显示最新内容

1. 三菱UFJ銀行から口座に関する回答要求のメールがきました。（218view/5res） 烦恼・咨询 昨天 21:29
2. 二重国籍パスポート期限切れ（81view/1res） 疑问・问题 昨天 16:29
3. 日本からハワイに送金（381view/3res） 疑问・问题 2024/12/09 08:59
4. 至急！腕時計の電池交換できるお店教えてください（258view/4res） 烦恼・咨询 2024/12/08 21:21
5. パートの長期休暇取得について（335view/4res） 烦恼・咨询 2024/12/08 10:01
6. GWに5歳の日本の男の子が楽しめる場所（273view/2res） 疑问・问题 2024/12/06 15:58
7. Venmoやpaypal（345view/4res） 疑问・问题 2024/12/06 15:13
8. 車のオイルチェンジどこがいいですか？（583view/3res） 疑问・问题 2024/12/03 23:16
9. 内覧時に必要な個人情報（433view/5res） 疑问・问题 2024/12/03 12:17
10. 離婚後の健康保険（673view/3res） 疑问・问题 2024/12/03 09:06
回到列表的开头
主题

日本からハワイ

疑问・问题
#1
  • Mahalo
  • mail
  • 2021/11/05 15:15

11/8から日本からハワイへの渡航規制が緩和されましたが、１つ疑問が、、、
– ハワイへのフライト出発3日以内に事前検査（PCR NAAT検査または抗原検査）を受診し、医療機関からの陰性証明書の提示
と有りますが、これは今までの様なハワイ州指定の病院の陰性証明じゃなくても良いという事でしょうか？

#2

そういうところは変わりませんよ。

#3
  • はなこ
  • 2021/11/06 (Sat) 22:39
  • 报告

https://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/whatsnew202111053.html

#4
  • Aloha
  • 2021/11/12 (Fri) 14:26
  • 报告

そうです。
今までのようなハワイ州指定の検査機関ではなく、アメリカの認めている2000円前後の安価な検査でもハワイに渡航できるようになりました。
ハワイ州のウェブサイトに明記されています。
11/8以前のハワイ州指定検査機関の30000円前後のボッタクリのような検査機関でのテストは必要なくなりました。

#5
  • Mahalo
  • 2021/11/12 (Fri) 22:28
  • 报告

#4 Aloha様

詳しい情報ありがとうございました。
まさに私が求めていた事へのご返答でした。
アメリカの認めている検査方法であれば、安価な検査でも良いと言う事ですね？
本当に今までのボッタクリ検査は何だったのでしょう💧

#10
  • Mahalo
  • 2021/11/13 (Sat) 23:38
  • 报告

検査方法様

色々と詳しくありがとうございます。
年老いた母を1人で来させるので、今までと勝手が違く心配です。
ただスマホを持っていない母が、面倒なセーフトラベルへの登録やダウンロード等をしなくて良くなっただけでも助かります。
セルフキットの新情報が分かりましたら是非お教え願いますか？

#11

Aloha様

あれは本当にただの利権だと知り合いの医療従事者ですら話しておりました。
それに、ホノルル日本総領事館も日本系の場所でしかできないみたいなああいうアナウンスをしている感じがイラッとしました。
ローカルの100ドルくらいで日本政府認定陰性証明を発行してもらえるところもあるのに。

#12
  • nuiloamama
  • 2021/11/14 (Sun) 10:06
  • 报告

土曜日に友人が日本から帰って来ました。
2300円だったと言うので貼り付けておきます。
キットもあるけれど、身分証明書などの提示ができない為、今回は店舗まで出向いたと言ってました。

https://covid-kensa.com/

#14
  • Mahalo
  • 2021/11/14 (Sun) 16:29
  • 报告

nuiloamamaさん

貴重な情報ありがとうございます😊
一つ伺いたいのですが、「身分証明書などの提示ができない為、今回は店舗まで出向いた」と言うのはどう言う意味でしょうか？
キットでは身分を証明出来ない、すなわち陰性証明書に名前が載らない、と言う事でしょうか？

#15
  • nuiloamama
  • 2021/11/14 (Sun) 17:10
  • 报告

#14　Mahaloさま

キットでは身分を証明できないと言うのは、名前が載らないと言う訳ではありません。
キットを利用しなかった理由は

1、記名をしても実際は誰の唾液か分かりませんよね。
2、キットだと陰性証明書が貰えない。

ハワイ到着時の対応が不安だった為、紙の陰性証明書が欲しかったと言ってます。

#17
  • Mahalo
  • 2021/11/14 (Sun) 20:11
  • 报告

検査方法様

以前頂いたリンクは拝見しました。
ありがとうございました。
その上でnuiloamama様が仰った言葉の意味が分からなかったので質問させて頂きました。
nuiloamama様にご回答頂き、納得した次第です。
ありがとうございました。

