Vivinavi : Hawai : (Estados Unidos) Hawaii

Puestos a tiempo completo y a tiempo parcial simultáneamente


Bajo la marca Hawaii Selection, la empresa fabrica y vende souvenirs Made in Hawaii, como mezcla para tortitas y café.

Se busca personal a tiempo parcial ！

Ideal para trabajar durante el día ！ Es un local que abre desde las 8 ： 00 ～ hasta las 14 ： 00 de la mañana.
Es una tienda especializada en onigiri, situada en South King Street.
En un local con una decoración muy cuidada, servimos onigiri recién hechos ！

¿Te gustaría emocionar a gente de todo el mundo a través de la comida japonesa? ？ ！

*Para el puesto de jefe de cocina es imprescindible tener experiencia en puestos de responsabilidad en el sector de la restauración.

◎ GOLDEN PORK (izakaya de ramen)
Cocina （ Con propinas ） A tiempo parcial, a tiempo completo ！
Llevamos más de 10 años en Hawái y hemos ganado diversos premios ！ Es un local muy querido tanto por los japoneses como por los clientes locales.
También contamos con personal japonés.

■ Buscamos personas con ganas de seguir creciendo ！
・ Personal de cocina a tiempo parcial （ 2 días a la semana ～ 3 ） Jornada completa （ 5 días a la semana ）
・ Trabajadores con visado E2 (se requiere experiencia en cocina. Candidatos a gerente)
・ Basta con saber hablar un poco de inglés
・ Se valorará la experiencia

También estamos planificando continuamente nuevos conceptos y nuevos locales. Si te interesa la independencia, la semindependencia o la cesión de la marca, no dudes en ponerte en contacto con nosotros ！ ！

──── ─────────────────
Si tiene alguna pregunta, puede llamarnos por teléfono ・ o enviarnos un mensaje de texto.
［ Persona de contacto: ］ Nagayama
［ Teléfono: ・ Mensajes de texto: ］ +1 808 -388-1858
［ Correo electrónico ］ todaytaro.33@gmail.com
─────────────────────

アラモアナエリアに新しくオープンする「Tonkatsu Sakazaki」でスタッフを募集。
グランドオープニングを一緒に盛り上げてくれる、明るく・元気のある方を求めております！

将来的に飲食業界で独立・起業されたい方や、経営のノウハウを学びたい方も大歓迎です。
サーバーだけでなく、キッチンにもチャレンジしたい！などあなたの希望に沿ってどんどん業務をお任せします！

JCB, como única marca de pagos internacional con origen en Japón, ha ofrecido «seguridad y confianza» a clientes de todo el mundo.

El puesto de marketing que ofrecemos en esta ocasión desempeña un papel fundamental a la hora de analizar en profundidad las tendencias de consumo y las necesidades de los clientes que visitan Hawái, basándose en datos contrastados de pagos con tarjeta.

Lo que valoramos no es limitarse a la mera recopilación de cifras o la introducción de datos, sino interpretar los movimientos del mercado que hay detrás de ellos y dar forma a nuevas promociones y campañas junto con nuestros clientes y empresas colaboradoras.

Identificar por sí mismo los retos, proponer planes y ampliar la red de contactos con profesionales de diversos sectores para impulsar el turismo y los negocios en Hawái: ese es el dinamismo y la satisfacción que ofrece este puesto.

Esperamos con gran interés las candidaturas de aquellas personas que deseen ampliar su potencial a través del marketing y que quieran afrontar el reto de desarrollar proyectos creativos trabajando con cifras.

Hola, soy Mayumi Ozaki de la Oficina de Contabilidad Mayumi Ozaki.

Tenemos oficinas en Miami, Florida y Seattle, Washington, y ofrecemos servicios de formación de empresas en los EE.UU..
Podemos ayudarle a crear una empresa en los EE.UU. de forma fácil, rápida y asequible.

Para particulares, también le ayudamos a usted y a su familia a acumular patrimonio, planificar una jubilación segura y realizar las inversiones adecuadas.
Ayudamos a los particulares a aumentar su patrimonio reduciendo la cantidad de ingresos sujetos a tributación y evitando pagos de impuestos innecesarios.

