표시방식
표시변경
종류별 표시
카테고리별 표시
도와드릴게요 / 번역 / 언어
| 가격 | １時間$95 (+tax) ~ |
|---|---|
| 결제방법 | Venmo, Paypal, 銀行振込 他 |
| 지여 | Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) |
| 대응 가능 요일 | 월 화 수 목 금 토 일 |
| 시간대 | 지정없음 |
- [경험 스킬 툴]
-
様々なインターナショナルで活躍している企業のミーティングの通訳や、プレスリリースの翻訳、大手雑誌インタビューの通訳・翻訳を努めて来ています。
一般的なビジネス向けの通訳他、お産関係の医療と不動産の専門知識もあります。
ミーティングなどの同時通訳｜バイリンガルサポート
ミーティングやプロフェッショナルな場面での通訳・翻訳を承ってます。
コロナの状況への考慮もあり、現在は基本的にバーチャルで通訳サービスを行っております。
大切な取引先とのミーティングやコマーシャル物件のリース交渉、海外でビジネスを行っていると出てくる様々なシチュエーション。通常の英会話には自信があっても、必要となってくる大事な話の時の言語サポート。
様々なインターナショナルで活躍している企業のミーティングの通訳や、プレスリリースの翻訳、大手雑誌インタビューの通訳・翻訳を努めて来ているバイリンガル通訳者による言語サポートを行っています。必要内容に応じてフレキシブルに対応できますのでお問い合わせ頂きご相談ください。
料金は、お仕事内容によって応相談でお願い致します。
- [등록자]localtomo
- [언어]日本語
- [지역]Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)
- 등록일 : 2023/05/03
- 게재일 : 2023/05/03
- 변경일 : 2023/05/03
- 총열람수 : 565 명
맘에 드는 목록
-
긱워크/번역 / 언어96.08% Match
ミーティングなどの同時通訳｜バイリンガルサポート
ミーティングやプロフェッショナルな場面での通訳・翻訳を承ってます。 コロナの状況への考慮もあり、現...
-
긱워크/교육 / 교훈13.37% Match
英会話レッスン バーチャルでどこからでも
ネイティブ講師によるオンライン英会話レッスン 「喋れる英語」を目標にした英会話レッスン。外国語とし...
-
긱워크/집안 일 / 베이비 시팅9.14% Match
ベビーシッター&ママのヘルプ(ワクチン接種済み)
アロハ! 現地にお住まいの方を始め観光客のお手伝いをしています。 子供や自然、動物との触れ合いなどナ...
-
타운가이드/교육 / 학원14.93% MatchJapan Visualmedia Translation Academy
2023년 10월 수강생 모집 중 ！ 】JVTA 로스앤젤레스교에서 영상번역(자막/자막/더빙), 통역, 실무번역으로 커리어를 쌓아보세요 ！.
-
타운가이드/전문 서비스7.3% MatchTodd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
미국 회계법인입니다. 법인, 개인을 불문하고 세금보고, 미국 회사 설립 등을 지원하고 있습니다. "비비나비보에서 확정신고 ＄ 30 기프트카드 증정 ！ 확정신고, 세금, 법인결산, 급여계산 등 회계에 관한 것은 저희에게 맡겨주세요 ！ 신속한 수속과 사후관리로 일본과 미국간의 재무지원 ！ 일본어, 영어를 지원하고 있습니다. 영어가 불안하신 고객님도 일본어로 안심하고 상담하실 수 있습니다.
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 세인트 루카 클리닉에 오신 것을 환영합니다. 알라모아나에 있는 일본인을 ...
-
알라모아나 쇼핑센터 근처에 있는 일본인을 위한 클리닉입니다. 일본어와 영어로 진료가 가능하기 때문에 하와이 여행자나 하와이 거주 일본인은 안심하고 진료를 받을 수 있습니다. 본원에서는 일본 여행을 위한 코로나 선별 검사를 실시하고 출국 전 검사 증명서를 발급해 드리고 있습니다. 본원에서는 내과, 가정의학과, 외과, 산부인과, 당뇨내과, 노인의료 등 다양...
+1 (808) 945-3719聖ルカクリニック / St. Luke's Clinic
-
- 예약 우선, 당일 접수까지 OK！】일본 기업 중 유일한 하와이 주정부 공...
