显示切换
显示格式
按业种分类显示
正在显示现在「営業中」的商店。来店前请先打个电话确认。
正在显示现在「営業中」的商店
-
现在营业离关店时间 23:00 还有 14:09 (HST)
Corcoran Pacific Properties ”いそのなな (RA)”
- #106, Honolulu, HI, 96816 US
- 许可证 : RS-75329
- http://www.nanaisonoalohalife.com
- 我们处理整个欧胡岛的销售和物业管理，主要是豪华物业，包括卡卡科新建筑项目、住宅、公寓、联排别墅和购买后的管理。请随时与我们联系，以便用日语进行免费咨询！。
- Real estate/Housing & Building Management/Other Living Housing
-
现在营业离关店时间 14:00 还有 5:09 (HST)
Wellness 4 Hawaii
- Ala moana Building room 912, Honolulu, HI, 96814 US
- https://www.wellness4hawaii.com
- 阿拉莫阿纳大楼的电晕测试 ！ 签发了检验证书 ！ 允许步行进入 ！ 。
- Airline/Travel Clinic/Tourism bureau / Tourist information
-
现在营业离关店时间 20:00 还有 11:09 (PST)
-
现在营业离关店时间 24:00 还有 15:09 (HST)
Charley's Taxi
- #300, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
- http://charleystaxi.com/jp/
- 【安心・確実・迅速】ハワイでタクシーが必要ならお電話ください。最新技術でお客様の安全と安心をお守りします。ご予約は日本語で、お気軽にどうぞ！
- Bus / Taxi/Bus / Taxi
-
现在营业离关店时间 14:45 还有 5:54 (PST)
Cafe Morey's
- , Honolulu, HI, 96815 US
- https://cafe-moreys.com/
- 模特和名人的传播者♪休闲美式夏威夷咖啡馆在蒙萨拉特路开业？在这里，你可以享受到从煎饼到丰盛的盘餐的一切！。
- Café/Tea / Coffee/Sweets / Dessert
-
现在营业离关店时间 14:30 还有 5:39 (HST)
WAIKIKI LEIA | ワイキキ レイア
-
现在营业离关店时间 18:00 还有 9:09 (HST)
すみれパートナーズ
- , Honolulu, HI, 96822 アメリカ合衆国
- https://world.sumilepartners.com
- 即使你住在国外，也可以与居住在日本的人牵线搭桥 ！ 日本的咨询师可以为你提供支持。
- Other Specialist/Love / Marriage / Relationship/Marriage counseling
-
现在营业离关店时间 24:00 还有 15:09 (HST)
カワイイ・ハワイ・ツアー | Kawaii Hawaii Tour
- , Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
- http://www.kawaiihawaiitour.com/index.html
- 自由定制你的旅游要求 ！ 酒店 ・ 机票现在可以安排。
- Tour coordinator/Travel agency/Beach
-
现在营业离关店时间 13:00 还有 4:09 (HST)
Tanabe and Tanabe, DDS
-
现在营业离关店时间 24:00 还有 15:09 (HST)
タロットリーディング Yumi
- , Honolulu, Hawaii, USA
- 塔罗牌占卜可以帮助你解决你的问题。我们希望你能将此作为参考，以帮助你克服困难的局面。
- Fortune telling / Feng Shui / Inspiration
-
现在营业离关店时间 12:30 还有 3:39 (HST)
ShapesGirl Hawaii One on one Training
- Suite 300, Honolulu, HI, 96816 US
- https://www.shapesgirl.com/
- 一个针对女性的个人训练工作室，专注于减少反弹的风险。培训师也会协助模特儿的姿势练习，他将以善意和关怀指导您完成在夏威夷ShapesGirl的训练。肌肉的质量并不取决于顾客的年龄，从20多岁到70多岁的所有年龄段的妇女都可...
- Dieting/Exercise/Child and family class
-
现在营业离关店时间 12:00 还有 3:09 (HST)
Saegusa, Jiro, M.D.
