Vivinavi : 하와이 : (미국) Hawaii

Top Builder Construction, Inc.

하와이 상업시설 리모델링부터 주방 ・ 욕실 등 주택 리모델링까지. 인테리어 디자인도 맡겨주세요. 집의 주방, 샤워실이 낡아서 교체하고 싶으신 분. 바닥재, 타일을 교체하고 싶으신 분. 방을 세련된 인테리어로 바꾸고 싶으신 분. 캐비닛을 교체하고 싶으신 분. 부동산을 구입하여 높은 가격에 재판매하고 싶으신 분. 상업시설을 개조하고 싶은 사업주.

• +1 (808) 799-0666
• Unit C, Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96817 アメリカ合衆国
• http://www.topbuilderconstruction.com

STARTS INTERNATIONAL HAWAII, INC.

하와이 부동산 구입 ・ 매각 ・ 장기 임대 ・ 휴가용 임대 ・ 상업용 부동산에 관한 것은 스타츠 하와이에 맡겨주세요. 부동산 세미나를 수시로 개최하고 있습니다. 개별 무료 상담도 가능하니 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. 장기 렌탈 부동산 ・ 휴가용 렌탈 관리, 운영, 호텔 운영 부동산 관리, 공실 관리, 현지 계좌 관리 ・ 수입 ／ 지출 （ 건물 관리비, 임대료, 고정자산세, 주세 등 ） 하와이에서 번거로운 유지관리 업무를 스타츠에 맡겨주세요. 스타츠에 맡겨주세요.

• +1 (808) 947-2280
• PH-C, Honolulu, HI, 96826 US
• https://startshawaii.com/

STEAK TEPPEI

테이크아웃 접수 중 ！ 】 미디어 취재 다수 ！ 도쿄의 인기 레스토랑이 하와이 최초로 알라모아나 쇼핑센터에 오픈 ☆ 마늘 스테이크는 필수 ！ 일본에서 많은 팬을 거느린 명물 메뉴 '마늘 스테이크'와 셰프가 1년 동안 고안한 하와이 한정 메뉴인 '갈릭 쉬림프'와 '로코모코'를 하와이 사람들에게도 맛보게 하고 싶다. 그것이 스테이크 테페이의 생각입니다.

• +1 (808) 940-7979
• The Makai Market #1160J, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://teppei-usa.com

KKP Global - ハワイ コンサルティング

신축, 리노베이션, 점포 개축 등 하와이에서의 건축 공사는 저희에게 맡겨주세요. 하와이에서의 창업도 사업 구상부터 지원합니다. 작은 공사부터 큰 공사까지 건축에 관한 모든 것을 맡겨주세요. 개인주택 （ 단독주택 ・ 콘도 ）과 점포 （ 단독주택 ・ 상업시설 내, 빌딩 내 ） 신축, 증축, 리모델링, 리폼, 개축, 철거 공사 등의 상담부터 견적, 디자인, 도면 작성, 완성까지 모두 일본어로 대응합니다.

• +1 (808) 772-2516
• , Honolulu, HI, 96814 US

Pacific Aviation Museum Pearl Harbor

제2차 세계대전의 무대이기도 한 태평양항공박물관 펄하버는 당시 실제 사용되었던 격납고를 개조해 탄생했다.

• (808) 441-1000
• , Honolulu, HI, 96818 US
• http://www.pacificaviationmuseum.org/jp

Land of Aloha

하와이 원주민 자치구인 랜드 오브 알로하(Land of Aloha)에서 평화를 주제로 한 활동을 하고 있다.

• +1 (808) 551-2240
• 901, Honolulu, HI, 96815 US
• http://support-hawaii.com/

秋元工務店 | Akimoto Construction,Inc

We Are Here For You !!! 2020년 9월 아키모토 건설이 하와이에서 시작합니다. 와카야마 지역 주민들에게 사랑받는 25년 산시타 건설의 에이스 아키모토가 열심히 여러분의 집의 고민과 업그레이드 등을 도와드리겠습니다. 집의 일은 저희에게 맡겨주세요 ！ 현장 캡틴을 포함한 전원이 일본인 스태프입니다. 세심하고 섬세한 기술로 만족스러운 마무리를 약속드립니다. 장인의 솜씨는 테크닉도 아니고, 회사 규모도 아니고, 일에 대한 마음이라고 생각합니다.808-800-7448(아키모토), 808-746-5504(사무실)

• +1 (808) 800-7448
• 4511, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

J-Shop - 生鮮日本食料品専門店

일상용부터 선물용까지 ・ 다양한 식재료 라인업과 JSHOP만의 엄선된 식재료로 정성껏 만든 도시락까지 준비되어 있습니다 ！.

