クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/09/23 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리모델링의 Top Builder Construction】처음 하는 리모델링이라 불안하시나요 ？ 견적부터 시공까지 서비스의 흐름을 소개합니다.

    첫 리모델링 ・ 리모델링으로 고민이신가요 ？ 흐름 등 모르는 것 투성이라 불안하시죠?
    오늘은 Top Builder Construction의 견적부터 시공까지 서비스 흐름을 소개합니다.




    * 이상적인 이미지의 사진이나 그림 등이 있으면 준비해 주세요.

    【2. 각 리모델링 부분의 자재 선택】

    * 하나하나의 자재를 완성된 이미지와 기능성, 가격 등을 고려하여 선택해 나갑니다.

    【3.견적 산출】
    *견적은 무료입니다.
    문의는 아래 문의 양식 또는 전화로 연락 주시기 바랍니다.

    【4.예산에 맞는 재질 변경, 견적 조정】

    * 고객이 만족하실 때까지 ① ～ ④ 을 반복합니다.
    * 신청하기 전까지는 비용이 발생하지 않으니 안심하셔도 됩니다.

    【5.신청】

    * 지불방법의 희망 등을 묻습니다

    【6.시공】

    ＜ 평균 시공기간 ＞
    * 주방 5일 * 욕실 5일
    ※ 욕실의 경우 건물의 단수 가능일에 맞춰 시공하기 때문에 실제 작업일이 5일이라도 완공까지의 기간은 더 길어질 수 있습니다.

    【7.마무리 작업 ・ 최종점검

    【8.시공자 최종확인

    【9.완성 ！ 】


    주택, 사무실, 점포의 리폼을 생각하시는 분들! 는 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.


    일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
    영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00

    住まいオフィス店舗リフォーム
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/09/23 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리폼 ・ 리모델은 맡겨주세요 ！ 】 원하는 예산으로, 빠른 시간 내에, 최고의 품질로. 주방 ・ 욕실 등 주택 리모델링부터 상업시설 리모델링까지. 인테리어 디자인도 맡겨주세요.

    Top Builder Construction은 설계, 리모델링, 시공 등 종합적인 건설 서비스를 제공하고 있다.

    주방 ・ 욕실 ・ 화장실 ・ 화장실 등 수변공간은 물론, 거실 ・ 창호 ・ 외부 등 주거 리모델링 （ 리폼 ） 플랜 제안 및 시공을 해드립니다.

    주거 공간 외에 상업용 건물 ・ 부동산도 맡겨주세요.

    건축가, 프로젝트 매니저, 인테리어 디자이너, 부동산 전문가 전문가가 다양한 유형의 프로젝트에 대응합니다.


    【우리는 다음과 같은 모토를 가지고 있습니다.

    ・ 고객의 예산 범위 내에서
    ・ 정시 완료
    ・ 우수한 작업 품질 제공

    ！

    ＜ 개인사업자 ＞
    ・ 집의 주방, 샤워실이 낡은 분
    ・ 바닥재, 타일을 교체하고 싶은 분
    ・ 방을 세련된 인테리어로 바꾸고 싶은 분 ・ 캐비닛을 교체하고 싶은 분

    ＜ 사업주 ＞
    ・ 부동산을 매입해 비싸게 재판매하고 싶은 분
    ・ 상업시설을 리모델링하고 싶은 사업주


    이런 분들은 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
    견적은 무료입니다.

    일본어로 부담없이 문의해 주세요.


    일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
    영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00
    * 전화문의는 10 ： 00 pm까지 접수 가능합니다.

    リフォームリモデルキッチンバスルームインテリアデザイン
    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/09/23 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    놀라운 비포 ・ 애프터 ！ 주방과 욕실 리모델링을 고민하는 분. Top Builder Construction에 맡겨보세요 ！

    Top Builder Construction은 하와이 상업시설 리모델링부터 주방 ・ 욕실 등 주거 리모델링, 인테리어 디자인
    까지 폭넓게 진행하고 있습니다. 디자인, 리모델링, 시공 등 종합적인 건설 서비스를 제공하고 있습니다.

