Vivinavi

Question about tax return pending GC approval

I have a question about tax returns.
I tried to file a tax return on the Sprintax website, but since I entered the country on a J1 visa and extended my stay with a green card pending approval (I485 and I130) due to marriage, I currently do not have a visa and am having trouble filling out my immigration status and other information. I am also worried about my tax return because I have changed my ssn etc. but only my W2 is my maiden name.
I would appreciate any advice from anyone who has experience with similar visa status. Thank you in advance.