クーポンはこちら

最新から全表示

    • お困りですか？？ / 教育・習い事
    • 2024年03月29日(金)

    各種英語系資格受験対策！

    ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで！勉強のことならお任せ下さい！！

    フォーカス教育研究所は、ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験や
    さらには日本・米国のトップ校受験まで幅広く対応している家庭塾です。
    当家庭塾の強みはこちらです。

    -----------------------

    各種英語系資格受験対策

    現地校補習、小・中・高大学の現地校受験対策、日本の小・中・高・大学受験対策、英会話、英文法。
    それらに加え、各種資格[英検/TOEFL/TOEIC/GRE/SSAT/SAT等]、エッセイ、翻訳などまでカバーいたします。

    日本の受験対策用の模擬試験だけでなく、TOEFLやTOEICの模擬試験も受けることができます。
    時期を見て、個々の生徒さんが受けた方が良いと判断した場合にこちらからご提案させていただきますが、
    ご家庭からリクエストがございましたら対応させていただきますので、お気軽にご相談ください。


    まずは初回無料相談のお申し込みをお気軽にどうぞ。
    詳しいシステム等はＨＰをご覧下さい。
    http://www.focuslabo.com （日本語)
    http://www.focuslabo.com/en　（英語）

    「びびなびを見た！」とおっしゃっていただければ登録料は無料になります！
    この機会に是非ご利用下さい。

    「びびなびを見た！」とおっしゃっていただければ登録料は無料
    登録料無料(通常$60)

    家庭塾補習資格受験
    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年04月11日(木)

    安心の日本語対応！物件のデザイン、施工、家具選びまでお任せください。

    DAIZU HAWAIIは、ロサンゼルスに本社をおくDAIZU INCの100％子会社で、ハワイの現地法人です。
    お住まいはもちろん、オフィスや店舗などの商業物件のハイエンドなインテリアデザイン、リノベーションや家具の選びまで、ワンストップでお手伝いをさせて頂きます。

    アメリカの工事は、資材調達のトラブルや現地施工業者のモラルなど、様々な理由で工期が遅れることがよくあります。
    日本のしっかりとしたサービスに慣れている日本人の方は、最初びっくりされることが多いのではないでしょうか？
    DAIZU HAWAIIは、ベテランの日本人スタッフがスケジュールや現場をしっかりと監督し、オーナー様と同じ目線できめ細やかなサービスをご提供いたします。
    日本語でやり取りをして頂きますので、細かい質問やオーダーを言語の壁で我慢することなくお気軽にお伝えください。

    ～サービスのご案内～

    ・住宅デザイン / リノベーション
    ・住居用家具パッケージ
    ・オフィス家具
    ・ホテル・レストラン店舗家具

    対面やZoomでもミーティングも可能ですので、
    まずはお気軽にご相談ください。

    インテリアデザインリノベーション
    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2024年04月02日(火)

    びびなびハワイ：まち歩き

    ハワイに関する情報提供お願いします！
    私も記事を書いてみたい、気になることがあるなどのご要望もお待ちしております。


    びびなびハワイ　まち歩き
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年04月03日(水)

    この夏はアラモアナ・ホテル・バイ・マントラでマジックを！

    この夏、アラモアナ・ホテル・バイ・マントラで開催される魅惑的なマジックショーで、「潜在意識の中へ」の旅に出かけてみませんか？2024年6月8日から8月4日まで、プロのマジシャンでメンタリストのマシュー・シンガーがカウアイ島からやってきます。父の日の特別ブランチ・ショーやディナー・ビュッフェ・ショーを含む10回の魅惑的なパフォーマンスをお楽しみください。

    ハワイで最も話題のパフォーマーの一人、マシュー・シンガーが、手品と心理学、神経科学、哲学をシームレスに融合させ、あらゆる年齢層の観客を魅了し、思考と驚きを引き起こすマジックをお届けします。5歳からマジックを始め、長年のたゆまぬ練習により比類ない技術を習得したマシュー・シンガーの、完璧で唯一無二の魅力的なショーで、魔法にかかってみませんか？

