クーポンはこちら

最新から全表示

    • エンターテイメント / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2024年03月06日(水)

    稼げるライバーアプリはどれ??

    ☝️投げ銭とは
    ライバーは生で動画配信をすると、視聴者から応援の意味を込めてギフトやアイテム、ダイヤなどと呼ばれている投げ銭をもらうことができます。
    ライバーの収入源は投げ銭以外にもイベント収入や時給制などいろいろありますが、大半の収入は投げ銭が占めているケースが多いです。
    なお、投げ銭システムの詳細や報酬システムは、各ライブ配信アプリによって異なります。

    ☝️投げ銭を増やすためには
    単純に、視聴者を増やすことが、投げ銭を増やして稼ぐコツです。
    視聴者が多いトップクラスのライバーは、月収で数百万円~数千万円という人もいます。
    ただし、それほどの高額な収入を得られるトップライバーは限られています。
    ライバーをはじめてすぐに、そこまで稼ぐことは難しいのですが、配信のコツをつかめば視聴者を増やすことは可能です。
    ビギナーでも、投げ銭によって月に数千円~数万円を稼ぐこともでき、お小遣い稼ぎや副業にライバーを始める人も増えています。

    ☝️ライバーで稼ぐために重要なこと
    ライバーになって稼ぐには、投げ銭が重要だと紹介しました。
    投げ銭機能があるライブ配信アプリは複数ありますが、それぞれ投げ銭の還元率や報酬システムの内容が異なります。
    視聴者からもらった投げ銭は、全額換金できるわけではありません。獲得した投げ銭の一部が還元されるシステムです。
    還元率はアプリによっても変わりますが、ライバーの人気度によっても変わります。
    また、イベントやボーナスシステムが充実しているところもあるなど、それぞれに特徴があるので、稼ぐためにはライブ配信アプリ選びも重要です。

    ☝️投げ銭でライバーが稼げるライブ配信アプリ3選

    ⭐️ふわっち
    ふわっちは、稼げるアプリとしても注目されている存在です。
    視聴者数ランキングで上位になるとポイントをゲットできるなど、上位になるほど稼げます。
    また、個性的な配信が多いことも特徴です。ゲーム実況やダンス、音楽など、趣味をいかした配信に特化しているライバーがたくさんいます。
    一方で、雑談をしながらマイペースに配信しているライバーもいて、個性豊かです。
    「女子」や「男子」のカテゴリーがあり、男性ライバーの配信も目立ちます。

    ⭐️Pococha(ポコチャ)
    Pocochaは、比較的新しいアプリですが、大手のDeNAが運営しており、信頼度が高く人気もあります。
    配信時間に応じて獲得できる「時間ダイヤ」という時給制度が導入されていることも特徴です。時間ダイヤ制度があるため、初心者でもライバーとして稼げると評判です。
    なお、ライバーランクにより、配信1時間あたりにもらえる時間ダイヤは異なります。
    時間ダイヤの時給対象の上限は、1日あたり4時間まで、1週間あたり19時間まで、1ヶ月あたり75時間までです。
    時間ダイヤの他に、「盛り上がりダイヤ」もあります。コメント数、いいね数、アイテム数、視聴時間などに応じて、報酬をもらえるシステムです。

    ⭐️17Live(ワンセブンライブ)
    17Liveは、人気の高いライブ配信アプリです。
    トップライバーは月収で数千万円稼ぐ人もいます。
    収入は、ギフトと呼ばれる投げ銭をはじめ、視聴回数に応じてもらえるボーナスポイントや、イベントに参加してもらえるプライズポイントです。
    還元率は公表されているわけではありませんが、口コミを参考にすると13%~30%くらいが平均だとされています。
    人気が高いということは視聴者も多いので、投げ銭を稼ぐチャンスは大きいと言えるでしょう。一方で、ライバーも多いので、その分ライバルも多いという点では頑張らないと稼ぐことはできません。

    • エンターテイメント / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2024年03月08日(金)

    ライバーってどれくらい稼いでるの??

    ライバーの収入源は?

    ⭐️投げ銭
    ライバーの収入源として一番大きいものは、視聴者からもらう投げ銭(ギフト)です。
    視聴者はギフトと呼ばれている投げ銭を応援しているライバーに渡します。そして、集まった投げ銭(ギフト)を換金して、収入を得ることができます。
    YouTuberの場合は視聴回数が稼ぐうえで重要になりますが、ライバーは投げ銭をしてくれる視聴者を獲得することが稼ぐうえで重要です。
    そのため、視聴回数が少なくても、投げ銭を多く投げる視聴者がいれば、稼ぐことができます。
    なお、投げ銭(ギフト)は、1アイテムあたり数十円~10万円ほどするものもありますが、全て自分の収入とはなりません。取り分は各ライブ配信サービスによって異なりますが、大体3~5割ほどが平均的です。

    ⭐️イベント
    ほとんどのライブ配信サービスで、期間限定のイベントを行っています。
    イベントに参加するかどうかは自由ですが、参加することで賞金を得ることが可能です。
    ミッションタイプのイベントは、「指定のポイント数以上を獲得する」「指定の時間以上配信する」などのミッションをクリアすることで、賞金を得ることができます。
    参加タイプのイベントもあり、ポイント数や視聴者数を争うランキングに参加することで、上位に入賞すると賞金がもらえます。
    イベント参加は、ライバーとしての認知度を上げるチャンスなので、なるべく参加することをおすすめします。

    ⭐️時給
    ライバー事務所に所属する場合、配信時間に応じて時給で稼ぐことも可能です。
    なかには、事務所に所属しなくても時給で稼げるライブ配信アプリもあります。
    時給で稼ぐ場合は、人気になるほど時給が上がっていくシステムになっています。

