawaii.com/steakTeppei/

    お問い合わせは、「びびなび見た!」とお伝えいただくとスムーズです。

    • 大特価・セール / 旅行・レジャー
    • 2019年08月05日(月)

    🍁秋・冬 ホノルル発航空券 セール情報🍁 8/26~12/21に日本へご帰国予定の方へ!今年の航空券のご予約はお早めに!

    IACE Travelホノルル支店から耳寄り情報!

    =====================================
    🍃🍁秋・冬 ホノルル発航空券セール🍁🍃
    =====================================

    ホノルル出発対象期間:8/26-12-21

    今年は秋以降の席の埋まりが早くなっております。
    ご希望のスケジュールや席が取りやすい、今からお早目のご予約をおすすめいたします!
    夏~冬にかけて帰国予定の方、この機会をぜひお見逃しなく!
    無くなり次第終了です!※ご料金は予告なしに変動する場合がございます。

    *.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.
    詳細はLINEやメルマガでご案内しております!
    是非この機会に是非LINE・メルマガ登録を!!
    *.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.

    ↓↓↓LINE IDはこちらから↓↓↓

    LINE ID: @gak5617t
    ※ID検索の際は、必ず「@」から入力してください。

    ↓↓↓メルマガ登録は以下のリンクから↓↓↓

    お問い合わせは下記、お電話か「メッセージを送る」からどうぞ!

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2019年07月31日(水)

    【ハワイのケーキ屋さんKulu Kulu】🐻 8月はクルクル動物園 vol.2! 🐳可愛らしい動物のケーキが大集合!!

    ハワイのケーキ屋さん『Kulu Kulu』、
    8月のテーマは、クルクル動物園!
    ====================================
    🐸🐎🐤 クルクル動物園 vol.2!🐦🐈🐨  
    ====================================

    ≪★★★ケーキの紹介★★★≫
    .....................................................................
    🌸セサミゼブラ $4.75
    竹炭パウダーを使用したスポンジに生クリームと黒ごまクリームをトッピングした、まろやかで美味しいシマウマケーキです。

    🌸チョコミントフロッグ $3.95
    みんな大好きチョコミントフレーバーのシュークリームです。さわやかなミントクリームとチョコチップの食感が楽しいパフです。

    🌸ピーチフラミンゴ $5.50
    昨年人気だったフラミンゴが今年も帰ってきました。鮮やかなピンクのピーチムースとジューシーな果肉のコントラストをお楽しみください。

    🌸バナナジラフ $6.25
    チョコレートスポンジでキリン模様を作り、首はサクッと食べやすいクッキーで仕上げました。中はバナナクリームになっていおり、みんなが好きな味となっております。
    .....................................................................

    お子さまにも大人気!手土産としても喜ばれること間違いなしです☆

    ~★皆様のお越しを心よりお待ちしております★~

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年08月01日(木)

    日本で人気の『筆文字アート』がハワイでも受けられる!ハワイ初の筆文字教室。≪割引キャンペーン実施中≫

    日本で人気の筆文字アートがハワイでも受けられます!
    ハワイで初めての筆文字教室 “彩むすび書 まかなあろは処”

    筆文字アートには「こう書かなくては」というお手本や決まりごとはございません。
    書道の経験不要。
    不器用な方でも大丈夫です。
    自分は字が下手だと思っている方、そういった人こそ味のある良い作品が作れます。

    お誕生日、年賀状、サンキューカードやお見舞いのカードなど
    手書きの筆文字で、さらっと可愛く書いてプレゼントしてみたり、
    おしゃれで心のこもった、世界に一つだけのオリジナルメッセージカードが作れるようになります。

    夜しか時間がない
    遠くて通えない
    という方の為に、SkypeやZoom等を利用してオンライン教室も開催しております。
    お気軽にご相談下さい。


    ---------------------

    [内容]
    ●縦書き、横書きの練習
    まず筆に慣れてもらうために、簡単な練習から始めます。
    ●かな50音の練習
    ○に沿いながら、実際に書いていきます。
    ●作品作り
    体験で実際に作品が作れます。
    プレゼントに使っても◎

    [所要時間]
    1時間~1時間半程度

    [開催場所]
    カイルア or ホノルル近郊
    ※開催場所は日によって異なります。場所の詳細はお問い合わせ下さい。

    [日時]
    月曜日~日曜日 10:00-15:00の間で開催 
    ※時間は調整可能。その他の時間でもオンライン教室を行っております。

    [参加費用]
    通常$30/1回 → $10/1回に割引キャンペーン中!


