Lead Attorney
Michiko Grace Nowicki アイナ法律事務所 TEL: 808-927-9648
info@ailovisas.com

最新コラム

第49回 : 
「90日ルール」に要注意!

バックナンバー

第1回 : 
米国市民との結婚:グリーンカードのプロセス
第2回 : 
条件付き永住権と10年のグリーンカードの申請プロセス
第3回 : 
離婚による家族ベースのグリーンカードの自己請願
第4回 : 
ドメスティック•バイオレンスの被害者! VAWAプロセスによる家族ベースのグリーンカードの自己請願
第5回 : 
逮捕歴とグリーンカード更新への影響
第6回 : 
F-1学生ビザOPTの研修中にH-1Bの申請
第7回 : 
L-1ビザからのEB-1グリーンカード取得
第8回 : 
J-1ビザの問題について
第9回 : 
DUI飲酒運転と永住権申請の問題
第10回 : 
EB-5投資グリーンカード
第11回 : 
逮捕歴と強制退去
第12回 : 
LビザとEビザの違い
第13回 : 
アメリカ永住権 (グリーンカード) 抽選プログラムについて
第14回 : 
エンターテイナー / アーティスト・ビザ
第15回 : 
米国でのオーバーステイについて知っておくべきこと!
第16回 : 
「F-1ビザ」 「OPT」 「プラクティカル・トレーニング・ビザ」 について
第17回 : 
子供ための永住権申請と、養子をアメリカに連れてくる方法
第18回 : 
「Uビザ」 重大犯罪の被害者のためのビザ
第19回 : 
帰化と米国市民権について
第20回 : 
過去の不法滞在を理由とする入国拒否の条件付き免責
第21回 : 
DV2016 (永住権抽選) 応募開始
第22回 : 
CPTとOPT(アメリカの学生のための労働許可)の違いとは?
第23回 : 
President's Executive Action
第24回 : 
2016年度のH1-Bビザ申請:1月から準備を開始しましょう!
第25回 : 
健康診断と予防接種の記録
第26回 : 
H-4配偶者ビザ
第27回 : 
生体情報収集(バイオメトリックス)とは?
第28回 : 
「パロール・イン・プレイス」アメリカ軍人の移民家族のための特別措置について
第29回 : 
DV2017(永住権抽選)応募開始
第30回 : 
K1フィアンセビザ(婚約者ビザ)
第31回 : 
離婚によるグリーンカード自己請願
第32回 : 
学生ビザのグレースピリオド(帰国猶予期間)
第33回 : 
アメリカ国外で出産した子供
第34回 : 
米国移民国籍法第214条(b)項に基づくビザ不許可
第35回 : 
非移民ビザ保持者の労働条件の変更
第36回 : 
EB3 永住権申請について
第37回 : 
事前に要確認!E-2ビザ申請の要件を満たさないビジネス事業買収
第38回 : 
DV 2018(永住権抽選)応募開始
第39回 : 
”偉大なアメリカを取り戻す” 次期大統領トランプの移民法改正案
第40回 : 
国籍の選択
第41回 : 
トランプの議会演説 ~気になる移民制度改革についての表明~
第42回 : 
グリーンカード保持者との結婚について
第43回 : 
移民局への住所変更届け。忘れずに更新しましょう!
第44回 : 
気をつけましょう!ビザ有効期限とI-94(滞在期限)の違いについて
第45回 : 
「DV2019永住権抽選」10月18日から新たに応募開始
第46回 : 
「InfoPass」について
第47回 : 
トランプの移民政策の4つの柱
第48回 : 
グリーンカード保持者も対象!アメリカ徴兵登録の義務
第49回 : 
「90日ルール」に要注意!

Immigration 101 先生教えて!移民法教室

移民法専門の弁護士ミチコ・ノーウイッキがハワイで暮らすお手伝い!!移民法についての気になるトピックスや最新情報をお届けします。

2015年 2月 27日更新

第25回 : 健康診断と予防接種の記録

フォームI-485の申請で、永住権(グリーンカード)へのステータス変更を行う申請者は、移民局より指定された医師が記入するフォームI-693を提出する必要があります。フォームI-693とは、医師が申請者の健康診断を行い、その結果をアメリカ帰化移民局(USCIS)に報告するために使用するフォームです。この検査は、この検査は、公衆衛生を理由に申請者がアメリカへの入国を拒否されることがないことを立証するために必要です。移民局が指定する医師は、こちらのリンクから検索できます。

USCIS Civil Surgeons Locator

永住権の申請をする方は皆、以下の予防接種をしていることを証明する必要があります。

  • おたふく風邪
  • 麻疹
  • 風疹
  • ポリオ
  • 破傷風ジフテリア
  • 百日咳
  • B型インフルエンザ
  • B型肝炎
  • 水痘
  • インフルエンザ菌B型
  • 肺炎球菌予防接種

