- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 2024年12月アラモアナセンター1階ラナイフードコート下に新規オープン!芸術的...
-
2024年12月アラモアナセンター1階ラナイフードコート下に新規オープン!芸術的なお寿司が楽しめる、まさに大人のための空間。特別な日のディナーにも是非ご利用くださいませ。
+1 (808) 570-4200Amaterasu
-
- スポーツも人生も、後半戦がおもしろい!アクティブシニアのハワイライフを応援します...
-
ハワイシニアライフ協会は、日本語を話すアクティブシニアがハワイをより楽しく過ごすために設立。毎週金曜日の定例イベントの他、講演やコンサートなどの様々な特別イベントも含め、年間200以上のイベントを開催しています。また、ウクレレレ・サークルや、気功、カラオケ、室内ゲームなどのサークル活動も盛んで、会員同士の交流も活発に行われています。運営は、理事をはじめとする数多くのボランティアが行っております。ハ...
+1 (808) 428-5808NPO ハワイシニアライフ協会
-
- アラモアナにあるバイリンガルのクリニック「体外衝撃波治療、顎関節症、その他身体の...
-
痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善しています。痛みのない生活へ!頭痛、偏頭痛、首の痛み、肩こり、腰の痛み、座骨神経痛、スポーツでの怪我その他生活に支障を及ぼしている怪我痛みに悩まさせ...
+1 (808) 465-4700トリオ・カイロプラクティック | TRIO Chiropractic
-
- 地元の方にも愛されているハワイアン料理が食べられるパイナップルのロゴが目印のお店...
-
ビーチからも近いハワイアン料理を楽しめる当店でモーニングはいかがですか?マラサダやアサイーボウルなどをお楽しみいただけます。テイクアウトも可能ですので、ビーチでお食事や公園でピクニックもオススメです◎ゆったりとした時間を当店でお過ごし下さい。
+1 (808) 739-1630ALOHA CAFE PINEAPPLE
-
- 創業1974年、ホノルルを知り尽くしたフォガティ不動産です。信用第一をモットーに...
-
創業51年。ハワイの皆様にはおなじみ、安心のフォガティ不動産です。ハワイの「買いたい・借りたい・貸したい・売りたい」からリフォームまで幅広くご相談承ります。日本から「いつかハワイに移住したい!別荘が欲しい!でもどうすれば、、?」と夢見るみなさま、叶えた私たちにお話し聞かせください。創業50年以上の歴史と知恵、経験をもつ当社が丁寧に対応致します。お気軽にご相談ください。信用第一をモットーに、物件の売...
+1 (808) 955-5100フォガティ不動産
-
- 【 ワイキキで唯一の日系スーパーマーケット 】ハワイのお土産から日本のお惣菜・生...
-
季節に合わせたラインナップをご用意。新鮮なお魚で作ったお刺身やお寿司はハワイ在住者にも旅行者にも大人気です。広々としたフードコートには電子レンジやポットなどもあり、お弁当やお惣菜を召し上がっていただけます。ショッピングの途中での休憩、ランチやディナーでもお越しください。ワイキキのインターナショナルマーケットプレイス・クヒオ通り2階にあるスーパーマーケット「ミツワ」では、生鮮食品、インスタント食品、...
+1 (808) 489-9020ミツワマーケットプレイス - ハワイ ワイキキ店
-
- [✅住宅物件・投資物件ご購入ご売却の仲介 ✅商業賃貸物件リース契約仲介] あの時...
-
[✅住宅物件・投資物件ご購入ご売却の仲介 ✅商業賃貸物件リース契約仲介]あの時もっと知っていたら!とあとで後悔のないようにしたいですよね✨より有利な条件かつ安心、スムーズな契約手続きに導くには、マーケット知識や豊富な経験に加え、お客様個々のご状況に合わせた諸条件の契約への盛り込み、該当税制優遇制度の考慮等を始め様々な注意事項に関する配慮、及び強い交渉力が必要です。入念にヒアリングをしお客様の目的別...
+1 (808) 208-1371Junko Tanefusa 種房純子 | ハワイ不動産エージェント | HOMETIQUE
-
- 初回相談は無料!弁護士と直接日本語でご相談できます。移民法と会社設立を専門として...