    [用意するもの]
    筆もスケッチブックもこちらでご用意いたしますので、手ぶらでご参加下さい。


    皆様のご参加を心よりお待ちしております。
    筆文字教室に関するお問い合わせは、お電話、又は「メッセージを送る」からどうぞ。

    *.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+

    彩むすび書 まかなあろは処
    ~人と人とを結び・ご縁を結び・あなたの夢を結ぶ~

    *.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+

    一回のクラスが期間中$30→$10に割引!

    期限
    2019年8月20日
    • 知って得する / 美容・健康
    • 2019年07月23日(火)

    【まつエク ハッピーアワー開催中】★☆★3週間を超えてしまった方、メニューを変えたい方にもお得なお知らせ★☆★

    大人気のまつエクに挑戦してみませんか?
    ===============================================
    ☆★まつエク ハッピーアワー開催中のお知らせ★☆
    ===============================================
    ≪特別キャンペーンで2回目以降のご来店がお得になります!≫
    最終施術から3週間を超えているお客様で、
    【月曜日か火曜日の午後1:00~4:00の間】にご予約を頂いたお客様には、
    スペシャル価格でご提供いたします★

    <例>
    ■シングルラッシュ 80本 $80 → $70
    ■シングルラッシュ 120本 $110 → $95
    ■シングル プラス 80本 $ 100 → $88
    ■シングルプラス 120 本 $145 → $125
    ※表示本数は両目の合計本数です。

    このお得なキャンペーン中に「まつエク」はいかがですか?
    ~皆様のお越しをお待ちしております!~

    ≪お問い合わせはお電話、「メッセージを送る」からどうぞ!≫

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2019年08月05日(月)

    【今月のスペシャル】新デザインいろいろ♪ ジェルネイルもフットネイルも、Naoko's Nailsにお任せください♪☆★☆

    ナオコズ・ネイルズでは旬のスタイルからゴージャスなデザインまで
    色々なアイデアを提案しています!
    「シンプル」「かわいい」「ゴージャス」「3D」など、なんでもご相談ください。
    丁寧なカウンセリングと最新のアイテムでオリジナルのデザインをご提供します。


    *~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*

    <Naoko's Nailsの特徴>

    ①バリエーションが豊富
    インスタにはついつい派手めのネイルを載せてしまいますが、シンプルなデザイン、可愛いデザインも自信あり!

    ② 新しいアイテムをご用意
    オーナー自ら世界中のネイル情報を調べ新しいネイルグッズを取り揃えています。
    新しいものが好きな方是非トライしてみてください。

    ③ お得なスペシャルメニュー
    お得なスペシャルメニューもご用意しています!!
    デザインはサロンでご確認くださいませ。

    *~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*

    ♡ お気軽にご予約ください ♡
    TEL : (808)223-6704

    施術中は、お電話に出られないことがございます。
    その際は、日本語でテキストをお願いいたします。
    email:naokonailz@hotmail.com

    アラモアナから徒歩3分。
    駐車場もご用意あります!

    • 募集いろいろ / 美容・健康
    • 2019年08月06日(火)

    【Naoko's Nails】美容関係のお仕事されたい方へ場所お貸しします!アラモアナから徒歩3分のネイルサロンです♪

    Naoko's Nailsは、アラモアナから徒歩3分のネイルサロンです。
    Naoko's Nailsでは、美容関係(まつエク・マッサージなど)お仕事されたい方へ当サロンの一角をお貸しします。
    可愛らしい店内でお客様もリラックスして頂ける環境です。
    ご興味のある方、お気軽にご連絡ください。

    TEL : (808)223-6704

    施術中は、お電話に出られないことがございます。
    その際は、日本語でテキストをお願いいたします。
    email:naokonailz@hotmail.com

    アラモアナから徒歩3分。
    駐車場もご用意あります!

