お知らせ
NR 09-10-24 (Planning Department commemorates the centennial anniversary of the Hanapēpē Massacre of 1924)
- [登録者]County of Kaua'i Public Information Officer
- [言語]日本語
- [エリア]Lihue, Hawaii, アメリカ合衆国
- 登録日 : 2024/09/10
- 掲載日 : 2024/09/10
- 変更日 : 2024/09/10
- 総閲覧数 : 27 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- ハワイ産の新鮮な食材を使用しているハンバーガーの専門店です。ハワイ産の肉や野菜を...
-
ホノルルバーガーカンパニーは、ハワイ産の新鮮な食材を使用しているハンバーガーの専門店です。ハンバーガーの肉は、ハワイ島のプウワアワア牧場や、カウアイ島のマカウェリ牧場のような個人経営牧場にてグラスフェッドで飼育されている家畜からきています。野菜も地元産です、例えばマノアレタス、地元の農場からのジューシーなトマト、エバのスウィートオニオンです。フライドポテトも調理人がホノルルバーガーのキッチンでジャ...
+1 (808) 376-0435Honolulu Burger
-
- 丁寧にひとつひとつ作り上げる伝統的な懐石料理をベースに、ハワイ独立国ランドオブア...
-
丁寧にひとつひとつ作り上げる伝統的な懐石料理をベースに、ハワイ独立国ランドオブアロハの水で出汁をひき、ハワイの食材を取り入れた和食をご提供。これからも日々精進してまいります。
+1 (808) 376-0928章 | AKIRA Japanese Restaurant
-
- バケーションオーナーシップの業界をリードするマリオットバケーションクラブがやる気...
-
アロハ!マリオットバケーションクラブにご関心をお持ちいただき誠にありがとうございます。日英バイリンガルでやる気がある方を募集中です!弊社は最大規模の高級タイムシェア/バケーションオーナーシップを提供しております。是非業界ベストの企業で働いてみませんか?各種健康保険、401k、授業料還付制度、リッツカールトン、シェラトンを含むマリオット・スターウッズ系列ホテルの社員割引など様々なベネフィットがござい...
(808) 534-7681Marriott Vacations Worldwide
-
- ディーン&デルーカ ハワイは世界中の美味しい食べ物をあつめた、食のセレクトショッ...
-
DEAN & DELUCA is your source for gourmet foods from all over the world. ディーン&デルーカ ハワイは世界中の美味しい食べ物をあつめた、食のセレクトショップです。お客様にハワイのおいしさを再発見していただけるよう、ローカルの新鮮な食材を生かしたさまざまな商品を提供します。国際的リゾート、ワイキキでの日常がもう少しだけ特別になる…...
+1 (808) 729-9720DEAN & DELUCA HAWAII
-
- ■ 日本製の家具・インテリア専門店 ■ 日本で取り扱いできるもの全てに対応。ダウ...
-
“Sannaka-WEST”はあらゆるジャンルの日本家具を多数取り揃えております。日本家具分野では多くの実績とノウハウを持ち、皆様に最高の品をご提供するためにきめ細やかなフォローとサービスを展開しております。伝統を重んじつつ、新しい風を取り入れたおしゃれなデザイン。細部まで心配りの行き届いたおもてなし。数々の賞に輝いた美しい本格日本家具からモダン家具まで。Sannaka-WESTは「Made in...
+1 (808) 537-6181サンナカ ウエスト | Sannaka-WEST
-
- ポランジ ピアノ教室 無料体験レッスン実施中!ポランジ ピアノ教室 無料体験レッ...
-
ポランジ ピアノ教室へようこそ! この度はホームページをご覧くださいましてありがとうございます! 当ピアノ教室は1999年8月からハワイにてスタートしました。生徒さん一人一人のペースでピアノを続けられるように、そして音楽が生涯の友となるようなレッスン体験のお手伝ができるよう、心を込めてレッスンをおこなっています。 「音楽って楽しい」「ピアノが弾けるようになって嬉しい」「こんな曲が弾きたい」など、生...
+1 (808) 371-8910ポランジピアノ教室
-
- 鳥取県のご当地ラーメン。 戦後に満州料理をヒントとして始めたのがルーツ とされる...
-
鳥取県のご当地ラーメン。 戦後に満州料理をヒントとして始めたのがルーツ とされる、60年以上前から親しまれているラーメンである。長い歴史を持つ老舗「香味徳(かみとく)」は、県内でも有名な牛骨ラーメン店。 60年変わらぬ製法で作られるスープは、どこか懐かしく、奥深い味わいなのです。魂を込めた一杯を是非ご賞味ください!