◆Ozaki Accounting Office está actualmente buscando un "Contador-Contador" de habla japonesa debido a nuestra apretada agenda ◆

Únase a nosotros en la hermosa ciudad de Miami en un nuevo entorno ？

*Trabajar desde casa será considerado en el futuro. *Trabajar desde casa se considerará en el futuro.

・ Apoyo para visado H1B disponible para empleados permanentes.
・ Esta es una gran oportunidad de aprendizaje para usted en el futuro, ya que obtendrá conocimientos en contabilidad.
・ Otros estados ・ Si estás aplicando desde Japón, te entrevistaremos a través de Skype.
・ Consideraremos el subsidio de reubicación.

¡Esperamos darle la bienvenida a Miami ！!

Una empresa japonesa de servicios financieros con sede en Waikiki busca personal de marketing.

El puesto que se ofrece consiste en analizar los datos de uso de los servicios y la información del mercado de Hawái, y aplicar los resultados a futuras campañas y al desarrollo de servicios.

Además del análisis de datos, podrás participar en una amplia gama de tareas de marketing, como campañas, publicidad, comunicación con los clientes y la interacción con los comercios asociados de Hawái.

En función de tu experiencia y habilidades, está previsto contratarte como responsable o como jefe de equipo.

Damos la bienvenida tanto a personas con experiencia en marketing y análisis de datos como a aquellas que deseen «lanzarse al mundo del marketing».

Wan's Rent A Car Hawaii es una sucursal de Wan's Rent A Car, una conocida empresa de alquiler de coches en Japón. La mayoría de nuestro personal son japoneses,
Si usted es un buen conductor, buen servicio en primer lugar, agradable servicio al cliente y una buena comunicación con sus colegas, incluso si usted es un principiante, usted es bienvenido a unirse a nosotros.
Trabajar en su tiempo libre, como 8:00-12:00 3 veces a la semana, 16:00-19:30 3 veces a la semana o ambos tiempos de 2 veces a la semana ？
Por supuesto, siempre estamos buscando a tiempo completo （ 40 horas a la semana ） ！
Limpieza de vehículos, vehículos en movimiento, Las tareas principales son limpiar y mover vehículos, recoger y dejar clientes, atención al cliente y préstamo de vehículos.
Las ubicaciones varían según el horario.

Arrocera de arroz orgánico [Nanamusubi] en Waikiki está buscando personal ！
¿Por qué no te unes a nosotros en la fabricación de nuestras especialidades arroceras utilizando arroz orgánico japonés ？

Los hablantes de inglés también son bienvenidos ！
Proporcionamos un período de formación para que aquellos sin experiencia puedan trabajar con facilidad, Le proporcionaremos un período de formación y le enseñaremos cuidadosamente.

Las mujeres japonesas también activo ！
OPTs también bienvenidos

■ Tokio ・ Arroz orgánico omusubi tienda especializada de Jiyugaoka
El arroz es importado de Japón en el arroz integral y pulido en Hawai.
El arroz se importa de Japón en forma de arroz integral y se pule en Hawai. Tres tipos de arroz: arroz blanco ・ arroz integral ・ arroz negro.
Intentamos que el sabor original del arroz se pueda disfrutar en Hawaii.

Westman Cafe(ウェストマンカフェ)は、アイランドスタイルと日本の文化を融合させた、新しいブランチ体験を提供するレストランです。
ローカルコミュニティとのつながりを大切にしながら、お客様に心地よい時間を届けることを目指しています。

現在、パートタイム・フルタイムの両方で、キッチンスタッフ、食器洗いスタッフを募集しています。

私たちが大切にしているのは、チームワークとホスピタリティ。
ポジションに関係なく意見を出し合い、支え合いながら、一つのお店を創り上げています。

未経験でも問題ありません。
丁寧なトレーニングとサポート体制のもと、一歩ずつ成長できる環境があります。

「誰かを喜ばせることが好き」
「新しいことに挑戦したい」
そんな想いを持つ方と、一緒に働けることを楽しみにしています。

あなたも、私たちと一緒に新しいブランチカルチャーをつくりませんか？
ご応募を心よりお待ちしています。

En Cucina Moon buscamos compañeros que quieran formar parte de nuestro equipo de cocina ！
Damos la bienvenida a quienes quieran ampliar sus horizontes culinarios y a quienes deseen hacer sonreír a los clientes con platos deliciosos ！
Ofrecemos un apoyo completo tanto a quienes tengan experiencia como a quienes no la tengan.