    ⭐️視聴者数による特別ボーナス
    視聴者の数が多くなってくると、多くのライブ配信アプリでは、ライブ配信アプリ側から特別ボーナスが出ます。
    特別ボーナスの内容は、ポイント報酬、換金レートが上がるなど、様々です。
    獲得できた場合、金額も大きいためライバーとして大きく稼ぐのであれば、この特別ボーナスをどれだけ獲得できるかが重要になってきます。
    なお、この特別ボーナスに関しては、基本的にライバー事務所に所属していた方が多くの額や有利な条件が出ます。
    ライバー事務所は、ライブ配信アプリへの貢献度に応じて、別途プロモーション料として多くの特別ボーナスを受け取ることができるのがこの理由です。
    以上より、個人で稼ぐのも良いですが、大きく稼ぎたいならライバー事務所への所属は避けて通れません。
    なお、大きく稼ぎたいという方以外は応募しないで欲しいですが、稼げるという観点で行くとNEXTWAVEというライバー事務所がおすすめです。
    ライバルが少なく稼ぎやすいと言われているビゴライブで、各月売上No.1を獲得しているとても有名な事務所です。

    ライバーの収入は知名度・人気度によって差が出る
    人気が出て視聴者数が増えれば収入も増えます。
    トップライバーになれば、単独イベントを開催するなどして、配信以外の収入ルートも出てくるため、一般的なライバーと比べると収入の差は大きいです。
    知名度が上がることで、企業から声がかかって広告塔になるなど、収入ルートが増えてきます。
    ライバーの平均収入
    ライバーの平均収入を、「トップクラス」「ミドルクラス」「初心者」に分けて紹介します。
    初心者ライバーの平均収入を知ることで、ライバーを始めると大体これくらいの収入が期待できるという目安にできるでしょう。
    ミドルクラスやトップクラスのライバーの平均収入は、初心者ライバーとは桁が違います。
    トップクラスのライバーの平均収入を知ることで、夢や期待がおおきくなるでしょう。

    ⭐️トップクラスのライバー
    平均年収 1,000万円~1億円以上
    平均月収 80万円~800万円以上
    海外には、月収1億円を稼ぐライバーもいると言われています。また、日本でも月収で1,000万円ほど稼ぐ人もいるようです。
    トップライバーにもなれば一般的な社会人では考えられないような収入を得られる可能性があります。

    ⭐️ミドルクラスのライバー
    平均年収 100万円~1,000万円以上
    平均月収 8万円~80万円以上
    収入にばらつきがあるので、ライバーだけで生活するのはリスクがありますが、副業収入にしては十分すぎる金額ではないでしょうか。

    ⭐️初心者ライバー
    平均年収 数万円~数十万円
    平均月収 数千円~数万円
    正直なところ、トップライバーやミドルクラスのライバーになる人は限られています。
    多くの方が、この初心者ライバーの平均収入内にいることでしょう。もしくは、月数千円も稼げないという人もいます。
    副業やお小遣い稼ぎとして割り切るなら、月数万円を目指して頑張ってみるのもおすすめです。
    トップライバーを目指すなら、人気を上げて視聴者数を増やすことを目標にしましょう。

    • エンターテイメント / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2024年03月13日(水)

    TikTokって稼げるの? TikTokの実情収益化する方法をご紹介!🔥

    TikTokとは、1分以内の短い動画を投稿・閲覧できるアプリです。
    2018年の段階でユーザーが5億人を超えるほどの人気っぷりです。特に若い世代で流行しており、2018年のJC・JK流行語大賞のアプリ部門では1位を獲得。
    BGMが種類豊富に揃っていることが特徴で、撮影した動画と組み合わせることができます。
    結論、ティックトック(TikTok)で収益はまだ得られない
    日本ではTikTokの収益化は限られたユーザーにのみ実装されています。
    具体的な収益化の条件は発表されていませんが、TikTokから優秀投稿者に認定してもらえば、インセンティブ(収益)を受け取ることができます。
    アプリのマイページにある「ポケット」という項目を開くと、金額の確認ができます。アプリ内に「ポケット」という項目がある時点で、収益化自体は行われていることが分かります。
    ただし、TikTokから収入を得ているユーザーは氷山の一角。優秀投稿者になるためには、フォロワー数の多さや再生時間、いいねの数など、様々な要素が起因していると予想されます。
    そのため、一般ユーザーはまだ収益化ができないというのが現実です。

    ‼️マーク現在ティックトック(TikTok)で収益を得る方法

    ⭐️広告収入
    現段階では、広告収入を得る仕組みは搭載されていません。しかし、TikTokで人気になってからYouTubeにファンを誘導し、広告収入を得る方法はあります。
    TikTokはYouTubeと異なり、視聴される回数が平等に与えられています。フォロワー数が0人でも10万人でも同じなのです。そのため、TikTokの方がファンを増やせる可能性は大きいということになります。
    ただし、YouTubeの動画に広告を掲載できる条件は「チャンネル登録者数1000人、再生回数4000回」という厳しいものになっています。

    ⭐️企業案件
    時々、企業案件のような動画を見かけることがあります。おそらく、影響力の大きいユーザーに企業から依頼があり、商品の宣伝をしているということでしょう。案件にもよりますが、企業案件は1回でかなのり高収入を得ることができます。
    実際、Indeedなどの求人で「TikTokクリエイターの起用提案営業」といった募集もあります。

    ⭐️投げ銭
    ライブ配信機能が2020年7月から始まりましたが、現段階では投げ銭サービスは実装されていません。
    また、この機能を利用できるのは一部の認められたユーザーのみ。動画の再生回数やフォロワーが多い、人気のクリエイターが対象となっています。
    7月当初は2000人が対象となっていましたが、徐々に対象の幅は大きくなっているようです。ちなみに、既に投げ銭機能が実装されているライブ配信アプリでは、視聴者が応援したいクリエイターに対して好きな金額を提供することができます。

    ⭐️ライブコマース(実演販売)
    「ライブコマース」とは、ライブ配信でモノ・コトを売ることです。2020年12月18日、アメリカのをウォルマートがTikTokでショッピングライブを配信しました。
    ウォルマートは世界最大のスーパーマーケットチェーンです。このライブの視聴者はその場でウォルマートの商品を購入できるという仕組みになっています。
    近い将来、日本の企業もtiktokとコラボレーションするかもしれません。

    ⭐️事務所所属の時給
    TikTokである程度人気が出てくると、事務所からスカウトされることがあります。
    事務所に所属すれば、効果的な売り出し方をサポートしてもらえるので、今まで以上に人気が上昇する可能性大。
    さらに、時給も発生するので一石二鳥です。

    • エンターテイメント / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2024年03月14日(木)

    ライバーって何? ライバーの収入や魅力をご紹介

    ライバーとは?始め方や気になる収入を紹介!