+1 (808) 784-0292香味徳ラーメン | Kamitoku Ramen
-
- ハワイ北海道会の歴史は、1972年11月3日に発足し、当時の方々の思いをしっかり...
-
北海道が出身地、北海道に勤務したことがある方、北海道の景色や風土が好き、 北海道人が好き・・など、北海道にゆかりのある方々の親睦団体です。道民のアロハスピリットまた、世界各国に住む道産子の方々との交流、ハワイにおいてゆっくりと流れる時間、美しい自然、さわやかな気候、安全な環境とアロハスピリットを充分満喫しながら、心身ともにリフレッシュしていただくサポートいたしますのでお気軽に相談下さい。世界の憧れ...
+1 (808) 282-8376ハワイ北海道人会
-
- 毎日手作りの美味しいおむすびを、ぜひ食べに来てください。おむすびの具もていねいに...
-
ホッとしたい、そんなときは「いやす夢」に。お米と手作りにこだわった美味しいおむすび、お弁当をご提供しています。2000年にハワイ初のおむすび専門店としてOPEN。ハワイの日本おにぎり界のパイオニア。米と手作りにこだわり、炊き立ての状態で提供する日本式のおにぎりは、国籍に関係なくお客様に喜ばれています。一番人気は、日本とハワイの食材が見事にマッチしたスパムおにぎり。ベーシックなものから趣向を凝らした...
(808) 465-9682Musubi Cafe Iyasume
-
- ☆日本人スタッフの不動産屋さん☆1991年創業・信頼と実績・不動産売買から、物件...
-
ハワイで創業して30年以上の実績を持ち、日本人スタッフによる不動産売買、賃貸物件や別荘物件の管理業務までフルサポートいたします。毎週20件以上の賃貸希望の問合せがあり、賃貸物件が不足しています。当社では内装やインテリアのリフォームのご提案もいたします。賃貸や別荘物件で管理にお困りのオーナーさんは是非一度ご相談ください。日本人スタッフが丁寧にご対応いたします。
+1 (808) 800-2421藤澤太郎ハワイ不動産
-
- 日本人による最高品質のホームケアサービス。ホノルル市全域をカバーするホリーサービ...
-
2004年以来、ロサンゼルスエリアで日系人高齢者の方に在宅介護サービスを提供してきましたが、ハワイでも訪問介護サービスを提供開始いたします。アメリカではノンメディカルの介護には医療保険が適用されません。訪問介護は週1日から定期利用できるため、費用の面でも管理しやすいサービスです。当社は介護施設を運営するグループ会社が日本にあり、スタッフは日本とアメリカの両方のトレーニングを積んでいます。日本語のみ...
+1 (808) 466-3481Holly Services
-
- ハワイ・ワイキキの女性専用隠れ家マッサージサロン。長年の実績と東洋式美容を融合さ...
-
世界が認めたエステティシャンの資格を保持するサロンオーナーが世界最高水準のフェイシャルとボディマッサージをご提供いたします。洗練された確かな技術と経験で、お客様一人一人の健康状態や美容の目的にあわせ施術いたします。
+1 (808) 388-3576スタービューティールーム | Star Beauty Room
-
- 【人材不足でお困りの企業様 ・短期・長期雇用・正社員・派遣社員・パートタイム・フ...
-
日本14拠点とシンガポールで人材エージェンシーを展開するフェローズが、ハワイにも新たな拠点を開設しました。担当営業:大山 808-268-7003 (日本語でどうぞ)日本国内からLINE希望の方は ID:ohyama-fellowshawaii までご連絡くださいませ。
+1 (808) 268-7003フェローズハワイ(正社員・派遣社員のご紹介)
-
- 日本の味付け、ハワイと日本を繋げる和創作料理を掲げて日々新しいものを造り上げてい...
-
Minatoku Kitchenは、日本の味付けをテーマにローカルに愛されるお店作りを掲げております。ワイキキエリアからも遠くない為、観光客の皆様も少し海外での料理で胃を休めたい時に是非ご利用して頂きたく思います。お米は魚沼産こしひかりを使用しており、おにぎり、肉巻きも大好評で地元の方にお買い求めいただいております。是非ですが現地の方、観光客の方、一度足を運んで頂きましてご利用頂ければと思います。
Minatoku Kitchen
-
- ポーたまは、沖縄の家庭で愛され続ける「ポークたまごおにぎり」を出来立てで提供する...
