クーポンはこちら

最新から全表示

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2024年03月18日(月)

    まち歩き:四大特典フル活用! お得に女子旅するならハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニで

    四大特典フル活用! お得に女子旅するならハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニで
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/pickup/0020

    #ハワイ #ホテル #女子旅 #ハワイ観光 #ハワイ旅行

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2024年03月18日(月)

    びびなびハワイ:まち歩き

    ハワイに関する情報提供お願いします!
    私も記事を書いてみたい、気になることがあるなどのご要望もお待ちしております。


    びびなびハワイ まち歩き
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年02月29日(木)

    ハワイでの宿泊先をお探しの方必見!!Royal Kuhio【ワイキキ】~短期留学、駐在員、ご旅行者様におすすめ!

    Aloha
    ワイキキにある、キッチン&ラナイ付きコンドミニアムのロイヤルクヒオは1泊から宿泊可能です。

    ご旅行で自炊したい方、お友達とシェアしてコストを抑えたい学生さん、家族旅行にも最適です。(定員4名)
    短期留学で30泊~数か月ステイの方、またはハワイ移住でお家を探してる間の滞在先にもお勧め。


    1泊$175~ (お部屋の種類による)+TAXと清掃費用 

    30泊料金=$3780~$4968+TAXと清掃費用 (込みの場合$4635.91~$6037.30) お部屋タイプやシーズンによります。

    今月の短期宿泊でしたら、まだ空きがございます。長めの連泊ご希望の方もお気軽にお問い合わせください。

    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    1部屋は定員4名様、ペット、喫煙は不可です。

    駐車場は空き状況によりますが、短期宿泊の方は$30/1泊

    マンスリーのパーキング($230+TAX )も募集してますのでお問い合わせください。 

    Email: vacationrentals@startshawaii.com

    -------------------------------------------------------

    https://www.beachvillassuites.com/
    他にはイリカイ1泊~や、コオリナ6泊~もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    直前割引有り!お問い合わせくださいませ🌺

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年02月29日(木)

    ハワイでの宿泊先をお探しの方必見!1泊~バケーションレンタル Ilikai 【ワイキキ】~ご旅行者様、短期留学にもおすすめ!

    Aloha

    ワイキキのアラモアナショッピングセンターの近くにある、キッチン&ラナイ付きコンドミニアム
    イリカイは1泊から宿泊可能です。
    旅行はもちろん、短期留学で1~2週間~数か月ステイの方、ご旅行で自炊したい方にもお勧めです。(定員4名~6名、学生旅行の場合はメンバーの中に1人でも21歳以上の成人の方が必ず必要です)

    1泊$150~ (お部屋の種類による)+TAXと清掃費用 

    2ベッドルーム$380~定員6名様

    長めの連泊ご希望の方もお気軽にお問い合わせください。
    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    1部屋は定員4名様、ペット、喫煙は不可です。

    駐車場は付いていないため近隣のストリートパーキングまたはバレーパーキング$45をご利用ください


    Email: vacationrentals@startshawaii.com

    -------------------------------------------------------

    https://www.beachvillassuites.com/
    他にはロイヤルクヒオ(ワイキキ)1泊~や、コオリナ6泊~もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    直前割引有り!お問い合わせくださいませ🌺

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年02月29日(木)

    夏休み!ハワイリピータ―様必見!また違ったオアフ島の魅力~バケーションレンタル KoOlina 【コオリナ】~6泊から

    Aloha

    コオリナにある、キッチン、ラナイ、プール、ジムが付いたコンドミニアム、コオリナビーチビラのステイをご紹介!
    ゴルフ場や、レストラン、アウラニディズニーホテルも近くです。

    2ベット 1泊$500~ (お部屋の種類による)+TAXと清掃費用 (定員6名様)
    3ベッドルーム$680~(定員8名様)

    https://www.beachvillassuites.com/

    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    駐車場は1台または2台付。チェックインの際にはグリーティングサービスがあり、部屋を案内してくれます。
    少し違った、のんびり過ごす優雅なハワイ旅行!

    Email: vacationrentals@startshawaii.com
    -------------------------------------------------------
    他にはロイヤルクヒオ、イリカイ(ワイキキ)1泊~もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    夏もまだ空きがございます🌴

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年03月07日(木)

    ハワイでの宿泊先をお探しの方必見!!Royal Kuhio【ワイキキ】~短期留学、駐在員、ご旅行者様におすすめ!

