アライアンスパーソネル（人材紹介・派遣） / 구직자 여러분 / 하와이에서 20년 이상의 신뢰와 실적을 자랑하는 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주세요 ！ 하와이에서【일자리 찾기】, 기업에서【인재 찾기】, 둘 다 맡겨주세요 ！ 일본어를 구사하는 직원이 상주하고 있습니다. 부담없이 일본어로 문의해 주십시오. / 비비나비 하와이 (미국) 각 지역 안내광고 / 타운가이드

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
OPT에서 일을 찾고 계신 분은 지금 바로 연락주세요 ！

얼라이언스 퍼스널은 하와이의 다양한 직업을 소개하고 있습니다.
그 중에서도 OPT를 받아들이는 기업의 구인과 대학 전공에 초점을 맞추어 상담 및 소개를 해드립니다.
졸업이 얼마 남지 않은 분들도 1년 전부터 리서치를 시작하시는 분들도 많이 계십니다.

우선은 부담없이 연락 주시기 바랍니다.

얼라이언스 인사담당자
808-521-4300
Jobs@APHawaii.com

상담부터 취업까지【모든 무료】로 전폭적으로 지원하겠습니다 ！
OPT 이외도 부담없이 일본어로 상담해 주십시오.

アライアンスパーソネル（人材紹介・派遣）
1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
+1 (808) 521-4300

상세를 보기

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
일자리를 찾으신다면 얼라이언스 퍼스널에 연락주세요. 사무, 고객 서비스, 매니지먼트 등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공합니다. 하이브리드 근무도 가능합니다.

사무 （ 총무, 회계, 인사 등 ）
고객 서비스
매장 판매
등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공하고 있습니다.

초급부터 매니지먼트, 임원급까지 다양한 업종, 직종을 선택할 수 있습니다.

경험과 스킬에 따라 한 분 한 분 정중하게 상담 후, 취업 활동을 함께 진행합니다.

우선은 부담없이 상담해 주십시오.

얼라이언스 퍼슨넬

상담, 등록, 취업까지 구직자를 위한 모든 서비스는 [무료]입니다.
부담없이 문의해 주세요.

アライアンスパーソネル（人材紹介・派遣）
1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
+1 (808) 521-4300

상세를 보기

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
∥【무료】취업상담 실시 중 ！ ∥일본어로 안심∥∥취업 상담 실시 중

？
구직에 대한 희망사항, 지금까지의 경험, 스킬, 현재 상황 등을 물어보고 한 분 한 분 정중하게 상담해 드립니다.
영문 이력서 상담도 부담없이 상담해 주세요.
취업활동, 이력서 조언도 해드립니다.

구직부터 취업까지 무료로 토탈 서포트 해드립니다.

부담없이 일본어로 연락주세요.

얼라이언스 퍼스널
📞808-521-4300
💌Jobs@APHawaii.com

구직자를 위한 서비스는 모두【무료】입니다.
부담없이 일본어로 문의해 주세요.

アライアンスパーソネル（人材紹介・派遣）
1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
+1 (808) 521-4300

상세를 보기

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
파견으로 1년 이상 일하면 401K 혜택이 있다는 것을 알고 계셨나요 ？?

얼라이언스파견으로 1년 이상 근무하면 다양한 [혜택]을 받을 수 있습니다.
임의 신청이지만,
☆ 401K （ 조건 ： 1년 이상 근무, 총 1000시간 이상 근무한 경우. 참고 ： 주 40시간 풀타임으로 일하면 연간 2080시간 일하게 됩니다. 따라서 파트타임으로도 신청 가능한 경우가 있습니다 ！）
☆ FSA
☆ Life Insurance
등.

1년을 기다리지 않아도 건강 보험 및 기타 혜택 （ 24Hour Fitness 헬스장, 영화, 렌터카 등의 단체 할인 등 ）도 있다.

직장을 구하는 분들 중 401K가 있으면 좋겠다는 분들이 많아서 참고할 만한 정보입니다.

언제든지 문의해 주세요.

