Vivinavi : Hawaii : (United States) Hawaii

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AlohaDigiSapo（Aloha Digital Support）

[Coming Soon] We can help you with your smartphone, tablet, and computer problems and concerns quickly and at leasable prices ！ Online ・ In-home support.

• N/A, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hawaii Lani Realty

With over 25 years of extensive experience and knowledge, we are known for our careful explanations and responsiveness. ！ We have extensive experience in the replacement of your real estate property, as well as the replacement of investment properties （ including Maui and other islands ） with tax planning such as 1031 exchanges.

• +1 (808) 386-7984
• 1750 Kalakaua Avenue 12F, Honolulu, HI, 96826 US
• https://hawaiilanirealty.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ポランジピアノ教室

🎹Piano lessons nurture sensitivity and academic ability. Music enriches the mind and nurtures concentration and expression. At Polanji Music School, we develop both academic ability and sensitivity through lessons that value the individuality of each student. Why not take the first step toward your precious child's future with us ？.

• +1 (808) 371-8910
• 1500 South King Street #205, Honolulu, HI, 96826 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

We are one of the most experienced immigration and visa law firms in Hawaii. Please feel free to contact us for your permanent residence, visa and status change needs in Japanese. We can also assist you with corporate formation, business incorporation, business acquisitions ＆ and mergers.

• +1 (808) 531-7979
• 500 Ala Moana Boulevard #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yakiniku Like

Tasty! Quick! Value! Yakiniku Like, a very popular "one-person yakiniku" restaurant in Japan, has made its first appearance in Hawaii ！.

• +1 (808) 597-9004
• 1108 Ke’eaumoku Street, Honolulu (Makiki/Lower/ Punchbowl/Tantalus), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Alliance Personnel Inc.

Alai Alliance Personnel has over 20 years of experience in Hawaii ！ Whether you are looking for a job in Hawaii or a company looking for personnel, we can help you ！ Our Japanese-speaking staff are always available to assist you. Please feel free to contact us in Japanese.

• +1 (808) 521-4300
• 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.aphawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Honolulu UMISAKURA

That's right - ！ Let's go beach cleaning! Honolulu Umi Sakura will be doing a beach cleanup once a month ！ Anyone is welcome to join us, no need to bring anything. We will provide trash bags, tongs, gloves, etc. You are also welcome to just show up on the day ♪.

• Ala Moana Boulevard, Honolulu, Hawaii, 96841 US
• https://www.facebook.com/honoluluumisakura/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ハワイマッサージアカデミー

★ July 2025 Students ＆ October Students Wanted ！ ★ Hawaii State Massage Licensing Course ★ 50% off tuition ！ Licensed massage and esthetics courses can be completed ！ ！ License Holders Active in Hawaii ・ It is no exaggeration to say that most Japanese therapists are graduates of this school. After the first level, students are trained in practical and authentic massage techniques such as Lomi Lomi Massage, which is unique to Hawaii, and the popular Hot Stone Massage, which can be used in esthetic clinics and spas. Swedish Massage (Basic ）, Hawaiian ・ Lomi Lomi Massage, Hawaiian ・ Hot Stone Massage.

• +1 (808) 955-4555
• 1750 Kalakaua Ave #3104, Honolulu, HI, 96826 US
• License : ハワイ州公認ライセンス取得できます。
• http://www.hawaiimassageacademy.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

If you are looking for a job in Hawaii, please contact Fellow's Hawaii ！ We have received inquiries from Japan as well. We are also open on Saturdays and Sundays. We are also open on Saturdays and Sundays, so please feel free to call us on LINE ID:ohyama-fellowshawaii

• +1 (808) 268-7003
• 725 Kapiolani Blvd, #C307, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TOKYO STYLE OAHU

We support our customers' life in Hawaii, ｜ consultation for daily life problems consultation for car repair and maintenance ｜ consultation for asset management in Hawaii ！ water leakage in daily life, transportation of goods, emergency car trouble on the road, （ late night or early morning trouble ） and so on. Late night or early morning trouble etc., please feel free to contact us ！ first of all.

• +1 (808) 824-9011
• N/A, ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

C.S.Mechanical, Inc.

Free estimates for air conditioner installation. We offer a free estimate for installation of Japanese air conditioners. Please feel free to contact us.