• +1 (808) 200-5076
• #101, Honolulu, HI, 96826 US
• http://jshop-hawaii.com/

ミツワマーケットプレイス - ハワイ ワイキキ店

하와이에서 유일한 일본계 슈퍼마켓 】 하와이 기념품부터 일본 반찬 ・ 신선식품 ・ 화장품 ・ 의약품 ・ 문구 ・ 서적 등 다양한 라인업 ！ MODO, 이토엔 카페 등 이트인 공간도 완비.

• +1 (808) 489-9020
• Ste 250（インターナショナルマーケットプレイス２Fクヒオ側）, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://mitsuwa.com/hw/

アンドユークリエーションズ

앤유크리에이션즈는 하와이 ・ 오아후 섬에서 옵션 투어를 제공하는 현지 투어 회사입니다. 지금까지 30만 명 이상의 일본인이 선택한 실적 ・ 경험을 바탕으로 당신의 하와이 여행을 더욱 멋지게 만들어 드릴 것을 약속드립니다.

• +1 (808) 696-4414
• Suite 401, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 US
• https://www.dolphinsandyou.com/ja/

とんかつ玉藤

하와이 ・ 카파후루가 줄을 서는 인기 돈가스집입니다. 전화 주문 테이크아웃도 가능. 기다릴 필요 없이 갓 구워낸 따끈따끈한 돈가스를 먹을 수 있다 ！ .

• +1 (808) 922-1212
• #203, Honolulu (Diamond Head - Kapahulu - St. Louis), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://tamafuji-us.com/

Five Star Shrimp

와이키키 비치워크 근처에 푸드트럭으로 인기를 끌었던 파이브스타 쉬림프가 새롭게 오픈했다. 마늘로 맛을 낸 바삭바삭한 새우를 맛볼 수 있다.

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

Honolulu Burger

하와이에서 생산된 신선한 식재료를 사용하는 햄버거 전문점이다. 하와이산 고기와 야채를 사용한 머쉬룸 머쉬룸 버거, 블루 하와이 버거 등 독특한 오리지널 버거를 맛볼 수 있다.

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

Grace International Realty

하와이 부동산 매매, 투자, 장기임대, 공실관리, 리노베이션 컨설팅은 저희 [Grace international realty]에 맡겨주세요.

• +1 (808) 426-3522
• Suite 1115, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.graceinternationalrealty.com/

スタービューティールーム | Star Beauty Room

ハワイ・ワイキキの女性専用隠れ家マッサージサロン。長年の実績と東洋式美容を融合させたオリジナルの施術法で、頭から足先まで「押して流す」を中心に、世界が認めたエステティシャンがお客様のご希望にお応えします。

• +1 (808) 388-3576
• Suite 202, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.starbeautyroomhawaii.com

MILK

일본 최초의 생크림 전문점입니다. '타카나시 유업'의 지원으로 탄생한 놀랍도록 진한 생크림이 자랑입니다. 밀키 소프트 아이스크림 등 생크림을 사용한 디저트를 제공하고 있습니다.

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

Meataly Boys

미터리보이는 스테이크 그릴 전문점으로 알라모아나 쇼핑센터 내 레스토랑 '니쿠타로'의 파생점이다. 엄선된 갈비살 스테이크, 천천히 구워낸 후리후리 치킨, 하와이산 채소를 사용한 안주 메뉴 등을 제공한다.

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

Popoki Massage / ポポキマッサージ

워크인 OK ！ 밤 8시까지 영업 ！ 】아나모아나 쇼핑센터 F의 마사지 가게로, 쇼핑으로 지친 몸을 풀어드립니다 ♪ 30분 ～ 120분 코스까지. 세세한 희망사항 등 모두 일본어로 대응해 드립니다. 시술을 기다리는 시간에는 최신형 안마의자도 체험하실 수 있습니다.

• +1 (808) 589-6503
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://www.popokimassage.com/

保険ヘルスケアエージェント （メディケアプランニング）中島久夫 | IOH (Insurance Options Hawaii)

메디케어 플래닝 서비스를 일본어로 제공합니다. 플랜의 검토, 변경을 원하시면 언제든지 상담해 주시기 바라며, 65세가 되시는 분은 그 3개월 전에 연락해 주시기 바랍니다.

