最新から全表示
-
自然・風景 - 出雲大社ハワイ支店
-
願い事何でも叶えます、チャイナタウン端、川沿いに点在し日本人ばかりでなしに外国人も訪れる。
撮影場所 Downtown, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2018/11/21 撮影機種 CanonCanon PowerShot G7 X -
動物 - colorful
-
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/06/16 撮影機種 Unkown -
自然・風景 - いい波を期待
-
ワイキキ街角ではよく見るサ－ファ、初心者から中級者向けの波があるビ－チ、上級者はサンセットビ－チを挑戦する。
撮影場所 Downtown, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2017/07/20 撮影機種 CanonCanon PowerShot G7 X -
自然・風景 - 森の中で
-
撮影場所 Lower Mānoa, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/04/28 撮影機種 AppleiPhone XS -
自然・風景 - カメハメハ大王像とハワイ州最高裁判所
-
ダウンタウンに建っている、アメリカテレビドラマ”five-O"では情報部員の本部に設定されてる
撮影場所 Downtown, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2017/07/19 撮影機種 CanonCanon PowerShot G7 X -
食べ物 - アイランダー酒造
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
食べ物 - Garden & Valley Isle Seafood
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/10/13 撮影機種 Unkown -
その他 - サンナカWEST合同会社
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/02/26 撮影機種 Unkown -
食べ物 - Garden & Valley Isle Seafood
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/10/13 撮影機種 Unkown -
食べ物 - Garden & Valley Isle Seafood
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/10/13 撮影機種 Unkown -
食べ物 - U-KITCHEN
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/01/07 撮影機種 Unkown -
自然・風景 - モアナル・パーク
-
撮影場所 Kalihi - Palama, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2016/11/09 撮影機種 CASIO COMPUTER CO.,LTD.EX-ZR300 -
自然・風景 - Lani Lea Sky Tours,LLC
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/07/23 撮影機種 Unkown
-
自然・風景 - ワイキキの雪
-
夜にこの場所で写真を撮ると、いつも雪が降る。
幸せのオーブ。撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2015/11/17 撮影機種 CASIO COMPUTER CO.,LTD.EX-H15 -
食べ物 - Cafe Kaila のパンケーキ
-
コーヒ、紅茶は飲み放題だし、二人でお腹一杯になるので、パンケーキはシェア。まったりと時間が過ぎていく。
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2015/09/15 撮影機種 AppleiPhone 5s -
その他 - ファイテンハワイ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2017/07/08 撮影機種 AppleiPhone 5s -
自然・風景 - 親子でまったり
-
朝のワイキキビ－チを眺める親子、いいね親子愛。
撮影場所 Downtown, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2017/07/19 撮影機種 CanonCanon PowerShot G7 X -
自然・風景 - インタ－ナショナルマ－ケットプレイス正面
-
昔の面影が全くない、中央にあるバニアンツリ－のみがそのままあるが近代的なショッピングセンタになった。
撮影場所 Downtown, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2017/07/19 撮影機種 CanonCanon PowerShot G7 X -
自然・風景 - やったー！ラビット島
-
オアフ島東海岸の通称ラビット島、女性たちのポ－ズはカメラ角度からは島を持ち上げているように
撮影場所 Downtown, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2017/07/22 撮影機種 CanonCanon PowerShot G7 X -
食べ物 - Garden & Valley Isle Seafood
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/10/13 撮影機種 Unkown -
自然・風景 - ガーデン&バレー・アイル・シーフード
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/10/13 撮影機種 Unkown -
その他 - Sannaka-WEST LLC
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/02/26 撮影機種 Unkown -
食べ物 - Garden & Valley Isle Seafood
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/10/13 撮影機種 Unkown -
食べ物 - U-KITCHEN
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/01/07 撮影機種 Unkown -
イベント・行事 - こないだのニューイヤー
-
ぶっぱなしカリヒ
撮影場所 ホノルル, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2025/01/08 撮影機種 Unkown -
食べ物 - Lani Lea Sky Tours,LLC