• +1 (808) 489-4538
• N/A, Honolulu, HI, 96816 US
• License : C-29451

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Junko Tanefusa 種房純子 | ハワイ不動産エージェント | HOMETIQUE

[✅ Residential Properties ・ Brokerage for Purchase and Sale of Investment Properties ✅ Brokerage for Lease Agreement of Commercial Leasehold Properties] We wish we had known more at that time! ✨ In addition to market knowledge and abundant experience, we also need to consider various precautions, such as the inclusion of terms and conditions tailored to each client's individual situation and the consideration of applicable tax incentives, as well as strong negotiation skills. In addition to market knowledge and extensive experience, we also need to take into consideration various precautions, including the inclusion of terms and conditions tailored to the client's individual situation, consideration of applicable tax incentives, and strong negotiating skills. We provide comprehensive support to our clients by carefully listening to their needs and providing the best plan for their specific objectives and requirements. Our bilingual agents have extensive experience ・ in condominiums ・ houses ・ townhouses and various Hawaii properties throughout Honolulu and the greater Oahu area including Aiea/Pearlridge, Mililani, Kapolei, Ever Beach and Kaneohe. Free consultation, no questions asked ・. Free consultation, please feel free to contact us with any questions you may have.

• +1 (808) 208-1371
• 401 Kamakee St Ste 307, Honolulu, HI, 96814 アメリカ合衆国
• License : RS-82392
• https://www.hometiquehawaii.com/team12.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

EbiNomi

A take-out eatery in Waikiki that serves home-style dishes from around the world, including garlic shrimp made with large, plump shrimp 🦐🌴.

• +1 (808) 744-1661
• 2310 Kūhiō Ave Courtyard 138, Honolulu, HI, 96815 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SKIN ATTRACTION by Honolulu Beauty Clinic

SKIN ATTRACTION has been treating many skin problems since its opening 26 years ago on the island of Oahu. We offer a wide variety of treatments such as Photofacial, Thermacool, Electroporation, Botox, and Dermapen. Our estheticians with specialized knowledge will provide effective treatment according to your individual concerns. Parking is available inside the building.

• +1 (808) 589-1239
• 615 Piikoi St #1808, Honolulu, HI, 96814 3142 US
• https://hbc-hi.com/

Law Office Of Alex M. Sonson

• +1 (808) 671-8886
• 1125 North King Street Suite 305, Honolulu, HI, 96817 US
• https://sonsonlawfirm.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Vision Mobile Hawaii Inc.

Wi-Fi Router, Hawaii's Lowest Price ！ Long Term Rental for 30 days ＄ 120 ！ Rent a Wi-Fi Router Locally in Hawaii with Vision Mobile Hawaii ！ 5-minute processing and easy return at the airport ♪

• +1 (808) 922-1010
• 2250 Kalakaua Ave. Ste 327, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.facebook.com/GlobalWifiHawaii/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

NEXTWAVE

Establishment of U.S. base in November 2021 ！ More than 8,000 affiliated live performers ！ ▶ Discovery, training, planning and production of live performers, and support for their future. We are a live production company that creates a world in which live performers can be active.

• +1 (434) 879-6008
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://nextwave-official.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

STEAK TEPPEI

！ ！ A popular restaurant in Tokyo has opened in Ala Moana Shopping Center for the first time in Hawaii ☆ Garlic Steak is a must-try ！ The "Garlic Steak" is a specialty menu item that has created many fans in Japan, and the chef has been working on the "Garlic Shrimp" menu for a year. We want people in Hawaii to enjoy the "Garlic Shrimp", a Hawaii only menu item that the chef has created for a year. That is the desire of Steak Teppei.

• +1 (808) 940-7979
• 1450 Kapiolani Boulevard The Makai Market #1160J, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://teppei-usa.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Poepoe Hawaiian Culture Center

At Poepoehoe Hawaii, our instructors will teach ukulele and hula lessons to students of all levels, from beginner to advanced. Beginners will be introduced to the basics, and those who are already learning or teaching in Japan will be carefully guided by a well-known instructor from Hawaii ！.

• +1 (808) 312-4381
• 1750 Kalākaua Avenue #206, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• http://www.poepoehcc.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

KAIMANA FARM CAFE

Cafe ！ offers a very popular deli bento made with fresh vegetables from Hawaii We use a lot of vegetables grown in Hawaii and provide delicious dishes freshly prepared everyday.

• +1 (808) 737-2840
• 845 Kapahulu Avenue, Honolulu (Diamond Head / Kapahulu / St. Louis Heights), Hawaii, 96816 アメリカ合衆国
• https://www.kaimanafarmcafehawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Aloha A'ina Porcelain art（アロハアイナ ポーセリンアート）

Porcelain is a unique art form that can be enjoyed by both children and adults. You can make your original tableware and interior items by applying sticker-like transfer paper to pure white pottery. No need to be clumsy or inexperienced to do difficult work ！ Even if you don't have any artistic ability, you can make the same design as there are many samples to choose from. The concept of this class is that we want you to enjoy your hobby of making things in a relaxing space while taking a break from your hectic daily life and enjoying conversation ♬.