• +1 (808) 265-9097
• St PH3 (IOH Office), Honolulu, HI, 96817 US

中谷歯科医院 | Natsuko W. Nakatani, DDS

아기부터 성인까지 폭넓게 치료하고 있습니다. 치아는 평소의 관리가 중요합니다. 보험이 없는 분들도 상담해 주세요.

• +1 (808) 518-8696
• Suite 901, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• https://nakatanidentalhawaii.com/

GAMA

카카오 H-Mart에 있는 한식당입니다.

• +1 (808) 201-1196
• 2nd Fl, Honolulu, HI, 96813 US

章 | AKIRA Japanese Restaurant

丁寧にひとつひとつ作り上げる伝統的な懐石料理をベースに、ハワイ独立国ランドオブアロハの水で出汁をひき、ハワイの食材を取り入れた和食をご提供。これからも日々精進してまいります。

• +1 (808) 376-0928
• Eleven50 Building #101B, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.akira-japanese-restaurant.com/

ワイキキ フード ホール | Waikiki Food Hall Co.

🌴2020年ワイキキに新フードコートOPEN🌴ハワイの美味しいフード、スイーツ、カフェ、バー(＄２ビール)など全８店舗！

• +1 (808) 376-0435
• Building C-311（ロイヤルハワイアンセンターＣ棟３階）, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://waikikifoodhall.com/

ドールプランテーション | Dole Plantation

歴史とパイナップルの大地 ドールプランテーションへようこそ。

• +1 (808) 621-8408
• , Wahiawa (North Shore), Hawaii, 96786 アメリカ合衆国
• https://doleplantation.com/jp/

香味徳ラーメン | Kamitoku Ramen

鳥取県のご当地ラーメン。 戦後に満州料理をヒントとして始めたのがルーツ とされる、60年以上前から親しまれているラーメンである。長い歴史を持つ老舗「香味徳（かみとく）」は、県内でも有名な牛骨ラーメン店。 60年変わらぬ製法で作られるスープは、どこか懐かしく、奥深い味わいなのです。魂を込めた一杯を是非ご賞味ください！

• +1 (808) 784-0292
• Ste 657, Honolulu, HI, 96814 US
• https://kamitokuramen.com/ward-center/

NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Honolulu / Hawaii Office

ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せください！

• +1 (808) 833-0202
• #D-153, Honolulu, HI, 96819 1879 US
• http://www.nittsu.com/hikkoshi/

Plus Seven Realty

住宅や商業物件、物件賃貸まで。ハワイで30年以上の実績。 皆様の夢とハワイ不動産にとことんお付き合い致します。

• +1 (808) 957-0080
• #514, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://www.plus7corp.com/

ACL Hawaii, Inc. Cosmetic Dental Lab.

ハワイの歯医者さんをサポートしている日系最大のデンタルラボです

• +1 (808) 947-2128
• #1227, Honolulu, HI, 96814 US

ESL Institute LA

LA発信！宿題＆課題サポート・（ELA・数学・科学・生物（小学校～高校レベルまで）・英検・TOEFLの資格試験対策・一般英会話など、ロサンゼルス人気校！ESL Institute LAオンラインレッスン！！日本語でもお気軽にお問い合わせください。

• +1 (310) 613-9414
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.esl-losangeles.com/

Blue Wave Tour / ブルーウェーブツアー

●当日予約OK●WEBから24時間受付● 年間13万人以上のお客様をご案内。日本人スタッフ常駐のハワイオアフ島のツアー催行会社です。

• +1 (808) 946-9793
• Inn on the Park #103, Honolulu, HI, 96815 HI
• http://bluewavetourhawaii.com

Ocean Wind Realty, LLC

ハワイのタイムシェア購入は、格安価格のリセール物件で！タイムシェアに関するご質問・ご相談がございましたら、くじら倶楽部までお気軽にお問合せください。

• +1 (808) 792-5147
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.kujiraclub.com

愛犬・愛猫の渡航サポート ハワイドッグ | HAWAII DOG

2012年設立からハワイ入国率100％！愛犬愛猫のハワイ⇔日本の渡航を全面サポート！ペットと一緒に泊まれる滞在先や観光もお任せください。

• +1 (808) 783-2411
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.hawaii-dog.com/

Curiostation Hawaii

パソコンの初期設定（日本語化）、起動しない、遅い、宣伝が画面に出るなど、まずは相談ください！見積無料！！

• +1 (808) 946-8333
• #605, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.curiohawaii.com/

マインドフルネス　コーチングサービス

하루하루가 무심코 지나가고 있다. 너무 바빠서 내 자신을 돌보지 못하고 있다. 여유로운 삶을 살고 싶다. 문득 그런 생각이 들었을 때.