- #1904, Honolulu, HI, 96814 US
- 安心の日本語対応！アラモアナセンター内にある日系小児科。 健康診断、予防注射も行っております。
- Pediatrician
-
现在营业离关店时间 14:00 还有 5:09 (HST)
歯科医師 松本健太郎
- Suite C311, Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
- https://www.landmarkdentalhawaii.com
- 由一位在美国和日本都持有执照的日本医生进行咨询。能解释日本和美国的体检/保险之间的差异。檀香山的牙科诊所，可以用日语讨论牙齿问题。
- Dentist
-
现在营业离关店时间 12:00 还有 3:09 (HST)
Ala Moana Advanced Eye Clinic
- Ste 2005, Honolulu, HI, 96814 US
- http://www.visionsource-alamoanaaec.com/
- 坂本医生拥有东京女子医科大学的医学博士学位，在夏威夷用最新的设备和最先进的技术提供日语的仔细咨询！。
- Ophthalmologist/Glasses / Contact lenses
-
现在营业离关店时间 12:00 还有 3:09 (HST)
Waikiki Medical Clinic / Yeh, Su Juen Chris, M.D.
- #603, Honolulu, HI, 96815 2524 US
- http://www.waikikimedicalclinic.com/
- 日本語で診察できる、ワイキキのクリニック。ワイキキ内24時間往診サービス有り。
- Physician
-
现在营业离关店时间 14:00 还有 5:09 (HST)
ヘブンリー・アイランド・ライフスタイル | HEAVENLY ISLAND LIFESTYLE
- , Honolulu, HI, 96815 US
- https://www.heavenly-waikiki.com/
- 这家全日餐厅以 "吃在当地 "为主题，提供使用当地和有机食材的菜单。餐厅提供早餐和午餐，以及有机葡萄酒、鸡尾酒和晚餐时间的小食菜单。
- Hawaiian/Organic / Natural food/Asian
-
现在营业离关店时间 14:00 还有 5:09 (HST)
グーフィー・カフェ・ダイン | GOOFY Cafe & Dine
- , Honolulu, HI, 96815 US
- http://www.goofy-honolulu.com/
- 冲浪概念咖啡馆，以 "吃在当地 "为主题，使用当地食材。本尼迪克蛋、法式吐司、阿卡伊碗、炒饭以及更多早餐和午餐。
- Hawaiian
-
现在营业离关店时间 12:00 还有 3:09 (HST)
L.G.P. 西尾会計事務所
- Suite 300, Torrance, CA, 90503 US
- 许可证 : 米国公認会計士ライセンス CA Certification No. 88176
- https://www.labisgp.com
- 我们是一家专门从事商业的会计师事务所。 会计／税务／工资／公司成立／公司关闭以及更多夏威夷特别费率。
- Accountant / Tax accountant/Tax Return Service
-
现在营业离关店时间 13:00 还有 4:09 (HST)
Garden & Valley Isle Seafood
- #3, Honolulu, HI, 96817 US
- http://www.gvisfd.com/
- ?夏威夷鱼店？ 我们有新鲜的牡蛎、金枪鱼和其他夏威夷海鲜以及精选的新鲜鱼类。 在家享受批发给顶级餐厅的海鲜。
- Food wholesale/Fish market/Seafood
-
现在营业离关店时间 16:30 还有 7:39 (HST)
The Hawaii Japanese School - Rainbow Gakuen
- #202, Honolulu, HI, 96826 US
- http://www.hjschl.org
- 夏威夷 ・ 位于瓦胡岛檀香山的一所日语补习学校。从幼儿园到小学和初中，共有600多名学生入学。每周六都有课程。
- Japanese language supplementary school
-
现在营业离关店时间 18:00 还有 9:09 (PST)
KAORI GUERRA TEAM 不動産 / コールドウェルバンカー
- , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
- https://kaorig.cbvegas.com/
- 顧客満足度97.6％！ 不動産サイトZillowでも５★獲得！
- Real estate
-
现在营业离关店时间 25:00 还有 16:09 (PST)
Lawson USA Hawaii
- Ste 815, Honolulu, HI, 96814 US
- 夏威夷火奴鲁鲁的两家劳森商店现已开业！我们经营各种产品，包括饭团、关东煮、便当和夏威夷纪念品！。
