びびなび : ハワイ : (アメリカ合衆国) Hawaii

ルームシェア

部屋を探しています / Looking for a rental unit

12月後半〜末に入居できるお部屋を探しています。

希望エリア: アラモアナ、カカアコ、カイムキ、カハラ
希望家賃: $1300/month 程度
住居タイプ: 一軒家、コンド
期間: 長期

私は、社会人（フルタイム会社員）、単身女性です。
綺麗好きで掃除が好きなので、共有エリアはこまめに清掃し、常に清潔に保つことを心掛けおります。

女性専用シェアハウス、または、女性を受け入れているお宅で、同居者同士のプライバシーを尊重し、静かで落ち着いて暮らせる部屋を希望しております。

そのようなお宅の情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ご連絡お待ちしております。
宜しくお願いいたします。


I’m a female working professional (full-time employee).
I’m tidy and enjoy cleaning, so I make sure to keep shared areas neat and well-maintained.

I’m looking for a quiet, comfortable place—ideally a women-only shared house
or a home that welcomes female tenants—where housemates respect each other’s privacy and live peacefully.

I’m looking for a place available from mid-end of December.

If you know of any suitable places, I’d love to hear from you.

Thank you.