• +1 (808) 861-5982
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://mindfulneshi.mystrikingly.com

Shuko Realty

1995년 2월 회사 설립 이후 부동산 매매 지원, 소유 부동산 임대업 및 부재 시 유지 관리 ・ 지불 대행업을 하고 있습니다. 단기 휴가 임대 ・ 임대 장기 임대 지원.

• +1 (808) 944-3003
• #1503, Honolulu, HI, 96826 3734 US
• http://www.shuko-hawaii.com/

Yuka's Housekeeping

바케렌, 빌라, 별장, 이사 시 청소는 맡겨주세요. 일본인 청소 전문가가 당신의 집을 깨끗하게 유지하여 소중한 부동산 자산을 지켜드립니다. 오아후 섬 전역 출장 무료 ！ 견적 무료 ！ 소개 혜택 ！

• +1 (808) 224-4108
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://www.yukashousekeeping.com

Hyunji Martinez（Coldwell Banker Island Properties, Inc）

신속, 정중, 신뢰를 모토로 "일반 매물부터 고급 매물까지" ！ 하와이 부동산에 관해서는 부담없이 상담해 주세요 ！ ｜ 매물 상세 정보는 인스타그램에도 수시로 게재 중【 https://www. instagram.com/welcometogworld/ ]에서 확인하실 수 있습니다.

• +1 (808) 460-0276
• , ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
• https://hmartinez.islandproperties.com/agent/

Kanazawa Curry

일본에서 큰 인기를 끌고 있는 고고 카레가 미쓰와 마켓플레이스 내 푸드코트에 등장! 소스가 듬뿍 들어간 카츠가 들어간 가나자와 카레를 즐겨보세요 ！ .

• +1 (310) 347-8114
• Mitsuwa Marketplace, Honolulu, HI, 96815 2518 US

ハワイ パームス イングリッシュ スクール | Hawaii Palms English School

🌴ハワイで最も少人数制のクラス🌴レベル別クラスやビジネス英語クラスなど、目的に合わせた多様なコースをご用意。オンラインでも受講可能！

• +1 (808) 922-3535
• Ste 711, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.hawaiiryugaku.jp

Ana Skin Care

알라모아나 지역에 위치한 페이셜 및 마사지 살롱입니다.

• +1 (808) 741-8389
• suite 229, Honolulu, HI, 96814 US
• http://anabeautyhawaii.com

Brow Direction

PMU 퍼머넌트 메이크업 전문점 BROW DIRECTION

• +1 (808) 729-2216
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://browdirection.com

Hinae Salon Honolulu Room

풍부한 기술과 힐링의 공간을 원한다면 꼭 ㇶ나에 살롱을 찾아주세요 ！

• +1 (808) 951-5700
• Ste 220 Eaton Square Shopping Plaza, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.roppongibiyoushitsu.co.jp/pc/index.php/honolulu

株式会社ロイヤリティマーケティング

하와이에서도 적립하고 쓸 수 있는 ！ 알뜰한 공통 포인트 서비스 Ponta ！

• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.ponta.jp/c/overseas/hawaii/

Manoa Love Design

From Hawaii 세상에 단 하나뿐인 핸드메이드 커스텀 네임 주얼리

• +1 (808) 462-8808
• Space 4, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://manoalove.com/

Takako Massage Clinic たかこ整体

몸과 마주하고 "치유하는" 15년 경력의整体師(정형사)가 운영하는 은둔형整体院(정형원). 어깨 결림, 요통, 산후 골반교정 뿐만 아니라 마음, 감정, 머리의 뭉침으로 고민이 있으신 분들은 꼭 연락주세요. 60분 $ 100, 90분 $ 140(봉사료 별도)

• +1 (808) 389-6271
• #501, Honolulu, HI, 96826 US
• https://www.instagram.com/takako_hawaii/

ジェムキャッスルゆきざきハワイ

일본 창업 45주년을 맞이하는 고급 브랜드 시계와 브랜드 주얼리 판매점이 드디어 하와이에 오픈했습니다 ！ 우리는 세세한 부분까지 세심한 주의를 기울여 제품의 품질을 보장합니다. 고급 한정 브랜드, 고급 소재의 고급 주얼리를 취급하고 있습니다. 모든 제품은 엄격한 검사를 통과해야만 하며, 진짜 가치가 있는 제품만을 엄선하여 고객에게 전달합니다. 이것이 우리가 쌓아온 신뢰의 증거라고 생각합니다.

• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://yukizaki.co.jp/

うどん　釜だし

카파후루에 있는 하카타 우동 가게입니다.

• (808) 200-2627
• , Honolulu, Hawaii, 96816 US

Poepoe Hawaiian Culture Center

＼2020.2.16 ウクレレピクニック開催！／ウクレレやフラダンス・レイメイキングなど、ハワイの様々な文化や伝統を学びたい方は是非ポエポエへ。カマアイナ割引きもあり☆ハワイ在住の方もぜひご連絡ください！

• +1 (808) 312-4381
• #206, Honolulu, HI, 92826 US
• http://www.poepoehcc.com/

SKY AUTO REPAIR

와이알라에 애비뉴에 있는 일본어로 대응 가능한 자동차 수리점입니다. 어려운 일이 있으면 친절하게 ・ 정중하게 설명해 드립니다. 우선은 부담 없이 연락 주시기 바랍니다. 일본어 문의처 （ 요시에 ） ： 808-256-6122 당사로 연락주시면 견인차를 준비해 드립니다. 고객의 차량 주문 ・ 커스터마이징 등 저희만이 할 수 있는 서비스로 정평이 나있습니다 ！

• +1 (808) 900-8060
• , Honolulu (Palolo), HI, 96816 US
• https://skyautorepairs.com/

5IVE SENSES

월마트 옆 808 Center 건물 1층 정문, 모퉁이 매장입니다.

• +1 (808) 353-2855
• Unit 108, Honolulu (Ala Moana), HI, 96814 US
• https://www.5ivesenses.com/

リマックス アロハホームズ | RE/MAX ALOHA HOMES

ハワイの信頼できる不動産。「幸せをつなぐお手伝い」をモットーにしております。不動産を買いたい方、売りたい方、活用したい方、財産分与に関する不動産トランザクションなど日本語でご相談ください。

• +1 (808) 371-8910
• Suite 236, Ewa Beach, Hawaii, 96706 US

コラッジオ・ミュージックスクール | Coraggio Music school

ピアノの無料体験レッスン実施中です！(808)371-8910 まで日本語でお申し込み下さい。

• +1 (808) 371-8910
• , Honolulu, HI, 96826 US

Honolulu Beerworks

하와이 인기 지역 카카아코에 위치한 수제 맥주 🍺 [영업시간] 월~금 오후 3시~10pm | 토 12~10pm, 오후 3시~5pm은 해피아워로 저렴하게 즐길 수 있다 ♪ 하와이의 물로 만든 맛있는 맥주를 마셔보자.

• +1 (808) 589-2337
• , Honolulu (Downtown), HI, 96813 US
• https://www.instagram.com/honolulubeerworks.japan/

Foot Source / フットソース

【ハワイ初！アラモアナの足・足爪専門サロン】巻き爪、外反母趾、扁平足、踵の角質、爪の変形・変色、たこ、O脚、ペディキュアなどフットケアはお任せください。

• +1 (808) 554-4185
• #740（Alamoana pacific center / axis hair内）, Honolulu, HI, 96814 US
• http://footsource-hawaii.com/

T-shirt printing hawaii

유니폼, 스포츠웨어 등 오리지널 T셔츠도 가능합니다 ！

• +1 (808) 393-6122
• #A, Honolulu, Hawaii, 96826 United States

Aloha MK tours LLC

大好評ツアー❣️アメリカ??に来たなら乗り心地 抜群 ??超高級車のリンカーン！

• +1 (808) 551-6506
• , Honolulu, HI, 96814 US
• http://alohamktours.com/

Muumuu Mall

하와이안 보자기, 강아지 알로하 셔츠, 하와이안 드레스, 하와이안 천 등 하와이다운 패션 아이템이 가득한 가게다.

• +1 (808) 436-6069
• 209, Honolulu, HI, 96815 2361 US
• https://muumuumallhawaii.com

Honolulu Nails & Aesthetics Academy

개교연도, 600명 이상의 졸업생 배출 실적, M-1 비자 （ 1-20 발급 ）으로 정규 유학도 가능합니다. 문의 바랍니다 ！ .