A punto de cumplir tres años desde nuestra apertura, seguimos creciendo constantemente con renovaciones en el local y mejoras en la carta «Cucina Moon» ！
Es un restaurante acogedor donde se puede disfrutar de auténtica cocina italiana en un ambiente informal, empezando por nuestra pasta fresca, el orgullo del local.
¿Te gustaría unirte a nosotros para, valiendo el trabajo en equipo, ofrecer a nuestros clientes sonrisas y platos deliciosos? ？

Una empresa japonesa de alquiler de coches en rápido crecimiento busca personal ！
"Sólo mañana ・ Sólo almuerzo ・ Sólo tarde ・ Sólo fin de semana ！" Tú decides ♪
Trabaja en nuestra empresa hogareña con una gran reputación por ser fácil trabajar en ella. ？ Trabaja con nosotros adaptándonos a tu estilo de vida.

ニューヨークで20年、ミシュラン星を7年連続で獲得した焼鳥店「Torishin」が2026年春、ハワイ オアフ島 KakaakoエリアにてSoft Open中です。
Office Administrator＆キッチンスタッフをそれぞれのポジションで募集（フルタイム・パートタイムともに募集）

Esteticistas ・ Se buscan masajistas ！

En Dr. Body Waikiki buscamos personal que nos ayude a dinamizar el salón.

Masajistas ・ Esteticistas ・ Cosmetólogos: personas que posean alguna de estas titulaciones, o que estén en proceso de obtenerla, son más que bienvenidos ！

También damos la bienvenida a recién graduados ・ y a personas sin experiencia previa en salones.
Impartimos una formación minuciosa desde cero para que puedas empezar con total tranquilidad, incluso sin experiencia previa.

Si te interesa la belleza y la salud, quieres aprender nuevas técnicas o deseas mejorar tus habilidades, ¿por qué no te unes a nuestro equipo? ？

【Para quienes residen en otras islas de Hawái】
Si resides en la isla de Hawái, ・ en la isla de Maui o ・ en la isla de Kauai, te interesan las técnicas y el concepto de Dr. Body y te gustaría difundir esta técnica en tu propia isla, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. También estamos abiertos a consultas de quienes tengan interés en nuestro desarrollo futuro.

キャッシャーを募集します！
ハワイで唯一、日本人経営の老舗ガソリンスタンド、ヤジマサービスステーションです。

明るく元気に日本スタイルの「おもてなし」でお客様に対応するスタッフを募集してます。

明るく活気のある職場で一緒に頑張りましょう!!

※メカニック、メカニック、板金アシスタントも同時募集中！ぜひご相談ください。

Guía en japonés en el museo conmemorativo (guía turístico) *Solo para residentes en Hawái

El lugar donde, aquel día, la historia llegó a su fin y comenzó una nueva era.
El acorazado Missouri no es solo un «recuerdo de la guerra», sino que sigue transmitiendo un «mensaje de paz».
Se trata de un trabajo en primera línea para transmitir esos sentimientos a los visitantes.
Tus palabras y tu hospitalidad se convertirán en una experiencia que perdurará en el corazón de alguien.

En STIX ASIA, el patio de comidas en el sótano de Waikiki Shopping Plaza
Se busca personal para dos restaurantes, UDON YAMA y SUSHI MATSURI ♪

Primera apertura en el extranjero en enero de 2023 como Yumekibo ！
Auténticos ingredientes ・ UDON YAMA, que ofrece fideos udon a precios razonables elaborados con la máxima atención al detalle en el proceso de fabricación
SUSHI MATSURI, donde podrá disfrutar de ingredientes frescos del Mar Interior de Seto en sushi nigiri recién hecho
Promovamos juntos la cultura de la hospitalidad japonesa de clase mundial ♪

Bienvenidos aquellos que aman la comida japonesa y disfrutan interactuando con la gente ！
No hay necesidad de preocuparse si usted no tiene experiencia en restaurantes o no son buenos en la conversación Inglés.
El personal experimentado y amable le apoyará
Vamos a agarrar su "sueño" de trabajar en Hawai juntos
y hacer su trabajo y la vida privada satisfactoria ♪

*Tenemos un sistema Makanai popular entre nuestro personal ！
No dude en ponerse en contacto con nosotros.