-
훌라댄스, 우쿨렐레 배우기, 캔디레이, 쿠키 데코레이션 등 공예품 만들기, 수영장 및 해변 나들이 등 다양한 어린이 프로그램을 준비했습니다 ！ 하와이에 거주하는 자녀의 장기 휴가, 부모님의 일정, 그리고 여행 중인 가족의 일정에 맞춰 이용하시기 바랍니다. 일본 기업으로는 유일하게 하와이 주정부가 인정한 보육시설로, 안전하고 즐거운 보육을 통해 부모님을 안심...
+1 (808) 931-8086Poppins Keiki Hawaii
-
- 하와이 청소업체 '오키히메 클리닝'이 핸디맨 서비스도 제공합니다 ！ 오아...
-
아이와 애완동물을 위해서도, 청소 품질에 신경 쓰고 싶은 분 ！ 청소는 오키히메 청소에 맡겨주세요 ！ 바케렌 ・ 일반 주택 ・ 상업용 건물 등의 청소 ！ 견적은 무료입니다 ！ 에어컨 청소 정수기 설치 ・ 렌탈 스팀청소기 대형폐기물 일반가정 쓰레기 수거 ◆ 일이 바빠서 집안일까지 손을 쓸 여유가 없어요
◆ 아이와 함께 시간... +1 (808) 498-6870Okihime ハウスクリーニング・便利屋
-
-
+1 (808) 751-1003Tawashi Japanese Yakiniku
-
-
- 호놀룰루 매거진에서 수년간 베스트 ・ 덴티스트로 선정된 치과입니다. 충치...
-
충치 등 일반적인 치료뿐만 아니라 치아의 색, 치열, 교합, 잇몸 상태 등 토탈 헬스케어를 중요시하고 있습니다. 환자 개개인에게 맞는 시술을 제안합니다. ● 충치치료 ● 치주질환 ● 수복치과 - 크라운 - 틀니 - 베니어 （ 포세린 ） - 브릿지 - 임플란트 ※1 ● 심미 ● 교정
교정 ※2 ● 미백 ● 임플란트 ●... +1 (808) 944-1155よしむら歯科医院 | Jon Y. Yoshimura, DDS
-
- 아사히카와를 대표하는 라멘집 '매광헌' 호놀룰루점입니다 ！ 닭뼈와 닭 육...
-
아사히카와를 대표하는 라멘집 '매광헌' 호놀룰루점입니다 ！ 닭뼈로 우려낸 동물성 육수에 멸치, 다시마로 우려낸 해산물 맛을 더한 'W스프'가 자랑하는 한 그릇을 선사합니다.
+1 (808) 784-0005梅光軒 ホノルル店
-
- 아기부터 성인까지 폭넓게 치료하고 있습니다. 치아는 평소의 관리가 중요합...
-
치아를 자꾸 뒤로 미루고 있지는 않나요 ？ 실제로 아프고 난 뒤에는 큰 치료로 이어질 수 있습니다. 반년마다 한 번씩은 치과에서 체크해 보세요.
+1 (808) 518-8696中谷歯科医院 | Natsuko W. Nakatani, DDS
-
- 일본에서도 많은 연예인들이 애용하고 있는 하와이 태생의 패션 브랜드. 하...
-
엔젤스바이더씨에서는 여성용 드레스뿐만 아니라 남성용 알로하 셔츠, 온 가족이 함께 하와이를 즐길 수 있는 아동복도 판매하고 있습니다. 우리가 제공하는 수많은 핸드메이드 셀렉션 중에서 마음에 드는 스타일을 찾아보세요. 원피스, 드레스, 액세서리, 그리고 기념품까지 다양한 라인업으로 여러분을 기다리고 있습니다.
+1 (808) 921-2882Angels By The Sea Hawaii
-
- 일본 최초의 생크림 전문점입니다. '타카나시 유업'의 지원으로 탄생한 놀...
-
일본 최초의 생크림 전문점입니다. '타카나시 유업'의 지원으로 탄생한 놀랍도록 진한 생크림이 자랑입니다. 밀키 소프트 아이스크림 등 생크림을 사용한 디저트를 제공하고 있습니다.