    このショーはすべての年齢の方がお楽しみいただけます。滞在意識の中に飛び込んで、不思議な世界を旅してみましょう。
    日程　: 2024年6月9日から8月4日まで

    キャバレー・ショー：6月9日、30日、7月21日、8月4日、5日の午後5時と午後8時
    父の日ブランチ・ショー：6月16日、午前11時開場
    パラダイス・ディナー・ショー：7月28日、午後6時開場

    場所: アラモアナ・ホテル・バイ・マントラ、ガーデン・ラナイ・ルーム
    410 Atkinson Dr., Honolulu, HI 96814

    チケット:

    キャバレー・ショー： matthewsingermagic.com/tickets
    ブランチまたはディナー・ショー：(808) 944-4333までお電話でお申し込みください。

    それぞれのショーでは、お客様に楽しんでいただけるユニークな仕掛けをご用意しております。キャバレー・ショーでは、早めに到着し、マジックの前にカクテルをお楽しみいただけます。父の日ショーでは、プライムリブ食べ放題のビュッフェをご用意。お父様とご一緒に思い出に残るお祝いを。パラダイス・ディナーショーでは、美味しいハワイアン・ビュッフェをご堪能ください。

    この夏、アラモアナ・ホテル・バイ・マントラで繰り広げられる魅惑のマジックショーをお見逃しなく。詳細は、www.matthewsingermagic.com をご覧ください。

    魔法のような料金で魅力的なご滞在を
    アラモアナ・ホテルは、簡易キッチン、無料Wi-Fi、各種アメニティの利用が可能な設備の整った客室とスイートにお得に滞在していただけます。公式サイト、jp.alamoanahotel.comより直接ご予約いただくと、最もお得な料金でご利用いただけます。

    ALLでポイント獲得
    アコーの無料ロイヤリティプログラム、ALL- Accor Live Limitlessにご参加いただくと、アラモアナホテル・バイ・マントラにご滞在中にポイントを獲得できます。ポイントは、世界中のホテル、ダイニング、エクスペリエンスでご利用いただけます。詳細は以下をご覧ください：all.accor.com/loyalty-program/reasonstojoin/index.ja.shtml。

    ###
    アラモアナ・ホテル・バイ・マントラについて
    旅行者にもハワイの人々にも愛されているアラモアナ・ホテル・バイ・マントラは、国内最大級のオープンエアショッピングセンターであるアラモアナセンターに直結し、ホノルルの有名なビーチまでも歩いてすぐの便利なロケー ションに位置しています。館内には、オーシャンビュー、マウンテンビュー、サンセットを眺める客室、スイミングプールとフィットネスセンター、管理の行き届いた地下駐車場、会議室・宴会場、レストラン、スパ、リテールショップ、無料 Wi-Fi など、ご滞在中に必要な設備を完備しております。ハワイ・コンベンションセンターもすぐ近くにあり、ビジネスでのご滞在にも最適です。アラモアナ・ホテル・バイ・マントラは、充実した施設とアロハスピリット 溢れる親しみやすくパーソナライズされたおもてなしで、ゲストの皆様に快適で心地よいご滞 在をお約束いたします。詳細やご予約は日本語公式ウェブサイト（http://jp.alamoanahotel.com/）をご覧ください。日本語公式Facebook（https://www.facebook.com/AlaMoanaHotelJapan/）でも、ホテルに関する情報をご覧いただけます。

    アラモアナ・ホテル・バイ・マントラは、世界 110 ヶ国以上で 5,000 軒以上のホテルやリゾート、レジデンスを展開する、世界のリーディングホスピタリティグループ、アコー・グループのブランドのひ とつです。

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2024年04月05日(金)

    まち歩き：「レンタカーを借りたい！」 そんな時の「困った」を解決してくれる、カカアコの人気スポットとは？

    「レンタカーを借りたい！」 そんな時の「困った」を解決してくれる、カカアコの人気スポットとは？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0021

    #ハワイ #レンタカー #自動車 #ドライブ #ハワイ観光 #ハワイ旅行

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2024年04月08日(月)

