Vivinavi : 하와이 : (미국) Hawaii

Thai MK Cuisine

카카아코의 fishcake의 1,3,5 목요일에 오픈하는 정통 태국 요리 ！ 본고장의 팟타이, 빠씨이우, 타이티를 꼭 맛보시기 바랍니다.

• +1 (808) 375-0169
• , Honolulu (Kaka'ako), Hawaii, 96813 US
• https://www.instagram.com/thaimkcuisine/

Mimi's Peruvian Cuisine

하와이의 정통 페루 전통 레스토랑

• +1 (808) 542-9019
• Suite 102, Honolulu (Ala Moana), HI, 96814 US
• https://mimisperuviancuisine.com/

Kozo Sushi- Kapahulu

하와이에서 40년째를 맞이하는 꼬마 초밥 ★ 현지에서 갓 잡은 참치를 사용한 매콤한 아히동 덮밥이 인기입니다 ♪

• +1 (808) 739-2785
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://kozosushikapahulu.com/

nana's grean tea

도쿄 ・ 지유가오카에서 출발한 n a n a n a ' s g r e e n t e a 는 '새로운 일본의 모습'을 콘셉트로 하고 있다. 말차를 비롯한 일본의 식문화 ・ 식재료와 전통을 소중히 여기며, 그 매력을 현대 생활 속에서도 친근하게 즐길 수 있는 상품을 준비하고 있다.

• +1 (808) 888-0980
• Lower Level #5, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://nanasgreenteahawaii.com/

Nanamusubi

일본산 유기농 쌀을 사용한 '오무스비 전문점 시치무스비'입니다. 엄선된 식재료를 사용해 맛에 신경을 쓴 오무스비를 꼭 맛보시기 바랍니다.

• (808) 888-0242
• Lower Level #15, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://nanamusubihawaii.com/

Talk Story English LLC

따뜻함, 친근함, 알로하를 소중히 여기는 하와이에서 출발한 온라인 영어회화 서비스입니다! 홈페이지로 문의하세요 ！ 우선, 무료 체험부터! Talk soon!

• +1 (808) 224-8379
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://talkstoryenglish.com

Sachi Hawaii Pacific Century Properties, LLC

ハワイでの住まいとライフスタイルを 総合的にサポートし、楽園ハワイで暮らす真の価値と喜びをお客さまにお約束します。

• +1 (808) 596-8801
• #301, Honolulu, HI, 96814 4287 US
• http://www.sachihawaii.jp

wahine ink

wahine ink는 유방암 수술로 인한 유방재건, 가슴성형이나 가슴축소수술 흉터가 고민이신 분, 가슴수술 환자를 위한 3D 니플타투(유륜, 유두타투)를 전문으로 하고 있습니다. 마이크로 블레이딩 등의 아트 메이크업, 자율신경 교정을 위한 무통 침술을 원하시는 분들도 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (808) 226-0135
• #205, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 US
• https://wahineink.com/

REMEDY SPA - Hawaii

「治療に近いSPA」をコンセプトに最新の美容技術と機械で、心身の美と健康へアプローチいたします。

• +1 (808) 208-3456
• Ste 303, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.remedyspahawaii.com/

HAWAII SUSHI

연말연시 파티에 ！ 하와이 스시 플레이트는 어떠세요 ？?

• +1 (808) 734-6370
• #1, Honolulu, Hawaii, 96815 US

RYUSEI SEITAI MASSAGE CLINIC

TV 광고 방영 중 -RYUSEI 감수 로미로미정형외과- 로미로미 마사지와 신체의 틀어짐과 어긋남을 바로잡는 정형이 인기입니다 ！

• +1 (808) 376-5347
• 1005, Honolulu, HI, 96814 US
• http://honoluluseitai.com/http//www.ryuseiseitai.com

Makiki Sushiman

한번 시도해 보세요

• +1 (808) 524-8822
• , Honolulu, HI, 96815 US

RAMEN AKATSUKI

RAMEN AKATSUKI「暁月 ／ 아카츠키」가 하와이에 첫 출점 ！ 정성을 다해 만든 특제 스프는 수제 면과의 궁합이 뛰어나다 ！ 새로운 라멘의 맛을 와이키키에서 꼭 경험해 보세요 ！.