«ICHIKA» es un restaurante de Hawái en el que se puede disfrutar tanto del tempura como del sushi, dos especialidades emblemáticas de Japón.
Nuestro objetivo es ofrecer una cocina y un servicio que, tanto dentro del local como fuera de él, te hagan sentir como si estuvieras en Japón a pesar de estar en Hawái.

Precisamente porque este es un lugar en el que se atiende a los clientes con esmero, podrás sacar el máximo partido a tu trayectoria profesional y a las habilidades que has adquirido hasta ahora.

Actualmente, en nuestro restaurante buscamos personal que pueda incorporarse de inmediato para los puestos de ① ayudante de tempura, ② ayudante de sushi y ③ jefe de sala/subgerente.
Tanto a tiempo completo ・ como a tiempo parcial, todo nuestro personal espera con gran ilusión conocer a profesionales con los que podamos crecer juntos hacia un mismo objetivo.

No dudes en enviarnos tu currículum para presentar tu candidatura.

Bar de cocina creativa «Raku-ra （ Rara ）» （ en el barrio de Ala Moana ） ※ Dado que tenemos prevista la apertura en septiembre de 2026
, buscamos nuevos compañeros con los que trabajar y divertirnos juntos ！

Nuestra empresa, Funergy Group Inc, es una compañía que valora mucho el «disfrute».
¿Te gustaría trabajar junto a un equipo divertido en los locales que se indican a continuación? ？

➀ Izakaya de yakitori Toriton ※ Nuestro objetivo es convertirnos en el local más querido de la zona
➁ Izakaya de tempura y marisco «Tenkichi» ※ Damos mucha importancia a crear juntos pequeños momentos de diversión
➂ Five Star Poke
④ Waikiki Garlic Shack ※ Un lugar de trabajo donde las mujeres pueden desarrollarse profesionalmente, con la gastronomía local como concepto
➄ Totoya: restaurante especializado en cuencos de marisco （ Kaimuki, zona de Ala Moana, Aiea, Kapolei (próxima apertura) ）
⑥ Marujū ※ Hamburguesas y filetes （ Kaimuki ）
⑦ Izakaya de cocina creativa «Raku-ra （ Rara ）» （ Zona de Ala Moana ） ※Prevista apertura en septiembre de 2026
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

«Valorar el “disfrute” （ e infundir energía a todos los empleados, incluidos nosotros mismos ）, y a la comunidad»

Esta es la filosofía empresarial de nuestro grupo Fanagy.

«Disfrutar del trabajo, ver las sonrisas de los compañeros, las de los clientes y sus caras de alegría»

Creemos que valorar este sentimiento sincero nos llevará a obtener buenos resultados.
Gracias a ello, contamos con la visita de numerosos clientes habituales y recurrentes, pero

nuestra empresa seguirá, en el futuro,

valorando hasta qué punto podemos dar importancia a la comunicación entre las personas.

y no solo servir comida, sino también, basándonos en la atención y la consideración,
con la mentalidad de hacer felices a las personas a través de la hospitalidad, que forma parte de la cultura japonesa.

El objetivo de nuestra empresa es

«El orgullo de Japón （ y lo que debemos preservar ） desde Hawái a todo Estados Unidos».　El orgullo que tanto valoramos es （ la cultura gastronómica, la hospitalidad y el espíritu altruista ）

: recrear el auténtico Japón en esta tierra de Hawái, donde la cultura japonesa está profundamente arraigada, y seguir contribuyendo al desarrollo de Hawái.

Además, tenemos en perspectiva la expansión al territorio continental de Estados Unidos, por lo que esperamos recibir candidaturas de futuros líderes que compartan esta visión ！

Runners Routeは1983年にパールシティで創業した、ハワイ最大のランニング専門店です。
40年以上にわたり、ローカルランナーのアクティブ・ライフスタイルをサポートしてきました。
毎年ホノルルマラソンの時期には、世界中のランナーが完走を目指して来店します。