    주방 ・ 욕실 ・ 화장실 ・ 화장실 등 물 주변은 물론, 거실 ・ 창호 ・ 외부 등 주택 리모델링 （ 리폼 ） 플랜 제안 및 시공을 해드립니다.
    주거 공간 외에 상업용 건물 ・ 부동산도 맡겨주세요.
    건축가, 프로젝트 매니저, 인테리어 디자이너, 부동산 전문가 전문가가 다양한 유형의 프로젝트에 대응합니다.

    오늘은 비포 ・ 애프터 사진을 소개합니다 ！

    ・ 주방
    ・ 욕실, 화장실
    ・ 사무실과 매장

    이러한 리모델링을 생각하시는 분들은 꼭 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.


    일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
    영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00
    * 전화문의는 10 ： 00 pm까지 접수 가능합니다.

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/09/05 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이에서 일식을 먹는다면 이나바 ！ 】 점심시간에는 정식도 있습니다 🍚 .

    하와이에 여행 중이거나 거주하시는 분들 중 일본의 쌀과 면류, 스시 등이 그리울 때 ？
    이나바에서는 정통 일식을 즐기실 수 있습니다 ！

    현재 철판구이 이나바 하나레이점에서는 런치타임 메뉴로 정식 메뉴 3종을 준비하고 있습니다.


    ・ 스테이크 정식 $ 28

    ・ 생선 정식 $ 24

    ・ 햄버거 스테이크 정식 $ 25

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.


    이나바 하나레이점
    1726 S king st, Honolulu

    11:00am-2:00pm
    5:00pm-9:00pm
    (정기휴일)화요일,수요일

    TEL ： 808-753-0163

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/08/26 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리트믹 5세~6세 대상 프로그램 여기 대단하다!

    아이들이 매일 "리트믹에 또 가고 싶어요 ！ 다음에는 언제 ？"라고 물어본다고 합니다.
    즐겁게 배우고, 향상심과 학습의욕이 높아지는 최신 리트믹 교재와 지식을 하와이에서 제공해 드리고 있습니다!

    절대음감, 리듬감을 익힌 아이는 언어를 '음악'으로 느끼게 되고, 처음 듣는 언어도 소리로 정확하게 발음할 수 있으며, 부모가 평소 일본어를 사용하더라도 유아기부터 영어 학습이 순조롭게 이루어질 수 있다는 통계가 발표되고 있습니다. 통계가 발표되었습니다. 이러한 능력은 하와이에서 생활하는 자녀가 글로벌 사회에서 활약하기 위한 큰 장점이 될 수 있습니다.

    절대음감, 리듬감이 있으면 멜로디와 리듬의 아름다움과 재미를 충분히 느낄 수 있고, 음악을 진심으로 즐길 수 있습니다 ！ 그리고 절대음감이 있으면 처음 듣는 곡이라도 '소리의 기억'을 따라 악보 없이도 피아노로 연주할 수 있게 됩니다. 피아노를 연주할 수 있게 됩니다. 피아노 강사나 부모가 곁에 있지 않아도 혼자서 피아노 연습을 할 수 있게 되는 등 음악적 재능을 꽃피우는 과정이 빨라집니다.

    절대음감이나 리듬감은 두뇌 발달에도 효과가 있다고 합니다. 어린 시절 음악 교육을 받으면 언어 이해와 수학적 능력에 관여하는 부분이 크게 발달한다고 한다. 절대음감을 가진 아이의 IQ가 평균보다 10 ～ 20포인트 높다는 연구 결과도 보고된 바 있다.
    이는 절대음감에서 청각이 발달하여 귀를 통해 많은 정보와 지식을 입력할 수 있기 때문이라고 볼 수 있습니다.
    또한 지식이 많아지면 뇌도 자극을 받아 집중력과 기억력 향상 효과도 기대할 수 있습니다.

    참고자료: 시카고대학교, 미국 정신과 의사협회 연구 발표를 인용하고 있습니다.

