お知らせ
NR 11-13-25 (Online registration for Winter Fun Program begins Nov. 14)
- [登録者]County of Kaua'i Public Information Officer
- [言語]日本語
- [エリア]Lihue, Hawaii, アメリカ合衆国
- 登録日 : 2025/11/13
- 掲載日 : 2025/11/13
- 変更日 : 2025/11/13
- 総閲覧数 : 72 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- ハワイグルメをお得に味わうならここ!ロコから愛され続けるプレートランチ店

-
1978年にハワイで創業し、45年以上の長い歴史を持つプレートランチ店。バラエティ豊かなメニューがそろい、チョウフンの上に揚げたてのチキンカツを盛り付けた名物チキンカツやロコモコといったボリューム満点のローカルグルメが手頃な価格で味わえる。朝から夜まで一日中利用でき、7:00〜11:00(土・日曜は12:00)にはオムレツやパンケーキ、フレンチトーストなどの朝食メニューも提供!
+1 (808) 593-2202Grace's Inn
-
- 🎹感性と学力を育むピアノレッスン。音楽は心を豊かにし、集中力や表現力を育てます。...

-
✅無料体験レッスン実施中!✅入会金、年会費、教室施設費無料。✅単発レッスン制導入、オンライン予約完備。ポランジ ピアノ教室へようこそ! 幼児期から才能を最大限に引き出す音楽教育をモットーに、当ピアノ教室は1999年8月からハワイにてスタートしました。音楽が生涯の友となるようなレッスン体験のお手伝ができるよう、心を込めてレッスンをおこなっています。 「音楽って楽しい」「ピアノが弾けるようになって嬉し...
+1 (808) 371-8910ポランジピアノ教室
-
- マザーハワイはハワイ州のホームケアのライセンスを取得しており、ハワイに住む高齢者...

-
マザーハワイは日本で40年以上福祉事業を手がけ、2014年夏にホノルルで事業をスタートしました。マザーハワイのスタッフは規定のトレーニングを修了しており、ほとんどのスタッフがハワイで認められたNAおよびCANのライセンスを持っています。お一人お一人の希望やお身体の様子、生活環境に合わせてサポートさせて頂きます。少しでも気になればお気軽にご連絡ください!808-923-0077・info@mothe...
+1 (808) 923-0077mother hawaii
-
- アレックス・M・ソンソン法律事務所は、負傷した労働者の支援に尽力しています。無料...

-
職場で怪我をされた場合、法的手続きを一人で悩まないでください。今すぐご連絡いただき、無料相談をご利用ください。私たちが全力でサポートいたします!今すぐ808-671-8886までお電話ください。あなたの権利を守るために、私たちにお任せください。
+1 (808) 671-8886Law Office Of Alex M. Sonson
-
- ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せくだ...

-
ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せください!
+1 (808) 833-0202NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Honolulu / Hawaii Office
-
- Tasty! Quick! Value! 日本で大人気の”一人焼肉” 焼肉ライク...

-
+1 (808) 597-9004Yakiniku Like
-
- 通訳クラスは途中からの入学・1コマからの受講も可能!

-
【リモート受講可】JVTAは字幕・吹き替えの翻訳者を育成する職業訓練校として1996年に東京で設立しました。ロサンゼルス校では映像翻訳に加えて、通訳・実務翻訳のコースも開講しています。気になる方は、個別カウンセリングにお申し込みください。
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
-
- ようこそ、聖ルカクリニックへ。アラモアナにある日本人のためのクリニックが、ワイキ...

-
アラモアナショッピングセンター付近にある日本人のためのクリニックです。日英両語で診察が受けられるので、ハワイに旅行される方やハワイ在住の日本人の方は、安心して治療を受けていただけます。当院では、日本渡航の為のコロナスクリーニング検査を行い、出国前検査証明を発行してます。当院では、内科、家庭医学科、外科、婦人科、糖尿病内科、高齢者ケアといった各種サービスを揃え、患者様のトータルケアが可能です。日常よ...
+1 (808) 945-3719聖ルカクリニック / St. Luke's Clinic
-
- 待ち時間0分!日本人が経営しているハワイのレンタカー。返却の際もご指定の時間にご...

-
待ち時間0分!日本人が経営しているハワイのレンタカー。返却の際もご指定の時間にご指定場所までお伺いするので、余計な時間はかかりません。皆様に気持ちよくご利用いただくため、車は一台一台、丁寧に手洗い洗車と、車内のクリーニングを行っております。フルカバー保険が基本料金に最初から込み! ナビ代わりにスマートフォン無料貸出! お客様専用格安駐車場をワイキキにご用意!
+1 (808) 253-1344STAR Rent A Car / スターレンタカー
-
- オープンから15年以上ハワイの皆様に愛されて営業してきました。お蕎麦や天ぷら、う...

-
レストラン「稲葉」は、ハワイで15年に渡り本格的な日本食をご提供しています。お蕎麦や天ぷら、うどん、お寿司など、ハワイで日本の味が恋しくなりましたら、ぜひお越しくださいませ。本格的なお蕎麦をご用意して皆様のお越しをお待ちしております。
+1 (808) 953-2070レストラン稲葉
-
- そうだ〜!ビーチクリーンに行こう!!!ホノルル海さくらは毎月1回ビーチの清掃をし...

