最新から全表示
-
その他 - Phraarrthit Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/28 撮影機種 Unkown -
その他 - Beauty Salon Emiko
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/03/22 撮影機種 Unkown -
食べ物 - カフェ グレイス
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/06/17 撮影機種 Snowcorpfoodie -
食べ物 - ATM International USA Inc.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2019/06/15 撮影機種 CanonCanon EOS 5D Mark II -
その他 - Phraarrthit Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/28 撮影機種 Unkown -
自然・風景 - ハレイワ・ビーチの夕方
-
美しい夕景に抱き合う二人。沖には戻ってこようとするスタンディング・サーファー。
夕方の似合うビーチです。撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2015/12/12 撮影機種 CASIO COMPUTER CO.,LTD.EX-H15 -
その他 - Phraarrthit Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/28 撮影機種 Unkown -
食べ物 - 韓の台所 / Han no Daidokoro - Kakaako
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/11/04 撮影機種 Unkown -
自然・風景 - ケワロ湾からの出発地点
-
ワ－ドウェアハウス前のハ‐バ‐から出発から帰港まで１時間、空中散歩は１０分ほど・・で、８０ドル以上、気分は天国支払いは地獄かな。
撮影場所 Kaka'ako, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2017/07/20 撮影機種 CanonCanon EOS Rebel T6 -
食べ物 - Bernini Honolulu
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/17 撮影機種 Unkown -
自然・風景 - ベルニーニ・レストラン・グループ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/10/15 撮影機種 CanonCanon EOS R6 -
食べ物 - STEAK TEPPEI
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/11/04 撮影機種 Unkown -
食べ物 - Izakaya Danji
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2018/04/26 撮影機種 Unkown
-
その他 - Phraarrthit Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/05 撮影機種 Unkown -
食べ物 - the rice factory
-
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/11/04 撮影機種 NIKON CORPORATIONNIKON D7000 -
食べ物 - カフェ グレイス
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/07/15 撮影機種 Snowcorpfoodie -
食べ物 - ATM International USA Inc.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2019/06/11 撮影機種 CanonCanon EOS-1D X -
その他 - ファイテンハワイ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/06/14 撮影機種 Unkown -
自然・風景 - 全米一位のビーチ
-
KaiLua Beach の一コマ。いつ来ても綺麗な海です。
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2015/12/31 撮影機種 CASIO COMPUTER CO.,LTD.EX-H15 -
その他 - 潜水艦ボーフィンの魚雷発射管
-
凄く磨かれてて、軍隊は、よく訓練されているな、と感心した。
機能美が美しい。撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2015/12/27 撮影機種 CASIO COMPUTER CO.,LTD.EX-H15 -
食べ物 - 韓の台所 / Han no Daidokoro - Kakaako
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/11/04 撮影機種 Unkown -
自然・風景 - ビルの谷間から
-
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/01/03 撮影機種 AppleiPhone SE -
自然・風景 - Kailuaのアメリカンな風景。
-
Kailuaを散策してると、青い空に赤い車。印象に残る風景でした。
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2015/11/17 撮影機種 AppleiPhone 5s -
自然・風景 - ベルニーニ・レストラン・グループ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/10/15 撮影機種 CanonCanon EOS R6 -
自然・風景 - Akira Japanese Restaurant
-
撮影場所 Lower Mānoa, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/09/20 撮影機種 Unkown -
動物 - 海の底
-
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/06/16 撮影機種 Unkown
-
その他 - ヒラタ・コンサルティング
-
ハワイ州で各種生命保険・個人年金（アニュイティー）・介護保険、401K, IRA ロールオーバーなど、各種保険を取り扱っております。「あなた様の今と将来の生活設計に寄り添ったプラン」をご案内させて頂き...