    그룹레슨 주1회/45분 세션/월회비 $ 150
    /교재비 무료/발표회 있음, 7월 수업 만석, 8월 수업 접수 시작

    가족레슨 ・ 개인레슨/주 1회/30분 세션/주 1회/30분 세션/피아노 ・ 키보드도 학습내용에 포함됩니다
    1회 $ 40(가족 누구나 자녀와 함께 참여 가능, $ 40에 가족 여러 명이 함께 참여 가능)
    /교재비 무료/ UH에서 피아노 리사이틀 개최 /교재비 무료 참여 OK

    2개월 후 놀라운 효과를 느낄 수 있습니다.

    문의는 일본어로 부담없이 연락주세요.
    (808)371-8910 폴랑지 음악 교실

    비바나비 보았다! 에서 교재비 무료

    ハワイリトミックハワイ幼児英才教育ハワイ幼児音楽教室ハワイ有名ピアノ音楽教室リトミック教室ハワイ人気のピアノ音楽教室
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/08/26 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌸 와다이코리듬 KCC 공동개최 수업 시작!

    9월 신규 KCC 키즈 북 리트믹
    큰 호응에 힘입어 추가 개최 결정!
    2~4세반
    ・ 아이들이 좋아한다!
    ・ 감성이 풍부해진다
    ・ 리듬감 ・ 음감이 좋아진다
    ・ 두뇌에도 좋은 영향을 준다
    ・ 운동이 된다
    ・ 부모님의 스트레스 해소에도 도움이 된다
    일본 북을 칠 수 있다

    "부모와 자녀의 소통이 쉬워졌다 ！ "
    아이와 함께 배우는 시간을 가지면 부모와 자녀의 유대감이 깊어지고 즐거운 마음을 나눌 수 있다.
    그리고 아이는 부모에게 사랑받고 있다는 '안정감'을 갖게 되고, 성취욕이 더욱 높아진다.
    매주 일요일 오전 9시
    45분 수업
    $ 125명 여름방학 특강 만석 ❗ ️ 감사합니다.
    $ 150 (9/8~10/13) 접수중
    Kapiolani Community College에서 개최!
    학교의 무료 주차장을 이용하실 수 있습니다.
    자세한 문의 및 예약은 루시에게 일본어로 부담없이 문의해 주세요.
    (808)371-8910

    ハワイ幼児リトミックハワイ音楽教室リトミック太鼓リトミックハワイ太鼓教室ハワイピアノ教室幼児教育ハワイ幼児英才教育
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/08/26 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본어로 배우는 피아노 교실

    ！ 무료 레슨 체험🎹
    실제 레슨을 담당하는 강사, 사용하는 악기, 넓고 깨끗한 레슨 환경 등을 확인하실 수 있습니다

    * 집에 피아노가 없어도 괜찮습니다. 어른들도 부담없이 오세요

    * 리트믹 피아노 내용 체험🎶
    부모와 자녀가 함께 리듬 앙상블
    노래
    선생님의 반주에 맞춰 음악 기초를 즐겁게 체험

    * 부담없이 참여 OK ！
    필요한

    예약은 일본어로 해주세요!
    (808)371-8910
    폴랑지 음악 교실

    ハワイ日本語で学べるピアノ教室ハワイ幼児英才教育音楽教育ハワイピアノ教室無料体験ハワイ音楽教室ハワイリトミック教室
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/08/26 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    시니어 세대를 위한 피아노 레슨

    건강 유지를 위한 피아노 레슨
    음악으로 몸과 마음을 건강하게!
    음표가 크게 표시되어 있는 본 교실의 오리지널 악보를 사용!
    악기 연주는 건강 유지에 효과가 있다고 알려져 있으며, 특히 피아노는 악보를 읽고, 손가락을 사용함으로써 두뇌를 활성화시키는 효과가 있습니다.
    *소수정예 그룹 레슨제
    *초보자 대상
    *회비, 시설사용료, 연회비 무료
    *교재비 무료
    *월회비 $ 120
    *1회 45분 레슨
    *무료주차장 있음
    * 오전반 있음 （ 화요일 오전 수업 있음 있음 화요일 오전 9시 시작 수업 9월 시작 ）

    3과제 정도를 한 달에 걸쳐서 천천히, 차분하게 배웁니다!

    폴랑지 음악교실
    일본어로 문의해주세요
    (808)371-8910

    シニアのためのピアノ教室リタイア後のピアノ学習ハワイハワイ老後の脳活ピアノレッスン脳活ピアノ痴呆防止ハワイピアノ教室シニア世代対象クラス
    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/08/27 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리트믹 5세~6세 대상 프로그램 여기 대단하다!