• +1 (808) 944-1121
• #655, Honolulu, HI, 96817 US
• https://honolulunailacademy.com

Pure Nails & Beauty

합리적인 가격으로 유명 ！ 유명 연예인들도 이용 ♪ 퇴근 후에도 여유롭게 밤 12시까지 영업 ☆ 일본어로 안심하고 이용할 수 있는 서비스. 오랜 전통의 네일 스쿨이 운영하는 네일 살롱입니다.

• +1 (808) 955-1121
• inside DonQuijote, Honolulu, HI, 96814 US
• https://pure-nails.com/

IKKA DINING INTERNATIONAL INC

하와이의 '돈코츠 라멘 전문점' 일본 후쿠오카에서 유래한 진한 돈코츠 수프와 가는 면발이 어우러진 일품 라멘. 일본인이 운영하는 라멘 전문점이다.

• +1 (808) 888-5358
• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://golden-pork-tonkotsu-ramen-bar.business.site/

Hawaii Healthcare School

미국의 요양 현장을 배우다 ！ 그리고 체험하다 ！

• +1 (808) 791-5825
• 622, Honolulu, HI, 96814 US
• http://jp.hi-hcs.com/?fbclid=IwAR3ITUlb4vnEjp3n7j6yOx-Wo5ZaX75z5aCqz9nRhArJTBbgFFXrwTAEKrY

アイランド・テンポラリー・ナーシング

일본어를 할 줄 아는 간호사 도우미를 가정에 파견합니다 ！ 일반 가사 보조 （ 청소, 세탁, 요리 및 식사 준비 ） , 보살핌, 외출 시 동행 （ 직원에 의한 운전은 불가능 ） , 말벗 ・ 책 읽어주기 ・ 게임 ・ 활동, 보행 보조, 식사 보조, 샤워 및 화장실 보조, 옷 갈아입히기, 약 복용 알림, 동작 운동 등. 연락주세요 ！

• +1 (808) 791-5825
• Suite 622, Honolulu, HI, 96814 US
• http://jp.itnhawaii.com/

Pure Real Estate Inc.

부동산 구입 ・ 부동산 관리 ・ 집 구하기 ！ 상업용 빌딩 ・ 협회 ・ 아파트 ・ 주거 등. 일본어는 물론 중국어 ・ 영어 ・ 하와이어로 서비스 제공이 가능하므로 여러분의 문의를 기다리고 있습니다.

• +1 (808) 791-5830
• Suite 622, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.pure-real.com/

à la maison by MAnYU Flowers | アラメゾン by マニュフラワー

ハワイ初上陸の「 FLŌRAOUS aroma」、コーヒー豆、抹茶、ほうじ茶、和紙ラッピング、アンティーク食器や雑貨、インドアプランツなどを取り揃えております。

• +1 (808) 638-1876
• Suite 203, Honolulu, HI, 96826 US
• https://www.alamaisonshop.com

Life Design LLC.

다년간의 경험을 바탕으로 여러분의 아름다움을 최대한으로 끌어올려 드립니다.

• +1 (808) 561-0598
• Suite 105, Honolulu (Ala Moana), HI, 96815 US
• https://lifedesignuc.wixsite.com/lifedesign

Ikeya Construction

주방, 욕실 리모델링을 해보지 않겠습니까 ？?

• +1 (808) 675-6700
• , Kapolei, HI, 96707 US

MY HAWAII SPA & LOUNGE

2024년 오픈 ！ 넓고 아늑한 프라이빗 마사지 살롱입니다 ♡

• +1 (808) 743-7557
• 434, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.my-hawaii-spa.com/shop/c/GYXFH5UYHUWI4CDR3PAMK2ZQ

Daizu Hawaii,LLC

안심할 수 있는 일본어 대응, 오너와 같은 눈높이에서 세심한 서비스를 제공합니다. 부동산의 디자인, 시공, 가구 선택까지 토탈 프로듀스 ！ 원스톱으로 도와드리겠습니다.

• +1 (808) 260-3456
• Suite 1217, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.daizuhawaii.com/

TUTU Resort Wedding

［ TUTU 리조트 웨딩 ］ 하와이 웨딩 토탈 지원 TUTU와 함께하세요.

• +1 (808) 926-2077
• Waikiki Galleria Tower 10F, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.resortwedding.net/hawaii/

Tournet Hawaii, Inc

투어넷 하와이는 하와이 호놀룰루에 위치한 하와이 기반 여행사입니다. 언제든지 문의해 주세요!

• +1 (808) 922-1122
• Suite C109, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.tournet-hawaii.com/

Q.P WEB

하와이 홈페이지 제작 업체, 검색엔진에 강한 검색엔진최적화(SEO)를 적용한 웹디자인 제작 서비스를 제공하고 있습니다.

