お知らせ
UPDATE: NR 04-02-26 (Community Wildfire Protection Plan workshops rescheduled)
- [登録者]County of Kaua'i Public Information Officer
- [言語]日本語
- [エリア]Lihue, Hawaii, アメリカ合衆国
- 登録日 : 2026/04/02
- 掲載日 : 2026/04/02
- 変更日 : 2026/04/02
- 総閲覧数 : 92 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで。ハワイ現地校の補習から日本教育の...

-
ハワイの家庭教師 x 塾 = 家庭塾で飛躍的な学力アップ!!幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで。ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで!勉強のことならお任せ下さい!●ハワイ現地校の補習●日本教育の補習●英語系資格受験(運転免許筆記試験対策も含む)●日米のトップ校受験
+1 (808) 306-1677Focus Labo LLC | フォーカス教育研究所
-
- スポーツも人生も、後半戦がおもしろい!アクティブシニアのハワイライフを応援します...

-
ハワイシニアライフ協会は、日本語を話すアクティブシニアがハワイをより楽しく過ごすために設立。毎週金曜日の定例イベントの他、講演やコンサートなどの様々な特別イベントも含め、年間200以上のイベントを開催しています。また、ウクレレレ・サークルや、気功、カラオケ、室内ゲームなどのサークル活動も盛んで、会員同士の交流も活発に行われています。運営は、理事をはじめとする数多くのボランティアが行っております。ハ...
+1 (808) 428-5808NPO ハワイシニアライフ協会
-
- 丁寧にひとつひとつ作り上げる伝統的な懐石料理をベースに、ハワイ独立国ランドオブア...

-
丁寧にひとつひとつ作り上げる伝統的な懐石料理をベースに、ハワイ独立国ランドオブアロハの水で出汁をひき、ハワイの食材を取り入れた和食をご提供。これからも日々精進してまいります。
+1 (808) 376-0928章 | AKIRA Japanese Restaurant
-
- ハワイグルメをお得に味わうならここ!ロコから愛され続けるプレートランチ店

-
1978年にハワイで創業し、45年以上の長い歴史を持つプレートランチ店。バラエティ豊かなメニューがそろい、チョウフンの上に揚げたてのチキンカツを盛り付けた名物チキンカツやロコモコといったボリューム満点のローカルグルメが手頃な価格で味わえる。朝から夜まで一日中利用でき、7:00〜11:00(土・日曜は12:00)にはオムレツやパンケーキ、フレンチトーストなどの朝食メニューも提供!
+1 (808) 593-2202Grace's Inn
-
- 日本でも多くの芸能人にも愛用いただいているハワイ生まれのファッションブランド。ハ...

-
エンジェルズバイザシーでは女性用ドレスのみならず男性用アロハシャツ、ご家族全員でハワイを満喫いただけるよう子供服も提供しています。私たちがお届けする数多くのハンドメイドセレクションの中から、あなたのお気に入りのスタイルを見つけてみませんか。ワンピース、ドレス、アクセサリーそしてお土産まで幅広いラインナップと共にお待ちしております。
+1 (808) 921-2882Angels By The Sea Hawaii
-
- 赤ちゃんから大人まで幅広く治療しています。歯は日々のケアが大切です。保険のない方...

-
歯のことついつい後回しにしていませんか?実際に痛くなってからでは、大掛かりな治療になってしまうことも。半年に1回は歯医者さんでチェックしましょう。
+1 (808) 518-8696中谷歯科医院 | Natsuko W. Nakatani, DDS
-
- 【店内飲食OK!テイクアウトOK!ランチ・ディナー予約OK!】毎日営業しているサ...

-
日本の家庭料理が食べられるレストラン「花の里」は、ランチ・ディナーで美味しい和定食やお弁当を販売。お酒は販売していませんのでBYOBでお持ち込みください♪ ゆったり座れ、お子様連れや大人数でもお気軽に利用いただけます。※約8年に渡り営業したワイキキ・ハイヤットリージェンシーホテルの裏側から、2020年にサウスキングに移転。
+1 (808) 949-2679花の里 | Hana no sato
-
- MANAHOUSEKEEPINGはオアフ島ハワイを拠点に、戸建て、バケーションレ...

-
「信頼と実績」オアフ島でハウスキ-ピングサービスを提供しており多くのお客様よりご愛顧いただいております。戸建て、コンドミニアム、オフィスなど様々なプロの清掃サービスを提供しており、部分的な清掃として床・カーペットのみの清掃やカビ除去のみも承ります。忙しくてなかなかお掃除をする時間のない!そんな時は私達プロのお掃除屋さんにお任まかせください!単なる清掃ではなく高度な技術と知識、効率かつ効果的にプロと...
+1 (808) 223-5362MANA HOUSEKEEPING
-
- 作成中

-
作成中
+1 (808) 941-7770月川クリニック
-
- 『ハワイクリエイティブスクール開催中!』フリーで活躍したいが目標!クリエイティブ...