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/07/23 撮影機種 Unkown
-
食べ物 - CHAYA HAWAII
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/06/24 撮影機種 AppleiPhone 11 -
自然・風景 - 自転車置き場
-
オアフを行動するのには自転車が手ごろで安全なモノ、最近はレンタル自転車が多くなってる
撮影場所 Downtown, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2017/07/19 撮影機種 CanonCanon PowerShot G7 X -
その他 - ファイテンハワイ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2017/06/10 撮影機種 AppleiPhone 5s -
自然・風景 - アラモアナ漁港の夕陽
-
モネの一枚のような写真が撮れました。
撮影場所 The Arts District, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2015/11/28 撮影機種 AppleiPhone 5s -
その他 - アイランダー酒造
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
その他 - Sannaka-WEST LLC
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/02/26 撮影機種 Unkown -
食べ物 - Garden & Valley Isle Seafood
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/10/13 撮影機種 Unkown -
食べ物 - Garden & Valley Isle Seafood
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/10/13 撮影機種 Unkown -
食べ物 - Kona Coffee Purveyors
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
自然・風景 - ダブルレインボー Ⅱ
-
もっとラッキーな気分。
撮影場所 Kalihi - Palama, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2017/02/23 撮影機種 AppleiPhone 5s -
食べ物 - U-KITCHEN（ユーキッチン
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/01/07 撮影機種 Unkown -
自然・風景 - Lani Lea Sky Tours,LLC
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/07/23 撮影機種 Unkown
-
食べ物 - CHAYA HAWAII
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/07/09 撮影機種 Unkown -
自然・風景 - モンキ－ポット
-
樹齢１００年を超えるモンキーポット、日立の樹でも有名な樹・・入場料３ドル
撮影場所 Downtown, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2017/07/23 撮影機種 CanonCanon PowerShot G7 X -
自然・風景 - 山のてっぺんまで一直線、ヴィルヘルミナ通り。
-
２ｋｍぐらいの一直線、路線バスは走っていません、歩くにも大変なこと、やっぱしクルマでしょう。
撮影場所 Waialae - Kahala, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2018/06/13 撮影機種 CanonCanon PowerShot G7 X -
自然・風景 - カイルアの自然。
-
いつ行っても穏やかな天国の海
撮影場所 Downtown, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2015/07/16 撮影機種 CanonCanon PowerShot G7 X -
その他 - アイランダー酒造
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
その他 - Sannaka-WEST LLC
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/02/26 撮影機種 Unkown -
食べ物 - Garden & Valley Isle Seafood
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/08/17 撮影機種 Unkown -
食べ物 - Garden & Valley Isle Seafood
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/10/13 撮影機種 Unkown -
その他 - Sannaka-WEST LLC
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/02/26 撮影機種 Unkown -
自然・風景 - ダブルレインボー Ⅰ
-
ラッキーな気分。
撮影場所 Kalihi - Palama, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2017/02/23 撮影機種 AppleiPhone 5s -
その他 - オハナクリニック
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/10/31 撮影機種 Unkown -
自然・風景 - Lani Lea Sky Tours,LLC
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2018/12/08 撮影機種 Unkown
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 日系クリーニングカンパニー。Hawaii ・NYで急成長中。信頼の日本式クリーニ...
-
・丁寧な掃除: 細部までこだわり、家やオフィスをピカピカにします。・お客様に合わせたサービス: 定期清掃から徹底的な掃除まで、ニーズに応じたサービスを提供します。・信頼と時間厳守: お約束の時間に訪問し、毎回高品質なサービスを提供します。・プロフェッショナルな仕上がり: 高い品質と丁寧な作業で、期待を超える仕上がりを提供。・リーズナブルな価格: 高品質なサービスをお手頃価格でご利用いただけます。
+1 (646) 846-8068Lauri's Cleaning LLC
-
- 【ウォークインOK！夜8時まで営業！】アナモアナショッピングセンター１Fのマッサ...