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2019年08月05日(月)

    Naoko's Nailsで足元も可愛くしませんか?足取りも気持ちもルンルン♪ フットネイルは気持ちとファッションを一段階上げてくれること間違いなし☆

    意外と見られている足元、Naoko's Nailsで可愛くしませんか?
    可愛いフットネイルで気分も足取りもルンルン♪ 気持ちとファッションを一段階上げてくれること間違いなしです。
    サンダルを履いて外出するのが楽しみになりますよ!
    ゆったりリラックスできるサロンで、ご来店をお待ちしております!

    ☆ Naoko's Nails ☆
    ハワイで開業して10年以上の経験を持つNaoko's Nailsでは
    日本の旬のスタイルからゴージャスなデザインまで色々なアイデアを提案しています!

    一人一人に合った丁寧なカウンセリングをしています。
    色を作り出したり、モチーフもデザインしたりとカスタマイズなサービスを提供しています。


    アラモアナから徒歩3分の場所です。
    また、駐車場もご用意あります!

    インスタはこちら
    https://www.instagram.com/naokonails/


    ブログはこちら
    http://ameblo.jp/naokonailz/

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年08月16日(金)

    ピアノ、コーラスを始めたい方経験、年齢も問わず大募集!音楽教室のサマースクール"RMC Music Summer Camp" ベビーからシニアまで音楽教室のクラスが大人気!シニアクラス、Kids Rhythmic Class !Drums and Guitar ,Ukulele♬

    新学期にピアノを始めたい!生徒さんに夏の体験レッスン大募集!🎹

    🎼音楽療法プログラム🥁
    障がいを抱えたこどものための英語/日本語でのセラピープログラムです。お子さんの現在のニーズに合わせたクリエイティブな音楽体験で、様々なスキルを学びます。

    👬👭コーラス団員新規募集!ニューヨークで活躍していたシゲ先生の指導で、仲間と楽しく歌いましょう!経験は問いません。詳細は添付資料をご覧下さい。


    🏝サマースクール生徒随時募集!🏝
    音感育成集中、アンサンブル、ソルフェージュ、各楽器レッスン、音楽基礎、リトミック特別クラスなど盛りだくさんのサマープログラム[RMC Music Summer Camp]を開催します。
    コースは全日と半日(ドロップオフ可能)オプションでプライベートレッスンも受けられます。
    対象:幼児から高校生まで(日本からの留学生含む)
    期間:現在開催中~8月
    詳細についてはメールまたは、お電話でお問い合わせください。


    🦁土曜日の幼児リトミック🐰
    (毎週土曜日 9:30~ )
    平日に学校に通っている方、パパが休日にクラスへ連れて行ってくれる方、もっと子供に音楽に触れさせたい方はぜひ!ご予約お待ちしています。


    午後クラスも大好評!
    🎵Kidsリトミック🎵
    (火曜日&木曜日の15:30~16:10)
    朝のクラスが難しい方、学校帰りの時間に通いたい方にオススメ!いつものリトミックより、更にアドバンスの内容を取り入れた質の高いクラスです。
    詳細は添付資料をご参考になってくださいね。


    ❣ママのためのウクレレクラス❣
    (土曜日11:30~12:10)
    お子様連れOK!おもちゃ貸し出し有り!
    子供は大人の真似が大好き!お母さんが家で楽器を演奏すると自然に子供も真似したくなり、音楽や楽器に興味を持ち始めます。一緒にレッスンを励むママ友がいると練習も頑張れますね!🌺ご予約お待ちしています。


    ベビーから大人までシニアの新規生徒さんも大募集しております。
    大人気のリトミックや音感クラス、ピアノ、バイオリン、ドラム、ギター、ウクレレのプライベートレッスンなど、ぜひお問い合わせください!