얼라이언스 인사담당자
808-521-4300
Jobs@APHawaii.com

일자리 상담, 등록, 취업까지 구직자분들에게 제공하는 서비스는 모두 '무료'입니다 ！ .

アライアンスパーソネル（人材紹介・派遣）
1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
+1 (808) 521-4300

상세를 보기

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
구인, 인재가 필요하신 기업 여러분. 하와이에서 일영 이중언어 등록자 수 1위인 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주십시오.

2003년 하와이에서 창업한 이래 수많은 인재를 기업에 소개해 왔습니다.
구인 ・ 인재에 대한 상담은 20년 이상의 신뢰와 실적을 가진 얼라이언스 퍼스널에 맡겨주세요.

단기, 장기, 직접 고용 소개 및 파견 등 다양한 고용 형태에 대응 가능합니다.
산업, 업종도 다양하게 상담해 주세요.
사무실, 접객, 회계, 총무, 리테일 스토어, 레스토랑, 청소, 여행업계, 웨딩업계, 미디어 등 다양한 업종에서 일할 수 있습니다.

우선은 부담없이 일본어로 문의해 주세요.

얼라이언스 파소넬
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300

기업 상담은 무료로 진행하고 있습니다.
우선은 부담없이 문의해 주세요.

アライアンスパーソネル（人材紹介・派遣）
1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
+1 (808) 521-4300

상세를 보기

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
✨ 당신의 매력을 발굴합니다. ✨ 취업 상담, 영문 이력서 첨삭 어드바이스 등【무료】로 지원합니다.

일자리를 찾고 계신 분
◇어디부터 시작해야 하나요 ？
◇미국에서의 일은 처음이에요
◇나에겐 어떤 일이 맞는지 ？
◇ 보람있는 일을 찾고 싶어요
◇커리어 업을 목표로 하고 싶어요
◇ 영문 이력서 작성에 어려움을 겪고 있다
◇ 연봉을 올리고 싶다
◇ 어쨌든 조언해주세요 ！！

이런 분들은 부담없이 일본어로 연락주세요.
！

얼라이언스 파슨스 얼라이언스 퍼소넬

구직자를 위한 서비스는 모두【무료】입니다.
부담없이 일본어로 문의해 주세요.

アライアンスパーソネル（人材紹介・派遣）
1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
+1 (808) 521-4300

상세를 보기

就職活動仕事求人就活ハワイ

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
일자리를 찾으신다면 얼라이언스 퍼스널에 연락주세요. 사무, 고객 서비스, 매니지먼트 등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공합니다. 하이브리드 근무도 가능합니다.

사무 （ 총무, 회계, 인사 등 ）
고객 서비스
매장 판매
등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공하고 있습니다.

초급부터 매니지먼트, 임원급까지 다양한 업종, 직종을 선택할 수 있습니다.

경험과 스킬에 따라 한 분 한 분 정중하게 상담 후, 취업 활동을 함께 진행합니다.

우선은 부담없이 상담해 주십시오.

얼라이언스 퍼슨넬

상담, 등록, 취업까지 구직자를 위한 모든 서비스는 [무료]입니다.
부담없이 문의해 주세요.

アライアンスパーソネル（人材紹介・派遣）
1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
+1 (808) 521-4300

상세를 보기

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
구인난을 겪고 있는 기업. 하와이에서 일영 이중언어 등록자 수가 부족하다면, 얼라이언스 인사담당자에게 문의해 주세요.

2003년 하와이에서 창업한 이래로 많은 분들을 기업에게 소개해 왔습니다.
20년 이상의 신뢰와 실적을 가진 얼라이언스 퍼스널에 맡겨주세요.

단기, 장기, 직접 고용 소개 및 파견 등 다양한 고용 형태에 대응 가능합니다.
산업, 업종도 다양하게 상담해 주세요.
사무, 접객, 경리, 총무, 소매점, 레스토랑, 청소, 여행업계, 웨딩업계, 미디어 등........

우선은 부담없이 일본어로 문의해 주십시오.

얼라이언스 담당자
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300

기업 상담은 무료로 진행하고 있습니다.
우선은 부담없이 문의해 주세요.