#18

日本航空から陰性証明の質問に対して回答がありました。
質問は羽田空港内の木下グループで問題ないですか？
以下同文↓

現在、弊社にて持ち合わせている情報によりますと、
アメリカ入国時に必要な陰性の検査証明書につきましては、
以下の条件を満たしているものでございます。
・出発前3日以内に新型コロナウイルス検査を受けたもの
・「検査を受けた医療・検査機関の情報」および
　「本人と確認できる情報（生年月日、パスポート番号など）」の記載が必要
　(公式な書類であれば、手書きでも可。)

なお、アメリカ入国に際しての陰性証明書は、英語表記なしでも可能でございます。

ブログも見つけました。

https://gamp.ameblo.jp/sweet-aki/entry-12699403294.html

ハワイで日本帰国の陰性証明が１５０ドルでラジオで聞いたと友人が言ってたのですが安い場所がありましたら教えて下さい。

#19

現在日本に帰国中で数週間後にハワイへ帰りますので、ハワイ入国時の陰性証明がとても気になっています。
木下グループでかなり安く検査を行っていますが、確か証明書が日本語表記だったと思います。
入国の際、英語の証明書でなくてもいいのでしょうか？

#20

nuiloamamaさん

現在日本に一時帰国中ですが、ハワイへ戻る際、木下グループの検査結果でも大丈夫ということでしょうか？
確か木下グループでは英語の証明書を発行していないかと思いますが、日本語の証明書でも問題ないか心配です。
詳しい情報をお持ちでしたら、教えていただけると大変助かります。

#21
  • 岡崎 雄太
  • 2021/11/16 (Tue) 16:00
  • 报告

最近日本からホノルルに来ました^_^ハワイ州指定クリニックの陰性証明書であれば隔離期間免除です。指定じゃない所で陰性証明書を貰ってもハワイに着いて10日間の隔離になるので、費用はかかりますが指定クリニックでもらう事が良いと思います。

#22
  • Mahalo
  • 2021/11/16 (Tue) 16:47
  • 报告

岡崎様

最近日本から来られたとの事で、最新の情報をありがとうございます😊
やはり情報が様々で、何が正しいのか分からないですね💦
(ハワイの日本総領事館のホームページにも、指定病院じゃなくても良くなったと記してありました)
ただ岡崎さんが仰る様に、ハワイ州指定のクリニックで受けておけば間違いないですね。
ありがとうございます。
もう一つだけ伺いたいのですが、セーフトラベルへの登録は不要になった、、これは合ってますか？

#23
  • 岡崎 雄太
  • 2021/11/16 (Tue) 19:55
  • 报告

日本からハワイに直行便ならセーフトラベルプログラムは必要ないはずです。僕はサンフランシスコ経由で入ったので、その場合は一度アメリカの別の場所に降りるので、セーフトラベルプログラムの登録が必要です。
ホノルルの空港でセーフトラベルプログラムのQRコード提示を求められましたよぉ(´∀｀*)

#24
  • 岡崎 雄太
  • 2021/11/16 (Tue) 19:59
  • 报告

陰性証明の指定クリニック必要性は11/8にルールが変わったので、最新は把握してないです。ごめんなさい。僕はこの切り替えの、ぎりぎりタイミングで来たので念のため指定クリニックでとりました^_^

#25
  • Mango
  • 2021/11/16 (Tue) 20:05
  • 报告

岡崎さんへ

あのー
質問者さんは11/8から日本からの渡航規制のルールが変わった事への質問をしているのです。
ギリギリのタイミングで来ただの、サンフランシスコ経由で来ただの、状況が違いすぎるのに紛らわしいお応えはしないで頂きたい。
皆さんを惑わすだけです。

#26
  • Neko
  • 2021/11/16 (Tue) 20:52
  • 报告

日本からハワイへの直行便で到着される場合は、陰性証明はハワイ指定病院でなくても大丈夫です。セーフトラベルプログラムも必要ありません。
このことはハワイ州観光局のホームページにも記載されています。
陰性証明のチェックは日本出発時の空港カウンターでのみなので、日本語でも大丈夫だと思いますが、いつどこで陰性証明書を出せと言われるかわからないので、英語で取ってた方が確実かと思います。