    Aloha
    ワイキキにある、キッチン&ラナイ付きコンドミニアムのロイヤルクヒオは1泊から宿泊可能です。

    ご旅行で自炊したい方、お友達とシェアしてコストを抑えたい学生さん、家族旅行にも最適です。(定員4名)
    短期留学で30泊~数か月ステイの方、またはハワイ移住でお家を探してる間の滞在先にもお勧め。


    1泊$175~ (お部屋の種類による)+TAXと清掃費用 

    30泊料金=$3780~$4968+TAXと清掃費用 (込みの場合$4635.91~$6037.30) お部屋タイプやシーズンによります。

    今月の短期宿泊でしたら、まだ空きがございます。長めの連泊ご希望の方もお気軽にお問い合わせください。

    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    1部屋は定員4名様、ペット、喫煙は不可です。

    駐車場は空き状況によりますが、短期宿泊の方は$30/1泊

    マンスリーのパーキング($230+TAX )も募集してますのでお問い合わせください。 

    Email: vacationrentals@startshawaii.com

    -------------------------------------------------------

    https://www.beachvillassuites.com/
    他にはイリカイ1泊~や、コオリナ6泊~もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    ハワイで暮らすように過ごす!お気軽にお問い合わせくださいませ🌺

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年03月07日(木)

    ハワイでの宿泊先をお探しの方必見!1泊~バケーションレンタル Ilikai 【ワイキキ】~ご旅行者様、短期留学にもおすすめ!

    Aloha

    ワイキキのアラモアナショッピングセンターの近くにある、キッチン&ラナイ付きコンドミニアム
    イリカイは1泊から宿泊可能です。
    旅行はもちろん、短期留学で1~2週間~数か月ステイの方、ご旅行で自炊したい方にもお勧めです。(定員4名~6名、学生旅行の場合はメンバーの中に1人でも21歳以上の成人の方が必ず必要です)

    1泊$150~ (お部屋の種類による)+TAXと清掃費用 

    2ベッドルーム$380~定員6名様

    長めの連泊ご希望の方もお気軽にお問い合わせください。
    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    1部屋は定員4名様、ペット、喫煙は不可です。

    駐車場は付いていないため近隣のストリートパーキングまたはバレーパーキング$45をご利用ください


    Email: vacationrentals@startshawaii.com

    -------------------------------------------------------

    https://www.beachvillassuites.com/
    他にはロイヤルクヒオ(ワイキキ)1泊~や、コオリナ6泊~もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    お気軽にお問い合わせくださいませ🌺

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年03月07日(木)

    ハワイリピータ―様必見!また違ったオアフ島の魅力~バケーションレンタル KoOlina 【コオリナ】~6泊から

    Aloha

    コオリナにある、キッチン、ラナイ、プール、ジムが付いたコンドミニアム、コオリナビーチビラのステイをご紹介!
    ゴルフ場や、レストラン、アウラニディズニーホテルも近くです。

    2ベット 1泊$500~ (お部屋の種類による)+TAXと清掃費用 (定員6名様)
    3ベッドルーム$680~(定員8名様)

    https://www.beachvillassuites.com/

    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    駐車場は1台または2台付。チェックインの際にはグリーティングサービスがあり、部屋を案内してくれます。
    少し違った、のんびり過ごす優雅なハワイ旅行!

    Email: vacationrentals@startshawaii.com
    -------------------------------------------------------
    他にはロイヤルクヒオ、イリカイ(ワイキキ)1泊~もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    ハワイの宿泊先をお探しの方へ🌺

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年03月13日(水)

    ハワイでの宿泊先をお探しの方必見!!Royal Kuhio【ワイキキ】~短期留学、駐在員、ご旅行者様におすすめ!

    Aloha
    ワイキキにある、キッチン&ラナイ付きコンドミニアムのロイヤルクヒオは1泊から宿泊可能です。

    ご旅行で自炊したい方、お友達とシェアしてコストを抑えたい学生さん、家族旅行にも最適です。(定員4名)
    短期留学で30泊~数か月ステイの方、またはハワイ移住でお家を探してる間の滞在先にもお勧め。


    1泊$175~ (お部屋の種類による)+TAXと清掃費用 

    30泊料金=$3780~$4968+TAXと清掃費用 (込みの場合$4635.91~$6037.30) お部屋タイプやシーズンによります。

    今月の短期宿泊でしたら、まだ空きがございます。長めの連泊ご希望の方もお気軽にお問い合わせください。

    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    1部屋は定員4名様、ペット、喫煙は不可です。

    駐車場は空き状況によりますが、短期宿泊の方は$30/1泊

    マンスリーのパーキング($230+TAX )も募集してますのでお問い合わせください。 

    Email: vacationrentals@startshawaii.com

    -------------------------------------------------------

    https://www.beachvillassuites.com/
    他にはイリカイ1泊~や、コオリナ6泊~もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    直前割引有り!お問い合わせくださいませ🌺

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年03月13日(水)

    ハワイでの宿泊先をお探しの方必見!1泊~バケーションレンタル Ilikai 【ワイキキ】~ご旅行者様、短期留学にもおすすめ!