-
弁護士を始めスタッフも日本語大丈夫です。アイナ法律事務所では弁護士が自ら日本語が話せます。移民法(ビザ[B1/B2, E1/E2, F/M, H1B, K-1, L, O,P, T,U]、永住権[家庭、雇用、EB-5投資、VAWA」、再入国許可)、ビジネス法(会社設立)弁護士費用分割支払いも可能です。当事務所は小規模のため、依頼者の方一人一人に行き届いたサービスが提供できます。その一つとして、電話...
+1 (808) 380-3075Aina Law Office
-
- 以前ワイキキビーチウォークの近くでフードトラックの人気店、ファイブスターシュリン...
-
ファイブスターシュリンプは、以前はワイキキビーチウォークの近くで見られたフードトラックのテイクアウトレストランでしたが、ここで新しくオープンします!私たちのガーリックシュリンプは、ガーリックでしっかり味付けされていて、プリプリの海老を楽しんでいただけます。私たちは、ガーリックシュリンプ、スパイシーシュリンプ、レモンバターシュリンプの3種類を持っています(メニューにあります)。それぞれにはお米、サラ...
+1 (808) 376-0435Five Star Shrimp
-
- 歴史とパイナップルの大地 ドールプランテーションへようこそ。
-
1950年にフルーツ屋台から始まったドール。1989年にハワイの”パイナップル・エクスペリエンス”として、ドールプランテーションをオープンしました。今ではオアフで最も人気のある観光地の一つとなり、年間100万人が訪れます。ドールプランテーションでは、家族全員が楽しめるアクティビティが盛りだくさん。人気を集めるアトラクションは、パイナップルエクスプレスの列車ツアー、ガーデンツアー、そしてガーデン迷路...
+1 (808) 621-8408ドールプランテーション | Dole Plantation
-
- ウェディング・イベントでのお花、キャンドルを使った装飾が得意の、こだわりのFlo...
-
東京・ハワイで、約25年のウェディングフラワー経験をもつ熟練デザイナーが、お一人お一人丁寧に、お打ち合わせから、当日の装飾をさせていただきます。アメリカらしいナチュラルで斬新な、洗練されたデザインを、日本人チームのこだわりで、仕上げていきます。デティールにこだわりがあるお客様、ぜひ一度、HPをご覧ください。
+1 (808) 638-1876MAnYU Flowers Inc
-
- ホノルル・Waterfront Plaza内にある会計事務所。個人・法人向け税務...
-
ワイキキから車で15分のホノルル・ダウンタウン近くのWaterfront Plazaにある25人程の会計事務所です。2004年に大手会計事務所の出身者で設立し、同レベルのクオリティーを常にキープしながら、コストを削減し米国会計基準や税務情報を日本語でわかりやすく丁寧にご説明致します。法人・個人向けの会計・監査・税務のご相談はお客様と密に連携しサービスさせて頂く体制を整えております。全米に8拠点及び...
+1 (808) 599-7949EOS ACCOUNTANTS LLP – Honolulu Office
-
- 創業26年の本格韓国料理屋です!SINCE 1997 ★好立地ワイキキエリア★ ...
-
1997年から続く、創業26年の本格韓国料理店です。リピーターも多く、ローカルにも愛されているお店です。日韓の有名人も多く来店!グループなど大勢のお客さまでもご利用いただけます!●創業26年の本格韓国料理店! SINCE 1997●何度も来たくなる味!リピーターも多く、ローカル観光客問わずの人気店●好立地!ロイヤルハワイアンセンターより徒歩3分のワイキキ中心部●日本語OK!韓国料理メニューが堪能で...
+1 (808) 922-3387GINZA WON RESTAURANT
-
- 新築、リフォーム、店舗改築などハワイでの建築工事はお任せください。ハワイでの起業...
-
ハワイでのビジネスの提案、ビザ取得、会社設立後の運営を全てサポート!既にハワイでビジネスをお持ちの方の運営もご相談ください。ハワイでの商業施設や個人宅の新築、増築、リフォームなど、建築工事も承ります。☑ コマーシャル(商業用)工事・店舗の新築工事・居抜きスペースの改装工事・配管や設備工事の単体の工事・店舗に必要な各種免許申請手続き など ☑ レジデンシャル(居住用)の工事・ご自宅、別荘の新築工事・...
+1 (808) 772-2516KKP Global - ハワイ コンサルティング
-
- ポランジ ピアノ教室 無料体験レッスン実施中!ポランジ ピアノ教室 無料体験レッ...
