お知らせ
NR 04-02-26 (April is Tsunami Awareness Month in Hawai‘i)
- [登録者]County of Kaua'i Public Information Officer
- [言語]日本語
- [エリア]Lihue, Hawaii, アメリカ合衆国
- 登録日 : 2026/04/02
- 掲載日 : 2026/04/02
- 変更日 : 2026/04/02
- 総閲覧数 : 75 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- ボリューム満点なのに、お得すぎる! 多彩な韓国家庭料理を楽しみたいならここ「Se...

-
伝統的な韓国料理を手軽に味わえるカカアコの人気韓国料理店。2023年11月には新たに日本人オーナーが就任し、メニューやサービスがさらにパワーアップ。8種類そろう旨味たっぷりの熱々スンドゥブや、サクサク食感のミート・ジュンなど、本格的なメニューを韓国出身のオモニ(韓国語で「お母さん」)が心を込めて提供している。パンチャン(おかず)と白ご飯も付いて、満足度も抜群。さらに、11:00〜14:00のランチ...
+1 (808) 517-4692Seoul Cook
-
- 広島のやきとり処 「カープ鳥」が、ワイキキ・アラモアナから徒歩圏内にあるマッカリ...

-
広島のやきとり処 「カープ鳥」が、ワイキキ・アラモアナから徒歩圏内にあるマッカリーショッピングセンターで元気に営業中!本格派炭焼やきとり、ラーメンやお好み焼きがおすすめです。\スタッフ募集中!/たくさんの野球好き・カープファンに出会えます!ワイキキ/アラモアナから徒歩圏内のマッカリーショッピングセンター内にあります。地元感覚が楽しめる笑顔がいっぱいのお店で、元気に営業しています。
+1 (808) 949-7872カープ鳥
-
- マグロ・ブラザーズ・ハワイでは、新鮮で美味しい今が旬の食材をご提供しています!ワ...

-
マグロブラザーズは、日本人の兄弟が経営するポケとマグロの刺身の専門店です。築地市場でのマグロの仕入れの経験で培った目利きを持つオーナーが早朝から市場へ出向き仕入れた新鮮なマグロは絶品です!
+1 (808) 230-3470Maguro Brothers Hawaii Waikiki
-
- ようこそ、聖ルカクリニックへ。アラモアナにある日本人のためのクリニックが、ワイキ...

-
アラモアナショッピングセンター付近にある日本人のためのクリニックです。日英両語で診察が受けられるので、ハワイに旅行される方やハワイ在住の日本人の方は、安心して治療を受けていただけます。当院では、日本渡航の為のコロナスクリーニング検査を行い、出国前検査証明を発行してます。当院では、内科、家庭医学科、外科、婦人科、糖尿病内科、高齢者ケアといった各種サービスを揃え、患者様のトータルケアが可能です。日常よ...
+1 (808) 945-3719聖ルカクリニック / St. Luke's Clinic
-
- 【 ワイキキで唯一の日系スーパーマーケット 】ハワイのお土産から日本のお惣菜・生...

-
季節に合わせたラインナップをご用意。新鮮なお魚で作ったお刺身やお寿司はハワイ在住者にも旅行者にも大人気です。広々としたフードコートには電子レンジやポットなどもあり、お弁当やお惣菜を召し上がっていただけます。ショッピングの途中での休憩、ランチやディナーでもお越しください。ワイキキのインターナショナルマーケットプレイス・クヒオ通り2階にあるスーパーマーケット「ミツワ」では、生鮮食品、インスタント食品、...
+1 (808) 489-9020ミツワマーケットプレイス - ハワイ ワイキキ店
-
- 長期賃貸をお考えの方は是非ご相談ください!ご紹介可能な物件多数あり!

-
ハワイで長期賃貸物件をお探しならHawaii Stay Proへ!ワイキキエリアでご紹介可能な物件多数あり!管理数約80部屋の中からあなたのご希望に合うお部屋をご紹介!コンドミニアムとは日本でいう賃貸型マンションです。 個々のユニットに管理者がいて、使用しない期間を旅行者に賃貸するタイプや、ホテルのように運営されているタイプがあります。ホテルより居住スペースが広く、家具や家電もそろっているため、長...
Hawaii Stay Pro
-
- 家族スポンサーのグリーンカード申請はお任せください!!!