- Japanese grocery/Convenience store
-
现在营业离关店时间 12:00 还有 3:09 (HST)
Terrance Tajima DDS
-
现在营业离关店时间 14:00 还有 5:09 (HST)
クオ＆チェン デンタル グループ / Kuo & Chen Dental Group
-
现在营业离关店时间 20:30 还有 11:39 (HST)
Moku Hawaii - Surf Lessons & Board Rentals
- , Honolulu, Hawaii, 96815 US
- http://www.moku-hi.com/shop/
- ハワイのサーフショップ「モクハワイ」は、サーフィンレッスン、サーフィンレッスン、レンタルサーフボード、サーフガイドでハワイサーフィンをサポート
- Sporting goods/Surf / Diving school/Marine sports / Water activities
-
现在营业离关店时间 17:00 还有 8:09 (HST)
Migration Counsel
- Suite C312, Honolulu, HI, 96815 US
- 许可证 : ハワイ州弁護士資格
- https://www.migrationcounsel.com/jpn/
- 如果你有签证问题，请联系我们。我们是夏威夷的一家讲日语的律师事务所。免费初步咨询！Darryl Takeno，移民律师，可使用日语。
- Lawyer / Attorney / Law Office
-
现在营业离关店时间 24:00 还有 15:09 (HST)
-
现在营业离关店时间 19:00 还有 10:09 (HST)
ワンズレンタカー ハワイ
- Waikiki Sand Villa Hotel, Honolulu (Diamond Head - Kapahulu - St. Louis), Hawaii, 96815 US
- http://www.ones-rent.com/static/hawaii/
- 檀香山机场分店开放 ☆ 便宜 ！ 安全 ！ 会说日语 ！ ！ 24小时在线预订 ・ 现在接受报价。把你的夏威夷之旅交给壹号租车♪，快速预订，请点击这里♪。
- Car rental / lease/Other Transportation
-
现在营业离关店时间 21:00 还有 12:09 (HST)
ハワイ グラス ボトム ボート / HAWAII GLASS BOTTOM BOAT
- , Honolulu, HI, 96814 US
- https://hawaiiglassbottomboats.com/
- ?所有旅游9折优惠 ！ 与Vivinavi预订 ！ ?乘坐玻璃船，观赏夏威夷美丽的珊瑚礁。每周五的日落游览和烟花巡游也非常受欢迎！。
- Travel agency/Marine sports / Water activities
-
现在营业离关店时间 24:00 还有 15:09 (PST)
-
现在营业离关店时间 19:00 还有 10:09 (PST)
Kilei Hawaii LLC
- , Honolulu, HI, 96815 US
- http://kileihawaii.com/
- 从房屋清洁到翻译！我们的个人助理可以帮助您解决您的问题。如有任何疑问，请联系我们。
- House cleaning/Housekeeping/Handyman
-
现在营业离关店时间 20:00 还有 11:09 (HST)
K of Aloha LLC.
- #203, Honolulu, HI, 96814 US
- 许可证 : MAE-3408 BSH-5745
- https://kofaloha.shop
- 夏威夷的全面护理沙龙，因LED灯光皮肤美容而受到当地人的欢迎＊巴西脱毛深受男女欢迎＊Lomi Lomi，指压＊脚压放松按摩，也有汽车事故按摩治疗。
- Acupuncture / Moxibustion / Shiatu / Massage/Beauty / Esthetique/Hair removal
-
现在营业离关店时间 24:00 还有 15:09 (HST)
Ha'leia bebe LLC (Egg Donor Agency)
- , Honolulu, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
- https://www.ehaleiabebehawaii.com/
- 招募日本卵子捐赠者，为不孕不育患者带来 "希望的灯塔"！作为代理人，我们负责整个过程，并提供日语的细致支持。
- Fertility / Egg donor
-
现在营业离关店时间 21:30 还有 12:39 (HST)
Hatsuhana Japanese Restaurant
- , Honolulu, HI, 96815 US
- https://www.hatsuhanausa.com/
- 老舗の日本食レストラン。ハワイのヒルトンハワイアンビレッジ内で朝食・ランチ・ディナーを世界中の方に味わっていただいています。