    👩‍👧‍👦幼児リトミック中のベビーシッターサービス毎日開催中!詳細はお問い合わせください。

    🎶バイオリン、ピアノ講師&ベビーシッターさん 赤ちゃんや子どもと関わることが好きな方募集中🎶

    ご新規の方のみ初回レッスン半額

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2019年07月17日(水)

    <$75 ⇒ $60 ボディマッサージ60分>カマアイナ割引きでお得にマッサージ★★★K of Alohaにお任せください♪

    K of Alohaでは、カマアイナ割引きをご提供しております!

    ボディマッサージ 60分 $75 ⇒ $60
    IDご提示でお得にマッサージが受けられます!


    ───────────
    🌱ケイ オブ アロハ🌱
    ───────────
    ロコに人気のハワイのトータルケアーサロンです。
    LED ライト美肌フェイシャルエステ*男女に人気のブラジリアンワックス
    ロミロミ、指圧*足圧リラクゼーションマッサージ、自動車事故のマッサージセラピーも
    行っております!LINEからもお気軽にご予約ください!
    (「びびなびを見た!」とお伝え頂けるとスムーズです)

    営業時間:
    8:00am - 8:00pm(年中無休)

    場所:
    1272 S.King St. #203, Honolulu, HI, 96814 US
    ラーメン屋ゴールデンポークの向い。ヤジマステーションから徒歩1分。
    ケアモクストリートとピイコイストリートの間、サウスキングストリートに店舗あり。

    駐車:
    駐車場(無料)あり。

    言語:
    日本語OK・英語OK

    電話・テキストも可:
    +1 808-636-6443

    LINE(ライン):
    ID:kofalohallc

    Eメール:
    以下の「メッセージを送る」からどうぞ。

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2019年07月17日(水)

    <$115 ⇒ $90 ボディマッサージ90分>カマアイナ割引きでお得にマッサージ★★★K of Alohaにお任せください♪

    K of Alohaでは、カマアイナ割引きをご提供しております!

    ボディマッサージ 90分 $115 ⇒ $90
    IDご提示でお得にマッサージが受けられます!


    ───────────
    🌱ケイ オブ アロハ🌱
    ───────────
    ロコに人気のハワイのトータルケアーサロンです。
    LED ライト美肌フェイシャルエステ*男女に人気のブラジリアンワックス
    ロミロミ、指圧*足圧リラクゼーションマッサージ、自動車事故のマッサージセラピーも
    行っております!LINEからもお気軽にご予約ください!
    (「びびなびを見た!」とお伝え頂けるとスムーズです)

    営業時間:
    8:00am - 8:00pm(年中無休)

    場所:
    1272 S.King St. #203, Honolulu, HI, 96814 US
    ラーメン屋ゴールデンポークの向い。ヤジマステーションから徒歩1分。
    ケアモクストリートとピイコイストリートの間、サウスキングストリートに店舗あり。

    駐車:
    駐車場(無料)あり。

    言語:
    日本語OK・英語OK

    電話・テキストも可:
    +1 808-636-6443

    LINE(ライン):
    ID:kofalohallc

    Eメール:
    以下の「メッセージを送る」からどうぞ。

    • 募集いろいろ / 美容・健康
    • 2019年07月18日(木)

    お部屋貸します!フリーランスで美容系のお仕事をされている方に最適★ $20/1h 半日、一日も可能です。

    K of Alohaでは、トリートメントルームのレンタル(場所貸し)を行っています。

    お部屋内にはマッサージテーブル、ホットキャビネット、鏡(大)エアコン備え付けてあります。待合室にはシンク、飲み水有。
    無料駐車場あり、セキュリティードアー。トイレはお部屋のすぐそばです。

    <レンタル料金>
    hourly 20ドル
    half day(4時間)60ドル 15ドル/hr
    1Day (8時間)96ドル  12ドル/hr
    weekly (8時間 x 7日)560ドル 10ドル/hr
    値段は応相談いたします。