    Aloha

    ワイキキのアラモアナショッピングセンターの近くにある、キッチン&ラナイ付きコンドミニアム
    イリカイは1泊から宿泊可能です。
    旅行はもちろん、短期留学で1~2週間~数か月ステイの方、ご旅行で自炊したい方にもお勧めです。(定員4名~6名、学生旅行の場合はメンバーの中に1人でも21歳以上の成人の方が必ず必要です)

    1泊$150~ (お部屋の種類による)+TAXと清掃費用 

    2ベッドルーム$380~定員6名様

    長めの連泊ご希望の方もお気軽にお問い合わせください。
    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    1部屋は定員4名様、ペット、喫煙は不可です。

    駐車場は付いていないため近隣のストリートパーキングまたはバレーパーキング$45をご利用ください


    Email: vacationrentals@startshawaii.com

    -------------------------------------------------------

    https://www.beachvillassuites.com/
    他にはロイヤルクヒオ(ワイキキ)1泊~や、コオリナ6泊~もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    直前割引有り!お問い合わせくださいませ🌺直近で2ベッド空いてます

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年03月13日(水)

    夏休み空きあり!また違ったオアフ島の魅力~バケーションレンタル KoOlina 【コオリナ】~6泊から

    Aloha

    コオリナにある、キッチン、ラナイ、プール、ジムが付いたコンドミニアム、コオリナビーチビラのステイをご紹介!
    ゴルフ場や、レストラン、アウラニディズニーホテルも近くです。

    2ベット 1泊$500~ (お部屋の種類による)+TAXと清掃費用 (定員6名様)
    3ベッドルーム$680~(定員8名様)

    https://www.beachvillassuites.com/

    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    駐車場は1台または2台付。チェックインの際にはグリーティングサービスがあり、部屋を案内してくれます。
    少し違った、のんびり過ごす優雅なハワイ旅行!

    Email: vacationrentals@startshawaii.com
    -------------------------------------------------------
    他にはロイヤルクヒオ、イリカイ(ワイキキ)1泊~もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    夏休みハワイ家族旅行にお勧めです🌴

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年03月20日(水)

    ハワイでの宿泊先をお探しの方必見!!Royal Kuhio【ワイキキ】~短期留学、駐在員、ご旅行者様におすすめ!

    Aloha
    ワイキキにある、キッチン&ラナイ付きコンドミニアムのロイヤルクヒオは1泊から宿泊可能です。

    ご旅行で自炊したい方、お友達とシェアしてコストを抑えたい学生さん、家族旅行にも最適です。(定員4名)
    短期留学で30泊~数か月ステイの方、またはハワイ移住でお家を探してる間の滞在先にもお勧め。


    1泊$175~ (お部屋の種類による)+TAXと清掃費用 

    30泊料金=$3780~$4968+TAXと清掃費用 (込みの場合$4635.91~$6037.30) お部屋タイプやシーズンによります。

    今月の短期宿泊でしたら、まだ空きがございます。長めの連泊ご希望の方もお気軽にお問い合わせください。

    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    1部屋は定員4名様、ペット、喫煙は不可です。

    駐車場は空き状況によりますが、短期宿泊の方は$30/1泊

    マンスリーのパーキング($230+TAX )も募集してますのでお問い合わせください。 

    Email: vacationrentals@startshawaii.com

    -------------------------------------------------------

    https://www.beachvillassuites.com/
    他にはイリカイ1泊~や、コオリナ6泊~もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    直前割引有り!お問い合わせくださいませ🌺

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年03月20日(水)

    ハワイでの宿泊先をお探しの方必見!1泊~バケーションレンタル Ilikai 【ワイキキ】~ご旅行者様、短期留学にもおすすめ!