アライアンスパーソネル（人材紹介・派遣）
1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
+1 (808) 521-4300

상세를 보기

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
영문 이력서] 주의할 점

지난번 [영문 이력서] 기본 포맷도 함께 참고하시기 바랍니다.

이번에는 구체적으로 주의해야 할 사항을 말씀드리겠습니다.
지난 글에서 '이력서는 입사 지원 시 당신의 얼굴이다'라고 말씀드렸습니다. 라고 말씀드렸는데요, 그 얼굴을 예쁘게 꾸며서 제출해야겠죠?

《주의할 점》

． 한 장의 종이에 기재하는 균형과 배분을 잘 생각하면서 작성. 여백이 너무 많은 이력서는 별로 추천하지 않습니다.

예를 들어,

① 오랫동안 한 회사에 졸업 후 계속 근무했다는 분은 경력을 여러 개 나열할 수 없기 때문에 짧아지는 경우가 있는데, 이 경우에도 한 장의 종이를 채울 수 있도록 작성하는 것이 좋습니다. 작성합니다.

구체적으로 부서나 직책이 바뀌었다면 그 부분을 조금 더 자세히 기재.
또는 실제로 해온 업무 내용을 조금 더 구체적으로 길게 （ 많이 ） 쓴다. 예를 들어 10년 이상 같은 회사에서 근무해 왔다는 것을 2 ， 3줄로 끝내는 것은 너무 짧게 작성하는 것입니다.
일본에서는 영문 이력서를 작성할 때 한 장으로 정리하자고 배운 분들이 있는데, 두 장으로도 충분하며, 세 장 이상이면 조금 긴 느낌이 듭니다.

② 아직 학교를 졸업한 지 얼마 되지 않아 업무 경험이 많지 않은 분들은 업무 내용을 넓게 쓰기는 어렵다고 생각하지만, 조금이라도 길게 쓸 수 있도록 노력합니다. 그래도 짧아질 것 같으니, 이 경우 학교 활동이나 봉사활동 등을 쓰거나 스킬을 넓혀서 쓸 수도 있을 것 같습니다.

． 오탈자를 여러 번 확인한다. 나 말고 다른 사람에게도 봐달라고 부탁한다.
혼자서만 확인하다 보면 실수를 발견하지 못하는 경우가 많습니다.

． 깔끔하게 정돈되어 보이는지 재확인한다. ⧏33⧐ v3065 ⧏35⧐ v3065 ⧏34⧐ ？ 글꼴의 글씨체, 크기, 하이픈의 막대 길이까지 신경 써주세요.

미국에서는 보통 （ 얼굴 사진을 넣지 않는데 ） 넣는 사람도 있지만 문장으로 당신이 어떤 사람인지 설명하게 된다.

그것이 잘 전달되어야만 면접에 불려가게 됩니다. 매력적인 이력서가 아니면 면접에 초대받지 못합니다.

이력서를 보고 그 사람이 세세한 부분까지 꼼꼼하게 일을 할 수 있는 사람인지, 부주의한 실수를 많이 범할 것 같은 사람인지를 볼 수 있습니다.

이력서의 완성도에 따라 면접에 진출할 확률이 전혀 달라집니다.

면접에 진출하지 못하면 자신을 더 어필하고 싶어도 할 수 없죠

인사담당자는 매일 수많은 이력서를 보지만, 첫인상에 걸리는 시간은 16초 정도입니다.

단순해도 좋고 색을 입혀도 좋지만, 깔끔하고 읽기 쉬운 이력서.

깔끔하게 정돈된 이력서를 제출하도록 노력하자.

이력서는 구직활동에서 매우 중요한 역할을 합니다.

일자리를 찾는 여러분에게 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다. 👩

얼라이언스 인사담당자

구직자를 위한 모든 서비스는【무료】입니다.
영문이력서 상담도 부담없이 문의해 주세요.

アライアンスパーソネル（人材紹介・派遣）
1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
+1 (808) 521-4300

상세를 보기

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
영문 이력서] 기본 형식

영문 이력서는 기본적으로 일본 이력서처럼 정해진 형식이 없습니다.
자유롭게 작성해도 되지만, 그래도 어느 정도 일반적인 형태는 있습니다.

일반적으로 이력서에 넣는 사항은
． 이름
＊ 눈에 잘 띄도록 굵은 글씨체나 큰 글꼴로 작성하는 경우가 많습니다.
． 주소, 전화번호, 이메일 주소
＊ 생략하는 경우도 있음.
＊ 주소도 모두 적는 분도 있고, Honolulu, HI라고만 적는 분도 있다.
＊ 전화와 이메일은 회사에서 연락을 쉽게 받을 수 있도록 넣어두는 것이 좋습니다.
． Objective나 Professional Summary로 시작하는 경우도 있지만, 영어에 자신이 없다면 무리하게 넣지 않고 경력으로 전달하는 방법도 있다. ⧏33⧐ Objective ⧏35⧐ Objective ⧏34⧐
． Work Experience （職歴）
＊ 일반적으로 새로운 것이 맨 위에 오도록 시간순으로 기재. ⧏33⧐ v1865 ⧏35⧐ v1865 ⧏34⧐
＊ 일본 서식처럼 입사, 퇴사 등 불필요한 줄은 사용하지 않는다. 몇 년 몇 월 ～ 몇 년 몇 월 （ Month ear - Month Year ） 로 입사, 퇴사 시기를 한눈에 알 수 있다.
＊ 제목 （ 직책명 ）과 간단한 업무 내용을 간결하게 넣는다. 이를 통해 지금까지 무엇을 해왔는지, 그 회사에 입사하면 무엇을 해줄 수 있는지를 쉽게 알 수 있다.
＊ 이직 횟수가 많은 경우, 너무 오래된 것은 생략할 수도 있다. 단, 지원하고자 하는 채용공고에 따라 생략해야 할 경우도 있습니다.
． Education （ 학력 ）
＊ 일본처럼 초등학교부터 넣을 필요는 없다. 최종학력만 있으면 된다. 단, 어필에 사용할 수 있는 것은 넣는 경우도 있음.
＊ 고등학교, 대학 졸업뿐만 아니라 면허 취득 등이 있으면 그것도 기재. （ 지원한 구인과 전혀 관련이 없으면 기재하지 않아도 됩니다. ）
경력 ． 기술
＊ 점점 더 어필하세요.
＊ 어학, 컴퓨터, 자격증 등.
． 레퍼런스는 특별히 넣을 필요 없음. ⧏33⧐ v5065 ⧏35⧐ v5065 ⧏34⧐
＊ 물어보면 충분합니다.

대략 이런 식이지만, 정리하는 방법은 다양합니다.
이력서는 직장에 지원할 때 당신의 얼굴이다.
미국에서는 보통 얼굴 사진을 넣지 않기 때문에 문장으로 당신이 어떤 사람인지 설명하게 됩니다.
그것이 잘 전달되어야만 면접에 불려갈 수 있습니다. 매력적인 이력서가 아니면 면접에 초대받지 못합니다.
그래서 이력서는 구직에 있어서 매우 중요한 역할을 합니다.

구직자분들을 위한 모든 서비스는【무료】입니다.
영문 이력서 상담도 부담없이 상담해 주세요.

アライアンスパーソネル（人材紹介・派遣）
1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
+1 (808) 521-4300

상세를 보기

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
하와이 바이링구인이라면 맡겨주세요 ！ 다양한 업종, 다양한 직종의 구인정보를 취급하고 있습니다. 일자리를 찾으신다면 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주십시오.

다양한 일영 이중언어 구인을 취급하고 있습니다.

【바이링구인 예시】
◇일반사무
◇회계
◇접객
◇고객서비스
◇영업
◇쇼룸 세일즈
◇영업
◇오피스매니저
◇매장 매니저, 어시스턴트 매니저
◇청소 （ 휴가용 렌탈, 오피스 빌딩, 일반 가정 등 ）
◇레스토랑 주방, 셰프, 서버, 매니저
◇여행 산업
◇웨딩 업계
◇ 부동산 업계
등

【바이링구어 외 구인 （ 영어만 가능 ）】
◇ 회계
◇ 은행
◇ 컨시어지
◇ 오피스 매니저
◇ 법률 관련 사무소
◇ 법률 관련 사무소 ◇ 행정
등

필요 영어 레벨은 각 구인처에 따라 다릅니다.

기타 채용공고 목록은 당사 웹사이트를 확인하시기 바랍니다.
https://www.aphawaii.com/job-seeker/

어떤 일을 찾고 계신지, 혹은 고민이 있으신 분은 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

얼라이언스 인사담당자
808-521-4300
Jobs@APHawaii.com

구직 상담부터 취업까지 구직자를 위한 서비스는 모두【무료】입니다.
부담없이 연락주세요.

アライアンスパーソネル（人材紹介・派遣）
1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
+1 (808) 521-4300

상세를 보기

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
구인, 인재가 필요하신 기업 여러분. 하와이에서 일영 이중언어 등록자 수 1위인 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주십시오.

2003년 하와이에서 창업한 이래 수많은 인재를 기업에 소개해 왔습니다.
구인 ・ 인재에 대한 상담은 20년 이상의 신뢰와 실적을 가진 얼라이언스 퍼스널에 맡겨주세요.

단기, 장기, 직접 고용 소개 및 파견 등 다양한 고용 형태에 대응 가능합니다.
산업, 업종도 다양하게 상담해 주세요.
사무실, 접객, 회계, 총무, 리테일 스토어, 레스토랑, 청소, 여행업계, 웨딩업계, 미디어 등 다양한 업종에서 일할 수 있습니다.

우선은 부담없이 일본어로 문의해 주세요.

얼라이언스 파소넬
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300

기업 상담은 무료로 진행하고 있습니다.
우선은 부담없이 문의해 주세요.

アライアンスパーソネル（人材紹介・派遣）
1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
+1 (808) 521-4300

상세를 보기

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
일자리를 찾는다면 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주세요. 사무, 고객 서비스, 관리 등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공합니다.

사무 （ 총무, 회계, 인사 등 ）
고객 서비스
매장 판매
등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공하고 있습니다.

초급부터 매니지먼트, 임원급까지 다양한 업종, 직종을 선택할 수 있습니다.

경험과 스킬에 따라 한 분 한 분 정중하게 상담 후, 취업 활동을 함께 진행합니다.

우선은 부담없이 상담해 주십시오.

얼라이언스 퍼슨넬

상담, 등록, 취업까지 구직자를 위한 모든 서비스는 [무료]입니다.
부담없이 문의해 주세요.

アライアンスパーソネル（人材紹介・派遣）
1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
+1 (808) 521-4300

상세를 보기

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
구인난을 겪고 있는 기업. 하와이에서 일영 이중언어 등록자 수가 부족하다면, 얼라이언스 인사담당자에게 문의해 주세요.

2003년 하와이에서 창업한 이래로 많은 분들을 기업에게 소개해 왔습니다.
20년 이상의 신뢰와 실적을 가진 얼라이언스 퍼스널에 맡겨주세요.

단기, 장기, 직접 고용 소개 및 파견 등 다양한 고용 형태에 대응 가능합니다.
산업, 업종도 다양하게 상담해 주세요.
사무, 접객, 경리, 총무, 소매점, 레스토랑, 청소, 여행업계, 웨딩업계, 미디어 등........

우선은 부담없이 일본어로 문의해 주십시오.

얼라이언스 담당자
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300

기업 상담은 무료로 진행하고 있습니다.
우선은 부담없이 문의해 주세요.

アライアンスパーソネル（人材紹介・派遣）
1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
+1 (808) 521-4300

상세를 보기

이메일 주소	필수
이름	필수
読みがな	필수
노동허가증 소지
연락처	필수
거주 지역
문의 내용	필수

비비나비 : 하와이 : (미국) Hawaii

타운가이드

타운가이드