-
熟練のセラピストによるきめ細やかなマッサージから、高機能のマッサージチェアでのマッサージまで。ご予定やお疲れ具合に合わせコースを選んでいただけます。ハワイ伝統のオイルを使ったリラクゼーションマッサージ”ロミロミ”も３０分からお受けいたします。待ち時間の間には最新のマッサージチェアや椅子につけるタイプの小型マッサージ機などをお試しいただきながらリラックスしてお待ちいただけます。カジュアルな雰囲気のお...
+1 (808) 589-6503Popoki Massage / ポポキマッサージ
-
- 「LAの技術をハワイへ」日本とアメリカで25年以上の経験を持つ融合技術を体験しま...
-
「LAの技術をハワイへ」日本とアメリカで25年以上の経験を持つ融合技術を体験しませんか？
+1 (310) 997-8330TAKUJI HAIR | Hi-Lites Salon
-
- 幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで。ハワイ現地校の補習から日本教育の...
-
ハワイの家庭教師 ｘ 塾 ＝ 家庭塾で飛躍的な学力アップ！！幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで。ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで！勉強のことならお任せ下さい！●ハワイ現地校の補習●日本教育の補習●英語系資格受験（運転免許筆記試験対策も含む）●日米のトップ校受験
+1 (808) 306-1677Focus Labo LLC | フォーカス教育研究所
-
- ベーグルサンドイッチとオリジナルコーヒーが人気の、夜はお酒も呑めるカフェ＆バー。...
-
ベーグルサンドイッチとオリジナルコーヒーが人気の、夜はお酒も呑めるカフェ＆バー。日本人スタッフがいつもいるため、英語に自信がなくても安心です。ローカルな雰囲気の落ち着いた空間で、ゆったりとお楽しみください。夜は９時までオープン。
+1 (808) 492-1470KAKAAKO CAFE
-
- 毎日手作りの美味しいおむすびを、ぜひ食べに来てください。おむすびの具もていねいに...
-
ホッとしたい、そんなときは「いやす夢」に。お米と手作りにこだわった美味しいおむすび、お弁当をご提供しています。2000年にハワイ初のおむすび専門店としてOPEN。ハワイの日本おにぎり界のパイオニア。米と手作りにこだわり、炊き立ての状態で提供する日本式のおにぎりは、国籍に関係なくお客様に喜ばれています。一番人気は、日本とハワイの食材が見事にマッチしたスパムおにぎり。ベーシックなものから趣向を凝らした...
(808) 465-9682Musubi Cafe Iyasume
-
- 「野性のイルカに会いたい！」そんな夢をかなえます。野生のイルカやカメ、マンタと出...
-
ハワイの大自然が’私たちの学びの場で、その中で助け合いながらたくましく生きる野生のイルカたちが先生です。ツアー参加者は受講生として「人としての大切なもの」を学んでいただけます。多くの人の夢でもある「野生のイルカやマンタと泳ぐ」貴重な体験で、人生が変わるような感動を味わってください。皆様のご参加を海とイルカが大好きスタッフが待っています！
+1 (808) 636-8440イルカ大学・イルカ中学・カメ大学・マンタ大学
-
- ハワイの商業施設のリモデルから、キッチン・バスルームなど住まいのリフォームまで。...
-
キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル（リフォーム）プランのご提案や施工をいたします。●個人の方家のキッチン、シャワーが古くなってきた方フローリング、タイルを貼り替えたい方部屋をおしゃれなインテリアに変えたい方キャビネットを付け替えたい方●ビジネスオーナーの方不動産を購入し、高く転売したい方商業施設を改装したい、ビジネ...
+1 (808) 799-0666Top Builder Construction, Inc.