    まち歩き：四大特典フル活用！ お得に女子旅するならハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニで

    四大特典フル活用！ お得に女子旅するならハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニで
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/pickup/0020

    #ハワイ #ホテル #女子旅 #ハワイ観光 #ハワイ旅行

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年04月16日(火)

    カポレイ・コモンズ、 母の日の週末に無料撮影イベントを開催

    ハワイ州カポレイ― 西オアフの人気スポット「カポレイ・コモンズ」では、5月11日（土）～5月12日（日）の週末に、母の日の撮影イベントを開催します。母の日をテーマにしたカラフルなフォトバスが登場し、無料で撮影をお楽しみいただけますので、ご家族やお友達と一緒にお気軽にご参加ください。ペット連れのお客様も大歓迎です。

    イベント概要は以下の通りです。
    ＜母の日フォトバスの撮影イベント＞

    日時：5月11日（土）～5月12日（日）、午後1時～7時
    会場：カポレイ・コモンズ、リーガル・シアター前
    参加費：無料
    フォトセッション：カメラやスマートフォンなどの撮影機器は各自持参してください。フォトバスのスタッフが皆様の撮影をお手伝いします。
    感染防止対策として、フォトセッションごとにフォトバスを丁寧に消毒、安心してご利用いただけます。

    カポレイ・コモンズには、ご家族で丸一日楽しく過ごせるショッピングやダイニング施設が豊富に揃っています。フォトバスの撮影イベントに参加した後は、ぜひお買い物やお食事もお楽しみください。
    カポレイ・コモンズについて
    西オアフの大型ショッピングモール「カポレイ・コモンズ」には、ハワイ初のラグジュアリーな映画館として知られるリーガル・カポレイ・コモンズ12、ナショナルブランドおよびローカルブランドの小売店、高級レストランからカジュアルなカフェまで、多種多様な店舗が揃っています。また、ご家族で楽しめる無料のコミュニティイベントも数多く開催。カポレイ・コモンズに関する詳細はhttps://kapoleicommons.com/jpnをご覧ください。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年03月17日(日)

    ∥【無料】就活相談実施中！∥日本語で安心∥

    仕事探しでお困りの事はありませんか？
    お仕事探しのご希望、今までのご経験、スキル、現在の状況をお伺いして、お一人お一人丁寧にご相談を承ります。
    英文レジュメのご相談もお気軽にどうぞ。
    就活、レジュメアドバイスも差し上げます。

    仕事探しから就職まで無料でトータルサポート致します。

    お気軽に日本語でご連絡下さい。

    アライアンスパーソネル
    📞808-521-4300
    💌Jobs@APHawaii.com

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽に日本語でご連絡下さい。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年03月18日(月)

    ✨あなたの魅力を発掘します。✨就活相談、英文レジュメ添削アドバイス等、【無料】でサポートします。

    お仕事をお探しの方で
    ◇どこから始めたらいいの？
    ◇アメリカでの仕事は初めて
    ◇自分にはどんな仕事が合ってるの？
    ◇やりがいのある仕事を探したい
    ◇キャリアアップを目指したい
    ◇英文履歴書作成で困っている
    ◇お給料を上げたい
    ◇とにかくアドバイス下さい！！

    という方は、お気軽に日本語でご連絡下さい。
    無料で全力サポート致します！


    アライアンスパーソネル

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽に日本語でご連絡下さい。

    就職活動仕事求人就活ハワイ
    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年03月19日(火)

    求人でお困りの企業様。ハワイで日英バイリンガル登録者数No１のアライアンスパーソネルへご連絡ください。

    ハワイで2003年に創業以来たくさんの方々を企業様にご紹介してきました。
    20年以上の信頼と実績のあるアライアンスパーソネルにお任せ下さい。

    短期、長期、直接雇用のご紹介と派遣など、様々な雇用形態に対応可能です。
    業界、業種も様々にご相談下さい。
    オフィス、接客、経理、総務、リテールストア、レストラン、クリーニング、ツアー業界、ウエディング業界、メディア、などなど。


