びびなび

乌克丽丽之神 "奥塔桑被授予美国艺术最高荣誉--国家艺术奖章。

（夏威夷本岛，）赫伯特-太田・一郎（（以下简称 "大山"）），夏威夷尤克里里琴演奏家，艺名 "大山"，于2024年10月21日（星期一）90岁生日之际，被美国联邦政府授予国家艺术奖章（National Medal of Arts™）。被美国联邦政府授予国家艺术奖章（National Medal of Arts）。

国家艺术奖章是美国联邦政府授予艺术家和艺术支持者的最高奖项。它由美国总统颁发给对美国艺术的卓越、发展、支持和潜力做出特殊贡献的个人或组织。由于年事已高的健康原因，奥塔桑此次无法从夏威夷前往华盛顿特区，他的奖章将在仪式结束后送达夏威夷。
艾迪・与加麻江。左边是奥塔桑
在海军陆战队服役期间
奥塔桑是第二代日裔美国人，1934 年出生于夏威夷檀香山，他对尤克里里琴非常着迷，七岁时母亲开始教他，他每天都练习，九岁时赢得了 KGMB 业余时间比赛。$. 10 岁时，他获得了第一笔奖金。12 岁时，他遇到了已故的艾迪-卡迈（Eddie ・ Kamae），当时他 18 岁。

1953 年，Autasan 加入美国海军陆战队。在大陆驻扎期间，他于 1955 年参加了热门电视节目《艾德-・沙利文秀》的试镜，并在全国观众面前表演了《马拉圭尼亚》。这使尤克里里的魅力和潜力在美国广为人知。后来，当大山驻扎在日本的一个美国基地时，Eddie ・ Kamae 将他介绍给维克多公司的 Yukihiko Haida，并与他一起录制了一张尤克里里独奏唱片。这是大他山与日本娱乐业长期关系的开端，这种关系将持续多年。
他一生的导师埃迪・蒲江（右）和
在他音乐家生涯的巅峰时期
，奥塔桑在美国海军陆战队服役 11 年后退役，回到夏威夷后利用《退伍军人援助法》的福利进入夏威夷大学学习。1964 年毕业后，他投身音乐事业，并与 Hula ・ 唱片公司的 Dan ・ McDermid ・ Senior 建立了联系，后者为他取了艺名 "Autasan"。录制的单曲是由海田幸彦作曲的《铃剑之道》和《森林之道》。麦克德米德将这两首歌曲的标题定为 "Sushi（寿司）"和 "Bonsai（盆栽）"，这两个日语单词与歌曲无关，但美国人很容易记住。寿司》在夏威夷大受欢迎，奥塔桑的名字也在夏威夷家喻户晓。

在 1969 年代和 1980 年代，奥塔桑致力于尤克里里教育，参加了面向小学生的 "艺术家进校园 "计划，在夏威夷大学教授尤克里里课程，并在自己的尤克里里工作室开设私人尤克里里课程。她还在自己的尤克里里工作室教授私人尤克里里课程。除了在威基基的多家酒店、餐厅和酒廊（包括凯玛纳海滩酒店、伊利凯酒店、卡皮奥兰尼女王酒店和威基基凯悦酒店）定期演出外，她还在世界各地巡回演出，包括美国本土、日本、巴西和加拿大，并在各种研讨会上表演。奥塔桑的音乐活动令人瞩目。
1979 年尤克里里音乐节 ・ 奥塔桑在夏威夷的舞台上表演
在奥塔桑漫长的音乐生涯中，法国作曲家安德烈-波普（André ・ Pop）为奥塔桑创作的歌曲・《献给・安娜》于1973年在A&M唱片公司发行，1974年在全球大受欢迎，销量超过600万张。除了多次获得有夏威夷格莱美奖之称的 "夏威夷音乐奖"（Nahoku Hanohano Award）器乐类奖项外，他还获得了 "终身・成就奖"（Lifetime Achievement Award）、"尤克里里・殿堂・・名人"（Ukulele Hall of Fame），甚至在 2011 年春季装饰仪式上被授予日本政府 "旭日勋章"（Order of the Rising Sun）。大田山的成就得到了广泛认可，包括在 2011 年春季授勋仪式上被日本政府授予 "旭日金绶勋章"。

关于国家艺术勋章，奥塔山说，这是在他 90 岁生日时由总统授予的。
"能获得这枚勋章是我莫大的荣幸，我很高兴能活到现在。我要感谢支持我的家人，感谢全世界的粉丝，感谢提名我的所有人，感谢天神和祖先的支持。"
关于国家艺术勋章：
国家艺术勋章（ 国家・奖章奖章由雕塑家罗伯特-・格雷厄姆（Robert Graham）设计，由总统在白宫颁发给每位获奖者。
https://www.arts.gov/honors/medals
https://www.arts.gov/news/press-releases/2024/president-biden-award-national-奖章-艺术

图片来源：Tina Mahina