私たちの仕事は「ただ商品を売ること」ではなく、お客様の悩みや目的に寄り添い、問題を解決する“ホスピタリティ業”です。
取り扱うのはランニングシューズやアパレル、ソックスや小物などの専門商品に加え、オリジナル商品も展開。
接客・検品・発注・在庫管理・ディスプレイ・店内清掃など、運営に関わる全ての仕事を通してお客様に喜んでいただくことが使命です。

経験や知識は問いません。
シューズや商品のことは働きながら学べますし、先輩スタッフが一人ひとりに丁寧にトレーニングを行います。
それよりも大切なのは「人としての温かさ」と「お客様のために動くホスピタリティ」です。

勤務形態はフルタイム、パートタイム、OPT、インターンシップと柔軟に対応。ライフスタイルに合わせて自分に合った働き方を選べます。
将来リーダーとして活躍する方には、ビザのトランスファーやE2 Visaサポートも可能です。

その他にも・・

高校生〜の学生アルバイト、週１、2回から放課後の空き時間を利用してRunners Routeで働いてくれる人材も募集中です。
・週末の土日だけ働ける学生(一般)スタッフも募集中

私たちは、元気で明るく前向き、向上心を持ち、周りを巻き込みながらゴールを目指せる仲間を求めています。
あなたの力で、Runners Routeの未来を一緒に創りませんか？
自由で楽しい「アクティブ・ライフスタイル」の実現をサポートし、さらに多くの可能性を広げるため、あなたの参加を心から楽しみにしています。

Se trata de una empresa de aire acondicionado y el trabajo consiste en tareas generales de aire acondicionado, incluida la instalación y limpieza de aires acondicionados. Todo el personal es local, por lo que buscamos a alguien que hable inglés con fluidez. Si no tienes experiencia en el sector de la construcción pero estás motivado, no dudes en presentar tu candidatura. Te enseñaremos bien aunque no tengas experiencia. Experiencia preferida ！
Siempre estamos buscando trabajadores a tiempo parcial.

En Island Beauty, un popular salón especializado en maquillaje permanente y extensiones de pestañas, buscamos personal de recepción y administración.

Desde nuestra apertura en 2013, contamos con el apoyo de numerosos clientes japoneses residentes en Hawái y de la comunidad local, por lo que recibimos a muchos clientes cada día. Se trata de un lugar de trabajo con un ambiente alegre, en el que conviven personal japonés y local.
Esperamos recibir candidaturas de personas alegres y con ganas de superarse que quieran formar parte del equipo del salón Island Beauty.

Se trata de una empresa que también cuenta con una clínica de estética en la prefectura de Chiba, en Japón. ¿Por qué no te pones guapa mientras trabajas? ？

¿Te gustaría crear con nosotros un nuevo local en ・ Hawái, un destino turístico al que acuden visitantes de todo el mundo? ？

Este verano, abrirá sus puertas en Waikiki, en fase de preinauguración, un restaurante de sushi «omakase» de nuevo estilo regentado por una chef mujer «Sushi SKY - Sumi-umi -» en Waikiki.
Se trata de un local que ofrece una experiencia de sushi sin precedentes, fusionando la delicada hospitalidad típica de Japón con un entretenimiento lleno de dinamismo que se disfruta en directo ante tus ojos.

Entre los clientes que nos visitan se encuentran turistas de todo el mundo que visitan Hawái, así como clientes locales.
Es un entorno ideal tanto para quienes deseen poner en práctica sus conocimientos de inglés como para quienes quieran perfeccionar sus habilidades de atención al cliente en el extranjero. ！

Se busca personal de cocina

Naillabo está buscando manicuristas cualificados en el estado de Hawai para trabajar a tiempo completo o parcial.
Trabajar en el Sheraton Waikiki Hotel ！ La tienda está situada en el hotel, por lo que el ambiente de trabajo es muy atractivo y la ubicación desde el hotel es muy atractivo, por lo que siempre se puede sentir Hawai mientras se trabaja 🌺

Los días de trabajo y las horas de trabajo son flexibles, así que por favor no dude en contactar con nosotros.
Días y horas de trabajo flexibles.
Aprenderás las técnicas originales de nail art de Naillabo, los creadores del arte hibiscus.
Aquellos que deseen desarrollar aún más sus habilidades también son bienvenidos a aplicar ！

Nail Labo abrió sus puertas en 1995 como el primer salón de uñas en Waikiki, Hawaii.
Empezamos en Hawai adelantándonos al boom mundial de las uñas.
Tenemos una amplia gama de clientes de todo el mundo, desde celebridades a clientes de salón de uñas por primera vez ♪

Por favor, no dude en contactar con nosotros en cualquier momento con cualquier pregunta o preocupación.
Esperamos tener noticias suyas.