-
プロとの違いは、色んなシチュエーションや瞬間をプロはその短時間の中で的確に撮影ができます。そのプロになれるように手助けをしていきます。もちろん初心者の方で少しだけ上達したい、子供の写真をきちんと残したいなど色んな思いの所からそれぞれに合ったお手伝いをさせていただきます。お持ちのカメラでも大丈夫です。最大限に活かしていきましょう!子供からシニアの方まで!年々写真撮影の年齢層が広がっています。子供の色...
+1 (808) 421-7084Ocean Photography Hawaii’ LLC
-
- 日本語ガイドツアーで、ガイドブックには載っていないエピソードを聞いて感動のストー...

-
1945年9月2日東京湾に停泊中の戦艦ミズーリ艦上で降伏文書調印式が行われ、それによって第二次世界大戦が正式に終了しました。現在戦艦ミズーリは、1941年12月7日の真珠湾攻撃で沈められた戦艦アリゾナと、第二次世界大戦の始まりと終わりの場所を象徴するような形で向かい合わせに真珠湾に係留されています。 戦艦ミズーリは世界で最後まで現役で活躍していたアメリカの戦艦ですが、日本と非常に深い関わりのある戦...
(808) 455-1600Battleship Missouri Memorial
-
- 【山田医師は日本語OK・各種保険対応】虫歯治療、矯正、インプラント、ホワイトニン...

-
【新規、緊急の患者様も受付可】Dr.山田はホノルルマガジンの読者によって最高の歯科医の1人に選出。1985年開業以来、万全の治療とスタッフ全員の丁寧で親切な気配りでご来院者様に信頼をいただいております。気軽に快適にお越しいただけるアットホームで落ち着いた雰囲気の歯科専門クリニックです。山田歯科医院では、一般歯科、美容歯科、デンタルエステを最新の技術と設備でご提供いたしております。一般歯科治療・クリ...
+1 (808) 955-2439Melvin T. Yamada, DDS
-
- 親切、丁寧、迅速をモットーに日系引越し会社にて20年の経験者がお手伝い致します。...

-
安心と品質をお届けするためにたゆまぬ努力を続けています。多くのお客さまの戸建からスタジオまでの引越しをお手伝いしてきた知恵と経験からお客様のご要望にあわせたプランをご提供致します。
+1 (808) 650-1239便利ーず ハワイ
-
- ハワイの商業施設のリモデルから、キッチン・バスルームなど住まいのリフォームまで。...

-
キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル(リフォーム)プランのご提案や施工をいたします。●個人の方家のキッチン、シャワーが古くなってきた方フローリング、タイルを貼り替えたい方部屋をおしゃれなインテリアに変えたい方キャビネットを付け替えたい方●ビジネスオーナーの方不動産を購入し、高く転売したい方商業施設を改装したい、ビジネ...
+1 (808) 799-0666Top Builder Construction, Inc.
-
- 指圧ならKOBIの指圧ハワイ ホノルルで30年の実績と経験 1時間70ドル どこ...

-
こりや痛みでお悩みの方。よく眠れない方。疲れがとれない方本当に体の芯からリラックスしたいと思っている方。KOBIの指圧、ぜひ一度お試し下さい。通り一遍等のマッサージではなく、一人一人の症状に合わせて指圧します。1時間60ドル出張費はありません。ホノルルとその周辺どこへでもお伺いします。
+1 (808) 226-4132Kobi's Shiatsu hawaii