    365日オープン。お部屋の予約はテキスト、LINE か電話で受け付けます。
    デポジット金無し。当日予約OK.
    ビューティー系のマツエク、ネイル、Tatto,パーマネントメイク又マッサージセラピスト等、
    プロフェッショナルのサービスをされている方に最適です。

    お電話、LINEなどでお気軽にご連絡くださいませ。

    ───────────
    🌱ケイ オブ アロハ🌱
    ───────────
    ロコに人気のハワイのトータルケアーサロンです。
    LED ライト美肌フェイシャルエステ*男女に人気のブラジリアンワックス
    ロミロミ、指圧*足圧リラクゼーションマッサージ、自動車事故のマッサージセラピーも
    行っております!LINEからもお気軽にご予約ください!
    (「びびなびを見た!」とお伝え頂けるとスムーズです)

    営業時間:
    8:00am - 8:00pm(年中無休)

    場所:
    1272 S.King St. #203, Honolulu, HI, 96814 US
    ラーメン屋ゴールデンポークの向い。ヤジマステーションから徒歩1分。
    ケアモクストリートとピイコイストリートの間、サウスキングストリートに店舗あり。

    駐車:
    駐車場(無料)あり。

    言語:
    日本語OK・英語OK

    電話・テキストも可:
    +1 808-636-6443

    LINE(ライン):
    ID:kofalohallc

    Eメール:
    以下の「メッセージを送る」からどうぞ。

    • ご紹介いろいろ / 美容・健康
    • 2019年08月01日(木)

    自動車保険でカバーされるメディカルマッサージセラピー受付中!

    自動車事故にあわれた方の治療を行っております。
    現在の状況や症状をご相談ください。

    当日のご予約受付いたします。
    ご予約・お問い合わせは電話・テキスト・ライン・Eメールでお気軽にご連絡ください。

    ───────────
    🌱ケイ オブ アロハ🌱
    ───────────

    営業時間:
    8:00am - 8:00pm(年中無休)

    場所:
    1272 S.King St. #203, Honolulu, HI, 96814 US
    ラーメン屋ゴールデンポークの向い。ヤジマステーションから徒歩1分。
    ケアモクストリートとピイコイストリートの間、サウスキングストリートに店舗あり。

    駐車:
    駐車場(無料)あり。

    言語:
    日本語OK・英語OK

    電話・テキストも可:
    +1 808-636-6443

    LINE(ライン):
    ID:kofalohallc

    Eメール:
    以下の「メッセージを送る」からどうぞ。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年08月12日(月)

    アメリカの保険の事なら『insurance 110(ワンテン)』へ何でもお問い合わせ下さい!

    くらべて選べるほけんショップ『insurance110』がアラモアナオフィスをオープンしました!

    日本の保険にも熟知したスタッフが、日米の保険を比較しながら、日本語で丁寧にご説明させて頂きます。
    保険料を少しでも抑えたい、今入っている保険が本当に最適か見直しをしたい、このような方は是非お気軽にお問い合わせ下さい。

    また、アメリカの保険は日本と比較するととても魅力的な商品が多く
    日本にいつか帰国を予定されている方でも、アメリカにいる間にご加入される方が多数いらっしゃいます。
    保険は自分には必要ないかな?・・とお考えの方も、ここアメリカでは保険を“貯蓄を増やす金融商品”として利用する方がメインです。
    ぜひ一度『アメリカの保険』を知るチャンスとして当店をご利用ください。


    □■□アラモアナオフィス・取扱保険□■□
    ・生命保険
    ・個人年金
    ・学資の積立
    ・グループ保険(法人)

    □■□知って得するアメリカの保険□■□

    日本・アメリカに限らず、銀行に眠っているお金は何年たってもほぼ増えません。
    かといって絶対に損はしたくないから銀行に寝かせたままにしている。こういった方が多いのではないのでしょうか?