    まずはお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

    アライアンスパーソネル
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    企業様のご相談を無料で受け付けています。
    まずはお気軽にお問い合わせ下さい。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年03月18日(月)

    ✨あなたの魅力を発掘します。✨就活相談、英文レジュメ添削アドバイス等、【無料】でサポートします。

    お仕事をお探しの方で
    ◇どこから始めたらいいの？
    ◇アメリカでの仕事は初めて
    ◇自分にはどんな仕事が合ってるの？
    ◇やりがいのある仕事を探したい
    ◇キャリアアップを目指したい
    ◇英文履歴書作成で困っている
    ◇お給料を上げたい
    ◇とにかくアドバイス下さい！！

    という方は、お気軽に日本語でご連絡下さい。
    無料で全力サポート致します！


    アライアンスパーソネル

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽に日本語でご連絡下さい。

    就職活動仕事求人就活ハワイ
    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年03月19日(火)

    求人でお困りの企業様。ハワイで日英バイリンガル登録者数No１のアライアンスパーソネルへご連絡ください。

    ハワイで2003年に創業以来たくさんの方々を企業様にご紹介してきました。
    20年以上の信頼と実績のあるアライアンスパーソネルにお任せ下さい。

    短期、長期、直接雇用のご紹介と派遣など、様々な雇用形態に対応可能です。
    業界、業種も様々にご相談下さい。
    オフィス、接客、経理、総務、リテールストア、レストラン、クリーニング、ツアー業界、ウエディング業界、メディア、などなど。


    まずはお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

    アライアンスパーソネル
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    企業様のご相談を無料で受け付けています。
    まずはお気軽にお問い合わせ下さい。

    • 募集いろいろ / 専門サービス
    • 2024年03月20日(水)

    ハワイのバイリンガル求人ならお任せ！多業種、多職種の求人取扱。お仕事探しならアライアンスパーソネルへご連絡下さい。

    様々な日英バイリンガル求人を扱っています。

    【バイリンガル求人例】
    ◇一般事務
    ◇経理
    ◇受付
    ◇カスタマーサービス
    ◇販売
    ◇ショールームセールス
    ◇営業
    ◇オフィスマネージャー
    ◇店舗マネージャー、アシスタントマネージャー
    ◇クリーニング（バケーションレンタル、オフィスビル、一般家庭など）
    ◇レストランキッチン、シェフ、サーバー、マネージャー
    ◇旅行業界
    ◇ウエディング業界
    ◇不動産業界
    など

    【バイリンガル以外求人（英語のみ）】
    ◇経理
    ◇銀行
    ◇コンシェルジェ
    ◇オフィスマネージャー
    ◇法律関連事務所
    ◇アドミン
    など

    必要英語レベルは、各求人により異なります。


    その他の求人一覧は弊社ウエブサイトをご確認下さい。
    https://www.aphawaii.com/job-seeker/


    どんなお仕事を探しているのか、または悩んでいる方、まずはお気軽にご相談下さい。

    アライアンスパーソネル
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    お仕事探しのご相談から就職まで求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽にご連絡下さい。

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年03月21日(木)

    ハワイでの【仕事探し】のご相談はアライアンスパーソネルへ日本語でお気軽にどうぞ♪

    ハワイに来たばかりでどこから始めたらよいのか。。。
    日本でのキャリアを活かして就職したいけど。。。
    英語が苦手だけどできる仕事は。。。
    なんとかキャリアアップ、収入アップを目指したいけど。。。

    仕事探しに関するお悩みは、ハワイで20年以上の信頼と実績のアライアンスパーソネルに今すぐご相談下さい！
    ご相談から就職まで求職者様へのサービスは全て無料です。

    アライアンスパーソネル

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    ご相談から就職までトータルサポート致します。

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年03月28日(木)

    ハワイでの【仕事探し】のご相談はアライアンスパーソネルへ日本語でお気軽にどうぞ♪

    ハワイに来たばかりでどこから始めたらよいのか。。。
    日本でのキャリアを活かして就職したいけど。。。
    英語が苦手だけどできる仕事は。。。
    なんとかキャリアアップ、収入アップを目指したいけど。。。