-
ポーたまは、沖縄で愛される「ポークたまごおにぎり」を(キッチンから直送で)出来立てで提供する唯一の専門店です。そのおにぎりはスパムと玉子焼を使っています。さらに、誰もが様々な文化のどんな食材でもこのおにぎりにサンドできるのです!私たちはハワイ版のおにぎりをご提供していますので、みそ汁とご一緒にどうぞ!
+1 (808) 376-0435ポーたま
County of Kaua'i, State of Hawaii
*DEREK S.K. KAWAKAMI, *MAYOR
*REIKO MATSUYAMA*, MANAGING DIRECTOR
*News Release*
For Immediate Release: September 10, 2024
________________________________________________________________________
RISE Logo (transparent background)
COUNTY OF KAUA‘I
DEPARTMENT OF PLANNING
KA‘ĀINA S. HULL - DIRECTOR
(808) 241-4050
________________________________________________________________________
*Planning Department commemorates the centennial anniversary of the Hanapēpē Massacre of 1924*
HANAPĒPĒ – The County of Kaua‘i Planning Department held a special ceremony on Monday, commemorating the centennial anniversary of the Hanapēpē Massacre of 1924, which is remembered as a key moment in the history of labor movements in Hawai‘i.
The ceremony was attended by nearly 150 people including government officials and dignitaries, community members, volunteers, and descendants of those involved 100 years ago.
Monday’s ceremony began with a blessing by Kahu Deacon Bambi Emayo, followed by opening remarks from Mayor Derek S.K. Kawakami.
“The Hanapēpē Massacre of 1924 is a story that many of us are not familiar with, but truthfully, it’s a story that should never be forgotten,” said Mayor Kawakami. “As we bring to light what happened here 100 years ago, and recognize its significance, our hope is to remember a pivotal part of Hawai‘i’s labor history while reflecting on what our people and culture have overcome. We thank all involved in today’s ceremony for helping us to remember the sacrifices made that day and beyond.”
The program continued with remarks from State Representative Dee Morikawa and Kaua‘i County Council Chair Mel Rapozo. Members of the community also spoke at the event, including Michael Miranda, Adam Jansen of Hawai‘i State Archives, and Chad Taniguchi, former Director of the Center for Oral History at the University of Hawaiʻi at Mānoa Department of Ethnic Studies.
“The 1924 strike by mostly Visayan Filipino workers was a ‘just cause’ for better pay and better working conditions,” said Taniguchi. “Too often we take for granted an 8-hour day and minimum wage laws. Our close-knit island community is grateful for the contributions and sacrifices of all the people who have come to call Hawaiʻi home. We must not forget our shared history. All those who died in 1924 were human beings with precious lives that were lost.”
In addition to commemorating the Hanapēpē Massacre, Planning officials also noted efforts underway from the county’s Public Access, Open Spaces, and Natural Resources Preservation Fund Commission who is currently trying to acquire two parcels associated with the Hanapēpē Massacre, for its historical and cultural significance. The parcels are near to where the battle began, and the Commission and the County of Kaua‘i Planning Department are currently in negotiations with the landowner. The Open Space Commission unanimously voted to acquire both Hanapēpē parcels on May 16, 2024. On July 31, 2024, the Kaua‘i County Council approved two bills to expend up to $1,444,000 from the Public Access, Open Space, Natural Resources Preservation Fund for the acquisition.
*_About the Hanapēpē Massacre of 1924:_*
On September 8, 1924, during a territory-wide Filipino sugar plantation strike, two non-striking Ilocano workers from Makaweli Plantation biked into Hanapēpē to buy shoes. They were captured by the Visayan strikers and held at the strike camp located at the Japanese Language School. West Kauaʻi Sheriff William Crowell was notified but was unsuccessful in getting the two non-strikers released.
On September 9, 1924, Sheriff Crowell along with armed special police arrived at the strike headquarters with two warrants to “arrest” the captured men as a legal means to retrieve them. The two men were turned over to the police, but the strikers followed them to their cars located a half-mile away from the Japanese Language School, near Moi Road. A confrontation ensued between the strikers and police and the situation escalated quickly. The confrontation led to violence between the police and strikers along the government road and near the banana patch, resulting in the death of 16 Filipino strikers (15 were plantation workers of Visayan ancestry and one was from the Ilocos provinces), and four policemen, three Hawaiian and one Chinese, along with many others injured.