• +1 (808) 781-5006
• Low level #1, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://www.instagram.com/ramenakatsukihonolulu/

元小学校の先生が教えるオンライン個別指導　アイキャン

元小学校の先生が教える　質の高い　オンライン個別指導　3歳以上

• , Honolulu, HI, 96815 US

Nishiyamato Academy of California

LA의 일본인 학교로 평일학교 ・ 보충학교 ・ 온라인 보충학교가 있습니다. 웃음 가득한 아이들의 모습을 보십시오 ！ ～ 개별 학교 견학 개최 중 ～

• +1 (310) 325-7040
• , Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.nacus.org/

Better Home Builders Inc.

住宅のリフォーム・リノベーションをお考えですか？フローリングの張替えや、水回りのリフォームも承ります。一戸建て、コンドミニアム、店舗、オフィスなど幅広く対応。お気軽にお問い合わせください。

• +1 (808) 800-7980
• , Honolulu (Makiki/Lower/ Punchbowl/Tantalus), Hawaii, 96822 アメリカ合衆国
• https://808betterhome.com/

レインボー便利屋

견적 무료 ！ 리폼, 쓰레기 처리, 이사까지 주거에 관한 일이라면 레인보우 핸디캡에 맡겨주세요 ！ 문자 OK, 24시간 문의 접수 중입니다 ！

• +1 (808) 217-1683
• Unit 204, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96826 US

シルバーアロートータルサービス | SILVER ARROW TOTAL SERVICE

【2009年より管理実績50台以上】洗車・点検・納税・保険更新など。ハワイの自動車の管理はお任せください。不在時の定期チェックや一時的な点検。毎日乗車しているの車の管理サービスをお受けします。

• +1 (808) 942-4444
• Suite 104, Honolulu, HI, 96815 US

UDON YAMA

ワイキキショピングプラザ地下「STIX ASIA」にオープン！日本で愛される本場讃岐のうどんをハワイでお召し上がりください！

• +1 (808) 892-4441
• STIX ASIA, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://yumekubo.com/category/hawaii/

SUSHI MATSURI

ワイキキショピングプラザ地下「STIX ASIA」にオープン！味にこだわった、バラエティ豊かで新鮮な瀬戸内の魚介をカジュアルに味わえるお店です。にぎりたて新鮮寿しをハワイでご賞味ください！

• +1 (808) 892-1300
• STIX ASIA, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://yumekubo.com/category/hawaii/

Trans Quality, Inc.

디스패처를 모집합니다. 시급 시급 6천원, 오전에 일하실 수 있는 분.

• +1 (808) 630-9861
• , Honolulu, HI, 96819 US

Trans Quality , Inc.

차량 예약을 도와줄 디스패처를 찾고 있습니다. 유창한 일본어 구사 가능자 권장.

• +1 (808) 839-4644
• , Honolulu, HI, 96819 US

Heart Moon

어뮤즈먼트 다이닝 라운지의 가게【하트문】입니다.

• +1 (808) 892-4945
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://heartmoon-hawaii.com/menu/

Aina Haina Veterinary Clinic

日本人獣医師による日本語での検診可能。アメリカ本土、日本などの旅行に必要な書類の手続きのサポートも提供しています。

• +1 (808) 453-5000
• Ste 1224, Honolulu (Kuliouou - Kalani Iki), Hawaii, 96821 United States
• https://ainahainavet.com/

RE/MAX ALOHA HOMES

ハワイの信頼できる不動産エージェント。地域に根ざした『ローカル』から『世界最大規模』の不動産ネットワークを駆使して、不動産のご購入・ご売却を心がけて徹底サポート致します！お気軽に日本語でご相談ください。

• +1 (808) 371-8910
• Ste 236, Ewa Beach (Ewa), Hawaii, 96706 US
• https://www.alohahomesagents.com/

Ever Green Oriental Acupuncture & Herb Clinic

最新ボトックスとも評判の美容鍼、現代では直らないとされている難病の治療を目的とした鍼治療を行っています。

• +1 (808) 729-3903
• ワイマルショッピングセンター パラマスーパーマーケット内, Aiea, HI, 96701 US
• https://www.yelp.com/biz/evergreen-acupuncture-and-herbal-clinic-aiea-2

XTERMCO.inc

オアフ島・ワイパプに本社がある１９６１年創業の安心の日本人オーナーの害虫駆除の専門会社です。

• +1 (808) 591-2922
• , Waipahu (West Loch), Hawaii, 96797 US
• https://xtermcojapan.com/