    ライバーとは、ライブ配信アプリを利用して配信をおこなう人のことです。
    ここ数年で一気に広がり、若者を中心に人気となっています。
    配信する内容は歌やダンス、ゲーム、雑談など人によってさまざま。
    自分の特技を活かした楽しい配信が毎日おこなわれています。
    また、ライバーはお金を稼ぐことも可能で、なかにはライブ配信一本で生計を立てている方もいます。

    ライバーの魅力
    ライバーの魅力は以下の3つです。
    ⭐️スマホだけで始められる
    ⭐️動画編集の手間がかからない
    ⭐️視聴者と交流できる
    それぞれ詳しく紹介します。

    🔥スマホだけで始められる
    ライバーはスマホさえあれば今日からでも始められます。
    特別な知識や技術は必要なく、機材もスマホ1台でOK。
    アプリをインストールしてライブ開始ボタンをタップすれば、それだけでライバーとしてデビューできます。
    🔥動画編集の手間がかからない
    ライブ配信は生放送でおこなうため、動画編集などの作業が必要ありません。
    例えば、YouTubeに動画を投稿するとなると編集を加えて凝ったものを作らなければ人気になるのは難しいですが、ライブ配信ならそういっためんどうな手間がかからないのです。
    そのため、ハードルが低く手軽に始めることができます。
    🔥視聴者と交流できる
    視聴者とリアルタイムで交流できるのもライバーの魅力の1つです。
    質問に答えたり、リクエストを募ったりなど、ファンと楽しくコミュニケーションを取れます。
    みんなでワイワイ盛り上がる雰囲気が好きな方はライバー向きかもしれません。

    ⭐️ライバーの収入は?
    🔥月100万円以上稼ぐことも可能
    ライバーは人気になればなるほど稼げるため、収入は青天井です。
    実際に月100万円以上を継続して稼いでいる方もいます。
    そのレベルまで行くには相当な時間と努力が必要ですが、夢のある仕事には間違いありません。
    🔥主な収入源は投げ銭
    視聴者から有料アイテムをもらう、いわゆる「投げ銭」がライバーの主な収入源になります。
    そのため、視聴者や視聴回数は関係ありません。
    少しの人にしか見てもらえなくても、コアなファンがいれば十分稼ぐことは可能です。
    🔥時給制の報酬がある場合も
    ライバーの主な収入源は投げ銭ですが、アプリによっては時給制の報酬が用意されている場合もあります。
    時給制の報酬があるライブ配信アプリだとファンが少ない駆け出しライバーでも収益化できるので、アプリを選ぶ際にチェックしてみるのもいいかもしれません。

    本格的にライバーを始める際の3stepを紹介します。
    【STEP1】ライブ配信アプリを選ぶ
    【STEP2】配信のコンセプトを決める
    【STEP3】必要機材を揃える
    ⭐️ライブ配信アプリを選ぶ
    まずは配信するアプリを決めましょう。
    特に初心者ライバーにおすすめのアプリは以下の3つです。
    ・Pococha
    ・BIGOLIVE
    ・17Live
    ⭐️配信のコンセプトを決める
    利用するアプリが決まったら、次に配信のコンセプトを決めていきます。
    配信内容をしっかりと定めずに始めてしまうと、まわりと似たり寄ったりな配信となってしまい、ファンを集めづらくなってしまうのです。
    また、配信内容がコロコロ変わってしまうとファンが離れてしまいます。
    ・音楽
    ・ダンス
    ・ゲーム
    ・教育系
    ・恋愛系
    ・ネタ系
    上記のジャンルの中から、自分の特技や経験を活かせる分野を1つ決め、それを軸にライブ配信をしていきましょう。
    ⭐️機材を揃える
    ライブ配信はスマホ1台で始めることも可能ですが、機材を揃えることでよりクオリティの高い配信ができるようになります。
    特におすすめなのが「マイク」と「スマホ用三脚」です。
    ⭐️マイク
    スマホやパソコンのマイクは性能があまり良くありません。そのため、音をしっかり拾わなかったり雑音が入ったりなど、トラブルが起きてしまう可能性があります。どのような配信をするにしても自分の声は使うことになると思うので、マイクは買っておくべきでしょう。
    ⭐️スマホ用三脚
    スマホを手に持って配信することも可能ですが、片手しか使えなくなったり手が疲れたりなどいろいろな面で不便です。
    1,000~2,000円程度の安いもので構わないので、スマホを固定するための機材を用意するのをおすすめします。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年02月28日(水)

    稲葉のランチメニューに定食メニュー3種が追加!

    鉄板焼の稲葉ハナレイ店にて、ランチタイムメニューに定食メニュー3種が加わりました♪


    ・ステーキ定食 $28

    ・魚定食 $24

    ・ハンバーグステーキ定食 $25


    ぜひお越しをお待ちしております!!


    稲葉ハナレイ店
    1726 S king st, Honolulu

    11:00am-2:00pm
    5:00pm-9:00pm
    (定休日)火曜日,水曜日

    TEL:808-753-0163

    • お困りですか?? / 病院・クリニック
    • 2024年03月01日(金)

    体の凝りや痛みの改善は「トリオ・カイロプラクティック」へ!

