お知らせ
NR 05-04-26 (STATEMENT FROM THE COUNCIL CHAIR CONCERNING THE SUSPENSION OF DERELICT VEHICLE DISPOSAL SERVICES)
- [登録者]County of Kaua'i Council Services
- [言語]日本語
- [エリア]Lihue, Hawaii, アメリカ合衆国
- 登録日 : 2026/05/04
- 掲載日 : 2026/05/04
- 変更日 : 2026/05/04
- 総閲覧数 : 47 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 本場の味をハワイで。江戸前寿司の名店「すし匠」が皆様のお越しをお待ちしております...

-
鮨のレジェンド、すし「匠」がワイキキに到来!多くの人々に称賛されるすし「匠」が、ついに日本国外の最初の場所としてワイキキのリッツ・カールトン・レジデンスにオープンしました。シェフ中澤により厳選された「おまかせ」スタイルのお食事をご堪能下さい。
+1 (808) 729-9717すし匠 | Sushi Sho - Hawaii
-
- ハワイ不動産購入・売却・長期レンタル・バケーションレンタル・商業物件に関すること...

-
日本にある"ピタットハウス"でお馴染みのスターツの現地法人、スターツハワイ。売買はもちろん、賃貸、プロパティマネジメント、バケーションレンタル、更に不動産税務に関することなど皆さまのお役に立てるよう幅広いサービスをご提供しております。・物件販売・物件管理・商業物件
+1 (808) 947-2280STARTS INTERNATIONAL HAWAII, INC.
-
- ディーン&デルーカ ハワイは世界中の美味しい食べ物をあつめた、食のセレクトショッ...

-
DEAN & DELUCA is your source for gourmet foods from all over the world. ディーン&デルーカ ハワイは世界中の美味しい食べ物をあつめた、食のセレクトショップです。お客様にハワイのおいしさを再発見していただけるよう、ローカルの新鮮な食材を生かしたさまざまな商品を提供します。国際的リゾート、ホノルルでの日常がもう少しだけ特別になる…...
+1 (808) 729-9720DEAN & DELUCA HAWAII
-
- ハワイ・カパフルの行列のできる大人気とんかつ屋です。電話注文のテイクアウトあり。...

-
ハワイで本格的なとんかつをお召し上がりいただけます!テイクアウトも受け付けております☆これからは待ち時間なく、出来立てのとんかつが食べれます!とんかつ玉藤は北海道札幌市で創業を開始してから今年で66年を迎えました。長年に渡り職人の手によって育てられてきた「老舗の味」を海外のお客様にも体験してほしい・・・その思いから2017年2月に海外1号店としてハワイ州ホノルル市に「玉藤カパフル店」をオープン致し...
+1 (808) 922-1212とんかつ玉藤
-
- ハワイ・ホノルルを中心に、多彩な飲食店を展開中! 地元の方から観光で訪れる方まで...

-
ワイキキのメキシカンレストラン「Buho Cocina Y Cantina」や寿司店「Sushi Fukurou」、カイムキの「Kaimuki Shokudo」、ワイキキの「Waikiki Shokudo」、カカアコのアイランドフレンチ「PARIS.HAWAII」など、エリアやジャンルごとに個性あふれる店舗を展開。近日オープン予定の「WESTMAN CAFE」にもぜひご期待ください!
+1 (808) 483-0436Westman Group Corporation
-
- 赤ちゃんからシニアまで誰でも楽しく通える音楽教室です。初心者から上級レベルまで教...

-
赤ちゃんからシニアまで誰でも楽しく通える音楽教室です。初心者から上級レベルまで教えています。まずはご連絡ください。~音楽クラス~ピアノ バイオリン カラオケ ボイス (ソルフェージュ) サックス リトミック (ベビー、幼児、キッズクラス)リズム 絶対音感クラス 音大受験用 (ソルフェージュ、音楽理論、イヤートレーニング) シニア脳トレミュージッククラス ウクレレ 作曲・編曲クラス、レッスン 短期音...
+1 (808) 741-9088Renee's Music Studio
-
- 工事に関すること何でもお気軽にご連絡ください!

-
住宅・商業工事共に対応可能です!
+1 (808) 260-2617Shinohara Constructions Inc
-
- 1987年よりワイキキにて不動産の購入、売却、管理、レンタルと一貫した幅広いサー...

-
マップ・ビジョンは、1987年から不動産の管理・仲介業に携わっており、ハワイ不動産の購入・売却から、管理・レンタルと一貫した幅広いサービスを皆様に提供させて頂いております。ハワイで別荘をお探しの方、物件を売却されたい方、不動産に関する情報は、日本語にてお気軽にお問い合わせ下さい。
+1 (808) 971-0101マップビジョン不動産
-
- 創業1974年、ホノルルを知り尽くしたフォガティ不動産です。信用第一をモットーに...

-
創業51年。ハワイの皆様にはおなじみ、安心のフォガティ不動産です。ハワイの「買いたい・借りたい・貸したい・売りたい」からリフォームまで幅広くご相談承ります。日本から「いつかハワイに移住したい!別荘が欲しい!でもどうすれば、、?」と夢見るみなさま、叶えた私たちにお話し聞かせください。創業50年以上の歴史と知恵、経験をもつ当社が丁寧に対応致します。お気軽にご相談ください。信用第一をモットーに、物件の売...
+1 (808) 955-5100フォガティ不動産
-
- ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せくだ...

-
ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せください!
+1 (808) 833-0202NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Honolulu / Hawaii Office
-
- 【 ワイキキで唯一の日系スーパーマーケット 】ハワイのお土産から日本のお惣菜・生...