#27
  • Mahalo
  • 2021/11/17 (Wed) 21:38
  • 报告

木下グループのPCR検査が気になっていたので、こちらの陰性証明が有効か？質問をしました。

以下が木下グループからの回答になります。
やはり今の時点で証明書の発行は(一部を除き)無いようですね。

------------------------------------------------------------

いつも弊社サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
新型コロナPCR検査センター カスタマーサポートです。

大変恐縮ですが、現時点では郵送型の検査キットにつきまして、陰性証明書を発行しておらず
メールでのみ結果通知させていただいております。有料でも陰性証明書の発行は承っておりません。

ただし、各空港店舗（宮崎空港除く）および札幌店、宮崎駅前店においては検査結果が出た
後にご来店いただければ簡易版の陰性証明書が発行可能です。
当該証明書につきまして注意点を以下に記載いたしますので、ご確認いただけます
ようお願いいたします。

---------------
＜＜＜ご注意ください＞＞＞

◇各空港店舗（宮崎空港除く）および札幌店、宮崎駅前店での陰性証明書発行は
　無料で承ります。
　発行ご希望の際は検査をお受けになった店舗へご来店の上、担当へ検査結果通知
　メールをご提示いただければ、その場で発行を行います。

◇発行される証明書は、【氏名】【検査日】【検査結果】【検査方法】のみ記載
　した簡易版となり、他項目の追記はできかねます。
　「EPARKで予約した受診者名は日本語表記だが、簡易証明書は英字表記にする」
　というご希望については対応が可能ですが、生年月日を付け足すなど、氏名以外
　の内容を追記することはできかねます。

◇言語は【日本語のみ】となり、英語含む他言語には対応しておりません。

◇各店舗にて発行する簡易版陰性証明書での渡航可否は弊社では分かりかねます。
　お客様ご自身でご利用予定の航空会社、渡航予定先入国窓口へお問い合わせいただき
　ますようお願いいたします。
　※簡易版証明書につき各国が要求する条件を満たしていない可能性が高く、海外
渡航用の証明書としては推奨しておりません。

◇証明書のサンプルは以下URLよりご確認いただけます。
https://covid-kensa.com/haneda.html

---------------

以上、よろしくお願いいたします。


医療法人社団和光会監修
新型コロナPCR検査センター
1699
________________________________________
差出人: noreply@makeshop.jp <noreply@makeshop.jp>
送信日時: 2021年11月18日 5:20
宛先: EC コロナ検査センター
件名: 【木下グループ　新型コロナPCR検査センター】へのお問い合わせ

------------------------------------------------------------

#28

”日本在住者とアメリカ永住権保持者の違い”

JAL日本サイトにて

入国制限情報

ホノルルへ渡航されるお客さまへ
2021年11月8日以降にご出発のお客さまは、ハワイ独自のセーフ・トラベルズ・プログラム（Safe Travels Program）が廃止になり、下記のアメリカの入国条件に統一されました。

2021年1月26日より、米国線へのご搭乗に際し、米国籍、米国グリーンカード所持者を含む2歳以上のすべての方は、以下1および2が必要になります。
以下を満たさない場合にはご搭乗いただくことはできません。米国経由第3国へお乗り継ぎの場合にも同様に必要となりますのでご注意ください。

1.ご出発前にご提示いただく必要があるもの。
以下のどちらかの書類をご提示いただきます。

・出発前3日以内に新型コロナウイルス検査を受けた陰性の検査証明書（検査を受けた医療・検査機関の情報、および、人名以外で1種類以上の本人と確認できる情報
（生年月日、パスポート番号など）の記載があるもの）
または

・新型コロナウイルスから回復したことを示す文書（過去3か月/90日以内に新型コロナウイルスに感染した際の陽性の検査結果、および、認可された医療提供者または公衆衛生当局により渡航が許可された署名つきの書類）

2021年11月8日14時1分以降に日本を出発する便より、18歳以上のお客さま（アメリカ国籍、アメリカ永住権をお持ちの方は除く*）は上記の陰性証明書または回復したことを示す文書に加えて、
アメリカが有効とするワクチンを必要回数接種してから14日以上経過していることを証するワクチン接種証明書
（個人情報がパスポートまたはそのほか本人確認書類に記載のある人定事項と一致するもの）が必要になります。

*米国国籍または米国永住権をお持ちの方はワクチン接種証明書の免除対象ですが、ワクチン接種証明をお持ちでない場合は、出発1日以内に取得した陰性証明書または上記の回復したことを示す文書が必要です。