County of Kaua'i, State of Hawaii
*DEREK S.K. KAWAKAMI, *MAYOR
**REIKO MATSUYAMA**, MANAGING DIRECTOR
*News Release*
For Immediate Release: April 2, 2026
________________________________________________________________________
RISE Logo (transparent background)
COUNTY OF KAUA‘I
KAUA‘I FIRE DEPARTMENT
MICHAEL GIBSON - CHIEF
(808) 241-4980
________________________________________________________________________
UPDATE: Community Wildfire Protection Plan workshops rescheduled
LĪHU‘E – The Kaua‘i Fire Department announces that the Community Wildfire Protection Plan (CWPP) workshops that had previously been cancelled due to inclement weather have been rescheduled.
These community meetings are an important opportunity for residents, landowners, and stakeholders to help prioritize wildfire safety actions, identify mitigation projects, and strengthen coordination between the community and partner agencies. Public participation is critical as the County works collaboratively to enhance wildfire preparedness, reduce wildfire risk, and protect lives, property, and natural resources across Kauaʻi.
The CWPP provides a framework for communities to actively engage in wildfire planning and prevention. Input gathered during these workshops will help shape strategies to improve defensible space, emergency access, fuel reduction efforts, public education, and interagency coordination.
Workshops will be held on the following dates and locations:
* April 16: Virtual via Zoom, 10 a.m. to 11:30 a.m., Workshop Zoom Link [ https://us02web.zoom.us/meeting/register/Lz2ex5X9Q5CscZTWPjaTGw?utm_medium=email&utm_source=govdelivery#/registration ]
* April 21: Anaina Hou, Kīlauea, 5:30 p.m. to 7:30 p.m.
* April 23: Kōloa Neighborhood Center, Kōloa, 5:30 p.m. to 7:30 p.m.
All community members are encouraged to attend and provide their input. By working together, Kauaʻi can build a stronger, more resilient island in the face of increasing wildfire threats.
For more information, please contact the Kaua‘i Fire Department Prevention Bureau at 808- 241-4985 or kfdpreventionbureau@kauai.gov.
If you need an ASL Interpreter, materials in an alternate format, or other auxiliary aid support, or an interpreter for a language other than English, please contact the Kaua‘i Fire Department Prevention Bureau at 808- 241-4985 or kfdpreventionbureau@kauai.gov as soon as possible. Requests made as early as possible will allow adequate time to fulfill your request. Upon request, this notice is available in alternate formats such as large print, Braille, or electronic copy.
Flyer
---
MARCH 9 UPDATE: Community Wildfire Protection Plan workshops cancelled this week
LĪHU‘E – The Kaua‘i Fire Department notifies the public that the Community Wildfire Protection Plan (CWPP) workshops scheduled for March 10 through 12 have been canceled due to potentially inclement weather expected this week.
The following workshops have been cancelled:
* March 10: Virtual via Zoom, 1:00 p.m. to 3:30 p.m., bitly/KauaiCWPPVirtual [ https://us02web.zoom.us/meeting/register/XmmqJvdGSieGsS8LavwKBw?utm_medium=email&utm_source=govdelivery#/registration ]
* March 11: Kōloa Neighborhood Center, Kōloa, 3:30 p.m. to 5:30 p.m.
* March 12: Anaina Hou, Kīlauea, 5:30 p.m. to 7:30 p.m.
Information regarding rescheduling of these workshops will be provided in a future update.
---
*KFD invites the public to Community Wildfire Protection Plan workshops*
LĪHU‘E – The Kaua‘i Fire Department invites the public to participate in a series of upcoming Community Wildfire Protection Plan (CWPP) workshops taking place across the island in early March.
These community meetings are an important opportunity for residents, landowners, and stakeholders to help prioritize wildfire safety actions, identify mitigation projects, and strengthen coordination between the community and partner agencies. Public participation is critical as the County works collaboratively to enhance wildfire preparedness, reduce wildfire risk, and protect lives, property, and natural resources across Kauaʻi.
The CWPP provides a framework for communities to actively engage in wildfire planning and prevention. Input gathered during these workshops will help shape strategies to improve defensible space, emergency access, fuel reduction efforts, public education, and interagency coordination.
Workshops will be held on the following dates and locations:
* March 4: Waimea Neighborhood Center, Waimea, 5:30 p.m. to 7:30 p.m.
* March 5: Anahola Neighborhood Center, Anahola, 5:30 p.m. to 7:30 p.m.
* March 10: Virtual via Zoom, 1:00 p.m. to 3:30 p.m., bitly/KauaiCWPPVirtual [ https://us02web.zoom.us/meeting/register/XmmqJvdGSieGsS8LavwKBw?utm_medium=email&utm_source=govdelivery#/registration ]
* March 11: Kōloa Neighborhood Center, Kōloa, 3:30 p.m. to 5:30 p.m.
* March 12: Anaina Hou, Kīlauea, 5:30 p.m. to 7:30 p.m.
All community members are encouraged to attend and provide their input. By working together, Kauaʻi can build a stronger, more resilient island in the face of increasing wildfire threats.
For more information, please contact the Kaua‘i Fire Department Prevention Bureau at 808- 241-4985 or kfdpreventionbureau@kauai.gov.
If you need an ASL Interpreter, materials in an alternate format, or other auxiliary aid support, or an interpreter for a language other than English, please contact the Kaua‘i Fire Department Prevention Bureau at 808- 241-4985 or kfdpreventionbureau@kauai.gov as soon as possible. Requests made as early as possible will allow adequate time to fulfill your request. Upon request, this notice is available in alternate formats such as large print, Braille, or electronic copy.
###
*Media Contact:
*
If you are a member of the media with an inquiry for the County of Kaua‘i, its departments or representatives, please email the County of Kaua‘i's Communications Team at CountyPIO@kauai.gov to ensure a timely response to your request. Mahalo!
County of Kaua'i, State of Hawaii [ http://www.kauai.gov/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
Stay Connected with County of Kaua'i, Hawai'i:
Facebook [ http://www.facebook.com/countyofkauai?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] Govdelivery [ https://public.govdelivery.com/accounts/HIKAUAICOUNTY/subscriber/new ] SUBSCRIBER SERVICES:
Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/HIKAUAICOUNTY/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ] | Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]
body .abe-section-table {max-width:601px !important;} body .abe-column-block {min-height: 5px;}
________________________________________________________________________
This email was sent to mshinji3056@gmail.com using govDelivery Communications Cloud on behalf of: County of Kaua'i, Hawai'i · 4444 Rice Street · Lihuʻe, Kauaʻi, Hawaiʻi 96766 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]