UNIVALEO, INC

🏥医療従事者の斡旋・転職サポート！🏥アメリカの医療現場で看護師として働く挑戦をサポート！🏥RNシャドーイング研修先紹介！🏥英語のレジュメ・提出資料添削も！🏥とにかく何から始めればいいのかわからない方、まずはご連絡ください。

• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://univaleo.net/

Eyelash BEAMiNG

ご新規様割,お得なキャンペーン実施中！日本クオリティーのサービスが受けられるマツエク、ラッシュリフト(まつ毛パーマ)サロンです！

• +1 (808) 206-0751
• Suite 201, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• https://beamingjapanese-eyalashhair-makeup.square.site

Yakitori Glad

飲食のメッカとなりつつあるカパフルアベニューというロケーションにある「焼き鳥」を中心とした日本料理店です。

• +1 (808) 734-0077
• , Honolulu (Diamond Head / Kapahulu / St. Louis Heights), Hawaii, 96816 アメリカ合衆国
• https://www.yelp.com/biz/yakitori-glad-honolulu

Homes Discovered Hawaii

하와이 부동산 ・ 생활 상담은 믿을 수 있는 이중언어 에이전트와 상담하세요.

• +1 (808) 722-2705
• C-312, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.homesdiscoveredhawaii.com

Laule'a

最短１日仕上げのオーダーメイド ハワイアンジュエリーは、皆に愛される本物の品質。人気のハワイアン雑貨類も豊富にございます♪ぜひご来店ください。

• +1 (808) 922-0001
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://laulea-waikiki.myshopify.com

Hamilton Boutique

ワイキキのカラカウア通りにあるキュート＆エレガントなハミルトンブティック。ハワイの土産からジュエリーまでお手頃価格で！

• +1 (808) 922-7772
• Ste 103, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.aloha-street.com/shopping/dp/7319/

Maguro-Ya

当店はまぐろはもとより、日本の旬の食材を四季折々、季節をおってご提供しています！ハワイにいながら日本を満喫できます。

• +1 (808) 732-3775
• #108, Honolulu, HI, 96816 2701 US
• https://www.maguroyakaimuki.com/

Hawaii Life Consulting LLC

ハワイで個人の生命保険・介護保険・個人年金保険・がん保険などを手掛けております。いざという時に本当に支えになる保険を。

• +1 (808) 840-7031
• , Honolulu (Downtown), Hawaii, 96828 アメリカ合衆国
• https://hawaiilifeconsulting.com

Maru Sushi - Hawaii

ミシュランの★を獲得したシェフが握る「おかませ」スタイルの伝統的な江戸前鮨店。魚は日本の魚市場より調達しています。

• +1 (808) 951-4445
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://ja.marusushihawaii.com/

Imanas Tei

お肉や魚などの食材にもこだわり、美味しい日本料理を楽しみながら、来店された方々がくつろげるような空間を提供させて頂きます。

• +1 (808) 941-2626
• #1, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国

DOCTORS of WAIKIKI " ワイキキのお医者さん"

＜年中無休・予約不要・無料送迎＞ ハワイの旅行者・在住者のためのワイキキで一番の緊急外来クリニック（小児科あり）

• +1 (808) 922-2112
• Ka'iulani Wing 10 & 11（シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル１階）, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://www.doctorsofwaikiki.com/jp-home

Zen Design Builder LLC

純和風からモダン和風まで。日本様式の建築に精通した日本人チームが、デザインから建築許可申請、施工まで、日本の質の高い建築をハワイで実現します。

• +1 (808) 927-5301
• Suite 216, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• https://zendesignbuilder.com/ja/

Sunny Days

2022年12月にリニューアルオープン♪ コロナ禍前のお味を再度ご体験して頂けるようになりました！

• +1 (808) 367-0059
• Suite 6, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.sunnydays-monsarrat.com/

Prowork Pacific Inc.

We are an architectural firm specializing in general residential, commercial projects and small commercial. We would be happy to assist you with your office and building permit services.

• +1 (808) 304-8871
• Suite 114, Honolulu, HI, 96817 US
• https://www.proworkpacific.com/

COCOLOMI Waikiki店

와이키키 전 DFS에서 도보 30초 거리에 있는 로미로미 ＆ 모미호그시 마사지 가게입니다 ！.