• +1 (808) 203-0512
• 1221 Kapiolani Boulevard Suite PH38, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.instagram.com/yoshimi_aloha_aina/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

24th avenue

I have been running a fortune-telling salon in Waikiki for 16 years. We also offer purification items, natural stones, and aroma oils.

• +1 (808) 218-2554
• 307 Lewers St #706, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.24th-avenue.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Amaterasu

Newly opened in December 2024 under the Lanai Food Court on the 1st floor of Ala Moana Center ！ A place where you can enjoy artistic sushi, truly for adults. Please come and visit us for dinner on special occasions.

• +1 (808) 570-4200
• 1450 Ala Moana Boulevard #1298, ホノルル (Kakaako Waterfront), ハワイ州, 96841 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

DEAN & DELUCA HAWAII

Dean ＆ DeLuca Hawaii is a food boutique featuring delicious foods from around the world.

• +1 (808) 729-9720
• 383 Kalaimoku Street THE RITZ-CARLTON RESIDENCES, WAIKIKI BEACH 1F, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.deandeluca-hawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

COEL

Online Assistant/Emily., which specializes in the U.S. market, can assist you with a wide range of tasks from daily operations to specialized areas of business in the U.S. on your behalf during your busy schedule.

• +1 (310) 347-8750
• N/A, Honolulu, HI, 96815 US
• https://emilyassistant.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

April ・ July enrollment now available ！ Interpreting ・ Practical Translation enrollment in the middle of the course ・ Enrollment from one session also available ！

• +1 (310) 316-3121
• N/A, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.jvta.net/la/counseling/

Tennis Keiki o Hawai'i

Junior Tennis Lessons for all ages 18 and under

• +1 (808) 640-1238
• N/A, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.tenniskeikihawaii.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

MANA HOUSEKEEPING

MANAHOUSEKEEPING is based in Hawaii on the island of Oahu and provides cleaning services for a variety of locations including homes, vacation rentals, condominiums, offices, and stores.

• +1 (808) 223-5362
• N/A, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.manahousekeeping.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Melvin T. Yamada, DDS

Dr. Yamada is Japanese OK ・ Various insurances accepted] Complete dental care including cavity treatment, orthodontics, implants, whitening, etc. Located on the 13th floor of PAN AM Building opposite Don Quijote in Ala Moana. Cleaning, check-up, tooth extraction, tooth-colored fillings, crowns （, crowns ）, bridges, dentures, implants, all-ceramic crowns, teeth bleaching （, whitening ）, endodontic treatment, root canal treatment, etc.

• +1 (808) 955-2439
• 1600 Kapiolani Blvd #1319, Honolulu, HI, 96814 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

レイハワイ不動産 | Lei Hawaii Realty

A Japanese-affiliated real estate agency offering Hawaii's unique properties. We are your partner regarding "home". We also offer remodeling services after you purchase a property. We offer not only long term rentals, but also vacation rentals （ and vacation rentals ） for those who are only staying in Hawaii for a short period of time ！.

• +1 (808) 922-3008
• 2270 Kalakaua Ave Ste 712, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.leihawaiirealty.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hawaii Healthcare School

We are a NA/CNA school certified by the State of Hawaii. We support your desire to help others. For those who want to start a new path as a caregiver or support your family-- we will support your first step with all our heart.

• +1 (808) 909-9104
• 1314 South King Street, Honolulu (Makiki/Lower/ Punchbowl/Tantalus), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• License : #191-HCA
• https://www.hi-hcs.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Imanas Tei

Imanasutei Honolulu named one of America's 20 Best Japanese Restaurants ！.

• +1 (808) 941-2626
• 2626 S King St #1, Honolulu, HI, 96826 US
• http://imanastei.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

IRUKA HOUSE

• 458 Keawe St, Honolulu, HI, 96813 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kapalili Hawaii

Kapalili Hawaii offers yoga classes in Hawaii's unique natural environment and has developed an original apparel brand, serving approximately 10,000 customers annually. Thanks to the support of our many customers, we will soon celebrate our 10th anniversary.

• +1 (808) 485-9609
• 2259 Kalākaua Avenue, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://kapalili.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Natsuko W. Nakatani, DDS

We treat a wide range of patients from babies to adults. Daily care of your teeth is important. Please contact us even if you do not have insurance.

• +1 (808) 518-8696
• 1441 Kapiolani Blvd Suite 901, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• https://nakatanidentalhawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yaki Yaki Miwa

Yakiyaki Miwa is a Hawaii branch of Yakiyaki Miwa, a teppan-yaki restaurant in Osaka and Tokyo ・ loved by locals and tourists alike ！ We are also looking for people to work with us ！.