    仕事探しに関するお悩みは、ハワイで20年以上の信頼と実績のアライアンスパーソネルに今すぐご相談下さい！
    ご相談から就職まで求職者様へのサービスは全て無料です。

    アライアンスパーソネル

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    ご相談から就職までトータルサポート致します。

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年04月05日(金)

    ハワイでの【仕事探し】のご相談はアライアンスパーソネルへ日本語でお気軽にどうぞ♪

    ハワイに来たばかりでどこから始めたらよいのか。。。
    日本でのキャリアを活かして就職したいけど。。。
    英語が苦手だけどできる仕事は。。。
    なんとかキャリアアップ、収入アップを目指したいけど。。。

    仕事探しに関するお悩みは、ハワイで20年以上の信頼と実績のアライアンスパーソネルに今すぐご相談下さい！
    ご相談から就職まで求職者様へのサービスは全て無料です。

    アライアンスパーソネル

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    ご相談から就職までトータルサポート致します。

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年04月12日(金)

    求人でお困りの企業様。ハワイで日英バイリンガル登録者数No１のアライアンスパーソネルへご連絡ください。

    ハワイで2003年に創業以来たくさんの方々を企業様にご紹介してきました。
    20年以上の信頼と実績のあるアライアンスパーソネルにお任せ下さい。

    短期、長期、直接雇用のご紹介と派遣など、様々な雇用形態に対応可能です。
    業界、業種も様々にご相談下さい。
    オフィス、接客、経理、総務、リテールストア、レストラン、クリーニング、ツアー業界、ウエディング業界、メディア、などなど。


    まずはお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

    アライアンスパーソネル
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    企業様のご相談を無料で受け付けています。
    まずはお気軽にお問い合わせ下さい。

    • 募集いろいろ / 専門サービス
    • 2024年04月15日(月)

    ハワイのバイリンガル求人ならお任せ！多業種、多職種の求人取扱。お仕事探しならアライアンスパーソネルへご連絡下さい。

    様々な日英バイリンガル求人を扱っています。

    【バイリンガル求人例】
    ◇一般事務
    ◇経理
    ◇受付
    ◇カスタマーサービス
    ◇販売
    ◇ショールームセールス
    ◇営業
    ◇オフィスマネージャー
    ◇店舗マネージャー、アシスタントマネージャー
    ◇クリーニング（バケーションレンタル、オフィスビル、一般家庭など）
    ◇レストランキッチン、シェフ、サーバー、マネージャー
    ◇旅行業界
    ◇ウエディング業界
    ◇不動産業界
    など

    【バイリンガル以外求人（英語のみ）】
    ◇経理
    ◇銀行
    ◇コンシェルジェ
    ◇オフィスマネージャー
    ◇法律関連事務所
    ◇アドミン
    など

    必要英語レベルは、各求人により異なります。


    その他の求人一覧は弊社ウエブサイトをご確認下さい。
    https://www.aphawaii.com/job-seeker/


    どんなお仕事を探しているのか、または悩んでいる方、まずはお気軽にご相談下さい。

    アライアンスパーソネル
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    お仕事探しのご相談から就職まで求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽にご連絡下さい。

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年04月16日(火)

    【英文履歴書】基本のフォーマット

    英文履歴書には基本的に日本の履歴書のように決まったフォーマットはありません。
    自由に作成してよいのですが、とはいえ、やはりだいたいの一般的な形はあります。