    ご存知ですか?お金を寝かせる場所を『アメリカの保険』にすることで、その資金を“増やす”事ができます。

    この『アメリカの保険』についてご存知ない方が多く、日本に帰国後、外貨建ての積立保険を勧められ後悔される方が多々いらっしゃいます。
    また逆に、既にご存知の方の中には、日本の銀行に寝かせているお金をドルに変え、貯蓄を『アメリカの保険』に移動される方もいらっしゃいます。


    ・お子様の将来に学資の積立てをされたい方
    ・ご自身の老後にむけた貯蓄をお考えの方
    ・日本へご帰国・帰任が決まられた方

    このような方は是非一度、帰国前に当店へお問い合わせ下さい。
    VISAでアメリカにご滞在の方も加入できる保険があります。

    日本にご帰国後は加入できなくなってしまいますので、ご滞在中の今がチャンスです。



    □■ アラモアナオフィス ■□
    TEL:808-892-4672
    住所:1585 Kapiolani Blvd, STE 1528,Honolulu HI 96814 (Ala Moana Pacific Center 内)
    ※お電話も日本語で応対させて頂いております。
    ※ご来店はご予約のうえお越しください。




    □■□■ insurance 110 全店舗 ■□■□

    □カリフォルニア州
    ■ミツワトーランス店(TEL:310-855-3522)
     21515 Western Ave, Suite106 Torrance, CA 90501

    ■ミツワコスタメサ店(TEL:714-435-8809)
      665 Paularino Ave STE 113, Costa Mesa, CA 92626

    ■ミツワサンノゼ店(TEL:408-318-9035)
      675 Saratoga Ave STE 116, San Jose, CA 95129


    □ワシントン州
    ■シアトルオフィス(TEL:206-755-5585)
      16000 Bothell-Everett Hwy Suite 162 Mill Creek, WA 98012


    □オレゴン州
    ■ポートランドオフィス(TEL:503-443-1780)
      10700 SW Beaverton Hillsdale Hwy #200 Room #12 Beaverton, OR 97005


    □ハワイ州
    ■アラモアナオフィス(TEL:808-892-4672)
      1585 Kapiolani Blvd, STE 1528,Honolulu HI 96814
    (Ala Moana Pacific Center 内)


    □イリノイ州
    ■ミツワシカゴ店(TEL:224-875-7547)
      100 E Algonquin Rd STE 153, Arlington Heights, IL 60005


    □ミシガン州
    ■ノバイオフィス(TEL:248-374-5070)
      39555 Orchard Hill Place STE 600, Novi MI 48375


    □テキサス州
    ■ダラスオフィス(TEL:972-715-2043)
      15305 Dallas Parkway STE 300, Addison, TX 75001


    詳しい情報・来店のご予約等はホームページからも可能です。

    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2019年08月01日(木)

    【リフォームのTop Builder Construction】初めてのリフォームで不安ですか?お見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。

    初めてのリフォーム・リモデルでお困りですか?流れなどわかならいことばかりだと不安ですよね。
    今日は、Top Builder Constructionのお見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。


    【1. 現地にお伺いし、希望イメージのヒアリング】

    *理想のイメージのお写真や画像等があれば、ご用意ください。

    【2. 各リフォーム箇所の材料を選ぶ】

    *一つ一つの材料を、仕上がりのイメージや機能性、価格などを考慮に入れて選んでいきます。

    【3. 見積算出】
    *見積は無料です。
    お問い合わせは下記のお問い合わせフォーム、またはお電話でどうぞ。

    【4. ご予算に合わせた材質の変更、見積のすり合わせ】

    *お客様がご納得いただけるまで、①~④を繰り返します。
    *お申込みいただくまでお代金は発生しませんので、ご安心ください。

    【5. お申込み】

    *お支払いの方法の希望等をお伺いいたします

    【6. 施工】

    <平均的な施工期間>
    *キッチン 5日間
    *バスルーム 5日間
    ※バスルームの場合、建物の断水可能日に合わせての施工になるため、実際の作業日が5日間でも完成までの期間は長くなることがあります。

