お知らせ
NR 04-03-26 (Injured hiker rescued on Kalalau Trail Thursday)
- [登録者]County of Kaua'i Public Information Officer
- [言語]日本語
- [エリア]Lihue, Hawaii, アメリカ合衆国
- 登録日 : 2026/04/03
- 掲載日 : 2026/04/03
- 変更日 : 2026/04/03
- 総閲覧数 : 75 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- ワイキキにある総合医療クリニック相馬クリニックです。 在住者、観光客、留学生な...

-
在住者、観光客、留学生など子供から大人まで幅広く受診いただけます♪専門医への紹介も可能です。保険もほとんどの場合キャッシュレス対応可。毎日営業しておりますので、ハワイ在住の方はもちろん、旅行中の急な体調不良にも対応いたします!
+1 (808) 358-2182相馬クリニック ワイキキ
-
- ホノルル・Waterfront Plaza内にある会計事務所。個人・法人向け税務...

-
ワイキキから車で15分のホノルル・ダウンタウン近くのWaterfront Plazaにある25人程の会計事務所です。2004年に大手会計事務所の出身者で設立し、同レベルのクオリティーを常にキープしながら、コストを削減し米国会計基準や税務情報を日本語でわかりやすく丁寧にご説明致します。法人・個人向けの会計・監査・税務のご相談はお客様と密に連携しサービスさせて頂く体制を整えております。全米に8拠点及び...
+1 (808) 599-7949EOS ACCOUNTANTS LLP – Honolulu Office
-
- ハワイで本格寿司をお気軽にお楽しみ頂けます。ぜひお立ち寄りください🎵🍣

-
ハワイで本格寿司をお気軽にお楽しみ頂けます。新鮮で質の高い寿司を手頃な価格で多くの人に味わっていただき、気持ちの良いサービスでお客様に感動を提供いたします🍣
+1 (808) 225-7074Katsumidori Sushi Tokyo
-
- セントポールクラブ
-
- 赤ちゃんから大人まで幅広く治療しています。歯は日々のケアが大切です。保険のない方...

-
歯のことついつい後回しにしていませんか?実際に痛くなってからでは、大掛かりな治療になってしまうことも。半年に1回は歯医者さんでチェックしましょう。
+1 (808) 518-8696中谷歯科医院 | Natsuko W. Nakatani, DDS
-
- 待ち時間0分!日本人が経営しているハワイのレンタカー。返却の際もご指定の時間にご...

-
待ち時間0分!日本人が経営しているハワイのレンタカー。返却の際もご指定の時間にご指定場所までお伺いするので、余計な時間はかかりません。皆様に気持ちよくご利用いただくため、車は一台一台、丁寧に手洗い洗車と、車内のクリーニングを行っております。フルカバー保険が基本料金に最初から込み! ナビ代わりにスマートフォン無料貸出! お客様専用格安駐車場をワイキキにご用意!
+1 (808) 253-1344STAR Rent A Car / スターレンタカー
-
- ハワイの公立学校制度における特別支援教育、504またはIEP、発達障害や子育てに...

-
公立学校では多くの支援が無償で提供されています。しかし、必要な支援を受けるためには、保護者の理解と主体的な関わりがとても大切です。ご家族の皆さまが自信を持って学校と連携し、お子様にとって必要な支援がスムーズに受けられるように丁寧にサポートいたします。英語、日本語または両方でサポート可能です。守秘義務を大切にし、安心してご相談いただける環境を整えております。*本サービスは教育コンサルティング&ご家族...
+1 (808) 492-7530Family Pathways Hawaii
-
- ☆日本人スタッフの不動産屋さん☆1991年創業・信頼と実績・不動産売買から、物件...

-
ハワイで創業して30年以上の実績を持ち、日本人スタッフによる不動産売買、賃貸物件や別荘物件の管理業務までフルサポートいたします。毎週20件以上の賃貸希望の問合せがあり、賃貸物件が不足しています。当社では内装やインテリアのリフォームのご提案もいたします。賃貸や別荘物件で管理にお困りのオーナーさんは是非一度ご相談ください。日本人スタッフが丁寧にご対応いたします。
+1 (808) 800-2421藤澤太郎ハワイ不動産
-
- ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せくだ...

-
ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せください!
+1 (808) 833-0202NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Honolulu / Hawaii Office
-
- 日本の味付け、ハワイと日本を繋げる和創作料理を掲げて日々新しいものを造り上げてい...