• +1 (808) 799-7213
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.cocolomi-hawaii.com/

Origami Travels-Trips-Tours-Rides-Stays

종이접기 여행-여행-투어-놀이-숙박

• +1 (808) 670-3270
• Suite 4A, Honolulu (Waikiki), HI, 96815 US
• http://www.origamitours.com

SUSHI SHINGETSU

40년 경력의 베테랑 스시 장인이 만드는 정통 스시 ！ 일본의 초밥을 하와이에서 맛볼 수 있다.

• +1 ((808)) 892-4945
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://sushishingetsu.com

Rosa Anhelo

ロイヤルハワイアンホテルの中にあるリゾートファッションブティックです。オーナーこだわりのハワイらしいアパレル雑貨を取り揃えています！

• +1 (808) 762-7672
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US

まつげ本舗

新規のお客様限定20％OFFキャンペーン実施中♪ 上質な空間作り、施術からアフターケアのアドバイス等、徹底した技術研修を受けたスタッフが責任を持って対応させていただきます。

• +81-08-200-1777
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• http://www.matsugehonpo-hawaii.com/

Bliss Closet Hawaii

선글라스를 씌운 파인애플을 오리지널 상품으로 판매&현지 브랜드도 다수 구비되어 있습니다 ！.

• +1 (808) 926-8882
• Suite 801, Honolulu (Waikiki), HI, 96815 US
• https://www.instagram.com/blissclosethawaii/

NALU HAWAIIAN SPIRIT FLAG SHOP

日本未入荷のオリジナルブランド「Nalu」(波）) 商品は自社生産のメイドインハワイ！。

• +1 (808) 349-1210
• , Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.naluhawaii.us

Aloha Kitchen

アロハキッチンの人気のスフレパンケーキを是非。ご予約も受け付けております。

• +1 (808) 943-6105
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://aloha-kitchen.jp/

ライフ＆ヘルスコーチ／カヨコ・パーキンス

ライフ・ヘルスコーチング・カウンセリングセッションをオンラインで行なっています。

• +1 (808) 781-5350
• , Honolulu, Hawaii, 96815 United States
• http://www.kayokoperkins.com

ライフコーチ／フロイドゆき

オンライン心理カウンセリングをしています。「心が疲れているな」「いつもうまくいかないな」と思ったら、心のメンテナンスをしませんか？ひとりで我慢しないで早めにご相談ください。

• +1 (808) 238-1978
• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://honolulujapanesecc.com

Intercultural Communications College / ICC Hawaii

ハワイで約30年の歴史をもつ、実力派の英語学校です。短期間でも楽しく効果的に英語を身につけることが出来ます。子供向けプログラムも充実！

• +1 (808) 946-2445
• Suite 1000, Honolulu, HI, 96814 US
• https://icchawaii.edu/ja/

DIGIVORTEX

ハワイデジタルマーケティングエージェンシー - 広告、デジタルマーケティング、ウェブデザイン、ソーシャルメディア、SEO

• +1 (808) 946-4626
• Ste 313, Honolulu (Waikiki), HI, 96815 US
• https://digivortex.com/

オアフタブドクターズ

家の水まわりの改修はオアフタブドクターズにお任せください。

• +1 (808) 888-9256
• , Honolulu, Hawaii, 96821 アメリカ合衆国
• http://www.oahutubdoctors.com/

Wellness Renewed in Hawaii

ハワイのオアフ島でヨガ、瞑想、呼吸法、ヒーリング、コーチング、もっと魅力的に輝く運命の人を引き寄せる。

• +1 (808) 772-6323
• , Honolulu, HI, 96822 US
• http://www.wellnessrenewedinhawaii.com/japanese/

モダーンアートビジョンズ

おしゃれな商品が全て割引！30〜50％オフになるホリデーセールを実施中！

• (808) 773-3785
• , Honolulu, Hawaii, 96814 US
• http://society6.com/modernartvisions

Moana Koa

• +1 (808) 227-6882
• , Honolulu, HI, 96826 US
• http://www.moanakoa.com

霧味 Chong Qing Cuisine (WuWei)

キングストリートにある重慶料理レストラン！ スパイシービーフヌードルや、米粉を使った麺料理、5スパイスを使った牛すじなど様々なメニューを取り揃えています。是非お試し下さい。