    【7.仕上げ作業・最終点検】

    【8.施主様最終確認】

    【9.完成!】


    住まい、オフィスや店舗のリフォームをお考えの方は、Top Builder Constructionにお任せください!
    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号:+1 (808)799-0666
    営業時間: 月~土 8:00-17:00
    *電話での問い合わせは10:00pmまで受付可能です。

    • ご紹介いろいろ / 生活・住まい
    • 2019年08月13日(火)

    <Cube+(キューブプラス)>新感覚の電解還元水整水器!綺麗な水で健康な体を手に入れましょう♪

    『健康』『エコ』『スタイリッシュ』『経済性』をコンセプトにした新感覚の電解還元水整水器!

    【新発売!CUBE+(キューブプラス)】

    還元水がもっと身近になりました!
    コンパクト設計!置く場所にも困りません!
    この機会にぜひお買い求めください!

    ≪☆Hano Naka Inc.10周年記念特別価格☆≫
    (レンタル・購入)
    --------------------------------------------------------
    ◆月々 $47 × 50回払い! ~1日あたりおよそ$1.56!~
    --------------------------------------------------------
    ◆一括払い$1760 
    ◎カートリッジ:$130 ※カートリッジは約1年間使用可!

    ---《電解還元水整水器の7つの特徴》---

    ①厚生労働省認可の医療機器
    ②抗酸化力がある
    ③吸収が良い
    ④水素を多く含んでいる
    ⑤酸化還元電位がマイナスを示す
    ⑥アルカリ性である
    ⑦有害物質を含んでいない
    ※7つの要素を全て含んでいるのがトリムの『電解還元水』です。

    ≪店内にてデモンストレーション実施中!(要予約)≫

    綺麗な水で健康な体を手に入れましょう☆

    --------------------------------------------
    ≪ハワイ直売店 Hano Naka Inc.≫
    Tel:808-232-8141(日本語は中林まで)
    1245 Young St.#102, Honolulu ※駐車場完備
    営業時間:月~土 10am-4pm
    http://antioxidantwatersystem.com/

    • お困りですか?? / 病院・クリニック
    • 2019年07月27日(土)

    半年以内に歯のチェックアップは行いましたか? 保険がないから歯医者から遠のいていませんか?

    歯の問題は症状がなくてもほっておくとどんどん悪化していってしまいます。 
    半年以上チェックアップされていない方は是非ご来院ください。

    当歯科医院ではひとりひとりのニーズを考慮して治療します。
    赤ちゃんから年配の方まで幅広い年齢層の患者さんに対応可能です。どなたでもお気軽にご相談下さい。


    また、当医院では保険をお持ちでない方も安心して治療が受けられるよう、特別料金にて治療を提供しています。


    ★保険の無い方のみの特別プラン★

    ≫大人
    検診、レントゲン、クリーニング $80(税金別)
    ≫子ども
    検診、レントゲン、クリーニング、フッ素 $60(税金別)

    その他の診療・治療も10%〜20%OFF
    *保険のない方限定


    ★各種保険を扱っております★
    HMSA・HMAA・HDS・Delta Dental・United Concordia・Met Life・Aetna・GEHA・CIGNA
    その他ご相談ください。



    無料の駐車場もございます。

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2019年07月29日(月)

    ⦅相談・見積り無料⦆HPの作成は、ハワイ、日本どこからでもご依頼ください。

    ☆無駄のない機能とページ構成☆
    ─────────────────────────
    あなたのビジネスを理解し、最適なホームページを制作
    ─────────────────────────
    ・ご予算に応じたリーズナブルなご料金
    ・短期間で人が集まるホームページ(SEO対策あり)を制作
    ・無駄のない機能・ページ構成をご提案
    ・PC、タブレット、スマートフォンなどマルチデバイスに対応
    ・インターネット検索結果での露出をふやすためのSEO対策あり

    さらに、facebook, twitter, InstagramなどのSNSやブログの開設・設定・投稿支援、記事や写真の調整も承ります。
    ご予算にあわせ、最適な対策を提案させていだきますのでお気軽にご相談ください♪