- Japanese/Sushi
-
现在营业离关店时间 18:00 还有 9:09 (PST)
petithawaii
-
现在营业离关店时间 18:00 还有 9:09 (PST)
Rent Me Waikiki Rentals
- Hawaiian Monarch パーキング入口, Honolulu, Hawaii, 96815 US
- https://rentmewaikiki.com/top-jp
- 廉价租车也是如此 ！ 包括全额保险 ＄ 无与伦比的价格 79 ♪ [最低价格保证!自行车租赁店] 价格便宜，从$39起，包括保险♪如果你想在夏威夷享受旅游，这是一个地方！安全和日本人拥有☆。
- Car rental / lease/Motorcycle sales / purchase
-
现在营业离关店时间 22:30 还有 13:39 (HST)
No.8 Jewelry
- Ste 7, Honolulu, HI, 96815 US
- http://no8jewelry.com/
- ハワイアンジュエリー ＆ 天然石の気人ショップ、NO.8 JEWELRYであなたのお気に入りを見つけてください。
- Jewelry / Accessories
-
现在营业离关店时间 16:00 还有 7:09 (HST)
Aloha Bakehouse & Cafe
- , Honolulu (Kaka'ako), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
- 位于卡卡科的面包店・咖啡馆。每天都是一个一个的手工制作。有吃的空间。请访问我们。
- Bakery / Sandwich / Donut
-
现在营业离关店时间 21:00 还有 12:09 (HST)
Ivy Prep Academy
- #221, Honolulu, HI, 96814 US
- http://ivyprepacademy.net
- 一对一的个别授业及び、少人数グルプでの授业。2017年、プナハオスクール ・ イオラニスクール ・ 常春藤联盟 （ ハーバード大学 ・ イェール大学等 ） など、多数有名大学に合格実績あり ！ 。
- Learning center / Cram school
-
现在营业离关店时间 24:00 还有 15:09 (HST)
Nin Nin
- LL100-12, Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
- http://dev.o2i-asia.jp/testsite/ninnin_curry/wordpress/
- 2016年12月在威基基洋行新开业 ！ ！ ～ 美女健康咖喱饭，欧洲的精华加入了精心烹制的日本咖喱。请尝试我们的高质量日本咖喱饭。我们期待着为您提供服务。
- Japanese curry
-
现在营业离关店时间 18:00 还有 9:09 (HST)
Malama Moving Co.
- , Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
- 许可证 : PUC-2247C
- 引越しならお任せください ！ 丁宁、迅速に対応いたします ！
- Moving / Forwarding/Storage
-
现在营业离关店时间 14:30 还有 5:39 (HST)
Yogurstory
- #105, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
- http://yogurstory.onbile.com/
- 紫のウベケーキが人気のヨーグルストーリーに是非ご来店を ！ ！
- Sweets / Dessert/Café/Hawaiian
-
现在营业离关店时间 18:00 还有 9:09 (HST)
-
现在营业离关店时间 22:30 还有 13:39 (HST)
Royal Selection / Sheraton Waikiki
- , Honolulu, HI, 96815 US
- http://www.royalselectionhawaii.com/
- メリカ政府御用达ブランドのキルトバックを始め、普纳尼哈瓦伊、クリスタルジュエリーなど、厳選されたブランドが揃うセレクトショップ
- Tableware / Pottery / Porcelain/Gift / Present
-
现在营业离关店时间 24:00 还有 15:09 (PST)
-
现在营业离关店时间 24:00 还有 15:09 (HST)
kulu kulu | クルクル アラモアナシロキヤ店
-
现在营业离关店时间 24:00 还有 15:09 (PST)
-
现在营业离关店时间 24:00 还有 15:09 (PST)
-
现在营业离关店时间 24:00 还有 15:09 (PST)
-
现在营业离关店时间 24:00 还有 15:09 (PST)
「城市指南」是Vivid Navigation, Inc.的商标。
- 当地商业的『城市指南』
-
- 提供外卖 ！] 众多媒体采访 ！ 东京的人气餐厅在阿拉莫阿那购物中心开业，这在夏...