• +1 (808) 343-4040
• #7, Honolulu, Hawaii, 96826 US
• http://www.qp-web.com/

Sabrozon Mexican Food Truck

20년 이상 정통 멕시코 북부 음식을 제공해 온 라울 패밀리가 와이키키에 푸드트럭을 오픈 ！ [카마이아이나 할인] 하와이 거주자는 주정부 발행 신분증 지참 시 10% 할인 ！

• +1 (808) 482-9445
• , Honolulu (Kakaako), Hawaii, 96813 US
• https://www.instagram.com/sabrozon_hi/

チャンピオンズ ステーキ＆シーフード | Champion's Steak & Seafood

하와이 ・ 와이키키 한가운데서 간편하게 즐길 수 있는 육즙 가득한 스테이크? 마늘 슈림프? 를 드셔보세요 ♪ 카마이아이나 할인 있음.

• +1 (808) 921-0011
• ロイヤルハワイアンセンター２F フードコート内, Honolulu, HI, 96815 US
• http://championswaikiki.com/

JNR Global Logistics LLC

해외 이사, 컨테이너 운송은 JNR에 맡겨주세요. 고객의 니즈에 맞춘 해외이사 ・ 장거리 이사 ・ 화물 운송 서비스를 제공합니다. 하와이와 미국 본토 간 운송 서비스를 전문으로 하는 JNR Global Logistics는 일본, 호주, 그 외 국가와 지역에 폭넓은 네트워크를 보유하고 있으며, 고객님에게 맞는 서비스를 제공하고 있습니다.

• +1 (808) 353-8411
• Ste 524-433, Kapolei, Hawaii, 96707 US
• https://www.jnrgloballogistics.com/

ビゲン 【ホーユー アメリカ株式会社】

★ 일본 No.1 헤어컬러 브랜드라면 처음 셀프 염색도 부담 없이 ★ ！ 구입은 NIJIYA, MITSUWA 등 가까운 일본계 마켓에서 ！

• +1 (800) 848-4980
• , Honolulu, HI, 96815 US

友ランゲージ ホノルルセンター

3세 어린이 ～ 시니어까지 폭넓은 연령과 학습 수준에 대응하는 일본어 교실입니다.

• 301, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• https://www.facebook.com/yula.honolulu

SAKURA CARS

'6월 오픈 예정' 중고차 판매 직원 모집 정사원 1명, 파트타임 2명 모집

• +1 (808) 892-0566
• Ste 109, Honolulu, HI, 96813 US

iDo ウェブスクール

＼日本語で学べるハワイのWEBスクールは当校だけ！／ 15クラスで本場アメリカのウェブデザインが学べます！通いやすいアポイント制・単位制、無料カウンセリング実施中！卒業後のインターンプログラムのご提供もあり！

• +1 (808) 343-4040
• Office 7, Honolulu, Hawaii, 96826 2159 アメリカ合衆国
• http://www.ido-webschool.com

LLLLIFE INC | ララライフインク

군더더기를 뺀 심플하고 깔끔한 웹 디자인. 비즈니스에 필수적인 홈페이지 제작을 맡겨주세요. 먼저 웹사이트를 둘러보세요 ！

• +1 (808) 781-8942
• #1507, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.llllife.com/

Aloha Benry

＼☆ びびなび限定で10% OFF！☆／ 引越し、荷物の梱包、家電製品の取り付けなど、快適なハワイ生活に欠かせない便利なワンストップサービス。お困り事はアロハベンリーにお任せ！！

• +1 (808) 589-7634
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.alohabenry.com

TAKU KIKAKU U.S.A., INC.

짐에 관한 모든 것은 저희에게 맡겨주세요 ！

• +1 (808) 942-8000
• #401, Honolulu, HI, 96819 US

ファイテン ハワイ | Phiten Hawaii

【2022年4月移転OPEN】首・肩・背中・腰・手足のお悩みはファイテンまで。人気４商品付き、オンラインパーソナルボディーケア受付中！

• +1 (808) 888-9639
• (ドンキホーテ・カヘカ店入り口横）, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• https://phitenhawaii.com/

メルセデスベンツ

20년 넘게 일본 커뮤니티를 위해 봉사하는 것을 자랑스럽게 생각하며, 모든 신용 상황에 맞는 금융 서비스를 제공하고 있습니다.