-
季節に合わせたラインナップをご用意。新鮮なお魚で作ったお刺身やお寿司はハワイ在住者にも旅行者にも大人気です。広々としたフードコートには電子レンジやポットなどもあり、お弁当やお惣菜を召し上がっていただけます。ショッピングの途中での休憩、ランチやディナーでもお越しください。ワイキキのインターナショナルマーケットプレイス・クヒオ通り2階にあるスーパーマーケット「ミツワ」では、生鮮食品、インスタント食品、...
+1 (808) 489-9020ミツワマーケットプレイス - ハワイ ワイキキ店
-
- 地元ローカルや観光客からも愛される、大阪や東京、恵比寿に店舗を構える鉄板焼きレス...

-
ハワイで数少ない鉄板焼専門店です。ハワイで採れたての新鮮な野菜や魚介を使ったグリルやお客様の目の前でダイナミックかつ繊細に調理されたプライムビーフステーキを堪能して頂き、シメには三輪ならではのオリジナル粉物を数多くご用意しております。日本から鍛錬されたメインシェフと日本語を話せるスタッフがおりますので、ご安心してお越し下さい。
+1 (808) 983-3838Yaki Yaki Miwa
-
- 【山田医師は日本語OK・各種保険対応】虫歯治療、矯正、インプラント、ホワイトニン...

-
【新規、緊急の患者様も受付可】Dr.山田はホノルルマガジンの読者によって最高の歯科医の1人に選出。1985年開業以来、万全の治療とスタッフ全員の丁寧で親切な気配りでご来院者様に信頼をいただいております。気軽に快適にお越しいただけるアットホームで落ち着いた雰囲気の歯科専門クリニックです。山田歯科医院では、一般歯科、美容歯科、デンタルエステを最新の技術と設備でご提供いたしております。一般歯科治療・クリ...
+1 (808) 955-2439Melvin T. Yamada, DDS
-
- 初回相談は無料!弁護士と直接日本語でご相談できます。移民法と会社設立を専門として...

-
弁護士を始めスタッフも日本語大丈夫です。アイナ法律事務所では弁護士が自ら日本語が話せます。移民法(ビザ[B1/B2, E1/E2, F/M, H1B, K-1, L, O,P, T,U]、永住権[家庭、雇用、EB-5投資、VAWA」、再入国許可)、ビジネス法(会社設立)弁護士費用分割支払いも可能です。当事務所は小規模のため、依頼者の方一人一人に行き届いたサービスが提供できます。その一つとして、電話...
+1 (808) 380-3075Aina Law Office
-
- 6月22日から6日間で通訳の基礎トレーニングを学ぶ!

-
JVTAは字幕・吹き替えの翻訳者を育成する職業訓練校として1996年に東京で設立しました。ロサンゼルス校では語学力を活かして幅広く活躍したい方たちのスキル習得をサポートします。
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

County Council
Mel Rapozo, Chair
KipuKai Kuali'i, Vice Chair
Addison Bulosan
Bernard P. Carvalho, Jr.
Felicia Cowden
Fern Holland
Arryl Kaneshiro
County of Kaua'i, State of Hawai'i
Council Services Division
4396 Rice Street, Suite 209
Līhu'e, Kaua'i, Hawai'i 96766
Office of the County Clerk
Jade K. Fountain-Tanigawa,
County Clerk
Lyndon M. Yoshioka,
Deputy County Clerk
Telephone: (808) 241-4188 [ tel:8082414188 ]
Facsimile: (808) 241-6349 [ tel:8082416349 ]
Email: cokcouncil@kauai.gov
*FOR IMMEDIATE RELEASE*
*Contact:
Jade K. Fountain-Tanigawa*
*May 4, 2026*
*(808) 241-4188*
STATEMENT FROM THE COUNCIL CHAIR CONCERNING THE SUSPENSION OF DERELICT VEHICLE DISPOSAL SERVICES
Līhu‘e, Kaua‘i – I am deeply frustrated by the recent announcement regarding the suspension of derelict vehicle disposal services on Kaua‘i.
Like many in our community, I first learned of this decision at the same time the press release was issued to the public. There was no prior notice or briefing provided to the Council, and that lack of communication is both disappointing and unacceptable – especially given the direct impact this service has on our residents and neighborhoods.
This program has long played an important role in keeping our island clean, safe, and free of abandoned vehicles. Its sudden suspension creates real concerns for our communities, from public safety to environmental impacts.
As Council Chair, I want to be clear: I am fully committed to getting answers and working collaboratively with the Administration and all relevant partners to identify immediate solutions. We must restore this service as quickly as possible or provide a reliable alternative that meets the needs of our residents.
I will be engaging with the appropriate departments and stakeholders right away to better understand the situation, the timeline for resolution, and what steps can be taken to minimize disruption.
Our community deserves transparency, accountability, and timely action. I will continue to advocate for all three as we work toward a resolution.
For additional information, please contact the Office of the County Clerk, Council Services Division at (808) 241-4188.
###
*Council Services Division
*
4396 Rice Street, Suite 209
Līhu‘e, Kaua‘i, Hawai‘i 96766 <aalayvilla@kauai.gov>
Email: cokcouncil@kauai.gov
County of Kaua'i, State of Hawaii [ http://www.kauai.gov/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
SUBSCRIBER SERVICES:
Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/HIKAUAICOUNTY/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ] | Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]
body .abe-section-table {max-width:601px !important;} body .abe-column-block {min-height: 5px;}
________________________________________________________________________
This email was sent to mshinji3056@gmail.com using govDelivery Communications Cloud on behalf of: County of Kaua'i, Hawai'i · 4444 Rice Street · Lihuʻe, Kauaʻi, Hawaiʻi 96766 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]