• +1 (808) 741-2297
• #101, Honolulu (McCully - Moiliili), HI, 96826 US
• https://www.fetail.com/storev2/shop?store_id=48

TACOS DE CACHETON

カカアコベイスンハーバー近く位置するTACOS DE CACHETON! 海を目の前にブリトー、タコス、ケサディラなどの本格メキシカン料理を提供しています。

• +1 (808) 227-8247
• , Honolulu (Kaka'ako), Hawaii, 96813 US
• https://www.instagram.com/tacosdecacheton/

NIO Snow Ice & Tea

カカアコにあるシェイブアイスとバブルティーショップ！大人気マンゴーシェイブアイスはかき氷とはまた一味違く、口の中でサラッと溶けてしまう美味しさ。カカアコにお越しの際は是非お試し下さい。

• +1 (808) 548-2431
• #101, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 US
• https://www.clover.com/online-ordering/NIO808

MIAN Honolulu - ミアンホノルル

アラモアナ808センターにあるLA発本格四川麺を提供しています。山椒が効いたピリ辛麺と当店人気のモチモチ水餃子を是非お試しください。

• +1 (808) 589-1118
• Unit 105, Honolulu (Ala Moana), HI, 96814 US
• https://www.instagram.com/miantastehi/

Makua Banana Bread

2世代に渡って家族経営で守り続けているオリジナルレシピのバナナブレッド！大人気のチョコチップバナナブレッドと定番のバナナブレッドに加え、モチバナナブレッドも仲間入り！ノースショアにお越しの際は是非お試し下さい。

• +1 (815) 440-6048
• , Haleiwa (North Shore), HI, 96712 US
• https://www.makuabananabread.com/

Khan Skewer Restaurant

モンゴルスタイルの串焼きレストラン！新鮮なコナアワビやロブスターもご提供しています。夜21時からはハッピーアワーで10%オフ！

• +1 (808) 955-8868
• , Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国

Aloha Souza Fish House

ホノルルカリヒ地区にあるテイクアウト専門のAloha Souza Fish Houseは日本からの新鮮な鮮魚とローカルのお刺身、刺身ケーキを提供しています。ご予約がインスタグラムまたはテキストまで！

• +1 (808) 476-5609
• , Honolulu, HI, 96819 US
• https://www.instagram.com/alohasouzafishhouse/

Meet Fresh

アラモアナにある台湾デザートショップ、Meet Fresh！タロ・ボール、タロ・プリンやジェリーデザートなど、本場の味を是非お試しください。インターネット完備

• +1 (808) 809-9034
• , Honolulu (Ala Moana), HI, 96814 US
• https://meetfresh.us/contact-us/

COCOLOMI Massage Ala Moana

アラモアナショッピングセンターから山側に1分のマッサージ店です！

• +1 (808) 445-8666
• 108, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.cocolomi-hawaii.com

Ayla's Patisserie

世界的に大人気の日本のスフレチーズケーキ。カポレイ初のジャパニーズパティスリーです。

• +1 (808) 892-1121
• D404, Kapolei, HI, 96707 US
• https://www.aylaspatisserie.com

HOKU Wireless

データ使い放題e-SIM【安心・安全・実店舗サポート有】

• +1 (808) 960-9700
• 1F, Honolulu, HI, 96815 US
• https://waikikisimcard.com/

HOKU Wireless

データ使い放題e-SIM【安心・安全・実店舗サポート有】

• +1 (808) 960-9700
• , Honolulu (Waikiki), HI, 96815 US
• https://waikikisimcard.com/

JNR Global Logistics

ロスアンゼルスからハワイに引っ越し

• +1 (808) 353-8441
• , Kapolei, HI, 96707 US
• https://www.jnrgloballogistics.com/

YY Consulting Co | YY保険代理店

将来抱えている問題は『生命保険』が解決します。『無料個別相談』実施中！

• +1 (808) 366-1788
• , Honolulu, HI, 96815 US

神座ラーメン | KAMUKURA RAMEN AMC

大阪発祥の35年以上の歴史を持つ”どうとんぼり神座”がついにハワイ出店します！年内で2店舗オープンが確定！私たちの創設者は「みんなを幸せにしたい」という思いで、1986年に大阪の道頓堀にあるわずか9席の小さなお店から「どうとんぼり神座」を始めました。そしてここから、神座ラーメンをハワイと世界に届けてに参ります。私たちの主なスープは、醤油、豚骨、味噌をベースにした典型的な日本のラーメンスープとは異なる、フランスのコンソメをベースにした世界で唯一のスープです。