「らーめん バリ男（BARIO）ワイキキ」は、東京・新橋発の濃厚な豚骨醤油ラーメンをハワイで楽しめる人気店です。
ガツンとくるこってりスープと特製麺が特徴で、ワイキキのSTIX ASIA内やアラモアナで、日本人やローカルから絶大な支持を得ています。

パートタイム、フルタイム共に20～50代の女性が多く活躍されています。
今回はワイキキ店でスタッフ募集中!!主婦、学生、OPT大歓迎!!
ビザサポートの相談もOK!!

サーバー・キッチン・調理補助・仕込み係・洗い場係を募集してます。
キッチン内の仕事内容は仕込み作業や揚げ物・ラーメン作りの補助など、簡単な調理仕込み、洗い物、清掃が中心です。
パーキング(条件あり)もありますので便利です。

応募資格は18才以上で熱意があればＯＫ！
朝の仕込み作業だけ…ランチタイムのお手伝いやサーフィンや学校後の夕方から…など気軽にパートタイムって人も大歓迎!!
土日祝働ける方歓迎。フルタイム大歓迎です。
学歴年齢男女関係なく社員、幹部登用ありますので、フルタイムで働いてハワイで成功のチャンスを摑みたい!!って熱い気持ちがある人も大歓迎です。
保険も完備してます。
OPT、J-1歓迎します。その他ビザサポートのご相談も承ります。
何でも気軽に相談してください。

habilidades y el espíritu japonés a clientes de todo el mundo.

Desde aquí, en Hawai, queremos ser un restaurante que transmita las tradiciones y la cultura gastronómica japonesas al mundo.
Conectar con el mundo a través del sushi Edo-mae - ¿por qué no trabajas con nosotros en un lugar así? ？


・ Aprendiz de artesano
Si te encanta el sushi, te interesa el trabajo del sushi y quieres aprender las verdaderas técnicas, ¡te damos la bienvenida! ！

・ Servidor
Tenemos muchos clientes de EE.UU. continental y locales, por lo que este es el entorno perfecto para alguien que quiera trabajar en inglés. Además, como no estás a cargo, la cooperación ・ y el trabajo en equipo son esenciales.

Nuestra escuela se fundó en 1974. Es una escuela con una larga trayectoria que este año cumple 50 años.
Como escuela de masaje de confianza en Hawái, ya ha formado a más de 4.000 alumnos, y
en la actualidad, muchos de ellos siguen trabajando como terapeutas de primera línea y como empresarios.

Se buscan terapeutas de masaje para la clínica anexa a la escuela ！

Se trata de una clínica con un ambiente acogedor y alegre, a la que acuden pacientes de todas las edades.
Las impresionantes vistas desde las ventanas son otro de sus atractivos ♪

★ ★ ★ Se busca personal para la recepción durante la mañana a> ★ ★
★ ★ ★ También se aceptan solicitudes por mensaje de texto ！ ！ 　　　 ★ ★ ★
★ ★ ★ 808 － 955 4555 ★ ★ ★
★ ★ ★ Ponte en contacto con Junji ! ！ ★ ★ ★

[Se admite personal sin experiencia] La popular cafetería de tapioca «CHAYA HAWAII» del Kahala Mall busca personal ！ 🌺
Tanto hombres como mujeres trabajan aquí ！

Un puesto de boba muy popular entre los locales, situado en el Kahala Mall, a poca distancia de Waikiki «CHAYA HAWAII» busca nuevos compañeros de equipo.
El local tiene un ambiente acogedor en el que se puede comunicar en japonés.
Aunque seas nuevo en esto, te formaremos minuciosamente en todo, desde la preparación de bebidas hasta la atención al cliente y el cobro, así que no te preocupes.

La interacción con los clientes es en inglés, pero basta con un nivel de conversación cotidiana. ！
Es un entorno ideal tanto para quienes quieran aprender inglés como para quienes deseen relacionarse con la gente del lugar.