    Aloha

    ワイキキのアラモアナショッピングセンターの近くにある、キッチン&ラナイ付きコンドミニアム
    イリカイは1泊から宿泊可能です。
    旅行はもちろん、短期留学で1~2週間~数か月ステイの方、ご旅行で自炊したい方にもお勧めです。(定員4名~6名、学生旅行の場合はメンバーの中に1人でも21歳以上の成人の方が必ず必要です)

    1泊$150~ (お部屋の種類による)+TAXと清掃費用 

    2ベッドルーム$380~定員6名様

    長めの連泊ご希望の方もお気軽にお問い合わせください。
    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    1部屋は定員4名様、ペット、喫煙は不可です。

    駐車場は付いていないため近隣のストリートパーキングまたはバレーパーキング$45をご利用ください


    Email: vacationrentals@startshawaii.com

    -------------------------------------------------------

    https://www.beachvillassuites.com/
    他にはロイヤルクヒオ(ワイキキ)1泊~や、コオリナ6泊~もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    直前割引有り!お問い合わせくださいませ🌺

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年03月20日(水)

    ハワイリピータ―様必見!また違ったオアフ島の魅力~バケーションレンタル KoOlina 【コオリナ】~6泊から

    Aloha

    コオリナにある、キッチン、ラナイ、プール、ジムが付いたコンドミニアム、コオリナビーチビラのステイをご紹介!
    ゴルフ場や、レストラン、アウラニディズニーホテルも近くです。

    2ベット 1泊$500~ (お部屋の種類による)+TAXと清掃費用 (定員6名様)
    3ベッドルーム$680~(定員8名様)

    https://www.beachvillassuites.com/

    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    駐車場は1台または2台付。チェックインの際にはグリーティングサービスがあり、部屋を案内してくれます。
    少し違った、のんびり過ごす優雅なハワイ旅行!

    Email: vacationrentals@startshawaii.com
    -------------------------------------------------------
    他にはロイヤルクヒオ、イリカイ(ワイキキ)1泊~もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    ハワイ旅行の宿ならお任せください🌴

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年02月27日(火)

    <ビザ申請・会社やビジネス設立>ビザ取得なら、エルトン鍵本移民法法律事務所にお任せください。

    当事務所は、移民法とビザ取得お手続きにおいて、もっとも経験豊富な弁護士事務所のひとつです。
    ハワイにて、40年間、移民法とビザ取得手続きを専門としています。
    当事務所は、1979年以来、米国移民法における変化と発展を間近に見ながら経験を積んでまいりました。
    常に変化をしている法規制の最新情報を保持することは、弁護士として成功すること、そして私たちのお客様に良い結果をもたらすための鍵となります。

    ~専門分野~
    ◇移民法とビザ
    結婚&家族ビザ/雇用ビザ/投資家ビザ/移民ビザ/非移民(一時的な)ビザ
    米国大使館におけるビザ取得手続き
    (移民ビザ、雇用/投資家ビザなど)
    アメリカ市民権

    ◇会社形成 & ビジネス設立
    私たちは、個人事業主、法人、有限責任会社およびその他の法人など、それぞれどのような違いがあるのかを示しながらご相談に応じます。
    また、あなたの事業目標に合わせて、それぞれの会社形態の適合性に関してアドバイスをさしあげます。
    そして、会社を設立し、それに伴う必要な認可等を取得いたします。

    ◇ビジネス買収&合併
    私たちは、新規の会社、既存の会社の買収、もしくはあなたの会社と別の会社との合併などから、会社を設立いたします。

    日本語で対応させて頂きますので、
    こちらまでお気軽にお電話ください。

    TEL : +1 (808) 531-7979

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年02月25日(日)

    派遣で1年以上働くと401Kのベネフィットがあるって知ってましたか?

    アライアンスパーソネルの派遣として1年以上勤務すると、いろいろな【ベネフィット】があります。
    任意の申し込みですが、
    ☆401K(条件:1年以上の勤務で、合計1000時間を満たした場合。参考:週40時間のフルタイムで働くと年間2080時間働くことになります。なのでパートでも申し込み可能な場合があります!)
    ☆FSA
    ☆Life Insurance
    など。

    1年待たなくても健康保険やその他のベネフィット(24Hour Fitness ジム、映画、レンタカーなどのグループ割引など)もあります。


    お仕事探しをしている方々で401Kがあったら、、、という方がとても多いので、ご参考情報です。

    お気軽にお問い合わせ下さい。


    アライアンスパーソネル
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    お仕事の相談、登録、就職まで求職者様へのサービスは全て『無料』です!