    一般的なものとして履歴書に入れる事項は、
    １．名前　
    　＊目立つように太字や大きなフォントで書く方が多いです。
    ２．住所、電話番号、メールアドレス
    　＊省くのもあり。
    　＊住所も全部書く方もいれば、Honolulu, HIとだけ入れる方もいます。
    　＊電話とメールアドレスは、会社から連絡を取っていただきやすくするために入れておいた方が良いです。
    ３．ObjectiveやProfessional Summaryから始まる場合もありますが、英語に自信がない場合は、無理に入れずに職歴で伝わるようにする方法もあり。
    ４．Work Experience（職歴）
    　＊一般的には新しいものが一番上にくるように時系列に記載。
    　＊日本の書式のように、入社、退社などと無駄な行は使わない。何年何月～何年何月（Month ear – Month Year）で入社、退社時期が一目でわかります。
    　＊タイトル（役職名）と簡単な仕事内容を簡潔に入れる。それにより、今まで何をしてきて、その会社に入社した場合に何をしてもらえるのかが伝わりやすくなります。
    　＊転職回数が多い場合は、昔すぎるものは省くこともあり。ただし、省くものはアプライする求人により入れるべき時もあります。
    ５．Education（学歴）
    　＊日本のように小学校から入れる必要はなし。最終学歴があれば良いです。ただし、アピールに使えるものは入れる場合もあり。
    　＊高校、大学卒業だけでなく、ライセンス取得などあれば、それも記載。（アプライしている求人と全く関係なければ入れる必要なし。）
    ６．スキル
    　＊どんどんアピールしましょう。
    　＊言語、コンピュータ、資格など。
    ７．リファレンスは特に入れる必要なし。
    　＊聞かれたらで十分です。

    ざっくり言うとこんな感じですが、アレンジ方法は様々です。
    履歴書は、仕事に応募する際のあなたの顔です。
    アメリカでは通常、顔写真は載せませんので、文章であなたがどんな人なのかを説明することになります。
    それがうまく伝わって初めて面接に呼ばれることになります。魅力的な履歴書でないと面接にも呼んでもらえません。
    ということで、履歴書は仕事探しにおいてものすごく大事なものとなります。

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    英文履歴書相談もお気軽にご相談下さい。

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年03月19日(火)

    チャートハウス・ワイキキ、2024年3月18日から55年ぶりの改装による一時閉店へ

    ハワイで長い歴史を持つレストランのひとつ、チャートハウス・ワイキキは、1968年以来、何千人もの人々にとって大切な思い出の場所となってきました。そんなチャートハウス・ワイキキは、3月18日をもって全面改装のため一時閉店いたします。今夏のリニューアル・オープンに向け、新しい調度品、広いバー、一新されたワイン・プログラム、そして現在完成しつつある看板メニューの微調整など、モダンな雰囲気が自慢のレストランに生まれ変わります。




    半世紀以上の歴史の中で、チャートハウス・ワイキキは2度のリニューアルオープンを果たしています。1度目は1975年の火災で全焼した後、2度目はコロナによるパンデミックで事実上閉店した後になります。3度目のリニューアルオープンは、これまでとは異なり、災害後の再建というよりは、未来を見据えての変革になります。


    オーナーのジョーイ・キャベルは、伝説のウォーターマンらしくこう語ります。「サーフィンでいつも言っているように、僕には僕の番があった。チャートハウス・ワイキキは、55年という素晴らしい年月を過ごしてきましたが、これからの数十年のために、この場所を再構築する時が来たのです。でもひとつだけ確かなことは、私たちはいつだってアロハのオーラを放ち続ける 。そして、それは時代を超越したものであり、私たちそのものなのです。地元のお客さまも、州外のお客さまも、そして日本からの多くのお客さまも、そう言ってくださるんです」。


    生演奏の音楽、アイランド・アンビエンス、そして黄金の夕日が沈むマリーナの絶景。味の面でも、クラシックなとろけるようなステーキ、新鮮な刺身やポケ、そして魅惑的な溶岩ケーキがメニューの中心であることに変わりはありません。


    しかし、それ以上に重要なのは、人々の心と化学反応です。温かい笑顔、フレンドリーな挨拶、ゲストひとりひとりへの真摯な対応。チャート・ハウス・ハワイは、この夏の終わりにゲストをお迎えする際、彼らの特徴であるアロハをふんだんに用意することを約束します。


    ご予約と最新情報は www.charthousewaikiki.com をご覧いただくか、808 941 6669までお電話ください。