    《 カイロプラクター:ケン・フユキ / Dr. Ken Fuyuki 》
    ホノルル・ハワイ出身。英語・日本語のバイリンガル。趣味は、サッカー、ギター、サーフィン、海に行くこと。
    アズサ・パシフィック大学でアスレチックトレーナーの学位取得、パーマー・カイロプラクティック大学で博士号取得。そして、スポーツ医療チームでの勤務、高校生・大学生・プロのアスリートの治療などを経験し、人間の体の動きに情熱を注いできた。人間の体の痛みを効率的に取り除くために、カイロプラクティックとアスレチックトレーニングのそれぞれの強みを合わせる独自の技術を持つ。ホノルル、ハワイで一番のカイロプラクティック、スポーツ医療、矯正リハビリテーションとなるよう心がけています。


    ■ こんな症状でお困りですか?
    ─────────────────────────
    ・首に痛みがある
    ・長時間のデスクワークで腰、肩が痛い
    ・体に鋭い痛み、鈍い痛み、凝りがある など


    ■ 痛みの改善を手助けをします。
    ─────────────────────────
    痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善していきます。


    ■ 治療に関する5つのお悩みにお答えします。
    ────────────────────────────
    ・痛みの原因は何ですか?
    ・どんな施術方法がありますか?
    ・改善に向かって協力していけますか?
    ・完治にはどれくらいかかりますか?
    ・治療にはいくらかかりますか?
    ご不明点は施術前、施術中、施術後いつでもご質問ください。


    ■ 営業時間
    ─────────────────────────
    月曜-木曜 9:00pm - 6:30pm
    金曜    9:00pm - 1:00pm
    土曜のみ  9:00am - 4:00pm


    ■ 店舗住所
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    アラモアナセンター駐車場直結のアラモアナビル内


    ■ お問合せ・ご予約
    ─────────────────────────
    予約制となりますので事前にご予約をお願いします。
    英語・日本語で対応させていただきます。

    電 話:+1 808-465-4700
    メール:下部の「メッセージを送る」よりどうぞ。

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年02月29日(木)

    デンタルチェックアップ、クリーニングはお済みですか?

    デンタルチェックアップ、クリーニングはお済みですか?
    健康で綺麗な歯のために、そろそろ行かなきゃ!という方は、Melvin T. Yamada, DDSまで、
    お気軽にご連絡ください!

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年03月21日(木)

    🔸🔸リンガーハットアラモアナセンター店、2024年3月26日からグランドオープン!!皆様のご来店、お待ちしております🔸🔸

    リンガーハット店はフードコートからアラモアナセンター1階エヴァウィングに移転し、フルダイニングレストランとして営業いたします。

    「長崎ちゃんぽん」の他、うどん、ラーメン、定食や丼ものなどメニュー豊富!
    ビールはワインなどアルコール類も飲料できるようになりました。
    お得なセットメニューもございますので、ぜひお立ち寄りくださいませ。

    🔸リンガーハット アラモアナセンター1階エヴァウィング(山側)
    電話番号:(808)946-7214
    営業時間:月曜日~日曜日 午後11時~午後9時
    3月26日は午前10時から開店いたします。

    ◎お得情報♪◎
    Oahu's best couponをご持参の上、15ドル以上の料理をお召し上がりいただいた方はリンガーハット限定ノベルティグッズを贈呈いたします。
    数に限りがございますため、グッズはなくなり次第終了となります。
    詳しくは、インスタ @ringerhut.alamoanaをご覧ください。

    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年02月28日(水)

    【リフォームのTop Builder Construction】初めてのリフォームで不安ですか?お見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。

    初めてのリフォーム・リモデルでお困りですか?流れなどわかならいことばかりだと不安ですよね。
    今日は、Top Builder Constructionのお見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。


    【1. 現地にお伺いし、希望イメージのヒアリング】

    *理想のイメージのお写真や画像等があれば、ご用意ください。

    【2. 各リフォーム箇所の材料を選ぶ】

    *一つ一つの材料を、仕上がりのイメージや機能性、価格などを考慮に入れて選んでいきます。

    【3. 見積算出】
    *見積は無料です。
    お問い合わせは下記のお問い合わせフォーム、またはお電話でどうぞ。

    【4. ご予算に合わせた材質の変更、見積のすり合わせ】

    *お客様がご納得いただけるまで、①~④を繰り返します。
    *お申込みいただくまでお代金は発生しませんので、ご安心ください。

    【5. お申込み】

    *お支払いの方法の希望等をお伺いいたします

    【6. 施工】

    <平均的な施工期間>
    *キッチン 5日間
    *バスルーム 5日間
    ※バスルームの場合、建物の断水可能日に合わせての施工になるため、実際の作業日が5日間でも完成までの期間は長くなることがあります。

    【7.仕上げ作業・最終点検】

    【8.施主様最終確認】

    【9.完成!】


    住まい、オフィスや店舗のリフォームをお考えの方は、Top Builder Constructionにお任せください!
    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号:+1 (808)799-0666
    営業時間: 月~土 8:00-17:00

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年02月28日(水)

    【リフォーム・リモデルはお任せください!】ご希望の予算内で、素早く、最高の品質を。キッチン・バスルームなど住まいのリフォームから、商業施設のリモデルまで。インテリアデザインもお任せください。

    Top Builder Constructionは、デザイン、リモデル、建造など、総合的な建設サービスを提供しています。

    キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル(リフォーム)プランのご提案や施工をいたします。

    居住スペース以外に商業用のビル・不動産もお任せください。

    建築家、プロジェクトマネージャー、インテリアデザイナー、不動産専門家のスペシャリストが、様々なタイプのプロジェクトに対応いたします。


    【弊社では以下をモットーにしております。】

    ・お客様の予算内に収めること
    ・時間通りに作業を完了すること
    ・優れた作業品質を提供すること

    【こんな方にオススメです!】

    <個人の方>
    ・家のキッチン、シャワーが古くなってきた方
    ・フローリング、タイルを貼り替えたい方
    ・部屋をおしゃれなインテリアに変えたい方
    ・キャビネットを付け替えたい方

    <ビジネスオーナーの方>
    ・不動産を購入し、高く転売したい方
    ・商業施設を改装したい、ビジネスオーナーの方


    こんな方は、Top Builder Constructionにお任せください!
    お見積りは無料です。

    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号:+1 (808)799-0666
    営業時間: 月~土 8:00-17:00
    *電話での問い合わせは10:00pmまで受付可能です。

    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年02月28日(水)

    驚きのビフォー・アフター!キッチンや浴室のリフォームをお考えの方へ。Top Builder Constructionにお任せください!