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年02月26日(月)

    求人でお困りの企業様。ハワイで日英バイリンガル登録者数No1のアライアンスパーソネルへご連絡ください。

    ハワイで2003年に創業以来たくさんの方々を企業様にご紹介してきました。
    20年以上の信頼と実績のあるアライアンスパーソネルにお任せ下さい。

    短期、長期、直接雇用のご紹介と派遣など、様々な雇用形態に対応可能です。
    業界、業種も様々にご相談下さい。
    オフィス、接客、経理、総務、リテールストア、レストラン、クリーニング、ツアー業界、ウエディング業界、メディア、などなど。


    まずはお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

    アライアンスパーソネル
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    企業様のご相談を無料で受け付けています。
    まずはお気軽にお問い合わせ下さい。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年02月27日(火)

    ∥【無料】就活相談実施中!∥日本語で安心∥

    仕事探しでお困りの事はありませんか?
    お仕事探しのご希望、今までのご経験、スキル、現在の状況をお伺いして、お一人お一人丁寧にご相談を承ります。
    英文レジュメのご相談もお気軽にどうぞ。
    就活、レジュメアドバイスも差し上げます。

    仕事探しから就職まで無料でトータルサポート致します。

    お気軽に日本語でご連絡下さい。

    アライアンスパーソネル
    📞808-521-4300
    💌Jobs@APHawaii.com

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽に日本語でご連絡下さい。

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年02月28日(水)

    【英文履歴書】基本のフォーマット

    英文履歴書には基本的に日本の履歴書のように決まったフォーマットはありません。
    自由に作成してよいのですが、とはいえ、やはりだいたいの一般的な形はあります。

    一般的なものとして履歴書に入れる事項は、
    1.名前 
     *目立つように太字や大きなフォントで書く方が多いです。
    2.住所、電話番号、メールアドレス
     *省くのもあり。
     *住所も全部書く方もいれば、Honolulu, HIとだけ入れる方もいます。
     *電話とメールアドレスは、会社から連絡を取っていただきやすくするために入れておいた方が良いです。
    3.ObjectiveやProfessional Summaryから始まる場合もありますが、英語に自信がない場合は、無理に入れずに職歴で伝わるようにする方法もあり。
    4.Work Experience(職歴)
     *一般的には新しいものが一番上にくるように時系列に記載。
     *日本の書式のように、入社、退社などと無駄な行は使わない。何年何月~何年何月(Month ear – Month Year)で入社、退社時期が一目でわかります。
     *タイトル(役職名)と簡単な仕事内容を簡潔に入れる。それにより、今まで何をしてきて、その会社に入社した場合に何をしてもらえるのかが伝わりやすくなります。
     *転職回数が多い場合は、昔すぎるものは省くこともあり。ただし、省くものはアプライする求人により入れるべき時もあります。
    5.Education(学歴)
     *日本のように小学校から入れる必要はなし。最終学歴があれば良いです。ただし、アピールに使えるものは入れる場合もあり。
     *高校、大学卒業だけでなく、ライセンス取得などあれば、それも記載。(アプライしている求人と全く関係なければ入れる必要なし。)
    6.スキル
     *どんどんアピールしましょう。
     *言語、コンピュータ、資格など。
    7.リファレンスは特に入れる必要なし。
     *聞かれたらで十分です。

    ざっくり言うとこんな感じですが、アレンジ方法は様々です。
    履歴書は、仕事に応募する際のあなたの顔です。
    アメリカでは通常、顔写真は載せませんので、文章であなたがどんな人なのかを説明することになります。
    それがうまく伝わって初めて面接に呼ばれることになります。魅力的な履歴書でないと面接にも呼んでもらえません。
    ということで、履歴書は仕事探しにおいてものすごく大事なものとなります。

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    英文履歴書相談もお気軽にご相談下さい。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年02月29日(木)

    ✨あなたの魅力を発掘します。✨就活相談、英文レジュメ添削アドバイス等、【無料】でサポートします。

    お仕事をお探しの方で
    ◇どこから始めたらいいの?
    ◇アメリカでの仕事は初めて
    ◇自分にはどんな仕事が合ってるの?
    ◇やりがいのある仕事を探したい
    ◇キャリアアップを目指したい
    ◇英文履歴書作成で困っている
    ◇お給料を上げたい
    ◇とにかくアドバイス下さい!!

    という方は、お気軽に日本語でご連絡下さい。
    無料で全力サポート致します!


    アライアンスパーソネル

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽に日本語でご連絡下さい。