    아이들이 매일 "리트믹에 또 가고 싶어요 ！ 다음에는 언제 ？"라고 물어본다고 합니다.
    즐겁게 배우고, 향상심과 학습의욕이 높아지는 최신 리트믹 교재와 지식을 하와이에서 제공해 드리고 있습니다!

    절대음감, 리듬감을 익힌 아이는 언어를 '음악'으로 느끼게 되고, 처음 듣는 언어도 소리로 정확하게 발음하는 데 능숙해져, 부모가 평소에 일본어를 사용하더라도 유아기부터 영어 학습이 순조롭게 이루어질 수 있다는 통계가 발표되고 있습니다. 통계가 발표되었습니다. 이러한 능력은 하와이에서 생활하는 자녀가 글로벌 사회에서 활약하기 위한 큰 장점이 될 수 있습니다.

    절대음감, 리듬감이 있으면 멜로디와 리듬의 아름다움과 재미를 충분히 느낄 수 있고, 음악을 진심으로 즐길 수 있습니다 ！ 그리고 절대음감이 있으면 처음 듣는 곡이라도 '소리의 기억'을 따라 악보 없이도 피아노로 연주할 수 있게 됩니다. 피아노를 연주할 수 있게 됩니다. 피아노 강사나 부모가 곁에 있지 않아도 혼자서 피아노 연습을 할 수 있게 되는 등 음악적 재능을 꽃피우는 과정이 빨라집니다.

    절대음감이나 리듬감은 두뇌 발달에도 효과가 있다고 합니다. 어린 시절 음악 교육을 받으면 언어 이해와 수학적 능력에 관여하는 부분이 크게 발달한다고 한다. 절대음감을 가진 아이의 IQ가 평균보다 10 ～ 20포인트 높다는 연구 결과도 보고된 바 있다.
    이는 절대음감에서 청각이 발달하여 귀를 통해 많은 정보와 지식을 입력할 수 있기 때문이라고 볼 수 있습니다.
    또한 지식이 많아지면 뇌도 자극을 받아 집중력과 기억력 향상 효과도 기대할 수 있습니다.

    참고자료: 시카고대학교, 미국 정신과 의사협회 연구 발표를 인용하고 있습니다.

    그룹레슨 주 1회 / 45분 세션 / 월 수강료 $ 150
    / 교재비 무료 / 발표회 있음, 9월 클래스 모집 시작하였습니다. （ 7월 클래스 만석, 8월 클래스 만석 ）

    가족레슨 ・ 개인레슨 / 주 1회 / 30분 세션 / 피아노 ・ 키보드도 학습내용에 포함됩니다
    1회 $ 40( 가족 누구나 자녀와 함께 참여 가능, $ 40에 가족 여러 명이 함께 참여도 OK)
    / 교재비 무료 / UH에서 피아노 리사이틀 참가 OK

    2개월 후 놀라운 효과를 느낄 수 있습니다.

    문의는 일본어로 부담없이 연락주세요.
    (808)371-8910 폴랑지 음악 교실

    비바나비 보았다! 에서 교재비 무료

    ハワイリトミックハワイ幼児英才教育ハワイ幼児音楽教室ハワイ有名ピアノ音楽教室リトミック教室ハワイ人気のピアノ音楽教室
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/08/27 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    시니어 세대를 위한 피아노 레슨

    건강 유지를 위한 피아노 레슨
    음악으로 몸과 마음을 건강하게!
    음표가 크게 표시되어 있는 본 교실의 오리지널 악보를 사용!
    악기 연주는 건강 유지에 효과가 있다고 알려져 있으며, 특히 피아노는 악보를 읽고, 손가락을 사용함으로써 두뇌를 활성화시키는 효과가 있습니다.
    *개인레슨 또는 소그룹 레슨제
    *초보자 대상
    *회원비, 시설사용료, 연회비 무료
    *교재비 무료
    *1회 $ 40, 또는 그룹레슨 할인가
    *1회 45분 레슨

    * 무료주차장 있음 * 오전 시작 수업 있음, 새벽 수업 있음

    3과제를 한 달에 걸쳐 천천히, 차근차근 배워요!