-
- 親切、丁寧、迅速をモットーに日系引越し会社にて20年の経験者がお手伝い致します。...
-
安心と品質をお届けするためにたゆまぬ努力を続けています。多くのお客さまの戸建からスタジオまでの引越しをお手伝いしてきた知恵と経験からお客様のご要望にあわせたプランをご提供致します。
+1 (808) 650-1239便利ーず ハワイ
-
- We Are Here For You !! 2020年9月秋元工務店がハワイか...
-
We Are Here For You !! 2020年9月秋元工務店がハワイから始まります。和歌山の地域の皆様から愛され25年の山下工務店のエース秋元が一生懸命皆様のお家のお悩みやupgradeなどお手伝いします。お家の事は私達にお任せ下さい！現場キャプテンを含む全員が日本人スタッフです。丁寧で繊細なスキルでご満足いただける仕上がりをお約束致します。職人の腕はテクニクスでもない、会社の規模でもな...
+1 (808) 800-7448秋元工務店 | Akimoto Construction,Inc
-
- 【店内飲食OK！テイクアウトOK！ランチ・ディナー予約OK！】毎日営業しているサ...
-
日本の家庭料理が食べられるレストラン「花の里」は、ランチ・ディナーで美味しい和定食やお弁当を販売。お酒は販売していませんのでBYOBでお持ち込みください♪ ゆったり座れ、お子様連れや大人数でもお気軽に利用いただけます。※約8年に渡り営業したワイキキ・ハイヤットリージェンシーホテルの裏側から、2020年にサウスキングに移転。
+1 (808) 949-2679花の里 | Hana no sato
-
- 息をのむような景色を見ながら地中海シーフードを堪能できる『Pesca Waiki...
-
新鮮な魚介類をハワイの絶景を見渡しながらお食事できる特別な日やハワイでの旅行ではぜひ訪れていただきたいシーフードレストラン『Pesca Waikiki Beach』毎日空輸で届く新鮮な食材で特別な時間を演出いたします。さらにウェディングでのご利用も可能ですので、ぜひご利用くださいませ。
+1 (808) 777-3100Pesca Waikiki Beach
-
- 待ち時間０分！日本人が経営しているハワイのレンタカー。返却の際もご指定の時間にご...
-
待ち時間０分！日本人が経営しているハワイのレンタカー。返却の際もご指定の時間にご指定場所までお伺いするので、余計な時間はかかりません。皆様に気持ちよくご利用いただくため、車は一台一台、丁寧に手洗い洗車と、車内のクリーニングを行っております。フルカバー保険が基本料金に最初から込み！ ナビ代わりにスマートフォン無料貸出！ お客様専用格安駐車場をワイキキにご用意！
+1 (808) 253-1344STAR Rent A Car / スターレンタカー
-
- 【ハワイ初上陸！韓国NO.1のフライドチキン専門店】韓流ドラマ「愛の不時着」に登...
-
【ハワイ初上陸！韓国NO.1のフライドチキン専門店】韓流ドラマ「愛の不時着」に登場し話題沸騰のbb.q＝Best of the Best Qualityのフライドチキンをどうぞ！ チキンウィング/ホールチキン サンドイッチトッポギプレートランチ
+1 (808) 888-3532bb.q CHICKEN - Hawaii
-
- 日本人による最高品質のホームケアサービス。ホノルル市全域をカバーするホリーサービ...
-
２００４年以来、ロサンゼルスエリアで日系人高齢者の方に在宅介護サービスを提供してきましたが、ハワイでも訪問介護サービスを提供開始いたします。アメリカではノンメディカルの介護には医療保険が適用されません。訪問介護は週１日から定期利用できるため、費用の面でも管理しやすいサービスです。当社は介護施設を運営するグループ会社が日本にあり、スタッフは日本とアメリカの両方のトレーニングを積んでいます。日本語のみ...
+1 (808) 466-3481Holly Services