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/07/12 撮影機種 Unkown -
食べ物 - the rice factory
-
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/11/04 撮影機種 NIKON CORPORATIONNIKON D7000 -
食べ物 - カフェ グレイス
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/06/10 撮影機種 Snowcorpfoodie -
食べ物 - STEAK TEPPEI
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/11/04 撮影機種 Unkown -
その他 - ハワイアンフレッシュロースト
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/06/10 撮影機種 AppleiPhone 11 Pro Max -
自然・風景 - 変貌続けるワ－ドエリア。
-
高層コンドがいくつも出来つつ、前のようなショッピングを楽しむ地区ではなくなっってきてる。
撮影場所 Kaka'ako, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2018/06/06 撮影機種 CanonCanon PowerShot G7 X -
食べ物 - 韓の台所 / Han no Daidokoro - Kakaako
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/11/04 撮影機種 Unkown -
食べ物 - 韓の台所 / Han no Daidokoro - Kakaako
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/01/29 撮影機種 Unkown -
その他 - 4th of July
-
Pearl Harbor で 見ました。
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/05/20 撮影機種 Unkown -
その他 - Phraarrthit Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/28 撮影機種 Unkown -
自然・風景 - ベルニーニ・レストラン・グループ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/10/15 撮影機種 CanonCanon EOS R6 -
食べ物 - 居酒屋「だんじ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2018/07/13 撮影機種 Unkown
-
その他 - ビューティサロン エミコ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/03/19 撮影機種 AppleiPhone 7 Plus -
人物 - the rice factory
-
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
食べ物 - カフェ グレイス
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/31 撮影機種 Snowcorpfoodie -
その他 - Bernini Honolulu
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/17 撮影機種 Unkown -
その他 - ハワイアンフレッシュロースト
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/06/10 撮影機種 AppleiPhone 11 Pro Max -
食べ物 - Akira Japanese Restaurant
-
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
食べ物 - 韓の台所 / Han no Daidokoro - Kakaako
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/11/04 撮影機種 Unkown -
自然・風景 - sunset
-
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/01/03 撮影機種 AppleiPhone SE -
その他 - Phraarrthit Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/28 撮影機種 Unkown -
食べ物 - ベルニーニ・レストラン・グループ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/10/15 撮影機種 CanonCanon EOS R6 -
食べ物 - ベルニーニ・レストラン・グループ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/10/15 撮影機種 CanonCanon EOS R6 -
食べ物 - Izakaya Danji
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2018/04/26 撮影機種 Unkown
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 「野性のイルカに会いたい！」そんな夢をかなえます。野生のイルカやカメ、マンタと出...
-
ハワイの大自然が’私たちの学びの場で、その中で助け合いながらたくましく生きる野生のイルカたちが先生です。ツアー参加者は受講生として「人としての大切なもの」を学んでいただけます。多くの人の夢でもある「野生のイルカやマンタと泳ぐ」貴重な体験で、人生が変わるような感動を味わってください。皆様のご参加を海とイルカが大好きスタッフが待っています！
+1 (808) 636-8440イルカ大学・イルカ中学・カメ大学・マンタ大学
-
- ハワイの先住民であるネイティブハワイアンの自治区、ランドオブアロハにおいて、平和...
-
オアフ島にあるハワイ先住民の自治区を紹介しています。「ランド・オブ・アロハ」とは、世界平和の実現に意識を向けた様々なプロジェクトを実行する空間です。オアフ島ワイマナロ地区に位置するネイティブハワイアンの聖地であるプウホヌア・オ・ワイマナロ・ビレッジ（正式名称）が本拠地として選ばれました。この特別な場所は世界に平和の輪を広げて行く「約束」を果たす拠点と成ります。「ランド・オブ・アロハ」始まり／約束の...
+1 (808) 551-2240Land of Aloha
-
- 1987年よりワイキキにて不動産の購入、売却、管理、レンタルと一貫した幅広いサー...
-
マップ・ビジョンは、1987年から不動産の管理・仲介業に携わっており、ハワイ不動産の購入・売却から、管理・レンタルと一貫した幅広いサービスを皆様に提供させて頂いております。ハワイで別荘をお探しの方、物件を売却されたい方、不動産に関する情報は、日本語にてお気軽にお問い合わせ下さい。
+1 (808) 971-0101マップビジョン不動産
-
- 【求人】のことなら、ハワイで20年以上の信頼と実績があるアライアンパーソネルへご...
-
ハワイで人材紹介・派遣といえば【アライアンスパーソネル】20年以上の信頼と実績。ハワイのバイリンガル登録者数最多を誇るローカル企業です。バイリンガルの紹介・派遣に特化しており『人と企業を結ぶ』マッチメーカーとして、ローカルはもちろんハワイに来たばかりの人でも親切丁寧に日本語で対応致します。お仕事をお探しの方には、すべてのサービスが無料です。
+1 (808) 521-4300アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）
-
- 日本人による最高品質のホームケアサービス。ホノルル市全域をカバーするホリーサービ...
-
２００４年以来、ロサンゼルスエリアで日系人高齢者の方に在宅介護サービスを提供してきましたが、ハワイでも訪問介護サービスを提供開始いたします。アメリカではノンメディカルの介護には医療保険が適用されません。訪問介護は週１日から定期利用できるため、費用の面でも管理しやすいサービスです。当社は介護施設を運営するグループ会社が日本にあり、スタッフは日本とアメリカの両方のトレーニングを積んでいます。日本語のみ...
+1 (808) 466-3481Holly Services
-
- 25年以上の豊富な経験と知識を生かし、丁寧な説明と対応に定評あり！ ご所有不動産...
-
ハワイラニ不動産チームは25年以上の豊富な経験と知識を活かし，お客様の立場に立ってお手伝いをし、納得のサービスを提供致します。ワイキキやアラモアナを中心とするホノルルの不動産売買に精通し、またオアフ島やマウイ島を始め他島の投資物件を1031エクスチェンジ税金対策を用いての買い替え経験が豊富です。現在お住まいの不動産物件の物件買い替えも多数取り扱っております。お客様のニーズ応じたアフターサービスは、...