    폴랑지 음악교실
    일본어로 문의해주세요
    (808)371-8910

    シニアのためのピアノ教室リタイア後のピアノ学習ハワイハワイ老後の脳活ピアノレッスン脳活ピアノ痴呆防止ハワイピアノ教室シニア世代対象クラス
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/08/27 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본어로 배우는 피아노 교실

    ！ 무료 레슨 체험🎹
    실제 레슨을 담당하는 강사, 사용하는 악기, 넓고 깨끗한 레슨 환경 등을 확인하실 수 있습니다

    * 집에 피아노가 없어도 괜찮습니다. 어른들도 부담없이 오세요

    * 리트믹 피아노 내용 체험🎶
    부모와 자녀가 함께 리듬 앙상블
    노래
    선생님의 반주에 맞춰 음악 기초를 즐겁게 체험

    * 부담없이 참여 OK ！
    필요한

    예약은 일본어로 해주세요!
    (808)371-8910
    폴랑지 음악 교실

    ハワイ日本語で学べるピアノ教室ハワイ幼児英才教育音楽教育ハワイピアノ教室無料体験ハワイ音楽教室ハワイリトミック教室
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/08/27 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌸 와다이코리듬 KCC 공동개최 수업 시작!

    9월 신규 KCC 키즈 북 리트믹
    큰 호응에 힘입어 추가 개최 결정!
    2~4세반
    ・ 아이들이 좋아한다!
    ・ 감성이 풍부해진다
    ・ 리듬감 ・ 음감이 좋아진다
    ・ 두뇌에도 좋은 영향을 준다
    ・ 운동이 된다
    ・ 부모님의 스트레스 해소에도 도움이 된다
    일본 북을 칠 수 있다

    "부모와 자녀의 소통이 쉬워졌다 ！ "
    아이와 함께 배우는 시간을 가지면 부모와 자녀의 유대감이 깊어지고 즐거운 마음을 나눌 수 있다.
    그리고 아이는 부모에게 사랑받고 있다는 '안정감'을 갖게 되고, 성취욕이 더욱 높아진다.
    매주 일요일 오전 9시
    45분 수업
    $ 125명 여름방학 특강 만석 ❗ ️ 감사합니다.
    $ 150 (9/8~10/13) 접수중
    Kapiolani Community College에서 개최!
    학교의 무료 주차장을 이용하실 수 있습니다.
    자세한 문의 및 예약은 루시에게 일본어로 부담없이 문의해 주세요.
    (808)371-8910

    ハワイ幼児リトミックハワイ音楽教室リトミック太鼓リトミックハワイ太鼓教室ハワイピアノ教室幼児教育ハワイ幼児英才教育
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/08/29 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌸 와다이코리듬 KCC 공동개최 수업 시작!

    9월 신규 KCC 키즈 북 리트믹
    큰 호응에 힘입어 추가 개최 결정!
    2~4세반
    ・ 아이들이 좋아한다!
    ・ 감성이 풍부해진다
    ・ 리듬감 ・ 음감이 좋아진다
    ・ 두뇌에도 좋은 영향을 준다
    ・ 운동이 된다
    ・ 부모님의 스트레스 해소에도 도움이 된다
    일본 북을 칠 수 있다

    "부모와 자녀의 소통이 쉬워졌다 ！ "
    아이와 함께 배우는 시간을 가지면 부모와 자녀의 유대감이 깊어지고 즐거운 마음을 나눌 수 있다.
    그리고 아이는 부모에게 사랑받고 있다는 '안정감'을 갖게 되고, 성취욕이 더욱 높아진다.
    매주 일요일 오전 9시
    45분 수업
    $ 125명 여름방학 특강 만석 ❗ ️ 감사합니다.
    $ 150 (9/8~10/13) 접수중
    Kapiolani Community College에서 개최!
    학교의 무료 주차장을 이용하실 수 있습니다.
    자세한 문의 및 예약은 루시에게 일본어로 부담없이 문의해 주세요.
    (808)371-8910