    Top Builder Constructionは、ハワイの商業施設のリモデルから、キッチン・バスルームなど住まいのリフォーム、インテリアデザインまで
    幅広く承っております。弊社はデザイン、リモデル、建造など、総合的な建設サービスを提供しています。

    キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル(リフォーム)プランのご提案や施工をいたします。
    居住スペース以外に商業用のビル・不動産もお任せください。
    建築家、プロジェクトマネージャー、インテリアデザイナー、不動産専門家のスペシャリストが、様々なタイプのプロジェクトに対応いたします。

    本日は、ビフォー・アフターの写真をご紹介します!

    ・キッチン
    ・浴室、トイレ
    ・オフィスや店舗

    これらのリフォームをお考えの方は、ぜひTop Builder Constructionにお任せください!
    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号:+1 (808)799-0666
    営業時間: 月~土 8:00-17:00
    *電話での問い合わせは10:00pmまで受付可能です。

    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年03月27日(水)

    【リフォームのTop Builder Construction】初めてのリフォームで不安ですか?お見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。

    初めてのリフォーム・リモデルでお困りですか?流れなどわかならいことばかりだと不安ですよね。
    今日は、Top Builder Constructionのお見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。


    【1. 現地にお伺いし、希望イメージのヒアリング】

    *理想のイメージのお写真や画像等があれば、ご用意ください。

    【2. 各リフォーム箇所の材料を選ぶ】

    *一つ一つの材料を、仕上がりのイメージや機能性、価格などを考慮に入れて選んでいきます。

    【3. 見積算出】
    *見積は無料です。
    お問い合わせは下記のお問い合わせフォーム、またはお電話でどうぞ。

    【4. ご予算に合わせた材質の変更、見積のすり合わせ】

    *お客様がご納得いただけるまで、①~④を繰り返します。
    *お申込みいただくまでお代金は発生しませんので、ご安心ください。

    【5. お申込み】

    *お支払いの方法の希望等をお伺いいたします

    【6. 施工】

    <平均的な施工期間>
    *キッチン 5日間
    *バスルーム 5日間
    ※バスルームの場合、建物の断水可能日に合わせての施工になるため、実際の作業日が5日間でも完成までの期間は長くなることがあります。

    【7.仕上げ作業・最終点検】

    【8.施主様最終確認】

    【9.完成!】


    住まい、オフィスや店舗のリフォームをお考えの方は、Top Builder Constructionにお任せください!
    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号:+1 (808)799-0666
    営業時間: 月~土 8:00-17:00

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年03月27日(水)

    【リフォーム・リモデルはお任せください!】ご希望の予算内で、素早く、最高の品質を。キッチン・バスルームなど住まいのリフォームから、商業施設のリモデルまで。インテリアデザインもお任せください。

    Top Builder Constructionは、デザイン、リモデル、建造など、総合的な建設サービスを提供しています。

    キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル(リフォーム)プランのご提案や施工をいたします。

    居住スペース以外に商業用のビル・不動産もお任せください。

    建築家、プロジェクトマネージャー、インテリアデザイナー、不動産専門家のスペシャリストが、様々なタイプのプロジェクトに対応いたします。


    【弊社では以下をモットーにしております。】

    ・お客様の予算内に収めること
    ・時間通りに作業を完了すること
    ・優れた作業品質を提供すること

    【こんな方にオススメです!】

    <個人の方>
    ・家のキッチン、シャワーが古くなってきた方
    ・フローリング、タイルを貼り替えたい方
    ・部屋をおしゃれなインテリアに変えたい方
    ・キャビネットを付け替えたい方

    <ビジネスオーナーの方>
    ・不動産を購入し、高く転売したい方
    ・商業施設を改装したい、ビジネスオーナーの方


    こんな方は、Top Builder Constructionにお任せください!
    お見積りは無料です。

    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号:+1 (808)799-0666
    営業時間: 月~土 8:00-17:00
    *電話での問い合わせは10:00pmまで受付可能です。

    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年03月27日(水)

    驚きのビフォー・アフター!キッチンや浴室のリフォームをお考えの方へ。Top Builder Constructionにお任せください!

    Top Builder Constructionは、ハワイの商業施設のリモデルから、キッチン・バスルームなど住まいのリフォーム、インテリアデザインまで
    幅広く承っております。弊社はデザイン、リモデル、建造など、総合的な建設サービスを提供しています。

    キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル(リフォーム)プランのご提案や施工をいたします。
    居住スペース以外に商業用のビル・不動産もお任せください。
    建築家、プロジェクトマネージャー、インテリアデザイナー、不動産専門家のスペシャリストが、様々なタイプのプロジェクトに対応いたします。

    本日は、ビフォー・アフターの写真をご紹介します!

    ・キッチン
    ・浴室、トイレ
    ・オフィスや店舗

    これらのリフォームをお考えの方は、ぜひTop Builder Constructionにお任せください!
    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号:+1 (808)799-0666
    営業時間: 月~土 8:00-17:00
    *電話での問い合わせは10:00pmまで受付可能です。

    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年03月09日(土)

    究極の審美治療

    自費治療でドクターの体制や知識、経験を生かした誠実な技術を以て天然歯並みに美しい審美歯科が実現できます。
    見た目だけの美しさだけではなく耐久性、患者様の健康面なども考えて治療計画致します。
    最近では、ドクターヨシムラの技術を求めて自費治療で審美歯を求める患者様が増えております。
    ワンランク上の審美治療をご希望の方は、お気軽にお問合せください。

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年03月04日(月)

    インターナショナル・ウクレレフェスティバル・オブ・ハワイ開催!

