びびなび

位于阿拉莫阿那的双语诊所，"治疗体外冲击波疗法、颞下颌关节和其他身体疼痛"。

痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善しています。痛みのない生活へ！頭痛、偏頭痛、首の痛み、肩こり、腰の痛み、座骨神経痛、スポーツでの怪我その他生活に支障を及ぼしている怪我痛みに悩まさせていませんか？その痛み、悩みは専門家に診てもらいましょう！

冬木堅先生はハワイで唯一 カイロプラクターとアスレチックトレーナーの２つの資格を持つ医師です。ハワイで生まれ育った彼は、ハワイの地でみなさんに支えられることに情熱を持っています。彼は、スポーツ医学チームの一員として、高校や大学の選手、そしてプロのアスリートと働いた豊富な経験の持ち主です。

アスレチックトレーニングとカイロプラクティックの両方を掛け合わせた独自のアプローチを持っている冬木先生は、それぞれの強みを合わせることで、より効率的に治療できると信じています。