    ハワイ幼児リトミックハワイ音楽教室リトミック太鼓リトミックハワイ太鼓教室ハワイピアノ教室幼児教育ハワイ幼児英才教育
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/08/29 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본어로 배우는 피아노 교실

    ！ 무료 레슨 체험🎹
    실제 레슨을 담당하는 강사, 사용하는 악기, 넓고 깨끗한 레슨 환경 등을 확인하실 수 있습니다

    * 집에 피아노가 없어도 괜찮습니다. 어른들도 부담없이 오세요

    * 리트믹 피아노 내용 체험🎶
    부모와 자녀가 함께 리듬 앙상블
    노래
    선생님의 반주에 맞춰 음악 기초를 즐겁게 체험

    * 부담없이 참여 OK ！
    필요한

    예약은 일본어로 해주세요!
    (808)371-8910
    폴랑지 음악 교실

    ハワイ日本語で学べるピアノ教室ハワイ幼児英才教育音楽教育ハワイピアノ教室無料体験ハワイ音楽教室ハワイリトミック教室
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/08/30 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본어로 배우는 피아노 교실

    ！ 무료 레슨 체험🎹
    실제 레슨을 담당하는 강사, 사용하는 악기, 넓고 깨끗한 레슨 환경 등을 확인하실 수 있습니다

    * 집에 피아노가 없어도 괜찮습니다. 어른들도 부담없이 오세요

    * 리트믹 피아노 내용 체험🎶
    부모와 자녀가 함께 리듬 앙상블
    노래
    선생님의 반주에 맞춰 음악 기초를 즐겁게 체험

    * 부담없이 참여 OK ！
    필요한

    예약은 일본어로 해주세요!
    (808)371-8910
    폴랑지 음악 교실

    ハワイ日本語で学べるピアノ教室ハワイ幼児英才教育音楽教育ハワイピアノ教室無料体験ハワイ音楽教室ハワイリトミック教室
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/08/30 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌸 와다이코리듬 KCC 공동개최 수업 시작!

    9월 신규 KCC 키즈 북 리트믹 （ OCET ）
    대호평에 힘입어 추가 개최 결정!
    2~4세반
    ・ 아이들이 좋아한다!
    ・ 감성이 풍부해진다
    ・ 리듬감 ・ 음감이 좋아진다
    ・ 두뇌에도 좋은 영향을 준다
    ・ 운동이 된다
    ・ 부모님의 스트레스 해소에도 도움이 된다


    "부모와 자녀의 소통이 쉬워졌다 ！ "
    아이와 함께 배우는 시간을 가지게 되면 부모와 자녀의 유대감이 깊어지고 즐거운 마음을 나눌 수 있다.
    그리고 아이는 부모에게 사랑받고 있다는 '안정감'을 갖게 되고, 성취감도 높아진다.
    매주 일요일 오전 9시
    45분 수업
    $ 125명 여름방학 특별반 만석 ❗ ️ 감사합니다.
    $ 150 (9/8~10/13) 접수중
    Kapiolani Community College에서 개최!
    학교의 무료 주차장을 이용하실 수 있습니다.
    자세한 문의 및 예약은 루시에게 일본어로 부담없이 문의해 주세요.
    (808)371-8910

    ハワイ幼児リトミックハワイ音楽教室リトミック太鼓リトミックハワイ太鼓教室ハワイピアノ教室幼児教育ハワイ幼児英才教育
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/08/30 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    시니어 세대를 위한 피아노 레슨

    건강 유지를 위한 피아노 레슨
    음악으로 몸과 마음을 건강하게!
    음표가 크게 표시되어 있는 본 교실의 오리지널 악보를 사용!
    악기 연주는 건강 유지에 효과가 있다고 알려져 있으며, 특히 피아노는 악보를 읽고, 손가락을 사용함으로써 두뇌를 활성화시키는 효과가 있습니다.
    *개인레슨 또는 소그룹 레슨제
    *초보자 대상
    *회원비, 시설사용료, 연회비 무료
    *교재비 무료
    *1회 $ 40, 또는 그룹레슨 할인가
    *1회 45분 레슨

    * 무료주차장 있음 * 오전 시작 수업 있음, 새벽 수업 있음

    3과제를 한 달에 걸쳐 천천히, 차근차근 배워요!