-
ポランジ ピアノ教室へようこそ! この度はホームページをご覧くださいましてありがとうございます! 当ピアノ教室は1999年8月からハワイにてスタートしました。生徒さん一人一人のペースでピアノを続けられるように、そして音楽が生涯の友となるようなレッスン体験のお手伝ができるよう、心を込めてレッスンをおこなっています。 「音楽って楽しい」「ピアノが弾けるようになって嬉しい」「こんな曲が弾きたい」など、生...
+1 (808) 371-8910ポランジピアノ教室
The County of Maui Recovery Permit Center issued its first building permit Wednesday to a couple whose home in Lahaina was destroyed in the August 2023 wildfires.
Longtime West Maui residents Rich and Kari Alexander were handed their building permit at the center Wednesday morning by 4LEAF Associate Planner/Code Enforcement Officer Shaina Hipolito. The Alexanders will be rebuilding on their Komo Mai Street property.
Kari Alexander teared up as she and her husband explained what obtaining the permit meant to them.
“Our kids are coming home from their first year of college at the end of the month, and my kids ask every time I talk to them, ‘Is anything changed? What’s going on?’” Kari Alexander said. “So today we’ll be able to tell them that we have our permits to start building. I think this gives them a sense of security, that we’re staying here, we’re rebuilding, and we want to give back to our community.”
“Just get back to normal . . . just looking forward,” Rich Alexander said, his voice cracking.
With his plans and other paperwork in hand, he was one of the first residents to stop by the center when it opened its doors on April 29 at the County of Maui Service Center in Kahului. The Alexanders said they felt overwhelmed by the application process, but Hipolito helped them navigate the Customer Self Service portal in MAPPS (Maui’s Automated Planning & Permitting System).
“It was very rewarding to watch him from the beginning, not knowing where to start,” Hipolito said. “So the whole process was rewarding. They were the ones that would call me every day.
“To see them actually hold their permit in their hand is unexplainable, I try not to get emotional about it,” she added.
The couple recalled when Rich Alexander came to the permit center three times in one day to get help from Hipolito. “She was so patient,” Rich Alexander said. “And she made it so easy.”
That communication is key, said 4LEAF Chief Building Official Nick Henderson. “Especially on our side, we want to make sure that they’re not being frustrated,” Henderson said. “We want to make sure that the process for them is simple.”
4LEAF Inc. has been contracted by the County to run the center, which opened less than three weeks ago to streamline permitting for owners seeking to rebuild in fire-impacted areas in Lahaina and Kula.
The company is processing Disaster Recovery Building Permits, which are for alterations, repairs, reconstruction and new construction of structures on parcels affected by a disaster or civil defense emergency. 4LEAF representatives are staffing the Recovery Permit Center to help guide residents through the expedited process.
Rich Alexander, who works in construction, said he thought it would take years to rebuild. But the Alexanders now say their goal is to have their house completed so they can move in by the time their rental lease expires in eight months.
“It’s going to be tough … we just have to keep plugging along,” Kari Alexander said. “We’ve made it through the first hurdle. I can’t thank 4LEAF enough, because without them I don’t know that we would have been able to expedite.”
For those in the process of applying for building permits, the advice from the Alexanders is to keep going.
“It’s possible,” Kari Alexander said. “We just were steadfast. We knew right after the fire that we wanted to rebuild.”
The couple attended weekly County of Maui Disaster Recovery Update meetings in Lahaina on Wednesday nights to get information.
“It’s coming true,” Rich Alexander said. “Here it is.”
The Recovery Permit Center is located inside the County of Maui Service Center at 110 ʻAlaʻihi St., Suite 207, Kahului, and is open Monday through Friday from 8 a.m. to 4 p.m. To contact the center, call (808) 270-5724.
For more information on Disaster Recovery Building Permits and links to the dedicated portals, visit https://www.mauirecovers.org/housing or https://mapps.mauicounty.gov/DSA-DRBP.
To view a video of the Alexanders receiving the first building permit, visit https://www.mauirecovers.org/housing.
# # #
* * * * * * *
If you do not wish to continue receiving these messages, please unsubscribe by visiting our website at:
http://www.co.maui.hi.us/list.asp?mode=del
Please note, we will not sell or give your e-mail address to any organization without your explicit permission.
You are receiving this message because you are subscribed to Press Releases on www.mauicounty.gov. To unsubscribe, click the following link: