お知らせ
NR 03-19-25 (OED invites public to celebrate Earth Month at Ho‘olaule‘a No Ka Honua on April 5)
- [登録者]County of Kaua'i Public Information Officer
- [言語]日本語
- [エリア]Lihue, Hawaii, アメリカ合衆国
- 登録日 : 2025/03/19
- 掲載日 : 2025/03/19
- 変更日 : 2025/03/19
- 総閲覧数 : 36 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- トンネルをくぐれば、プランテーション時代へタイムスリップ。当時の生活の様子がわか...
-
プランテーション時代を再現した歴史博物館のプランテーションビレッジ。当時の移民の生活の様子が、各民族ごとに再現されています。是非ご来場ください。
+1 (808) 677-0110ハワイプランテーションビレッジ
-
- 【ご予約優先、ご参加受付は当日までOK!】日本企業唯一のハワイ州公認の託児施設で...
-
フラダンスやウクレレを学んだり、キャンディレイやクッキーデコレーションなどのクラフト作りをしたり、プールやビーチへお出かけしたりと、楽しいキッズプログラムを豊富にご用意!ハワイ在住のお子様の長期休暇、親御さんのご予定、そしてご旅行中のご家族のご予定に合わせてご利用ください。日本企業としては唯一のハワイ州公認の託児施設で、安心安全に楽しく、親御さんを保育の面からサポートします。【ポピンズ・ケイキ・ハ...
+1 (808) 931-8086Poppins Keiki Hawaii
-
- アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメ...
-
日米間の税務サポート!迅速な手続きとアフターケア!日本語・英語どちらにも対応しております。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 歴史とパイナップルの大地 ドールプランテーションへようこそ。
-
1950年にフルーツ屋台から始まったドール。1989年にハワイの”パイナップル・エクスペリエンス”として、ドールプランテーションをオープンしました。今ではオアフで最も人気のある観光地の一つとなり、年間100万人が訪れます。ドールプランテーションでは、家族全員が楽しめるアクティビティが盛りだくさん。人気を集めるアトラクションは、パイナップルエクスプレスの列車ツアー、ガーデンツアー、そしてガーデン迷路...
+1 (808) 621-8408ドールプランテーション | Dole Plantation
-
- 指圧ならKOBIの指圧ハワイ ホノルルで20年の実績と経験 1時間60ドル どこ...
-
こりや痛みでお悩みの方。よく眠れない方。疲れがとれない方本当に体の芯からリラックスしたいと思っている方。KOBIの指圧、ぜひ一度お試し下さい。通り一遍等のマッサージではなく、一人一人の症状に合わせて指圧します。1時間60ドル出張費はありません。ホノルルとその周辺どこへでもお伺いします。
+1 (808) 226-4132Kobi's Shiatsu hawaii
-
- クアロア・ランチは、ハワイ・オアフ島の北東に位置する大自然に囲まれたアクティビテ...
-
クアロア・ランチは、ハワイ・オアフ島の北東に位置する大自然に囲まれたアクティビティ・センター。乗馬や四輪バギー、映画ロケ地ツアーなど、約10種類の様々なアクティビティやマリンスポーツをオプショナルツアーとして楽しむことができます。切り立つ渓谷に囲まれたクアロアの広大な大自然は、「ジュラシック・パーク」や「ゴジラ」、「パールハーバー」をはじめとしたハリウッド映画やテレビドラマのロケ地としても度々使用...
+1 (808) 237-7321クアロア・ランチ
-
- メガネ・サングラスならパリミキ。デザインやかけ心地にこだわった日本製フレームや高...
-
創業して間もなく90年を向かえ、日本・海外で740店舗展開している老舗の眼鏡チェーンのハワイ店です。
+1 (808) 943-6454OPTIQUE PARIS MIKI / メガネ パリミキ
-
- ★2025年4月生&7月生募集中!★ハワイ州マッサージライセンスコース★授業料が...
-
多くの卒業生を輩出。50年の歴史を誇る、ハワイ州公認の有名専門学校です。一から丁寧な指導により、多くの卒業生がハワイや日本その他の海外で活躍中!マッサージコース、エステティックコースをお選び頂けます。また、生徒によるマッサージを格安にてご提供しております。お気軽にご連絡ください。ハワイで信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセ...
+1 (808) 955-4555ハワイマッサージアカデミー
-
- 地元ローカルや観光客からも愛される、大阪や東京・広尾に店舗をもつ鉄板焼き「やきや...