+1 (808) 386-7984Hawaii Lani Realty
-
- ハワイのM&A専門会社です。店舗、サロン、ショップ、会社など売りたい方を募集！日...
-
ハワイのお店や会社を売りませんか？弊社はハワイ専門のM&A仲介会社です。ハワイビジネスの売却・事業譲渡・事業承継をお考えの方は、お気軽にご相談ください。日本の経営者や投資家へあなたのビジネスを紹介します。弊社代表は日本の行政書士事務所を兼務していますので高い信頼性と実績があります。
+81-90-7968-4802RIGHT INTERNATIONAL USA INC
-
- 待ち時間０分！日本人が経営しているハワイのレンタカー。返却の際もご指定の時間にご...
-
待ち時間０分！日本人が経営しているハワイのレンタカー。返却の際もご指定の時間にご指定場所までお伺いするので、余計な時間はかかりません。皆様に気持ちよくご利用いただくため、車は一台一台、丁寧に手洗い洗車と、車内のクリーニングを行っております。フルカバー保険が基本料金に最初から込み！ ナビ代わりにスマートフォン無料貸出！ お客様専用格安駐車場をワイキキにご用意！
+1 (808) 253-1344STAR Rent A Car / スターレンタカー
-
- 赤ちゃんからシニアまで誰でも楽しく通える音楽教室です。初心者から上級レベルまで教...
-
赤ちゃんからシニアまで誰でも楽しく通える音楽教室です。初心者から上級レベルまで教えています。まずはご連絡ください。～音楽クラス～ピアノ バイオリン カラオケ ボイス （ソルフェージュ） サックス リトミック (ベビー、幼児、キッズクラス)リズム 絶対音感クラス 音大受験用 (ソルフェージュ、音楽理論、イヤートレーニング) シニア脳トレミュージッククラス ウクレレ 作曲・編曲クラス、レッスン 短期音...
+1 (808) 741-9088Renee's Music Studio
-
- 移民法とビザ取得お手続きにおいて、ハワイでもっとも経験豊富な弁護士事務所のひとつ...
-
移民法とビザ取得お手続きにおいて、ハワイでもっとも経験豊富な移民弁護士事務所のひとつです。
+1 (808) 531-7979Kagimoto, Elton S. Attorney at Law
-
- 【ご予約優先、ご参加受付は当日までOK!】日本企業唯一のハワイ州公認の託児施設で...
-
フラダンスやウクレレを学んだり、キャンディレイやクッキーデコレーションなどのクラフト作りをしたり、プールやビーチへお出かけしたりと、楽しいキッズプログラムを豊富にご用意！ハワイ在住のお子様の長期休暇、親御さんのご予定、そしてご旅行中のご家族のご予定に合わせてご利用ください。日本企業としては唯一のハワイ州公認の託児施設で、安心安全に楽しく、親御さんを保育の面からサポートします。【ポピンズ・ケイキ・ハ...
+1 (808) 931-8086Poppins Keiki Hawaii
-
- "Eat Local" 地産地消をテーマにダイニング、カフェ...
-
"Eat Local" 地産地消をテーマにダイニング、カフェ、ステーキハウス、居酒屋を展開しています。今後も街づくりに繋がるような店づくりをしていきます。
+1 (808) 922-2221ZETTON, INC.
-
- ■ 日本製の家具・インテリア専門店 ■ 日本で取り扱いできるもの全てに対応。ダウ...
-
“Sannaka-WEST”はあらゆるジャンルの日本家具を多数取り揃えております。日本家具分野では多くの実績とノウハウを持ち、皆様に最高の品をご提供するためにきめ細やかなフォローとサービスを展開しております。伝統を重んじつつ、新しい風を取り入れたおしゃれなデザイン。細部まで心配りの行き届いたおもてなし。数々の賞に輝いた美しい本格日本家具からモダン家具まで。Sannaka-WESTは「Made in...
+1 (808) 537-6181サンナカ ウエスト | Sannaka-WEST
-
- ハワイの新鮮お野菜で作ったデリ弁当が大人気のカフェ！ハワイ産のお野菜をふんだんに...
-
ハワイの新鮮お野菜で作ったデリ弁当が大人気のカフェ！ハワイ産のお野菜をふんだんに使い、毎日作り立ての美味しいお料理をご提供しています。ビーガン各種スムージー
+1 (808) 737-2840KAIMANA FARM CAFE
-
- アイナハイナに日米両国の医師免許を有する日本人女性医師による総合診療科がオープン...
-
ファミリーメディスンとは、赤ちゃんからご年配の方、妊婦さんまで、全科の一般的な治療をカバーする総合診療科です。ハワイカイ、カハラ、カイムキ、アラモアナ、ワイキキより便利なロケーションです。内科一般・高齢者の方のナーシングホームへの住診もお問い合わせ下さい。小児科一般・新生児のケア・各種学校の入学前検診・予防接種(日米両国の医師免許を持った医師が診察しますので、予防接種記録の英訳は必要ありません)外...
+1 (808) 377-3193Ohana Clinic