#29
  • Hawaii
  • 2021/11/18 (Thu) 17:38
  • 报告

近々日本からハワイに行く予定です。
家の近所のクリニックでPCR検査を受ける予定ですが、検査方法がLAMP法と言われました。(検査費用は20,000円です)
このPCR検査で大丈夫でしょうか？
航空会社にも確認しましたが、ハッキリとした返答は頂けませんでしたので、どなたか分かる方いましたらお願いします。

#30
  • Hawaii
  • 2021/11/18 (Thu) 17:47
  • 报告

追記

正式な検査はPCR NAAT検査と言うのは存じてます。
ただそこまで細かく見てるのかな？と思い、上記の検査以外でも大丈夫だったよ👌と言う方からのコメントをお待ちしてます。

#31

ハワイアン航空でも木下グループの陰性証明で問い合わせしましたが大丈夫と回答がありました。
木下さんで名前の所をローマ字で記入してくれるのでローマ字がいいですね。
チエックインカウンターで一度だけ見せると聞きました。
ハワイで入国全の際は全く見ないらしいですよ。
なので私は木下の30分クイック検査にします。
日本出国の際カウンターで何か言われたらメールで何度も確認してます。
と私は言います。

#32

今朝HA822で帰ってきました。
搭乗当日午前中に羽田空港の木下グループでクイック検査(1900円)を受け、30分後に陰性証明書を受け取りました。
申込む時に名前をアルファベットでプリントするようにリクエストしておきました。
ちなみに検査場で政府の簡単名オンラインアンケートに答えると300円ディスカウントしてくれます。
その後確認の為に国際線ターミナル行き、ハワイアン航空の職員はこの日はいなかったのでハワイアン航空と共同運行便を飛ばしている日本航空のチュックインカウンター行きこの陰性証明書が有効かと尋ねたところ、パスポートナンバーを手書きでよいので書き込むように指示されました。
その後
成田発の便なので移動してハワイアン航空で無事スムーズにチェックインできました。ホノルル到着後は陰性証明書もワクチン証明書も提示しろとは言われませんでした。
ちなみに私はアメリカ国籍、妻は永住権保持者でハワイ在住です。

ハワイでの陰性証明書はアラモアナのNiu Health で約＄100。日本で1900円ー300円で1600円です。

参考までに。

#33

kolohe さんへ

タイムリーな情報ありがとうございます。
私も帰国予定なので助かります。

#34
  • Mahalo
  • 2021/11/23 (Tue) 22:28
  • 报告

Kolohe様

最新の情報をありがとうございました😊
羽田で検査をされて、成田まで移動したんですね💦
何故成田には木下グループのクイック検査が無いんでしょうね💦
ハワイに到着してからは証明書の提示は求められなかったとの事で、少し安心しました。
ありがとうございました😊

#35

私達は14日間の隔離を10日間にする為に木の下グループの郵送テストキット(2300円)をオーダーしました。
10日目の朝、検体(唾)を取り郵便局が開いたと同時に送りました。
次の日の午前中に届くそうです。
結果のメールが来たのは11日目の午後7時。
すぐに通知メールのスクショ(最初のページのみ)を入国時にインストールさせられたMySOSから送りました。
隔離終了の連絡が来たのは12日目のお昼前。12日目は朝から予約を入れてたので連絡待たずに出かけてしまいました。
結局14日間が12日間になっただけでしたが、検査費用は2300円だったのでいいかなと。
近くに木の下グループの検査所があれば10日目に直接行ってクイック検査を受ければ10日目の午後に解放されるでしょう。

成田空港に木の下の検査所が無いのは需要がないからだと思います。
現在の成田はほぼ国際線専用の為ゴーストタウン状態です。
首都圏と成田間のシャトルバスは全便運休。成田エクスプレスも一日数便しか運行してません。
私達は京成スカイライナーで行きました。
空港内のお店やレストランはほとんど閉店、ほんの数軒しか開いてません。
羽田空港は国内線がほぼ通常通りでかなり賑わってます。
検査を受ける人はほとんど国内移動の人の様です。

#36
  • alohawa
  • 2021/11/30 (Tue) 15:18
  • 报告

コメント失礼致します。日本国籍の者です。
行きはJALで羽田→HNL,帰りはハワイアン航空でHNL→関空　
の予約をしています。
日本では木下グループでの陰性証明書（アルファベット表記）、ハワイではNiu Healthで検査を受ければ全てOKでしょうか？