☕ Este puesto es ideal para:
Personas a las que les guste hablar con la gente
Personas que puedan trabajar con alegría y actitud positiva
Personas a las que les gusten las cafeterías y las bebidas de tapioca
A quienes les gustaría trabajar utilizando el inglés

💡 Puntos clave
Sin experiencia previa ・ Se aceptan primeros trabajos
Estudiantes ・ Personas con trabajos temporales
Horarios flexibles

Esperamos contar con compañeros que Esperamos a compañeros que nos ayuden a dar vida a «CHAYA HAWAII» ！

─────────────
Responsable ： Yuji
Teléfono ： 808-206-0568
─────────────

En WDI GROUP, como «evangelizadores de la cultura gastronómica», nuestra filosofía empresarial consiste en compartir la felicidad a través de nuestras actividades relacionadas con la cultura gastronómica.

En esta ocasión, buscamos candidatos motivados. （ A tiempo completo, a tiempo parcial u OPT ）

No dudes en enviar tu solicitud.

Se busca personal a tiempo parcial ！
La tienda selecta «URBAN ISLAND SOCIETY», situada en «SALT at Our Kakaʻako», uno de los lugares más populares de Kakaʻako, busca personal a tiempo parcial.

En la tienda vendemos una selección de ropa y gorras sencillas y de buen gusto que evocan el mar, así como obras de arte de artistas locales y artículos de marcas populares de Hawái.

Dado que el gerente es surfista profesional, también se comercializan tablas de surf.

Nuestra moda de playa, sencilla y refinada, en la que priman las texturas agradables al tacto, así como los artículos que reflejan el espíritu hawaiano, gozan de gran popularidad tanto entre los turistas como entre la población local.

La tienda, diáfana y abierta al exterior, ofrece un ambiente relajado que te hace sentir como si estuvieras en la playa.

«ALOHA VIBES ONLY», que es el lema de la tienda y se refleja también en el diseño de la ropa



Valoramos ese espíritu ALOHA y buscamos personal que reciba a los clientes con una sonrisa radiante y les atienda con alegría ！

¿Te gusta el mar, la playa, la moda y a relacionarte con la gente, son más que bienvenidos. ！

¿Por qué no te unes a nosotros para trabajar en el ámbito de las ventas en un espacio abierto y con el espíritu típico de Hawái? ？

Esperamos recibir las solicitudes de quienes estén interesados.

BRUG Bakery Hawaii Group は北海道発、1977年創業のベーカリーがルーツ。2013年にハワイへ渡り、今ではハワイ内で複数店舗を運営しています。
姉妹ブランドMANA SANDWICHESでは、パン職人の技を活かしたサンドイッチとスイーツを提供中。

ただいま、事業拡大に伴いBRUG Bakery Hawaii Groupではスタッフ募集中！

・BRUG Bakery（カポレイ店）：パティシエ（急募）
・BRUG Bakery全店：パン職人・製造スタッフ
・MANA SANDWICHES：サンド・スイーツ製造

経験を活かしてさらに技術を磨きたい方も、「食が好き」という気持ちを仕事にしたい方も活躍できる環境です。

ビザサポートあり。未経験OK／経験者優遇。希望店舗・職種を明記のうえご応募ください！

SELECT7 está reclutando activamente gerentes y personal de producción para ubicaciones clave en los EE.UU. （ en Los Ángeles, Hawai y San Francisco ）.
Los candidatos con experiencia, así como aquellos que deseen construir una carrera en el extranjero, son bienvenidos a aplicar, como OPT y el apoyo de visado está disponible.

[Qué tipo de empresa es SELECT7 ？ ]

SELECT7 aboga por una 'Cocina Central para Restaurantes Locales', que permite a los restaurantes locales centrar sus limitados recursos humanos más en cocinar y servir a los clientes, lo que crea un valor único. SELECT7 ofrece un servicio que entrega productos recién preparados, como verduras y otros ingredientes, para que los restaurantes de la ciudad puedan centrar más sus limitados recursos humanos en cocinar y servir a los clientes, lo que crea un valor único para el restaurante.

Hawai ・ Lani Lashes Honolulu es un salón de pestañas japonés-americano en Kaimuki.
Valoramos las técnicas japonesas y el servicio al cliente cortés, y nos esforzamos por crear un ambiente donde el personal puede trabajar largas horas con tranquilidad.