-
結婚による永住権申請、家族の呼び寄せ、条件削除、更新、名前変更、市民権申請、海外渡航許可書、DVロッタリー、戸籍翻訳、タックスリターン申請代行などのサービスを行っています。リーガルアシスタントである私たち自身も、永住権プロセスを経験し問題なく取得しております。お客様の立場にたったサービスを心がけ、移民局に提出する書類のリストやタイムライン、質問書などすべて日本語で丁寧にご説明します。移民に関する手...
+1 (424) 250-0807All-Star Immigration Services, LLC
-
- 2021年11月アメリカ拠点設立!所属ライバー8000名以上!▶ライブ配信者の発...

-
「ライバー(LIVEアプリ配信者)」「ファン」「提携企業様」など様々な人々の繋がりを創出するライバープロダクションです。所属ライブ配信者さんのサポートにおいては、配信だけでなく将来を見据えたサポートを目指します。ライブ配信者さんの発掘から育成・企画プロデュース活動・持続可能なサポート体制で市場規模拡大中の「ライブ配信業界」の発展の為に貢献致します。
+1 (434) 879-6008NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所
-
- 延べ10万人以上がご来店!有名人も訪れるワイキキ初のネイルサロン☆皆様のご来店を...

-
ネイルラボは、ワイキキで初のネイルサロンとして1995年にオープン!オープンして以来、たくさんのTVや雑誌等で紹介され、現在までのネイルラボのお客様は延べ人数で10万人を越えています。モデルさん、女優さん、俳優さんなどの有名人の方や、芸能関係の方々、フライトアテンダント、アスリートの方など。お仕事であったり、プライベートであったりと、ハワイ在住者、世界各国、日本全国からいろいろなお客様にご来店いた...
+1 (808) 926-6363Naillabo
-
- ハワイグルメをお得に味わうならここ!ロコから愛され続けるプレートランチ店

-
1978年にハワイで創業し、45年以上の長い歴史を持つプレートランチ店。バラエティ豊かなメニューがそろい、チョウフンの上に揚げたてのチキンカツを盛り付けた名物チキンカツやロコモコといったボリューム満点のローカルグルメが手頃な価格で味わえる。朝から夜まで一日中利用でき、7:00〜11:00(土・日曜は12:00)にはオムレツやパンケーキ、フレンチトーストなどの朝食メニューも提供!
+1 (808) 593-2202Grace's Inn
-
- 家事代行サービス2時間$180→135ドル。特別$50割引実施中!キッチン清掃、...

-
初回限定!家事代行サービス2時間$180→135ドル(50ドル割引)。日常のお掃除など家事全般をご要望にあわせてオーダーメイドで!日本人スタッフによる、安心安全の家事代行サービス。
+1 (808) 400-8877Sawada Cleaning Service
-
- 幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで。ハワイ現地校の補習から日本教育の...

-
ハワイの家庭教師 x 塾 = 家庭塾で飛躍的な学力アップ!!幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで。ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで!勉強のことならお任せ下さい!●ハワイ現地校の補習●日本教育の補習●英語系資格受験(運転免許筆記試験対策も含む)●日米のトップ校受験
+1 (808) 306-1677Focus Labo LLC | フォーカス教育研究所
-
- ☆日本人スタッフの不動産屋さん☆1991年創業・信頼と実績・不動産売買から、物件...

-
ハワイで創業して30年以上の実績を持ち、日本人スタッフによる不動産売買、賃貸物件や別荘物件の管理業務までフルサポートいたします。毎週20件以上の賃貸希望の問合せがあり、賃貸物件が不足しています。当社では内装やインテリアのリフォームのご提案もいたします。賃貸や別荘物件で管理にお困りのオーナーさんは是非一度ご相談ください。日本人スタッフが丁寧にご対応いたします。
+1 (808) 800-2421藤澤太郎ハワイ不動産
-
- MANAHOUSEKEEPINGはオアフ島ハワイを拠点に、戸建て、バケーションレ...

-
「信頼と実績」オアフ島でハウスキ-ピングサービスを提供しており多くのお客様よりご愛顧いただいております。戸建て、コンドミニアム、オフィスなど様々なプロの清掃サービスを提供しており、部分的な清掃として床・カーペットのみの清掃やカビ除去のみも承ります。忙しくてなかなかお掃除をする時間のない!そんな時は私達プロのお掃除屋さんにお任まかせください!単なる清掃ではなく高度な技術と知識、効率かつ効果的にプロと...
+1 (808) 223-5362MANA HOUSEKEEPING
-
- 新築、増築、内装リフォームを始め、屋根、外壁、エクステリアなど、お住まいのことな...