#37
  • ハル
  • 2021/11/30 (Tue) 21:56
  • 报告

Kolohe さん

アラモアナのNiu Health で「新型コロナウイルス PCR検査 陰性証明書」を日本政府指定フォーマットで発行してもらえたという事でしょうか？

#39

ホノルル日本領事館のサイトでフォームのダウンロードしてNiu Health に持っていけば記入、サインしてもらえます。
職員の人は何回もやった事があるっておっしゃってました。
月額＄10くらいでメンバーになれますが、陰性証明書をもらったらすぐにキャンセル出来ます。

#40
  • ハル
  • 2021/12/01 (Wed) 19:14
  • 报告

Kolohe さん

情報共有をありがとうございます！
私も帰国の際にその方法で陰性証明を取得してみようと思います。

#42

Niu Healhはハワイ居住者かアメリカンサモアの人がサインアップできるクリニックのようですよ。

#43
  • Mahalo
  • 2021/12/03 (Fri) 22:00
  • 报告

12/6からまたルールが変わるみたいですね。
今まで72時間前のPCR検査だったのが、24時間前になったと😓
と言う事は、当初前日の朝10時に検査を受けて、翌日空港に行く前に陰性証明書をもらって、夜7時の便でホノルルに、と思っていましたが、それでは24時間オーバーしてるからダメという事ですよね？
飛行機に乗る当日の午前中に受けて、空港に行く前に陰性証明書を貰う形が1番現実的ですか？
年老いた母1人なので、都内のクイック検査等には行けないのです😢
あと10日程で来る予定ですが、PCRの件、再考しないといけないですね😓

#45
  • 家主
  • 2021/12/03 (Fri) 23:56
  • 报告

#44　桃太郎さん

バイデンが昨日発表したので、
アメリカに入国する全ての人は到着の24時間前にPCR検査を受ける必要があります。
72時間から24時間に変更となりました。

#43　mahaloさん

お母様がどちらの空港からいらっしゃるか分かりませんが、羽田空港利用なら木下グループのクイックが利用できませんかね？

私の友人はホノルルマラソンで来る予定ですが、変更料金が無料と言う事で、成田便から羽田便へ変更したようです。
お母様が無事にハワイに到着出来ますように。

#46
  • Mahalo
  • 2021/12/05 (Sun) 07:48
  • 报告

家主様

ありがとうございます。
母はユナイテッドで成田からです。
結局成田のPCRセンターで当日の検査を申し込みました。
費用は¥30500程です。
夕方の便ですが、念のためお昼過ぎには検査場に来る様に言われました。
長い間空港で待たなきゃいけない事の方が心配です。
ただ兄が付き添ってくれる事になったので、安心しています。
あとは検査が無事済んで、2年振りに来ハ出来るのを待つだけです。
ありがとうございました。

#47
  • CDC
  • 2021/12/05 (Sun) 15:54
  • 报告

日本からハワイに戻る際の陰性証明ですが、皆さますでにご存知かと思いますがフライトの時間からきっちり２４時間ではないですね。
私は最初、随分面倒だと思っていたのですがCDCのWEBサイトを見ると”前日”ということですね。わたしのようにこの辺のところが定かでない方のためにリンクを貼っておきますね。

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-international-air-travelers.html


The 1-day period is 1 day before the flight’s departure. The Order uses a 1-day time frame instead of 24 hours to provide more flexibility to the air passenger and aircraft operator. By using a 1-day window, test acceptability does not depend on the time of the flight or the time of day that the test sample was taken.

For example, if your flight is at 1pm on a Friday, you could board with a negative test that was taken any time on the prior Thursday.

#48
  • Mahalo
  • 2021/12/05 (Sun) 19:03
  • 报告

CDC様

詳しい情報をありがとうございました。
web siteをよく見もせずに、早とちりしていました💦
1日前で良ければ、前日の10時に受けて、空港に行く前に陰性証明を貰い、19:00の便で問題ないですね
もちろん陽性では無い事が前提ですが💦
ありがとうございました。

#49

私も今月に、ハワイに帰国する予定する者です。

昨日、搭乗する航空会社にPCR検査の陰性証明書について質問したのですが、その質問には返答出来ないとメールが届いたので、こちらで皆様に助けていただきたいので宜しくお願いします。

PCR検査を木下グループでする予定なのですが、検査結果はメールで受信のみとなる様で、ハワイに入国際にメールのみの掲示だけで良いのか、それともちゃんと印刷した陰性証明書が必要なのか、教えて頂きたいのです。

#50
  • alohawa
  • 2021/12/09 (Thu) 15:44
  • 报告

Niu Healthに連絡しました。日本規定のフォーマットを送ったら、これにfill inできるよと返事がありました。
（日本国籍の人でもokとのこと）
木下グループでは名前をローマ字にして、パスポート番号・誕生日を手書きで見せたらよいとこちらで教えて頂きました。
メールで受信のみなのでしょうか？それは初耳です。。

