城市指南

公司在夏威夷成立了30多年，由日本员工提供房地产买卖、租房和别墅物业管理服务的全面支持。我们每周都会收到20多个租房请求的咨询，而且租房房源也很紧缺。 我们还提供室内和室内装修解决方案。欢迎那些在管理出租房或度假屋物业方面遇到困难的业主与我们联系。我们的日本员工将很乐意为您提供帮助。

我们可以为您提供在夏威夷开展业务的建议、签证申请以及公司成立后的所有运营支持 ！ 如果您已经在夏威夷开展业务，我们也可以帮助您开展业务。我们还提供在夏威夷新建、扩建和改建商业楼宇和私人住宅的建筑服务。 ☑ 商业 （ 商业 ） 建筑 ・ 新建店铺 ・ 翻新空置空间 ・ 独立的管道和设备工程 ・ 店铺所需 ☑ 住宅 （ 住宅工程 ） ・ 新建住宅和别墅 ・ 公寓的全面翻修

Coastal Home Services （ 科斯塔尔 ・ 家居 ・ 服务 ） 让您的夏威夷生活更加舒适 ！ 无论是家具组装、门窗调整、室内设备的小修小补，还是住宅维护等，我们都能为您解决家居生活中的各种难题。 即使您有“这种小事也能拜托吗 ？ ”的疑问，我们也非常欢迎咨询。 欢迎用日语随时咨询。 我们将听取您的委托内容，并告知可提供的服务及费用。

住宅 ・ 商业作品均可 ！。

<初めてのお客様特典> 新客户在接受任何冷热水管道服务时，均可享受管道检查/压力测试服务。如需了解更多信息，请随时联系我们。

MAP ・ Vision自1987年以来一直从事房产管理・经纪业务，为客户提供从购买・出售夏威夷房产到管理・租赁的广泛一致的服务。 如果您正在寻找夏威夷度假屋，想出售您的房产或需要房地产信息，请随时用日语与我们联系。

出生于日本东京。毕业于密歇根州立大学，获得医学心理学学位。在日本三井物产株式会社总部工作后，曾在美国通用汽车公司、日产设计公司和日本航空公司工作，后获得房地产交易执照和房地产经纪人执照。她在美国生活了 30 多年，包括在夏威夷。 她致力于提供最佳服务，确保您的房地产交易顺利进行。