-
ハワイで数少ない鉄板焼専門店です。ハワイで採れたての新鮮な野菜や魚介を使ったグリルやお客様の目の前でダイナミックかつ繊細に調理されたプライムビーフステーキを堪能して頂き、シメには三輪ならではのオリジナル粉物を数多くご用意しております。日本から鍛錬されたメインシェフと日本語を話せるスタッフがおりますので、ご安心してお越し下さい。
+1 (808) 983-3838Yaki Yaki Miwa
-
- ホノルル・Waterfront Plaza内にある会計事務所。個人・法人向け税務...
-
ワイキキから車で15分のホノルル・ダウンタウン近くのWaterfront Plazaにある25人程の会計事務所です。2004年に大手会計事務所の出身者で設立し、同レベルのクオリティーを常にキープしながら、コストを削減し米国会計基準や税務情報を日本語でわかりやすく丁寧にご説明致します。法人・個人向けの会計・監査・税務のご相談はお客様と密に連携しサービスさせて頂く体制を整えております。全米に8拠点及び...
+1 (808) 599-7949EOS ACCOUNTANTS LLP – Honolulu Office
-
- 1987年よりワイキキにて不動産の購入、売却、管理、レンタルと一貫した幅広いサー...
-
マップ・ビジョンは、1987年から不動産の管理・仲介業に携わっており、ハワイ不動産の購入・売却から、管理・レンタルと一貫した幅広いサービスを皆様に提供させて頂いております。ハワイで別荘をお探しの方、物件を売却されたい方、不動産に関する情報は、日本語にてお気軽にお問い合わせ下さい。
+1 (808) 971-0101マップビジョン不動産
-
- エアコン設置、お見積り無料、日本のエアコン 取り扱ってます。安心の日本語対応。お...
-
ダイキン、三菱、富士通のエアコン取り扱っています。お見積り無料です。日本語で対応しますので、お気軽にご連絡ください。企業様、個人のお宅、どちらも対応可能です。アラモアナのテナント様にも多数エアコン設置しており、経験・実績共に豊富です。
+1 (808) 489-4538C.S.Mechanical, Inc.
-
- ホッとする空間で本格的な和食を堪能。ご家族連れ、グループでのご会食、パーティーな...
-
YELPでも常に高評価。こだわりの食材と豊富なメニューでお子様からご年配まで心置きなくお食事いただけるよう心がけています。朝食、昼食、夕食と充実のダイニング。ホテルの無料バレーパーキング(130名収容可)をご利用ください。義経レストランは、お蔭様で開店から35年以上。長期にわたり営業しております。ハワイ・ホノルルの地で、本格的で伝統的な日本料理をご提供しています。天ぷらや焼き魚の定食、お刺身、おそ...
+1 (808) 926-5616義経レストラン| YOSHITSUNE - Park Shore Hotel
-
- ワイキキ中心のGalleria Tower 6階にあるマッサージスパ。経験豊富資...
-
DFSのGalleria Tower 6階完全プライベート空間のマッサージスパです。8種類のマッサージからお選びいただけます。もちろんカスタマイズも可能です。経験豊富け資格有のマッサージセラピストがその日の体の状態に合わせてマッサージいたします。ご予約はお電話とびびなびからお待ちしております。!
+1 (808) 393-6921Kama’aina Massage and Foot Spa
-
- ハワイ旅行が何倍も楽しくなる!貸切チャーターからバーベキューまでハワイに行くなら...
-
私たちハワイアンツアーズは、お客様のハワイ旅行が最高の思い出に残るお手伝いをいたします。【空港送迎】お客様専用車で空港までお迎えに伺います。【貸切チャーター】ハワイを知り尽くした日本人運転手が様々な場所をご案内いたします。【ゴルフプラン】ハワイで優雅にコースを回ることができます。【オプショナルツアー】ショッピングやクルージングなどご案内いたします。
+1 (808) 308-2700Yoshi Hawaiian Tours
County of Kaua'i, State of Hawaii
*DEREK S.K. KAWAKAMI, *MAYOR
*REIKO MATSUYAMA*, MANAGING DIRECTOR
*News Release*
For Immediate Release: March 19, 2025
________________________________________________________________________
RISE Logo (transparent background)
COUNTY OF KAUA'I
OFFICE OF ECONOMIC DEVELOPMENT
NALANI K. KA'AUWAI BRUN - DIRECTOR
(808) 241-4946
________________________________________________________________________
*OED invites public to celebrate Earth Month at Ho‘olaule‘a No Ka Honua on April 5*
LĪHU‘E – The public is invited to join a no-cost celebration of sustainability and agriculture at Ho‘olaule‘a no ka Honua, A Celebration for the Earth. This third annual event, hosted by the County of Kaua‘i Office of Economic Development and the Kaua‘i Economic Development Board, is set to take place on Saturday, April 5, from 10 a.m. to 4 p.m. at the Kaua‘i Philippine Cultural Center in Līhu‘e.