#51

＃49　Betty Loverさん

どちらの木下グループで検査されるのですか？
どこかで読んだのですが、JALの飛行機だったら検査結果のメールを見せただけどOKだったとの記事を読みました。
木下グループでも羽田空港のは陰性証明をダウンロードしてプリントアウト出来るようですよ。

https://covid-kensa.com/haneda.html

多分羽田以外だとこの証明を出してくれないところがあると思います。(どこの検査場が陰性証明ダウンロードが出来て、どこか出来ないかまでは認識していませんが。。)

飛行機会社に聞けば教えてくれると思っていました。
陰性証明は飛行機に乗る際に必要なものとの認識がありました。ハワイに到着してからは見せなくてもいいと思うのですが。。。
私の勘違いかな。。。

ちなみに、今現在知人が日本に帰っており、ハワイに戻ってきますが、東京で証明を出してくれるクリニックに行くそうです。

#52

alohawa さんへ

ありがとうございます。
もう一度、Webside をよく見て、そして地元の木下グループに聞いてみようと思います。

#53

alohawa さんへ

私の地元の木下グループのウェブを見ると、結果検査はメールに送信されるようで、自分でダウンロードするまたいです。多分、自分で自宅なりコンビニで印刷しなければならないと思います。
これで陰性証明書になるのでしょうか？

#54

Beach5さんへ

お返事を返すのが遅れて、すいません。
私の実家の近くの木下グループでは、クイック検査を行なってないです。でも陰性証明書は、自分でダウンロードしてプリントアウトが出来るみたいです。
12/6 からハワイに入国する際に、PCR検査日が短縮してしまったので、私もホノルル領事館のサイトを読んでいるんですが、未だちょっと日にちに理解出来てないので
搭乗飛行会社に連絡したんですが、良い返事がもらえなかったので、試行錯誤してます。
先程、地元の木下グループの予約を取ろうとしたんですが、希望日は予約で一杯でした。
これから地元のクリニックを探してみようと思います。

#55
  • Mahalo
  • 2021/12/18 (Sat) 23:52
  • 报告

皆さまありがとうございました。
本日母が日本より1年10ヶ月振りに来ハいたしました。
英文のワクチン接種証明書、アメリカ入国に際しての宣誓書、前日のPCR検査etc...
今までと全く勝手が違う中、年老いた母を1人で来させるのは不安でしかありませんでしたが、こちらの交流広場で皆さまからのアドバイスを参考にし、何とか無事来ることが出来ました。
色々と本当にありがとうございましたm(__)m

#56
  • マヒマヒ60
  • 2021/12/19 (Sun) 21:07
  • 报告

Mahaloさん、英文のワクチン証明書は普通の日本の証明書とは違うのですか？
私のは日本ので名前とかワクチンの種類とかは英語で表記してあるのですがそれではダメでしょうか？

#57
  • Mahalo
  • 2021/12/20 (Mon) 00:41
  • 报告

マヒマヒ60様

ワクチン証明書は入国の際と言うよりは、ハワイに入ってから外食時に飲食店等で提示する為に必要なので、念のため英文にしてもらいました。
でも必ずしも英文である必要はないと思いますよ。
ただ役所で¥700程で英文証明書を発行してもらえますので、心配でしたらそちらを検討されては如何でしょうか？

#60
  • 木下グループ
  • 2021/12/22 (Wed) 12:53
  • 报告

先日、日本からハワイへ帰国しました。

羽田空港の木下グループのクイックテストで結果の陰性証明は30分後に予約の際に登録したマイページに表示されます。 受付で印刷されたものが欲しいとお願いしたのですが印刷は出来ないとの事でした。
その為、検査場の斜め前にあるローソンにあるプリンター（スマホからWi-Fi経由）で陰性証明を印刷し自身の手書きでパスポート番号、生年月日を記入。
オンライン予約で名前を入力するの際に、漢字、フリガナ、英語と3つ入力するところがあり、英語の部分も空白にせずローマ字で名前を入力すれば、自動的に英語と日本語の併記の陰性証明になるそうです。

同日の搭乗でしたので、出発時間の4時間前に第2ターミナルの検査場で検査、ローソンで印刷後、出国ロビーの第3ターミナルまでバスで移動という流れでした。
チェックインの際にこの陰性証明を提示し、問題なく搭乗が出来ました。
ホノルルの空港では陰性証明もワクチン証明の提示を求められることなく40分程度でスムーズに入国できました。
かかった費用は検査費用で税込1900円、ローソンでの印刷代50円のみです。