-
Minatoku Kitchenは、日本の味付けをテーマにローカルに愛されるお店作りを掲げております。ワイキキエリアからも遠くない為、観光客の皆様も少し海外での料理で胃を休めたい時に是非ご利用して頂きたく思います。お米は魚沼産こしひかりを使用しており、おにぎり、肉巻きも大好評で地元の方にお買い求めいただいております。是非ですが現地の方、観光客の方、一度足を運んで頂きましてご利用頂ければと思います。
Minatoku Kitchen
-
- 幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで。ハワイ現地校の補習から日本教育の...

-
ハワイの家庭教師 x 塾 = 家庭塾で飛躍的な学力アップ!!幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで。ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで!勉強のことならお任せ下さい!●ハワイ現地校の補習●日本教育の補習●英語系資格受験(運転免許筆記試験対策も含む)●日米のトップ校受験
+1 (808) 306-1677Focus Labo LLC | フォーカス教育研究所
-
- 初回相談は無料!弁護士と直接日本語でご相談できます。移民法と会社設立を専門として...

-
弁護士を始めスタッフも日本語大丈夫です。アイナ法律事務所では弁護士が自ら日本語が話せます。移民法(ビザ[B1/B2, E1/E2, F/M, H1B, K-1, L, O,P, T,U]、永住権[家庭、雇用、EB-5投資、VAWA」、再入国許可)、ビジネス法(会社設立)弁護士費用分割支払いも可能です。当事務所は小規模のため、依頼者の方一人一人に行き届いたサービスが提供できます。その一つとして、電話...
+1 (808) 380-3075Aina Law Office
-
- アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメ...

-
日米間の税務サポート!迅速な手続きとアフターケア!日本語・英語どちらにも対応しております。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- ワイキキの新名所 – シャークのワイルドさとワイキキらしい 陽気で刺激的な空間を...

-
ワイキキの新名所 – シャークのワイルドさとワイキキらしい 陽気で刺激的な空間を。 観光客にも地元の人にも「記憶に残る体験」を提供します!
(808) 970-7459Shark and Surf
-
- We Are Here For You !! 2020年9月秋元工務店がハワイか...

-
We Are Here For You !! 2020年9月秋元工務店がハワイから始まります。和歌山の地域の皆様から愛され25年の山下工務店のエース秋元が一生懸命皆様のお家のお悩みやupgradeなどお手伝いします。お家の事は私達にお任せ下さい!現場キャプテンを含む全員が日本人スタッフです。丁寧で繊細なスキルでご満足いただける仕上がりをお約束致します。職人の腕はテクニクスでもない、会社の規模でもな...
+1 (808) 800-7448秋元工務店 | Akimoto Construction,Inc

County of Kaua'i, State of Hawaii
*DEREK S.K. KAWAKAMI, *MAYOR
**REIKO MATSUYAMA**, MANAGING DIRECTOR
*News Release*
For Immediate Release: April 3, 2026
________________________________________________________________________
RISE Logo (transparent background)
COUNTY OF KAUA‘I
KAUA‘I FIRE DEPARTMENT
MICHAEL GIBSON - CHIEF
(808) 241-4980
________________________________________________________________________
*Injured hiker rescued on Kalalau Trail Thursday*
LĪHU‘E — Personnel from the Kaua‘i Fire Department rescued a 46-year-old male California visitor from Kalalau Trail on Thursday, April 2, with an apparent ankle injury.
Rescue 3 aboard Air 1 responded to the incident shortly before 12:30 p.m. on Thursday.
First responders arrived on scene at the Hanakāpī‘ai Falls landing zone and discovered the hiker. Rescuers medically assessed the hiker at the scene and loaded him into the helicopter, where he was taken to Princeville Airport. Upon landing at the Princeville Airport, the hiker was transferred to American Medical Response for assessment. American Medical Response personnel then transferred the hiker to a local hospital.
The scene was cleared shortly before 3:05 p.m.
###
*Media Contact:
*
If you are a member of the media with an inquiry for the County of Kaua‘i, its departments or representatives, please email the County of Kaua‘i's Communications Team at CountyPIO@kauai.gov to ensure a timely response to your request. Mahalo!
County of Kaua'i, State of Hawaii [ http://www.kauai.gov/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
Stay Connected with County of Kaua'i, Hawai'i:
Facebook [ http://www.facebook.com/countyofkauai?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] Govdelivery [ https://public.govdelivery.com/accounts/HIKAUAICOUNTY/subscriber/new ] SUBSCRIBER SERVICES:
Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/HIKAUAICOUNTY/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ] | Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]
body .abe-section-table {max-width:601px !important;} body .abe-column-block {min-height: 5px;}
________________________________________________________________________
This email was sent to mshinji3056@gmail.com using govDelivery Communications Cloud on behalf of: County of Kaua'i, Hawai'i · 4444 Rice Street · Lihuʻe, Kauaʻi, Hawaiʻi 96766 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]