• (Ala Moana Center 2F The LANAI）, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://kamukura-usa.com/top

Sakura Arts Collective

ダウンタウンに新規オープンスタジオ！日本人女性経営で親切・丁寧なレッスンを提供。

• +1 (808) 800-7951
• Suite201, Honolulu, HI, 96817 US
• https://www.sakuraartscollective.com/

Ko Hana Distillers

Ko Hana Disillersでは　Made in Hawaiiのラム酒を醸造しています！

• +1 (808) 649-0830
• , Kunia Camp, HI, 96759 US
• http://www.kohanarum.com

Aloha Tofu

どなたでも工場から直接、できたての豆腐製品を購入することができます。Aloha Tofuの多様性と健康効果を、ぜひ皆様にもお楽しみいただきたいと思います。

• +1 (808) 845-2669
• , Honolulu, HI, 96817 US
• http://www.aloha-tofu.com/

Camaron

トラックビジネスに興味のある方、飲食店独立を目指している方大歓迎♪

• +1 (808) 368-6484
• , Haleiwa, HI, 96782 US
• https://camaronshrimp.com/

日本ハワイピックルボール協会

日本とハワイで一年中、ピックルボールを楽しもう！！

• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.japanhawaiipickleballassociation.org/

穴場ハワイ

日本語でオアフ島のご案内はおまかせください。

• +1 (808) 377-4595
• #712, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.anabahawaii.com/

Bozu Japanese Restaurant

美味しいお酒！美味しい肴！笑顔の絶えない居酒屋です。月曜～土曜21:00～、日曜16時～18:00のハッピーアワーあり♪毎日元気に営業中！駐車場無料のマッカリ―ショッピングセンター２階で、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

• +1 (808) 955-7779
• #209 (MuCclly Shopping Center 2F), Honolulu, HI, 96826 US
• https://ja-jp.facebook.com/Bozu-Japanese-Restaurant-%E6%A5%BD%E9%A3%9F%E9%85%92%E5%AE%B6-%E5%9D%8As-1517382451912208/

Damon Hawaii

アロハの心でお客様の夢を叶えるお手伝いが出来ます。お気軽にお問い合わせ下さい！

• +1 (808) 232-3478
• Suite 718, Honolulu, HI, 96814 US
• https://hawaiidamon.com

Virtuoso Violin Hawaii

☆ハワイの音楽教室です☆オンライン教室も実施中☆体験レッスン無料！☆

• +1 (808) 352-7935
• suite 23, Honolulu, HI, 96826 US
• https://virtuosoviolinhawaii.com

Shinichi Matsumoto

住宅ローンについては、ローンオフィサー 松本進一まで日本語でお気軽にお問い合わせ下さい。

• +1 (808) 365-5900
• Suite 100, Honolulu, HI, 96816 US
• https://crosscountrymortgage.com/Honolulu-HI-3903/Shinichi-Matsumoto/

ユーキッチン | U-KITCHEN

日本スタイルの手作り弁当、プレートランチ、おにぎり、バスタ、サンドイッチ、お惣菜はいかがですか。手頃な値段とホッとする味でハワイの方に親しまれています。

• +1 (808) 376-8104
• (Kokea Center), Honolulu, HI, 96817 US

HOMETIQUE Real Estate ATSUKO SATO

Home + Boutique = HOMETIQUE

• +1 (808) 754-2284
• #307, Honolulu, Hawaii, 96814 HI
• http://www.atsukohawaii.com/

VCA University Animal Hospital

ハワイ・ホノルルの日本語が通じるペット病院。日本人医師が対応します。不在時のペットのお預かりサービスや、州外や日本にご旅行時の手続きなども行っています。

• +1 (808) 988-2111
• , Honolulu, HI, 96822 US
• https://vcahospitals.com/university-hi

Kayo Clawson / Financial Professional

ハワイで無料セミナー開催中！生命保険、個人年金、401K、IRAロールオーバー等について知りたい方お気軽にご相談ください。アメリカ生活に絶対にお勧めしたい生命保険「リビングベネフィット」、利子に利子がつく「複利」など知ってお得な情報がいっぱい！ 知らずに損してしまった…ということがないように賢くアメリカ生活を生き抜いていきませんか？

• +1 (702) 480-1839
• , Honolulu, HI, US

Hano Naka, Inc.