#61

木下グループ様

詳細に教えて下さりありがとうございます！情報が散乱していましたので大変参考になり有難いです。
因みに、どこの航空会社でしたか？因みに私はJALで羽田空港からホノルルに出国予定です。

又、羽田空港第2ターミナルの検査場から検査後、第3ターミナルにバスで移動の時は、預け荷物のスーツケースを持っての移動でしたか？教えて頂けたら幸いです。宜しくお願いします。

#62
  • Tokyo
  • 2021/12/22 (Wed) 22:31
  • 报告

羽田空港さま、

私は3日前にANAになりますが、木下グループさま同様に羽田発でハワイに戻りました。
ご質問にあるバス移動についてですが、チェックイン前に検査を受けて証明書を入手しないといけませんので、荷物は全て持って先ず第１ターミナルの木下グループで検査を受け(現在第２ターミナルでのクイック検査は受付けていないと思います)、陰性証明書をコンビニ等でプリントアウトを済ませます。
国際線第３ターミナルへはその荷物を全て持って、ターミナル間無料連絡バスで移動することになります。
また、木下グループで検査を受ける際ですが、内閣官房のモニタリングアンケートを実施しており、回答者は300円の割引がありましたので、私はクイック検査を1,600円受けることが出来ました。
検査場にアンケートの案内とQRコードなどの掲示がありました。
因みに、ホノルル空港到着後はコロナ関連の書類提示等は一切なくなっており、以前のようにイミグレ後にターンテーブルの荷物を取り出して、そのまま外へ出る流れとなり、出口は個人ではなく以前の団体出口に誘導されました。

どうぞお気を付けてお帰りください。

#63
  • Tokyo
  • 2021/12/22 (Wed) 22:38
  • 报告

上記の第２ターミナルでの検査の件、訂正です。
数日前までは第２ターミナルでのクイック検査予約を停止していましたが現在は受付けているようです。失礼いたしました。

#64

Tokyo様

分かりやすく教えて下さり有難うございます‼︎
スーツケース２つを一緒に移動となると大変ですが、どこよりも金額を抑えられますし、Tokyo様が詳しく教えて下さったので何とか私にも出来るかも、と思わせて頂けました。(現在は第2ターミナルでもクイック検査が出来る事、承知致しました。ご親切に訂正して頂きありがとうございます。)
いつも成田を利用しているので、羽田空港は初めての利用でしたし、全く分からず大変不安でしたので本当に助かります。
それから、割引の件まで教えて下さりありがとうございました！私も是非利用したいと思います！

ホノルル到着後の事も知る事が出来、とても安心出来ました！
Tokyo様には本当に感謝です！
ありがとうございました^ ^

#65
  • Zara 1120
  • 2021/12/23 (Thu) 08:35
  • 报告

貴重なコメントどうもありがとうございます。
ローソンからWIFI飛ばしてダウンロードと書かれていましたがとても難しそうで
出来るか心配です。ローソンのプリントのやり方をネットで見てみたらアプリのダウンロードが要るような事が書かれていたのですが
アプリのダウンロードは必要でしたか。ハワイでまず此処からアプリをダウンロードしようと試しましたがあなたの国からダウンロード出来ませんと出ました。
日本国内でしかできないのですね。空港内のWIFIは簡単に無料で使えますか？以前お金が取られた記憶があります。
もしお分かりの方がいればよろしくお願いします。

#66

質問させて下さい。
羽田空港から日本出国の際の木下グループでの検査ですが、飛行機出国時間のどのくらい前に行けるようにしたら良いですか？(又は予約を入れたら良いですか？)
木下グループの検査の場所と出国ターミナルが違いますし、無料連絡バスの待ち時間や移動時間などを考えると、どのくらい余裕を持っていけば良いのか教えて頂けますか？よろしくお願いします。

#68
  • 木下グループ
  • 2021/12/24 (Fri) 01:12
  • 报告

羽田空港さん
私はJALでの帰国でした。
必ずチェックイン前に検査が必要なので、ターミナル間はスーツケースを持っての移動になります。

Zaraさん
ローソンの入り口にあるプリンターにやり方が書いてあったので難しくはないと思います。
アプリのダウンロードが必要で、空港の無料WiFiを利用し、PrintSmashというアプリをダウンロードします。
私はiPhoneで、アプリはアメリカではなく日本のアップルストアでなければダウンロード出来なかったので、その場でアメリカから日本のアップルストアに国の切り替えを行いダウンロードしました。
事前にダウンロードしておけば時間は取られないかと思いますが、私もその場で行いそこまで時間かからず簡単にプリント出来ました。
ちなみに、WiFi経由ではなく、オンライン上にアップロードしてプリントという方法もありました。