    ウクレレピクニックが新しく生まれ変わります!

    本イベントは、サザンオールスターズのベーシストであり、日本のウクレレ界を牽引してきた関口和之が、ハワイと日本の音楽を通しての文化交流を願って2009年からスタートしたイベント。回を重ねるごとにイベントの知名度が上がり、地元の人たちに愛されると共に、海外からも多くの人々がイベントに参加している。
     15回目の開催となる2024年からは、長きに渡り「ウクレレフェスティバル・ハワイ」を主催してきたロイ・サクマ氏のアドバイスのもと「より地元に強く根をはった魅力的なフェスティバルになるように」、そして「ハワイから世界に向けて平和のメッセージを届けられるように」の二つの願いを込めて「インターナショナル・ウクレレフェスティバル・オブ・ハワイ」という冠をつけ、新しく生まれ変わる。
    国際色豊かなウクレレフェスティバル!
     ハワイ・ホノルルにあるカピオラニ公園のバンドスタンドには、ザ・ドリフターズの高木ブーとサザンオールスターズの関口和之を中心に、野村義男、荻野目洋子らが参加する「1933ウクレレオールスターズ」や人気実力ともにトップクラスのウクレレプレイヤーである鈴木智貴の出演が決定。その他にも、ハワイを代表するアーティストであるライアテア・ヘルム、世界的なウクレレ奏者であるジェイク・シマブクロ、ハワイ発のボーイズグループであるクロッシングレインなど、地元ハワイで愛されるアーティストの出演が続々と決定している。地元のウクレレスクールの子どもたちが未来へ希望を照らす演奏を披露するのも見どころ。さらに、フランスやポルトガル、韓国、アメリカ本土など、世界中のアーティストが参加予定の国際色豊かなフェスティバルとなっている。



    聴くだけではない、ウクレレイベント!
     本イベントの会場には、ハワイの有名ウクレレメーカーのブース、ハワイ州のアーカイブによる歴史的なウクレレコレクションにふれることができるブースなどが出展。また、ウクレレのルーツとなったポルトガル・マデイラ島のブラギーニャという楽器の演奏が披露されるなど、ウクレレイベントとウクレレ展覧会が一体となったような、ウクレレエンターテイメントフェスティバルとなっている。

    50年以上の歴史、そして、未来へ。

     名前も新たにウクレレピクニックが生まれ変わる背景には、1971年から50年以上ハワイで開催されてきた「ウクレレフェスティバル・ハワイ」が、2022年にその幕を閉じたことが影響している。イベントの主催をし続けてきたロイ・サクマ氏からのアドバイスと協力を得て、より国際的で、よりハワイらしく、ウクレレ愛の詰まったイベントに進化する。

     ロイ&キャシー・サクマ夫妻は「ウクレレファウンデーション・オブ・ハワイおよびセキグチサンが、ウクレレへの愛と情熱を注ぎ続け、その想いをハワイと世界中に届け、15周年を迎えられたことを祝福します。私たちは50年以上、ウクレレを通じ、愛と喜びを届け、人々を笑顔にすることを使命としてきました。この度、新たにウクレレピクニック・プレゼンツ・インターナショナル・ウクレレフェスティバル・オブ・ハワイという名前になり、ウクレレイベントが続いていくことに感激しています」と述べている。

    ウクレレと音楽、そしてハワイを通じた結束
     ロイ・サクマ氏と関口和之の結束は強く、30年以上の友好関係が続いている。それは、「ハワイで愛されているウクレレを世界中の人に広めたい」という想いと「ウクレレの音色を聴きに世界中からハワイに人を集めたい」という共通のビジョンを持ち合わせているからである。建物の前に立つ帽子をかぶった男性たち 中程度の精度で自動的に生成された説明




    ロイ・サクマ/プロフィール

     55年以上にわたり、たくさんの子どもたちにウクレレを指導しており、教師、プロデューサー、プロモーターとして活動。これまでの生徒の数は数千人にのぼり、今もハワイのウクレレコミュニティにインスピレーションを与え続けている。50年以上開催してきた「ウクレレフェスティバル・ハワイ」では、妻のキャシーや講師、サポーターのスタッフと共に、ウクレレの楽しさを広めることを使命としてきた。

    スポンサー企業を募集中
     「ウクレレの魅力をハワイの地から世界に届けたい」、また、「コロナ禍後に減少した、日本からハワイへの旅行者を増やしたい」、「日本とハワイの文化の架け橋を作りたい」など、「インターナショナル・ウクレレフェスティバル・オブ・ハワイ」への想いに共鳴する企業を募集中。日本企業のスポンサー枠を設け、想いをひとつに未来へと歩む同志を募っている。

    現地パッケージツアーを計画中
     イベント前日に行われる「ウクレレコンテストの受賞発表セレモニー」「ガラパーティー」、ウクレレファクトリー見学ツアーなどがパッケージ化されたイベントオリジナルの現地パッケージツアーも計画中。詳細はホームページで発表予定。



    『第15回ウクレレピクニック・プレゼンツ/インターナショナル・ウクレレフェスティバル・オブ・ハワイ』実施概要

    【名称】

    第15回ウクレレピクニック・プレゼンツ/インターナショナル・ウクレレフェスティバル・オブ・ハワイ

    【日時】

    2024年7月27日(土)午前9時30分~サンセットまで(日本時間7月28日)

    【場所】

    ハワイ・ワイキキ カピオラニ公園

    【URL】

    https://www.ukulelepicnicinhawaii.org

    【日本語ソーシャルメディア】

    フェイスブック (www.facebook.com/ukupichawaii )