【オアフ島内 出張デモンストレーションいたします！】身体の70%は水分で出来ています。酸化した水を飲み続けると、身体は老化します。電解水素水でアンチエイジング、肌に優しいシャワーヘッドなど、水で身体を健康な状態に保ちましょう。

• +1 (808) 232-8141
• #102, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://www.hanonaka.com/

Creave ヘアサロン / La pure まつエクサロン

アラモアナビル９階のサロンで「ヘア、まつエク」の全てのサービスを提供。お客様のご要望に合わせたスタイルを提案します。

• +1 (808) 924-4061
• Suite 903, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

LALANA

ホノルル N Nimitz HwyにOPENした家具店　インテリアコーディネートも無料で承ります！

• +1 (808) 312-1011
• #123 (Na Lama Kukui Lifestyle & Design Center 1F), Honolulu, HI, 96817 アメリカ合衆国
• https://www.lalana-interior.com/

Princess Kaiulani Fashions

ハワイで愛されて６０年。高級ハワイアンドレスの老舗ブランドで特別なハワイアンドレスを。

• +1 (808) 429-0582
• 1104, Honolulu, HI, 96815 US
• https://princesskaiulanifashions.com

KTrick Corporation

ハワイでビジネスを支えるシステム開発、ITサポートは日米に拠点をもつケートリックへ。大企業向けアプリ開発の実績多数。

• +1 (808) 922-6906
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://us.ktrick.com/

Melvin T. Yamada, D.D.S.

[Dr. Yamada can speak Japanese and accepts various insurances] Comprehensive treatment of teeth, such as dental caries, crowns, implants, and whitening. His clinic is located on the 13th floor of the PAN AM building, facing Don Quijote in Ala Moana.

• +1 (808) 955-2439
• #1319 （カヘカのドンキホーテ向かいPAN AM Buildingの13階), Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.melvinyamadadds.com/

Pua Aina LLC

ハワイで美しく癒やされる隠れ家サロン

• +1 (808) 429-5407
• STE 1551, Honolulu, HI, 96814 US
• https://puaaina.wixsite.com/my-site

Visual Systems, Inc.

Visual Systemsは、1996年創業のハワイで最大の日系システム・インテグレーターです。

• +1 (808) 922-8827
• Suite 1503 ( Waikiki Business Plaza 15F ), Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.visualhawaii.com/

韓の台所 | Han no Daidokoro - Kakaako

ハワイ初進出！A5ランク宮崎牛・和州牛専門の日本の焼肉レストラン

• +1 (808) 517-3229
• Space 150, Honolulu (Kaka'ako), HI, 96814 US

Kowa Premium Foods Hawaii

ハワイの《活アワビ》や《アワビの缶詰》をアメリカ全土にお届け。最高級品質のエゾアワビ「Kona Abalone（コナ・アバロニ）」の味を是非ご自宅で。

• +1 (808) 334-0034
• , Kailua-Kona, Hawaii, 96740 アメリカ合衆国
• https://www.bigislandabalone.com/

Spa Passion Waikiki

日本人マッサージ師による実力派スパ。ロミロミマッサージ60分75ドル～。カップル割有。出張も致します。

• (808) 589-6888
• #608, Honolulu, HI, 96815 USA
• https://spapassionwaikiki.com/

ホノルルオートレンタル | Honolulu Auto Rentals

ハワイ州公認レンタカー会社★日本人が経営しています。女性の方も安心してご利用頂けます♪日本の免許証でOKです★ハワイのレンタカーならお任せください！

• +1 (808) 942-4444
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.werentacar.com/greeting.php

Scott Hirashiki Doctor of Chiropractic

ホノルルで２０数年前に開業。ローカルの間では信用できる医師として有名。

• +1 (808) 979-4418
• Kaheka Professional Center, Suite 321, Honolulu, HI, 96814 US
• http://chiropractorchikunghonolulu.com

アイビーシーアロハチャーター | IVC Aloha charter

ハイヤー料金　1マイルに付３ドル、お助け専用車30ドル・シニア特別料金25ドル・空港送り30ドル ▶ 日本人のベテランドライバーがハワイの皆さまの足として付き添います。

• +1 (808) 386-4830
• , Honolulu, HI, 96815 US