#69

木下グループ様

私も同じJALなので安心しました！
ターミナル間はスーツケースを持っての移動なのですね、時間の余裕を持って早めに検査しようと思います。
教えて下さりありがとうございました^ ^

#70
  • Zara 1120
  • 2021/12/24 (Fri) 19:45
  • 报告

木下グループさん　詳しく教えて頂き本当に助かります。
今朝アプリをダウンロードしようと思いアンドロイドの携帯、アイホンも試しましたがアメリカからはダウンロード出来ませんでした。
日本のアップルに切り替えるって　えーーそうだったんですね。なんせ一人で行くので高齢ですしコピー機の後ろに誰か待っていたらどうしようって思います。
アップルの国の切り替えとか凄いですね本当知らない事ばかりで空港でパニックにならなくて助かります。
貴重な情報本当にありがとうございます。

#71

日本からハワイへ戻ります。羽田空港の木下グループで抗原検査を受ける予定でいますが、木下グループは第1ターミナルと第2ターミナルにあり、出国は第3ターミナルなので、検査を受けてから第3ターミナルに移動するのには、第1と第2ターミナルのどちらで検査を受けた方が移動にスムーズなのか、お分かりの方がいらっしゃいましたら教えて下さい。宜しくお願い致します。

#72

木下グループでPCR検査を受けようと思い予約しました。ところが誓約書・同意書の質問の中に、以下のような文言があり、「同意します」にチェックマークを入れて大丈夫なのかどうか悩んでいます。木下グループにはメールにて質問し、現在は回答待ちの状態です。経験された方の情報をお待ちしています。

本検査で発行される陰性証明書は、海外渡航時に提示が求められる陰性証明書ではないこと。
同意します。

#73
  • 木下グループ
  • 2022/01/05 (Wed) 22:58
  • 报告

Kenさん

私も受付で本検査は国内向けであり、本来は海外渡航向けを対象にしておりませんと言われました。
これは国によって証明書の基準がバラバラなのと、コロナの状況によって日々条件も変わる事があるので、各国ごとに対応していないというスタンスを取っているそうです。
航空会社の確認を取らずに検査し、この証明書では乗れなかったとクレームが来たり、コロナ状況による急な条件変更によって証明書の内容が条件を満たさなくなり搭乗出来なかったなど、あくまでもご自身で事前に確認する必要があり、検査機関では責任は持ちませんとい保身の為のようです。
ただ、皆さんハワイだけでなくアメルカ本土に行かれる方も皆さん利用されていて問題なく搭乗出来ていますと言うお話もされていました。

そこで私は念の為、航空会社にも事前に確認し、木下グループの検査で搭乗出来るという確認を取りした。
検査機関の方がお話した事と同様、ハワイ含む渡米される方みなさん木下グループの検査で問題なく入国されてますとの説明を受け、実際に搭乗手続きも問題ありませんでした。

また、言語も航空会社が許可すれば、本来は英語でなくでも良いそうです。
CDCのガイダンスにも下記の通り説明があります。
「書類が英語以外の言語である場合は、旅行前に航空会社または航空機のオペレーターに確認する必要があります。」

私がお話した木下グループの受付の方は親切な方でしたが、海外行く為の検査希望と伝えてしまうと対応される方によっては検査を断られる可能性もあると思うので、木下グループに確認するより航空会社に確認する事をおすすめ致します。

#74

日本からハワイへ戻る時に必要な宣誓書は、自分で用意しないといけませんか？　航空会社で頂けますか？
ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
宜しくお願い致します。

#75
  • Aloha
  • 2022/01/06 (Thu) 12:23
  • 报告

私は自身で印刷、記入し提出するように言われしました。
航空会社によって違うかもしれません。
ご自身で確認してみてください。

#76

Aloha様
ご回答下さりありがとうございます。
JALなのですが電話が中々繋がらないので、やはり自分で印刷し、記入して行った方が安心なのでそうしようと思います。

#77
  • Aloha
  • 2022/01/06 (Thu) 17:42
  • 报告

私もJALで、JALから自分で印刷、記入し提出するように言われました。
確か、JALのHPより宣誓書はダウンロード出来たと思います。

#78

AlohaもJALだったのですね。JALのHP見てみます。教えて下さりありがとうございました。

显示全部（66)

“ 日本からハワイ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部