After the tragic event, the National Guard was sent to Kaua‘i to restore order. Over one hundred strikers were arrested. Seventy-six Filipinos were indicted for rioting, and 58 pled guilty and received four years in prison. With their leaders in jail, the 1924 strike dissipated after eight months and the labor movement stagnated for another 10 years. Progress finally came after numerous strikes between 1937 and 1958. The idea of an industry-wide, interracial union took root and the International Longshoremen and Warehouse Union (ILWU) was formed, which became a political and economic force that continued advocating for worker’s rights.
Filipinos made great sacrifices and led the struggle of Hawai‘i’s working class for better working conditions. Between 1920 and 1940, Filipinos organized 12 strikes against the plantations. The Hanapēpē Massacre of 1924 is remembered as a tragic moment in the history of labor movements in Hawai‘i, a flashpoint, but not representative of the labor movement. In the 1940s and 1950s effective unions gained workers a fairer share for their labor. Plantations and workers prospered in the 1960s and 1970s because of productive union/management negotiations. The importance of unions remain evident today as unions continue to fight for livable wages, safe working conditions, and fair labor practices.
For more information about the Hanapēpē Massacre of 1924 or on the County of Kaua‘i’s Hanapēpē Parcel Acquisitions, please visit the Public Access, Open Space, Natural Resources Preservation Fund Commission’s website: https://www.kauai.gov/Government/Boards-and-Commissions/Public-Access-Open-Space-Natural-Resources-Preservation-Fund-Commission [ https://www.kauai.gov/Government/Boards-and-Commissions/Public-Access-Open-Space-Natural-Resources-Preservation-Fund-Commission?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].
Group photo of Centennial event of Hanapepe Massacre
From left to right: Errol Ceballos - son of Francisco and Lucy Ceballos, Greg Auberry - Consuelo Foundation President & CEO, Open Space Commissioner Robin Pratt, Kahu Deacon Bambi Emayo, Ron Sakamoto, Ale Lomosad, Michael Miranda, Tina Sakamoto, Marc Inouye of Par Hawai‘i LLC, Dorothy “Kako” Hayashi, Chad Taniguchi - former Director of the Center for Oral History at the University of Hawaiʻi at Mānoa Department of Ethnic Studies, Mayor Derek S.K. Kawakami, Council Vice Chair KipuKai Kualii, Councilmember Felicia Cowden, Councilmember Bernard Carvalho Jr., Deputy Planning Director Jodi Higuchi Sayegusa, Council Chair Mel Rapozo, Clayton Dela Cruz of ILWU, Trinette Parraga Kaui, Randall Francisco, Sherri Amimoto, and Planning Director Ka‘āina Hull.
10x10 pixel white boxMayor Kawakami at centennial anniversary of Hanapepe Massacre
Mayor Derek Kawakami gives remarks at Monday's ceremony.
10x10 pixel white boxCrowd photo of centennial anniversary of Hanapepe Massacre10x10 pixel white boxPhoto display at centennial anniversary of Hanapepe Massacre10x10 pixel white boxChad Taniguchi speaks at centennial anniversary of Hanapepe Massacre
Chad Taniguchi, former Director of the Center for Oral History at the University of Hawaiʻi at Mānoa Department of Ethnic Studies, addresses the attendees on Monday.
10x10 pixel white boxDisplays at event
###
*Media Contact:
*
If you are a member of the media with an inquiry for the County of Kaua‘i, its departments or representatives, please email the County of Kaua‘i's Communications Team at CountyPIO@kauai.gov to ensure a timely response to your request. Mahalo!
County of Kaua'i, State of Hawaii [ http://www.kauai.gov/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
Stay Connected with County of Kaua'i, Hawai'i:
Facebook [ http://www.facebook.com/countyofkauai?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] RSS [ http://www.kauai.gov/RSS?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] Govdelivery [ https://public.govdelivery.com/accounts/HIKAUAICOUNTY/subscriber/new ] SUBSCRIBER SERVICES:
Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/HIKAUAICOUNTY/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ] | Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]
body .abe-section-table {max-width:601px !important;} body .abe-column-block {min-height: 5px;}
________________________________________________________________________
This email was sent to mshinji3056@gmail.com using govDelivery Communications Cloud on behalf of: County of Kaua'i, Hawai'i · 4444 Rice Street · Lihuʻe, Kauaʻi, Hawaiʻi 96766 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]