+1 (808) 376-0435MILK
-
- BEST OF HAWAII에 선정된 최신 레이저를 이용한 치료를 하는 클...
-
본원에서는 레이저 제모를 비롯한 최신 레이저를 이용한 치료를 시행하고 있습니다. 레이저 치료는 관절통 등의 염증에 접근합니다. 그 외 발모치료는 통증 없이 월 1회 통원치료로 모발을 늘릴 수 있습니다. 또한 힘든 다이어트나 식사 제한 없이 체중을 감량할 수 있는 치료도 시행하고 있습니다. 안구건조증 ・ 탈모 ・ 회춘 ・ 염증 치료 ・ 체중감량. 허리 통증 ...
+1 (808) 888-0110HEC Medical Clinic
-
- 하와이에서 유일한 일본계 슈퍼마켓 】 하와이 기념품부터 일본 반찬 ・ 신...
-
계절에 따라 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다. 신선한 생선으로 만든 회와 초밥은 하와이 거주자나 여행객 모두에게 인기입니다. 넓은 푸드코트에는 전자레인지와 냄비 등이 구비되어 있어 도시락이나 반찬을 드실 수 있습니다. 쇼핑 도중에 휴식이나 점심, 저녁 식사로 이용하시기 바랍니다. 와이키키 인터내셔널 마켓 플레이스 ・ 쿠히오 거리 1층에 있는 슈퍼마켓 '...
+1 (808) 489-9020ミツワマーケットプレイス - ハワイ ワイキキ店
-
- 레스토랑 산토리는 하와이 ・ 호놀룰루시 와이키키에서 40년 이상 정통 일...
-
와이키키에서 정통 일식을 즐겨보세요 레스토랑 산토리는 하와이 ・ 호놀룰루시 와이키키에서 40년 이상 정통 일식을 제공해 온 레스토랑입니다. 로얄 하와이안 센터 3층에 위치하고 있어 여행자나 현지인 모두에게 편리한 위치에 있습니다. 오랜 기간 동안 여러분들의 사랑에 감사드리며, 앞으로도 변함없는 성원을 부탁드립니다. 매장 내에는 스시 카운터, 철판구이...
+1 (808) 922-5511Restaurant Suntory Honolulu
-
- 에어컨 설치, 견적 무료, 일본 에어컨을 취급하고 있습니다. 안심할 수 ...
-
다이킨, 미쓰비시, 후지쯔의 에어컨을 취급하고 있습니다. 견적은 무료입니다. 일본어로 대응하고 있으니 부담없이 연락 주시기 바랍니다. 기업, 개인 주택 모두 대응 가능합니다. 알라모아나의 많은 세입자분들께도 에어컨을 설치하여 경험 ・ 실적이 풍부합니다.
+1 (808) 489-4538C.S.Mechanical, Inc.
-
- 첫 상담은 무료 ！ 변호사와 직접 일본어로 상담할 수 있습니다. 이민법과...
-
변호사를 비롯한 직원들도 일본어가 가능합니다. 아이나 법률사무소에서는 변호사가 직접 일본어를 구사할 수 있습니다. 이민법 （ 비자[B1/B2, E1/E2, F/M, H1B, K-1, L, O, P, T, U], 영주권[가정, 고용, EB-5 투자, VAWA], 재입국 허가 ） , 비즈니스법 （ 회사 설립 ） 변호사 비용 분할 납부도 가능합니다. 저희 사...
+1 (808) 380-3075Aina Law Office
-
- 스포츠도 인생도 후반전이 재밌다 ！ 액티브 시니어의 하와이 라이프를 응원...
-
하와이 시니어 라이프 협회는 일본어를 구사하는 액티브 시니어들이 하와이에서 더 즐거운 시간을 보내기 위해 설립되었다. 매주 금요일 정기 행사 외에도 강연회, 콘서트 등 다양한 특별 행사를 포함해 연간 200회 이상의 행사를 개최하고 있다. 또한 우쿨렐레 ・ 서클, 기공, 가라오케, 실내 게임 등의 동아리 활동도 활발하며 회원들 간의 교류도 활발하게 이루...
+1 (808) 428-5808NPO ハワイシニアライフ協会