-
ホノルル海さくらは毎月1回ビーチクリーンをしていきます!ビーチクリーンの後は楽しい BBQがあります (ない時もあります)。いろいろな人たちと交流できるので、ハワイライフがもっと楽しくなると思います。Honolulu Umisakura will be hosting one beach cleanup event every month!After the beach cleanup, we w...
ホノルル海さくら / Honolulu Umisakura
-
- 赤ちゃんから大人まで幅広く治療しています。歯は日々のケアが大切です。保険のない方...

-
歯のことついつい後回しにしていませんか?実際に痛くなってからでは、大掛かりな治療になってしまうことも。半年に1回は歯医者さんでチェックしましょう。
+1 (808) 518-8696中谷歯科医院 | Natsuko W. Nakatani, DDS
-
-
+1 (913) 375-0368Secret Beach Corp.
-
-
- 新築、リフォーム、店舗改築などハワイでの建築工事はお任せください。ハワイでの起業...

-
ハワイでのビジネスの提案、ビザ取得、会社設立後の運営を全てサポート!既にハワイでビジネスをお持ちの方の運営もご相談ください。ハワイでの商業施設や個人宅の新築、増築、リフォームなど、建築工事も承ります。☑ コマーシャル(商業用)工事・店舗の新築工事・居抜きスペースの改装工事・配管や設備工事の単体の工事・店舗に必要な各種免許申請手続き など ☑ レジデンシャル(居住用)の工事・ご自宅、別荘の新築工事・...
+1 (808) 772-2516KKP Global - ハワイ コンサルティング
-
- エアコン設置、お見積り無料、日本のエアコン 取り扱ってます。安心の日本語対応。お...

-
ダイキン、三菱、富士通のエアコン取り扱っています。お見積り無料です。日本語で対応しますので、お気軽にご連絡ください。企業様、個人のお宅、どちらも対応可能です。アラモアナのテナント様にも多数エアコン設置しており、経験・実績共に豊富です。
+1 (808) 489-4538C.S.Mechanical, Inc.

County of Kaua'i, State of Hawaii
*DEREK S.K. KAWAKAMI, *MAYOR
**REIKO MATSUYAMA**, MANAGING DIRECTOR
*News Release*
For Immediate Release: November 13, 2025
________________________________________________________________________
RISE Logo (transparent background)
COUNTY OF KAUA‘I
DEPARTMENT OF PARKS & RECREATION
PATRICK T. PORTER - DIRECTOR
(808) 241-4460
________________________________________________________________________
*Online registration for Winter Fun Program begins Nov. 14*
LĪHU‘E – The Department of Parks and Recreation announces that online registration for the county’s Winter Fun Program will begin on Friday, November 14, at 8 a.m.
Interested participants may register by visiting www.kauai.gov/Government/Departments-Agencies/Parks/Programs/Winter-Fun-Program [ https://www.kauai.gov/Government/Departments-Agencies/Parks/Programs/Winter-Fun-Program?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ], and click on “Online Registration”.
The program runs from December 22 to January 5, Monday to Friday, from 7:30 a.m. to 4:30 p.m., except on holidays. The Winter Fun Program is open to children 5 to 11 years old.
Program sites include the Kekaha, Kalāheo, and Līhu‘e neighborhood centers, and the Anahola Clubhouse. The cost of enrollment is $50 per child, and it does not include lunch.
Enrollment is limited and will be handled on a first-come, first-served basis.
Parents or guardians will need to provide lunch, beverages, and snacks for their child/children on a daily basis.
For more information about the Winter Fun Program, please visit www.kauai.gov/parks [ https://www.kauai.gov/Government/Departments-Agencies/Parks?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] or call 808-241-4467.
If you need an auxiliary aid/service or other accommodation due to a disability, contact James Kealalio at 808-241-4467 or jkealalio@kauai.gov as soon as possible. Requests made as early as possible will allow adequate time to fulfill your request. Upon request, this notice is available in alternate formats such as large print, Braille, or electronic copy.
Winter Fun Program Flyer
###
*Media Contact:
*
If you are a member of the media with an inquiry for the County of Kaua‘i, its departments or representatives, please email the County of Kaua‘i's Communications Team at CountyPIO@kauai.gov to ensure a timely response to your request. Mahalo!
County of Kaua'i, State of Hawaii [ http://www.kauai.gov/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
Stay Connected with County of Kaua'i, Hawai'i:
Facebook [ http://www.facebook.com/countyofkauai?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] Govdelivery [ https://public.govdelivery.com/accounts/HIKAUAICOUNTY/subscriber/new ] SUBSCRIBER SERVICES:
Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/HIKAUAICOUNTY/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ] | Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]
body .abe-section-table {max-width:601px !important;} body .abe-column-block {min-height: 5px;}
________________________________________________________________________
This email was sent to mshinji3056@gmail.com using govDelivery Communications Cloud on behalf of: County of Kaua'i, Hawai'i · 4444 Rice Street · Lihuʻe, Kauaʻi, Hawaiʻi 96766 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]