    ☆アフターフォロー無料☆
    ──────────────
    ホームページは公開後が勝負!
    ──────────────
    ホームぺージ公開後に検索・閲覧データの流れを分析し、常に支持されるHPに随時変更します。



    ☆ご相談、ヒアリング、お見積もり無料☆
    ──────────────
    ご連絡は全て日本語でどうぞ!
    ──────────────
    ・ホームページ作成
    ・グラフィックを制作
    ・各種SNSやブログの開設から記事や写真の調整
    ・PC、Wi-Fi、プリンターセットアップなど、パソコン周りのお困りごと解決

    【お電話・テキスト】+1 808-729-0317
    【メール】contact@aldenteworks.com

    ★ご相談、ヒアリング、お見積もり無料!
    ★HP公開後のアフターフォロー無料!

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2019年07月29日(月)

    ホームページ制作、グラフィック制作、PC周辺機器セットアップなど全てお任せください。

    \ 充実したサービス☆/
    ─────────────────────────────────
    ハワイ、日本、どこからでもご依頼ください。
    ─────────────────────────────────
    ・ホームページ作成
    ・グラフィックを制作
    ・各種SNSやブログの開設から記事や写真の調整
    ・PC、Wi-Fi、プリンターセットアップなど、パソコン周りのお困りごと解決


    \ 選ばれる理由☆/
    ─────────────────────────────────
    アルデンテワークスの特徴!
    ─────────────────────────────────
    ・ご予算に応じたリーズナブルなご料金
    ・短期間で人が集まるホームページ(SEO対策あり)を制作
    ・無駄のない機能・ページ構成をご提案
    ・PC、タブレット、スマートフォンなどマルチデバイスに対応
    ・インターネット検索結果での露出をふやすためのSEO対策あり

    さらに、、、

    ★ご相談、ヒアリング、お見積もり無料
    ★HP公開後のアフターフォロー無料!

    facebook, twitter, InstagramなどのSNSやブログの開設・設定・投稿支援、記事や写真の調整も承ります。
    ご予算にあわせ、最適な提案させていだきますのでお気軽にご相談ください♪


    ───────────────────────────
    アルデンテワークスへのご連絡は全て日本語でどうぞ!
    ───────────────────────────
    【お電話・テキスト】+1 808-729-0317
    【メール】contact@aldenteworks.com

    ※お電話に出れない場合がございます。テキストをいただきますと折り返しご連絡させていただきます。

    ★ご相談、ヒアリング、お見積もり無料!
    ★HP公開後のアフターフォロー無料!

    • 知って得する / 家電・パソコン
    • 2019年07月29日(月)

    会社のSNSやブログを更新する時間がない。と悩んでいませんか!?

    \全てサポートいたします☆/
    ───────────────────────────
    各種SNSやブログの開設、記事や写真の調整
    ───────────────────────────
    更新されていないHPやSNS、ブログは宣伝の役割から遠のいてしまっています。
    そうはいっても、中々忙しくてそこまで手が回らない。そんなお悩みも全てご相談ください。
    実際に更新を頻繁にされているSNS・ブログ・HPは、閲覧数が増えたり、検索結果でも見つかりやすくなったり。
    facebook, twitter, InstagramなどのSNSやブログの開設・設定・投稿支援、記事や写真の調整まで承ります。
    ご予算にあわせ、最適な対策を提案させていだきます♪


    \ご相談、ヒアリング、お見積もり無料☆/
    ───────────────────────────
    アルデンテワークスへのご連絡は全て日本語でどうぞ!
    ───────────────────────────
    ・ホームページ作成
    ・グラフィックを制作
    ・各種SNSやブログの開設から記事や写真の調整
    ・PC、Wi-Fi、プリンターセットアップなど、パソコン周りのお困りごと解決

    【お電話・テキスト】+1 808-729-0317
    【メール】contact@aldenteworks.com

    ※お電話に出れない場合がございます。テキストをいただきますと折り返しご連絡させていただきます。

    ★ご相談、ヒアリング、お見積もり無料!