-
新店开业，位于阿拉莫阿那购物中心美食广场 （ Makai Market ） 这家人气餐厅在东京有四家分店，是名人和知名人士经常光顾的地方。 "大蒜牛排 "曾被众多媒体报道，是只有在这里才能品尝到的美味。 敬请光临 ＾ ＾ 蒜味牛排 蒜味虾 洛可摩卡
+1 (808) 940-7979STEAK TEPPEI
-
- 我们为您而来！ 2020 年 9 月，Akimoto Corporation 将...
-
我们为您而来！ 2020 年 9 月，Akimoto Corporation 将在夏威夷开业。25年来深受和歌山当地人爱戴的山下株式会社的王牌人物秋元，将竭尽全力帮助您解决房屋的任何问题和升级。请把您的房子交给我们 ！ 包括现场负责人在内的所有工作人员都是日本人。我们以彬彬有礼的态度和精湛的技艺保证让您满意。我们工匠的技能不在于技术，也不在于公司的规模，而在于对工作的感觉。 808-800-744...
+1 (808) 800-7448秋元工務店 | Akimoto Construction,Inc
-
- 欢迎来到圣路加诊所。位于阿拉莫阿那（Ala Moana）的日本诊所在威基基・购物...
-
该诊所位于阿拉莫阿纳购物中心（Ala Moana Shopping Centre）附近，面向日本居民。诊所提供日语和英语两种语言的体检服务，因此前往夏威夷的日本游客和在夏威夷的日本居民可以放心接受治疗。诊所提供赴日旅行的电晕筛查，并出具出发前检查证明。 诊所提供全面的病人护理服务，包括内科、家庭医学科、外科、妇科、糖尿病科和老年人护理科。日常常见症状和疾病都会得到妥善处理，并决定是否需要专科治...
+1 (808) 945-3719聖ルカクリニック / St. Luke's Clinic
-
- Alai Alai Personnel 在夏威夷拥有 20 多年的经验和信任 ！...
-
夏威夷的招聘 ・ 说到临时人员，Alliance Personnel 超过20年的信任和经验。在夏威夷拥有最多的注册双语人员的本地公司。 双语介绍 ・ 专注于临时员工，我们是一个 "连接人和公司 "的媒人，我们用日语提供亲切和礼貌的服务，不仅为当地人，也为刚到夏威夷的人。 所有服务对寻找工作的人来说都是免费的。
+1 (808) 521-4300アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）
-
- 这是深受当地人和游客喜爱的铁板烧餐厅 Yakiyaki Miwa 的夏威夷分店，...
-
夏威夷为数不多的铁板烧特色餐厅之一。 在这里，您可以品尝到在夏威夷新鲜采摘的烧烤蔬菜和海鲜，以及在您眼前精心烹制的上等牛排，最后还可以品尝到许多三和独创的粉末菜肴。 主厨来自日本，会讲日语，您可以放心地在这里用餐。
+1 (808) 983-3838Yaki Yaki Miwa
-
- 歴史とパイナップルの大地 ドールプランテーションへようこそ。
-
1950年にフルーツ屋台から始まったドール。1989年にハワイの”パイナップル・エクスペリエンス”として、ドールプランテーションをオープンしました。今ではオアフで最も人気のある観光地の一つとなり、年間100万人が訪れます。ドールプランテーションでは、家族全員が楽しめるアクティビティが盛りだくさん。人気を集めるアトラクションは、パイナップルエクスプレスの列車ツアー、ガーデンツアー、そしてガーデン迷路...
+1 (808) 621-8408ドールプランテーション | Dole Plantation
-
- 友好、礼貌、迅速，拥有 20 年经验的日资搬家公司为您提供帮助。搬家、房屋清洁、...
-
我们孜孜不倦地工作，以提供安心和质量。 我们根据帮助许多客户从房屋搬到工作室的智慧和经验，提供符合客户要求的计划。
+1 (808) 650-1239便利ーず ハワイ
-
- 我们以支持顾客在夏威夷的生活[日常生活问题的咨询 ｜ 汽车的修理和保养的咨询 ｜...