• +1 (808) 983-3838
• 1423 South King Street, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://yakiyaki-miwa.com/hawaii.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Pineapple Tours Hawaii（パイナップルツアーズハワイ）

Please feel free to contact Pineapple Tours for optional tours, transportation and car rental in Hawaii ♪.

• +1 (808) 799-8555
• 1123 Kamehameha IV Road D, Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96819 アメリカ合衆国
• License : ハワイ州政府公認旅行業登録｜ハワイ州政府公認オプショナルツアー販売業登録
• https://pineappletours.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Aloha Auto Depot

Providing car services to people in Japan since 2011 ！ Buying your car at a high price, negotiating the purchase of a new car, selling used cars, long-term car rental, car coating, car repair ・ Maintenance, even managing your sleeping car. If you are looking for a car in Hawaii, please feel free to contact us. We will guide you all about the rules of car in the U.S., how to handle, how to solve troubles, and aftercare. Our staff will do our best to provide courteous and prompt service for Japanese customers to have a comfortable car life in Hawaii.

• +1 (808) 304-6444
• 449 Cooke St,, Honolulu, Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://alohaautodepot.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ACL Hawaii, Inc. Cosmetic Dental Lab.

We are the largest Japanese-owned dental lab supporting dentists in Hawaii.

• +1 (808) 947-2128
• 1600 Kapiolani Blvd #1227, Honolulu, HI, 96814 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Diamond Bright Cleaning INC.

Since 2019, we have been providing our services with friendly service and honest pricing. Our experienced staff with solid skills will carefully clean your home from your perspective, and the person in charge will be responsible for every step of the cleaning process.

• +1 (808) 728-0379
• 3841A Keanu Street, Honolulu (Kaimuki), Hawaii, 96816 アメリカ合衆国
• https://diamondbrightclean4.wixsite.com/diamond-bright-clean

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

セントポールクラブ

• -, Honolulu, HI, 96815 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hanapua Flowers

We are a flower store located on S Beretania St. that has been serving customers since its opening in 2020. We offer walk-in sales, event decorations, online store, customized floral arrangements, and more. We can also offer completely custom-made and budget-friendly services. Walk-ins are always welcome. ！

• +1 (808) 892-1711
• 2043 South Beretania Street, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• https://www.hanapua-flowers.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

OPTIQUE PARIS MIKI / メガネ パリミキ

Glasses ・ Paris Miki is the place for sunglasses. We offer an extensive lineup of frames made in Japan with particular attention to design and comfort, and high-function bifocal lenses.

• +1 (808) 943-6454
• 1450 Ala Moana Blvd. Ste 1247, Honolulu, HI, 96814 US
• https://parismikihawaii.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

All-Star Immigration Services, LLC

Leave it to us to apply for a green card for a family sponsor ！.

• +1 (424) 250-0807
• N/A, Honolulu, HI, 96815 US
• http://allstarimmigration.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Margotto Hawaii

Truffle Restaurant Nishi-Azabu Margot's Hawaii location offers a blend of French/Italian/Japanese culinary techniques with a focus on seasonal truffles.

• +1 (808) 592-8500
• 514 Piikoi Street, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://margotto-hawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SoroTouch Honolulu - Abacus & Math School

Abacus class for 5-9 year olds. Japanese ＆ English available; online classes offered through iPad and other tablet learning devices. Trial class ＆ Information sessions, weekly. 300 classrooms worldwide, 10,000 students study every day. In the digital age, abacus classes are evolving into a new style.

• +1 (310) 698-2150
• 1050 Queen Street Suite 100, Honolulu (Kaka'ako), Hawaii, 96814 US
• https://sorotou.ch/honolulu

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

HEC ウェルネスセンター　HEC Wellness Center

Why don't you get beauty and health with laser ？ Various treatments to solve your problems. Please consult us now ！.

• +1 (808) 888-0110
• 1441 Kapiolani Blvd. Ste. 808, Honolulu, HI, 96814 US
• https://hechawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

明治学院大学同窓会ハワイ支部

• -, Honolulu, HI, 96815 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Moana Realty LLC

We offer a wide range of services from condominiums to single family homes and commercial properties for sale/property management. Buying ／ Selling, Property Management Private consultations available. Please contact us for a date and time to schedule an appointment ・ Property Tour ・ Buying ／ Selling ／ Property Management Consultation.

• +1 (808) 591-2002
• 1330 Ala Moana Boulevard Suite 201, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• License : RB-22390

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hawaii Palms English School

At home and anyway, teachers ・ You can have a lot of English conversation with the staff ！.

• +1 (808) 922-3235
• 2270 Kalākaua Avenue #711, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://www.hawaiiryugaku.jp/