-
戸建住宅・中古住宅、アパート、コンドミニアム、マンションなどの設計・施工(新築・改造・増築・内装工事)全般、商業施設(ショッピングセンター、飲食店、その他店舗)レストランその他店舗の設計・施工・工事監督。内装・外装工事、キャビネット、カウンタートップ、プラミング、カーペット、フローリング、タイル、ペンキなど、ビルディングと家の管理総合はお任せください!
+1 (808) 383-7782Dream Constructions, Inc.

County of Kaua'i, State of Hawaii
*DEREK S.K. KAWAKAMI, *MAYOR
*REIKO MATSUYAMA*, MANAGING DIRECTOR
*News Release*
For Immediate Release: April 2, 2026
________________________________________________________________________
RISE Logo (transparent background)
COUNTY OF KAUA‘I
KAUA‘I EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY
ELTON USHIO, ADMINISTRATOR
(808) 241-1800
________________________________________________________________________
*April is Tsunami Awareness Month in Hawai‘i*
LĪHU‘E – Kaua‘i Emergency Management Agency (KEMA) and other emergency management partners across the state are promoting public awareness and preparedness in recognition of April being Tsunami Awareness Month in Hawai‘i.
“A tsunami can occur suddenly, often with little to no warning, which is why staying informed and taking the proper precautions is so important for everyone’s safety,” said KEMA Administrator Elton Ushio. “I encourage all residents to know Kaua‘i’s tsunami evacuation zones, especially in relation to where they live, work, and spend their time. It’s also important to identify the quickest route, or alternate routes, to higher ground ahead of time. Review the evacuation zone maps and make a plan now so you are prepared if an evacuation becomes necessary.”
Hawai‘i observes Tsunami Awareness Month in April to remember the April 1, 1946 tsunami that was generated by a large earthquake in the Aleutian Islands. With no tsunami warning system then, the tsunami arrived unexpectedly, resulting in 159 fatalities in Hawaii. The Pacific Tsunami Warning Center was founded 3 years later, and it currently serves as one of two regional warning centers for the United States, while also providing tsunami notifications and warning to 25+ other countries.
A banner with information regarding historical tsunami wave run-up heights will be on display in the Mo‘ikeha building as well as the Kapule building during the month of April. Maps of tsunami evacuation zones and preparedness information can be found on the county website, www.kauai.gov/kema [ https://www.kauai.gov/Government/Departments-Agencies/Emergency-Management-Agency?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].
The Hawai‘i State Department of Education, Safety, Security and Emergency Preparedness Branch produced a video, which provides a brief introduction of how a tsunami is generated, different types of tsunamis, signs of a local tsunami, the tsunami warning system, and how to plan for and respond to a tsunami threat. You can view that video at https://www.youtube.com/watch?v=IgqzEYVOrL4 [ https://www.youtube.com/watch?utm_medium=email&utm_source=govdelivery&v=IgqzEYVOrL4 ].
To sign up for the Wireless Emergency Notification System (WENS), the county’s emergency notification service, please go to the county’s website, www.kauai.gov/kema [ https://www.kauai.gov/Government/Departments-Agencies/Emergency-Management-Agency?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] and click on "WENS." You may also call the Kaua‘i Emergency Management Agency at 808-241-1800.
A banner with information regarding historical tsunami wave run-up heights
A banner with information regarding historical tsunami wave run-up heights will be on display in the Mo‘ikeha building as well as the Kapule building during the month of April.
###
*Media Contact:
*
If you are a member of the media with an inquiry for the County of Kaua‘i, its departments or representatives, please email the County of Kaua‘i's Communications Team at CountyPIO@kauai.gov to ensure a timely response to your request. Mahalo!
County of Kaua'i, State of Hawaii [ http://www.kauai.gov/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
Stay Connected with County of Kaua'i, Hawai'i:
Facebook [ http://www.facebook.com/countyofkauai?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] Govdelivery [ https://public.govdelivery.com/accounts/HIKAUAICOUNTY/subscriber/new ] SUBSCRIBER SERVICES:
Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/HIKAUAICOUNTY/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ] | Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]
body .abe-section-table {max-width:601px !important;} body .abe-column-block {min-height: 5px;}
________________________________________________________________________
This email was sent to mshinji3056@gmail.com using govDelivery Communications Cloud on behalf of: County of Kaua'i, Hawai'i · 4444 Rice Street · Lihuʻe, Kauaʻi, Hawaiʻi 96766 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]