• +1 (808) 256-2344
• , Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.mercedesbenzofhonolulu.com/

CHAYA HAWAII LLC

카할라몰 내 보바티 음료 스탠드 카페🧋 ✨ 신상품 호지차 우유를 마시러 오세요 ！

• +1 (808) 352-3547
• Kiosk Space NO3, Honolulu, HI, 96816 US
• https://www.instagram.com/chayahawaii/

Mamasan&Company株式会社

海外在住で日本のお仕事☆事務からＳＥまで幅広く募集！キャリアアップを目指しませんか？

• +81-3-6387-3434
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://mama-sun.com/

TEMPURA KIKI

STIX ASIA 내 튀김 전문점 TEMPURA KIKI입니다. 갓 튀겨낸 튀김을 한 개씩 손님에게 제공하고 있습니다.

• +1 (808) 781-5006
• Low Level #6, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://www.instagram.com/tempurakikihonolulu/

ハワイエ

訪問見積無料、出張費0円！経験豊かな日本人クリーニングスタッフが大切なお客様の資産をクリーニング（清掃）を通してお守りします。

• +1 (808) 650-9117
• STE 410, HONOLULU, HI, 96814 US
• https://www.hawaii-a.com

銀座おのでら

• , Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国

Thai MK Cuisine

카카아코의 fishcake의 1,3,5 목요일에 오픈하는 정통 태국 요리 ！ 본고장의 팟타이, 빠씨이우, 타이티를 꼭 맛보시기 바랍니다.

• +1 (808) 375-0169
• , Honolulu (Kaka'ako), Hawaii, 96813 US
• https://www.instagram.com/thaimkcuisine/

Mimi's Peruvian Cuisine

하와이의 정통 페루 전통 레스토랑

• +1 (808) 542-9019
• Suite 102, Honolulu (Ala Moana), HI, 96814 US
• https://mimisperuviancuisine.com/

Kozo Sushi- Kapahulu

하와이에서 40년째를 맞이하는 꼬마 초밥 ★ 현지에서 갓 잡은 참치를 사용한 매콤한 아히동 덮밥이 인기입니다 ♪

• +1 (808) 739-2785
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://kozosushikapahulu.com/

nana's grean tea

도쿄 ・ 지유가오카에서 출발한 n a n a n a ' s g r e e n t e a 는 '새로운 일본의 모습'을 콘셉트로 하고 있다. 말차를 비롯한 일본의 식문화 ・ 식재료와 전통을 소중히 여기며, 그 매력을 현대 생활 속에서도 친근하게 즐길 수 있는 상품을 준비하고 있다.

• +1 (808) 888-0980
• Lower Level #5, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://nanasgreenteahawaii.com/

Nanamusubi

일본산 유기농 쌀을 사용한 '오무스비 전문점 시치무스비'입니다. 엄선된 식재료를 사용해 맛에 신경을 쓴 오무스비를 꼭 맛보시기 바랍니다.

• (808) 888-0242
• Lower Level #15, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://nanamusubihawaii.com/

Talk Story English LLC

따뜻함, 친근함, 알로하를 소중히 여기는 하와이에서 출발한 온라인 영어회화 서비스입니다! 홈페이지로 문의하세요 ！ 우선, 무료 체험부터! Talk soon!

• +1 (808) 224-8379
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://talkstoryenglish.com

Sachi Hawaii Pacific Century Properties, LLC

ハワイでの住まいとライフスタイルを 総合的にサポートし、楽園ハワイで暮らす真の価値と喜びをお客さまにお約束します。

• +1 (808) 596-8801
• #301, Honolulu, HI, 96814 4287 US
• http://www.sachihawaii.jp

wahine ink

wahine ink는 유방암 수술로 인한 유방재건, 가슴성형이나 가슴축소수술 흉터가 고민이신 분, 가슴수술 환자를 위한 3D 니플타투(유륜, 유두타투)를 전문으로 하고 있습니다. 마이크로 블레이딩 등의 아트 메이크업, 자율신경 교정을 위한 무통 침술을 원하시는 분들도 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (808) 226-0135
• #205, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 US
• https://wahineink.com/

REMEDY SPA - Hawaii

「治療に近いSPA」をコンセプトに最新の美容技術と機械で、心身の美と健康へアプローチいたします。

• +1 (808) 208-3456
• Ste 303, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.remedyspahawaii.com/

HAWAII SUSHI

연말연시 파티에 ！ 하와이 스시 플레이트는 어떠세요 ？?

• +1 (808) 734-6370
• #1, Honolulu, Hawaii, 96815 US