もしも、これらのうち一つでも申請者が予防接種を受けたことを証明できない場合、医師が健康診断の診断書を発行する前までに、その予防接種を受ける必要があります。医師は、予防接種記録の一つ一つについて、指定のフォームに記録を記入しなければなりません。もし、申請者が何らかの理由によって、特定のワクチンを受けることができなければ、そのワクチンは必要とされない場合もあります。ただし、これは非常に限られた状況下でのみ許容されます。そのような際には、医師は禁忌情報として該当するワクチンをフォームI-693に注釈します。

健康診断が終了した後、医師がフォームI-693を記入し、予防接種の書類(Vaccination Supplement)と共に密封し、申請者へ渡します。密封された書類は決して開けずに、移民局へ提出してください。ただし、全ての情報が適切に記入されていることを確認するためにも、医師より完成したフォームI-693のコピーをもらっておくことをお勧めします。予防接種表やフォームI-693が適切に記入されていない場合、移民局は修正内容についてのインストラクションと一緒にフォームI-693を申請者へ返送することがあります。その場合、申請者のステータス変更の請願手続きに遅れが生じてしまいます。

Q ...
申請者が、指定されている予防接種を受けることを拒否した場合はどうなるのでしょうか?
A...

次の状況下では、必要な予防接種を受けなくて良いとされる場合があります。

  • 申請者がすべての予防接種を拒否していること(ひとつの予防接種のみについて拒否しているのではない)。
  • 申請者が予防接種を拒否する理由が、宗教的信念や道徳的信念に基づいていること。
  • その宗教的信念や道徳的信念が誠実なものであること。

上記に当てはまる場合は、移民局は、申請者が上記要件を満たしていることを証明する文書を提出することを要求します。

Q ...
申請者の医師もしくは申請者が、結核感染症検査を免除されるべきと考えている場合はどうなるのでしょうか?
A...

移民局のワクチンの要件は非常に厳しいものとなっています。申請者もしくは申請者の医師がワクチン接種から免除されるべきだと考えたとしても、ワクチン接種は義務付けられています。永住権を申請する全ての者は、結核感染症検査のために、TST(ツベルクリン反応検査)もしくはIGRA(インターフェロン遊離試験)のいずれかを受けなければなりません。唯一、これらが免除となるのは次の場合です。

  • 申請者が、TSTで硬結(こうけつ)が5mm以上の反応が出たことを記載した文書(医療サービス提供者の署名と共に)を提出する場合。
  • 申請者が、以前のTSTで水疱を伴った強い反応があった場合。
  • 申請者が以前IGRAの反応があったことを示す文書を、医療サービス提供者の署名と共に提出する場合。

上記に当てはまる場合は、申請者は結核の検査のために、胸部X線検査をしなければなりません。

Q ...
申請者が妊娠しているため、予防接種を拒否したい場合はどうなるのでしょうか?
A...

申請者が妊娠している、もしくは妊娠していると思われる場合でも、必要な予防接種は受けなければならないでしょう。ただし、妊娠後期までまたは出産後まで、いずれかの予防接種を延期することはできます。しかしその場合は、ステータス変更のI-485の申請を延期する必要があります。

疾病管理予防の技術指導センター(Centers for Disease Control and Prevention's Technical Instructions)では、妊娠中に受けることができるワクチンを判断するように医師に指示しています。もし妊娠中に安全にワクチンを投与することができないと医師が判断した場合、医師はその旨をフォームI-693に注釈します。

妊娠している場合は、MMRワクチン(Measles麻疹)、Mumps(マンプス:おたふく風邪/流行性耳下腺炎 )、Rubella(風疹/三日ばしか))、水痘ワクチン、および鼻腔内インフルエンザワクチンは禁忌であると考えられています。

お断り : このコラムは質問形式になっていますが、クライアントからの質問を一般的に書き換えたものです。 読者のお役に立てればと思いますが、あくまでも一般的なケースであって法的なアドバイスが必要な方は専門家にご相談ください。

2015年 2月 27日更新

  • 初回無料相談受け付けておりますのでお気楽にお電話ください
  • フリーダイアル... 888-917-2456 (朝9時~18時 Hawaii Time)
  • Email...info@ailovisas.com

Columnist's Profile

Lead AttorneyMichiko Grace Nowicki(アイナ法律事務所)

アイナ法律事務所 ('Aina Law Office) のミチコ・グレース・ノーウィッキはハワイ州の弁護士。現在ハワイ州で数少ない日英バイリンガル弁護士として移民法を専門として事務所を構え活躍中。

アラバマ州の高校卒業後ハワイに移り、その後仕事の為15年間日本に在住。1997年再びハワイに戻り、現在移民法専門の弁護士として企業から個人のあらゆるケースに対応、そして家庭内暴力の被害者の弁護人としても強い地位を固めつつ日々奮闘中。

アイナ法律事務所

3615 Harding Ave. Suite 309, Honolulu, HI 96816
TEL:
808-927-9648
FAX:
808-743-5854
EMAIL:
info@ailovisas.com

アイナ法律事務所 について詳しくはこちらをご覧ください。

バックナンバー

BACK ISSUES