    インスタグラム (www.instagram.com/ukulelepicnichi )

    X(旧ツイッター)(https://twitter.com/ukupichawaii )
    【出演】

    1933ウクレレオールスターズ/鈴木智貴/ライアテア・ヘルム/カラエ・カマリロ&ミカ/ジョディ・カミサト/クロッシングレイン/ジェイク・シマブクロ/ロイ・サクマウクレレスクールの子どもたち 他多数

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年03月13日(水)

    マッサージ・ライセンスコース★$3900が50%OFFの$1950★

    \ 次回入校日は2024年4月1日(月)です!/

    【2024年4月生】
    マッサージ・ライセンスコースとエステシャン・ライセンスコース
    の募集を開始しました。
    今までも、これからも当校の魅力は変わりません。
    授業料がリーズナブルでフレンドリーな授業スタイルが愛され
    多くの卒業生がハワイ州公認ライセンスを取得し有名サロンで活躍しています。

    【最近増えている、当校を選ぶ理由】
    ハワイ州公認のマッサージ・ライセンスとエステシャン・ライセンスを
    同時に取得出来るのは当校のみです!
    最短1年で二つのライセンスにチャレンジできます。

    【マッサージコースを卒業した生徒さんがエステシャンコースに入学する理由】
     ①マッサージとフェイシャルの両方のメニューのあるサロンで就職できる。
     ②一度就職したが、転職を考えたとき二つライセンスがあると選択肢が広がる。
     ③仕事に幅が出来、将来をみすえた自分のライフスタイルに合う仕事が出来る

    ★日本人スタッフも多数在籍でサポート体制も抜群★
     英語が不安な方でも大丈夫!
     日本人スタッフがサポート致します。


    【ハワイ在住の方募集中】

    ★今ならハワイ在住の方(永住権保持者)限定割引中 ★ 
    ★「びびなび見た」でお申し込みの方にかぎります。 ★
    ★マッサージ・ラセンスコースが50%OFF ★

    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
     
    ★ 今ならハワイ在住の方(永住権保持者)限定割引中 ★
     
        $3900から$1950 (プラスTax)に割引! 


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    ライセンスコース開講日&期間スケジュール

    (授業日:月曜~金曜)

    ● 4月開講 : 2024年4月1日~
        ● 7月開講 : 2024年7月1日~ 

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 
      
    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


    ※今なら教科書代も含まれます。

    ※随時、スクール見学受付中!お気軽にお問合せ下さい

    ----------------------------------------------

    【日本からの留学生も同時募集中】

    ●日本からハワイ州ライセンスを取得できるコースの
     M1留学生募集中しています。
     滞在期間15ヶ月(M1ビザ12ヶ月+延長3ヶ月)
     ※OPTを申請してから、ライセンスを受けることが可能

    ●実際にマッサージを体験できる短期コースもございます。

    ご料金やコースの詳細はウェブサイトにてご覧いただけます。
    → https://www.hawaiimassageacademy.com/
    ※ページ上部のコース案内をクリックすると、詳細が表示されます。
    ----------------------------------------------

    本場ハワイで英語を使ってマッサージを学びましょう!日本人経営なので安心!
    憧れのハワイに留学、ただの語学勉強だけではつまらない、ハワイ州公認のマッサージライセンスを取得し、卒業後は手に職をつける。
    まさに一石二鳥なプランで数多くの留学生がマッサージアカデミースクールに通われています。
    ハワイで活躍するライセンス保持日本人セラピストのほとんどが、この学校の卒業生であるといっても過言ではありません。
    開校から47年以上、信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセラピスト、経営者として活躍中です。
    まずはお気軽にお問合せください!

    メールアドレス:info@hawaiimassageacademy.com
    電話番号:808-367-7777

    ★ハワイ在住限定(グリンカード等)
    ※M1ビザを必要としない合法的な滞在許可のある方
    ★びびなび見たで
    ★マッサジライセンスコースが50%OF...

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年03月18日(月)

    マッサージ・ライセンスコース★$3900が50%OFFの$1950★

    \ 次回入校日は2024年4月1日(月)です!/

    【2024年4月生】
    マッサージ・ライセンスコースとエステシャン・ライセンスコース
    の募集を開始しました。
    今までも、これからも当校の魅力は変わりません。
    授業料がリーズナブルでフレンドリーな授業スタイルが愛され
    多くの卒業生がハワイ州公認ライセンスを取得し有名サロンで活躍しています。

    【最近増えている、当校を選ぶ理由】
    ハワイ州公認のマッサージ・ライセンスとエステシャン・ライセンスを
    同時に取得出来るのは当校のみです!
    最短1年で二つのライセンスにチャレンジできます。

    【マッサージコースを卒業した生徒さんがエステシャンコースに入学する理由】
     ①マッサージとフェイシャルの両方のメニューのあるサロンで就職できる。
     ②一度就職したが、転職を考えたとき二つライセンスがあると選択肢が広がる。
     ③仕事に幅が出来、将来をみすえた自分のライフスタイルに合う仕事が出来る

    ★日本人スタッフも多数在籍でサポート体制も抜群★
     英語が不安な方でも大丈夫!
     日本人スタッフがサポート致します。


    【ハワイ在住の方募集中】

    ★今ならハワイ在住の方(永住権保持者)限定割引中 ★ 
    ★「びびなび見た」でお申し込みの方にかぎります。 ★
    ★マッサージ・ラセンスコースが50%OFF ★

    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
     
    ★ 今ならハワイ在住の方(永住権保持者)限定割引中 ★
     
        $3900から$1950 (プラスTax)に割引! 