    폴랑지 음악교실
    일본어로 문의해주세요
    (808)371-8910

    シニアのためのピアノ教室リタイア後のピアノ学習ハワイハワイ老後の脳活ピアノレッスン脳活ピアノ痴呆防止ハワイピアノ教室シニア世代対象クラス
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/08/30 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본어로 배우는 피아노 교실

    ！ 무료 레슨 체험🎹
    실제 레슨을 담당하는 강사, 사용하는 악기, 넓고 깨끗한 레슨 환경 등을 확인하실 수 있습니다

    * 집에 피아노가 없어도 괜찮습니다. 어른들도 부담없이 오세요

    * 리트믹 피아노 내용 체험🎶
    부모와 자녀가 함께 리듬 앙상블
    노래
    선생님의 반주에 맞춰 음악 기초를 즐겁게 체험

    * 부담없이 참여 OK ！
    필요한

    예약은 일본어로 해주세요!
    (808)371-8910
    폴랑지 음악 교실

    ハワイ日本語で学べるピアノ教室ハワイ幼児英才教育音楽教育ハワイピアノ教室無料体験ハワイ音楽教室ハワイリトミック教室
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/09/03 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌸 와다이코리듬 KCC 공동개최 수업 시작!

    9월 신규 KCC 키즈 북 리트믹 （ OCET ）
    대호평에 힘입어 추가 개최 결정!
    2~4세반
    ・ 아이들이 좋아한다!
    ・ 감성이 풍부해진다
    ・ 리듬감 ・ 음감이 좋아진다
    ・ 두뇌에도 좋은 영향을 준다
    ・ 운동이 된다
    ・ 부모님의 스트레스 해소에도 도움이 된다


    "부모와 자녀의 소통이 쉬워졌다 ！ "
    아이와 함께 배우는 시간을 가지게 되면 부모와 자녀의 유대감이 깊어지고 즐거운 마음을 나눌 수 있다.
    그리고 아이는 부모에게 사랑받고 있다는 '안정감'을 갖게 되고, 성취감도 높아진다.
    매주 일요일 오전 9시
    45분 수업
    $ 125명 여름방학 특별반 만석 ❗ ️ 감사합니다.
    $ 150 (9/8~10/13) 접수중
    Kapiolani Community College에서 개최!
    학교의 무료 주차장을 이용하실 수 있습니다.
    자세한 문의 및 예약은 루시에게 일본어로 부담없이 문의해 주세요.
    (808)371-8910

    ハワイ幼児リトミックハワイ音楽教室リトミック太鼓リトミックハワイ太鼓教室ハワイピアノ教室幼児教育ハワイ幼児英才教育
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/09/04 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌸 와다이코리듬 KCC 공동개최 수업 시작!

    9월 신규 KCC 키즈 북 리트믹 （ OCET ）
    대호평에 힘입어 추가 개최 결정!
    2~4세반
    ・ 아이들이 좋아한다!
    ・ 감성이 풍부해진다
    ・ 리듬감 ・ 음감이 좋아진다
    ・ 두뇌에도 좋은 영향을 준다
    ・ 운동이 된다
    ・ 부모님의 스트레스 해소에도 도움이 된다


    "부모와 자녀의 소통이 쉬워졌다 ！ "
    아이와 함께 배우는 시간을 가지게 되면 부모와 자녀의 유대감이 깊어지고 즐거운 마음을 나눌 수 있다.
    그리고 아이는 부모에게 사랑받고 있다는 '안정감'을 갖게 되고, 성취감도 높아진다.
    매주 일요일 오전 9시
    45분 수업
    $ 125명 여름방학 특별반 만석 ❗ ️ 감사합니다.
    $ 150 (9/8~10/13) 접수중
    Kapiolani Community College에서 개최!
    학교의 무료 주차장을 이용하실 수 있습니다.
    자세한 문의 및 예약은 루시에게 일본어로 부담없이 문의해 주세요.
    (808)371-8910

    ハワイ幼児リトミックハワイ音楽教室リトミック太鼓リトミックハワイ太鼓教室ハワイピアノ教室幼児教育ハワイ幼児英才教育