-
我们可以处理路上的紧急汽车故障、深夜或清晨的故障以及日常维护。 夏威夷有日本人遇到汽车故障吗？ ？ 路上遇到紧急汽车故障，出门时汽车无法启动，爆胎，没有人可以帮助您，您希望有日本人帮助您，您希望进行日常保养等。
我想得到日本人的帮助、我不知道如何保养我的汽车、我作为学生买了一辆便宜的汽车，但不知道如何保养它、我要离开日本了，但不知道如何处理我的汽车等。 例如，尾灯熄灭了，但不知道... +1 (808) 824-9011TOKYO STYLE OAHU
-
- 檀香山 ・ 会计师事务所，位于海滨广场。个人 ・ 公司税务 ・ 会计 ・ 审计专...
-
檀香山 ・ 距离威基基（Waikiki）15 分钟车程
本会计师事务所位于檀香山市中心附近的海滨广场（Waterfront Plaza），由一家大型会计师事务所的前员工于 2004 年创建，拥有 25 名员工，旨在降低成本，在始终保持同等质量水平的同时，用日语提供美国会计准则和税务信息。我们用日语通俗易懂地详细解释美国会计准则和税务信息。公司 ・ 个人会计 ・ 审计 ・ 我们与客户密... +1 (808) 599-7949EOS ACCOUNTANTS LLP – Honolulu Office
-
- 从日常食品到纪念品・和礼品，种类繁多，甚至还有使用JSHOP独特食材精心制作的盒...
-
J Shop 每天提供新鲜食材。 作为批发商，您可以在家里享用餐厅级别的优质食材。 如果您想订购日本特产，请随时与我们联系。 我们还拥有大型停车场。 我们每天都用最好的食材和诚意制作午餐。 午餐或晚餐请光临本店。您一定会满意的。 我们不使用冷冻食品。 我们提供各种午餐盒饭，每天更换。 您可以订购来自日本的新鲜海鲜和肉类。 在科罗娜灾难中，您可以在家安全地享用最好的食材。 您还...
+1 (808) 200-5076J-Shop - 生鮮日本食料品専門店
-
- 美国会计师事务所。我们为公司和个人在美国的报税和公司注册提供支持。报税 ＄ 10...
-
日本和美国之间的税收支持 ！ 迅速的程序和善后处理 ！ 日语 ・ 英语任一。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- Restaurant Suntory 在夏威夷檀香山威基基 ・ 提供正宗日本料理...
-
威基基的正宗日本料理 Restaurant Suntory 在夏威夷檀香山威基基提供正宗日本料理已有 40 多年・。餐厅位于皇家夏威夷中心三楼，方便旅客和当地居民前往。我们非常感谢大家长期以来的惠顾。 餐厅提供三个主要用餐区（寿司柜台、铁板烧餐桌和日式餐桌）、一个休息室和一个包房。 寿司柜台经过翻新，重新命名为三得利餐厅的新餐厅--寿司 "Kiwa"。菜单经过重新设计，采用豪华的 "om...
+1 (808) 922-5511Restaurant Suntory Honolulu
-
- 松露餐厅西麻布 Margot 夏威夷分店融合了法国、意大利和日本的烹饪技术，以时...
-
这家世界领先的松露餐厅被评为 "世界百佳餐厅 "之一，其旗舰餐厅玛格特于 2014 年在东京西麻布区开业，随后又在夏威夷开设了分店。餐厅提供时令松露和一些世界顶级葡萄酒。
+1 (808) 592-8500Margotto Hawaii
-
- ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せくだ...
-
ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せください！
+1 (808) 833-0202NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Honolulu / Hawaii Office
-
- 是的 - ！ 我们去清理海滩吧！檀香山海樱将每月一次清洁海滩 ！ 欢迎大家加入我...
-
檀香山海樱会每月举行一次海滩清洁活动 ！ 海滩清洁活动结束后，将举行有趣的烧烤活动。您可以与许多不同的人打成一片，这将使您的夏威夷生活更加愉快。 檀香山海樱将每月举办一次海滩清理活动！ 海滩清理结束后，我们将举行精彩的烧烤活动。在极少数情况下，我们可能不会举行烧烤活动，但我们会通过公告通知您）请留下来参加烧烤活动，并与其他志愿者一起拓展您的人脉。
ホノルル海さくら / Honolulu Umisakura