“Ho‘olaule‘a No Ka Honua celebrates our shared commitment to sustainability, highlighting the strength of community and collaboration,” said OED Director Nalani Brun. “Our island flourishes through collective care for the land and one another, reinforcing that sustainability is a shared responsibility and a united effort.”
This year’s theme highlights the importance of native and canoe plants, showcasing their vital role in Hawai‘i’s culture, food systems, and environmental resilience. Celebrate, learn, and be inspired by the deep connection between flora and fauna and the sustainability of our ‘āina.
“Ho‘olaule‘a No Ka Honua reflects the spirit of "ʻAʻohe hua o ka maiʻa i ka lā hoʻokahi"—‘Bananas do not fruit in a single day.’,” said KEDB Executive Director Jackie Kaina. “True change takes time and collective effort. This Earth Day celebration encourages us to take action, big or small, to help protect our ‘āina, advance sustainability, and build a thriving future for generations to come.”
Bring the whole ‘ohana for a day filled with hands-on activities, live demonstrations, and cultural showcases. Explore, learn, and be inspired as we honor our island’s natural resources, local food systems, and rich heritage. From interactive vendor exhibits to vibrant performances, there’s something for everyone to enjoy.
The day’s activities include:
* *Learning Opportunities*: Connect with more than 20 community-based organizations dedicated to agriculture and conservation efforts on Kaua‘i. Learn how to support their work and get involved in protecting our ‘āina.
* *Live Demonstrations*: Discover how to incorporate native and canoe plants into your daily life through live lei-making, native and canoe-plant cooking, and lā‘au lapa‘au demonstrations.
* *Entertainment*: Enjoy a lively day with emcees Chanel Flores and Nick Kaneakua, prize giveaways, music from the Kapa‘a Middle School Choir and ‘Ukulele Band, and a family-friendly afternoon matinee.
The Office of Economic Development would like to thank Mental Health America of Hawai‘i and the Kaua‘i Island Utility Company for sponsoring this event.
For more information, visit https://kauaiforward.com/hoolaulea-no-ka-honua-2/ [ https://kauaiforward.com/hoolaulea-no-ka-honua-2/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] or contact Niki Kunioka-Volz at nkvolz@kauai.gov.
To sign up as a volunteer, scan the QR code below or visit https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSen_WQPWZVElDVUsF81q1RjwQshAFqoquDXuftF31z-pVqiSA/viewform [ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSen_WQPWZVElDVUsF81q1RjwQshAFqoquDXuftF31z-pVqiSA/viewform?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].
Earth Day Volunteer Registration QR Code
If you need an auxiliary aid/service, other accommodation due to a disability, or an interpreter for non-English-speaking persons, please contact either Niki Kunioka-Volz at 808-241-4951 or nkvolz@kauai.gov or Ana Espanola at 808-241-1969 or aespanola@kauai.gov as soon as possible. Requests made early will allow adequate time to fulfill your request. Upon request, this notice is available in alternate formats such as large print, Braille, or electronic copy.
###
*Media Contact:
*
If you are a member of the media with an inquiry for the County of Kaua‘i, its departments or representatives, please email the County of Kaua‘i's Communications Team at CountyPIO@kauai.gov to ensure a timely response to your request. Mahalo!
County of Kaua'i, State of Hawaii [ http://www.kauai.gov/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
Stay Connected with County of Kaua'i, Hawai'i:
Facebook [ http://www.facebook.com/countyofkauai?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] RSS [ http://www.kauai.gov/RSS?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] Govdelivery [ https://public.govdelivery.com/accounts/HIKAUAICOUNTY/subscriber/new ] SUBSCRIBER SERVICES:
Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/HIKAUAICOUNTY/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ] | Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]
body .abe-section-table {max-width:601px !important;} body .abe-column-block {min-height: 5px;}
________________________________________________________________________
This email was sent to mshinji3056@gmail.com using govDelivery Communications Cloud on behalf of: County of Kaua'i, Hawai'i · 4444 Rice Street · Lihuʻe, Kauaʻi, Hawaiʻi 96766 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]