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    ライセンスコース開講日&期間スケジュール

    (授業日:月曜~金曜)

    ● 4月開講 : 2024年4月1日~
        ● 7月開講 : 2024年7月1日~ 

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 
      
    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


    ※今なら教科書代も含まれます。

    ※随時、スクール見学受付中!お気軽にお問合せ下さい

    ----------------------------------------------

    【日本からの留学生も同時募集中】

    ●日本からハワイ州ライセンスを取得できるコースの
     M1留学生募集中しています。
     滞在期間15ヶ月(M1ビザ12ヶ月+延長3ヶ月)
     ※OPTを申請してから、ライセンスを受けることが可能

    ●実際にマッサージを体験できる短期コースもございます。

    ご料金やコースの詳細はウェブサイトにてご覧いただけます。
    → https://www.hawaiimassageacademy.com/
    ※ページ上部のコース案内をクリックすると、詳細が表示されます。
    ----------------------------------------------

    本場ハワイで英語を使ってマッサージを学びましょう!日本人経営なので安心!
    憧れのハワイに留学、ただの語学勉強だけではつまらない、ハワイ州公認のマッサージライセンスを取得し、卒業後は手に職をつける。
    まさに一石二鳥なプランで数多くの留学生がマッサージアカデミースクールに通われています。
    ハワイで活躍するライセンス保持日本人セラピストのほとんどが、この学校の卒業生であるといっても過言ではありません。
    開校から47年以上、信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセラピスト、経営者として活躍中です。
    まずはお気軽にお問合せください!

    メールアドレス:info@hawaiimassageacademy.com
    電話番号:808-367-7777

    ★ハワイ在住限定(グリンカード等)
    ※M1ビザを必要としない合法的な滞在許可のある方
    ★びびなび見たで
    ★マッサジライセンスコースが50%OF...

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年03月20日(水)

    マッサージ・ライセンスコース★$3900が50%OFFの$1950★

    \ 次回入校日は2024年4月1日(月)です!/

    【2024年4月生】
    マッサージ・ライセンスコースとエステシャン・ライセンスコース
    の募集を開始しました。
    今までも、これからも当校の魅力は変わりません。
    授業料がリーズナブルでフレンドリーな授業スタイルが愛され
    多くの卒業生がハワイ州公認ライセンスを取得し有名サロンで活躍しています。

    【最近増えている、当校を選ぶ理由】
    ハワイ州公認のマッサージ・ライセンスとエステシャン・ライセンスを
    同時に取得出来るのは当校のみです!
    最短1年で二つのライセンスにチャレンジできます。

    【マッサージコースを卒業した生徒さんがエステシャンコースに入学する理由】
     ①マッサージとフェイシャルの両方のメニューのあるサロンで就職できる。
     ②一度就職したが、転職を考えたとき二つライセンスがあると選択肢が広がる。
     ③仕事に幅が出来、将来をみすえた自分のライフスタイルに合う仕事が出来る

    ★日本人スタッフも多数在籍でサポート体制も抜群★
     英語が不安な方でも大丈夫!
     日本人スタッフがサポート致します。


    【ハワイ在住の方募集中】

    ★今ならハワイ在住の方(永住権保持者)限定割引中 ★ 
    ★「びびなび見た」でお申し込みの方にかぎります。 ★
    ★マッサージ・ラセンスコースが50%OFF ★

    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
     
    ★ 今ならハワイ在住の方(永住権保持者)限定割引中 ★
     
        $3900から$1950 (プラスTax)に割引! 


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    ライセンスコース開講日&期間スケジュール

    (授業日:月曜~金曜)

    ● 4月開講 : 2024年4月1日~
        ● 7月開講 : 2024年7月1日~ 

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 
      
    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


    ※今なら教科書代も含まれます。

    ※随時、スクール見学受付中!お気軽にお問合せ下さい

    ----------------------------------------------

    【日本からの留学生も同時募集中】

    ●日本からハワイ州ライセンスを取得できるコースの
     M1留学生募集中しています。
     滞在期間15ヶ月(M1ビザ12ヶ月+延長3ヶ月)
     ※OPTを申請してから、ライセンスを受けることが可能

    ●実際にマッサージを体験できる短期コースもございます。

    ご料金やコースの詳細はウェブサイトにてご覧いただけます。
    → https://www.hawaiimassageacademy.com/
    ※ページ上部のコース案内をクリックすると、詳細が表示されます。
    ----------------------------------------------

    本場ハワイで英語を使ってマッサージを学びましょう!日本人経営なので安心!
    憧れのハワイに留学、ただの語学勉強だけではつまらない、ハワイ州公認のマッサージライセンスを取得し、卒業後は手に職をつける。
    まさに一石二鳥なプランで数多くの留学生がマッサージアカデミースクールに通われています。
    ハワイで活躍するライセンス保持日本人セラピストのほとんどが、この学校の卒業生であるといっても過言ではありません。
    開校から47年以上、信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセラピスト、経営者として活躍中です。
    まずはお気軽にお問合せください!

    メールアドレス:info@hawaiimassageacademy.com
    電話番号:808-367-7777

    ★ハワイ在住限定(グリンカード等)
    ※M1ビザを必要としない合法的な滞在許可のある方
    ★びびなび見たで
    ★マッサジライセンスコースが50%OF...

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年02月25日(日)

    無料でハワイ州不動産協会最新情報や物件市場価格をご提供致します。是非ご連絡ください!

    丁寧な説明と対応に定評あり!
    ハワイラニ不動産チームはご購入とご売却をお客様の立場にたってお手伝いし、納得のサービスをご提供致します。


    キャピタルゲイン税金対策を用いて現在ごお住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
    税金繰り延べシステムを活用しての投資物件の買い替え、
    アメリカ本土やマウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。


    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは20年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
    また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
    そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    1999年ハワイ州公認不動産免許(RA)取得。
    2009年ハワイ州公認不動産主任免許(RB)取得。
    2010年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。



    【お問合せ】
    (808) 386-7984(日本語)
    (808) 924-5040 (日栄両語)
    email: tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。




    お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします
    詳細は以下ウェブサイトからご確認いただけます♪