We’re excited to invite you to participate in a research study happening right here in Atlanta, GA. This is a unique opportunity to contribute to important work on accents and linguistic diversity—and get paid for it.

7 ubicaciones en Waikiki, Ala Moana Centre y Kahala Mall
Debe ser capaz de trabajar por las tardes en la zona de Iyasumu Waikiki
Cualquier edad o experiencia
Horas altas, sobornos&Recompensa de propina
Necesidad inmediata de nuevos colegas en la popular ubicación de Iyasumu en Waikiki ！

• Alto salario por hora
• Recompensa de propinas
• Con comidas
• No se requiere experiencia
• No se requiere edad
• Preferible experiencia en restaurantes
Turismo. Lugar de trabajo animado con una clientela turística y local muy activa.
Se aceptan trabajadores de tarde y noche ！
Estudiantes, amas de casa （maridos ）, trabajos dobles y personas mayores también son bienvenidos.
Experiencia en el sector de la restauración preferible, PREGUNTAR en la entrevista
Solicitar ・ Contactar por DM o Email.

Somos importadores y distribuidores de Hervé Chapelier, conocida por sus bolsos en forma de barco.
La fusión de formas elegantes y bellos colores franceses nos ha convertido en el primer importador mundial de muchos productos clásicos.
Seguimos creando formas que son bellas sin dejarnos influir por las tendencias de la moda, y seguimos fabricando casi todos nuestros productos en Francia, manteniendo nuestro enfoque sincero de la fabricación.

Durante más de 10 años desde su apertura, el auténtico sabor del okonomiyaki de Osaka ha sido disfrutado por muchos clientes en Hawai.
Horario flexible ！ Es divertido trabajar ！ Se trabaja en japonés, por lo que no tienes que confiar en tus conocimientos del idioma ！ Este es el encanto de trabajar en Yaki Yaki Miwa ！
Además, no es necesaria experiencia ！ Puedes aprender mientras haces el trabajo. ♪
Orientación a las personas ・ Si te gusta hablar, este es el entorno de trabajo perfecto para ti ！
Tenemos una tienda luminosa y animada, así que si puedes atender a los clientes con alegría y desparpajo, serás bienvenido ☆ Por favor, presenta tu candidatura ！.

Hakubundo, distribuidor mayorista de papelería y artículos de papelería japoneses, busca un asistente de ventas ！
Japonés, incluido el contacto con clientes mayoristas, llamadas telefónicas y correos electrónicos ・ Se requiere inglés.

Apoyo y flexibilidad en un papel multifacético son bienvenidos.
El trabajo se enseñará en detalle y podrá trabajar con confianza.

Esperamos tener noticias suyas.

¿Por qué no creamos juntos una tradición que nos lleve hacia el futuro, sin dejar de lado la tradición? ？
Somos un izakaya con un auténtico bar de sushi que pronto cumplirá 30 años desde su fundación.
La mayoría de nuestros clientes son gente de la zona （ que vive en la localidad ）.

Trabajemos juntos en el nuevo ！ IMANAS-tei.

La empresa posee barcos turísticos en los puertos de Waianae y Kewalo, y organiza otras excursiones y visitas turísticas en autobús por la isla.
Se ha reabierto la oficina de reservas y el departamento de venta al por menor anexo.

En Love and Power LLC gestionamos «Dragon Burger», originario de Kioto, y «Yukido −BONBORI−», originarias de Yoichi ！
El 25 de julio celebramos nuestra gran inauguración en Midtown Eats, en la zona de Ala Moana ！

Dragon Burger, un restaurante originario de Kioto que, bajo el concepto [Alma japonesa, talento occidental] (Samurai soul, western talent) y bajo la supervisión de Adam ・ Lawson, ofrece hamburguesas únicas en las que se cuida al máximo tanto la selección de ingredientes como los métodos de preparación. Además, podrás disfrutar del «Yukidō -BONBORI-», un ramen de Yoichi creado bajo la supervisión de los chefs del restaurante de ramen de Sapporo «Tokui-chi» y del restaurante francés de Sapporo «Le ・ Musée».

Buscamos compañeros para formar parte del equipo de apertura y servir nuestras hamburguesas y ramen de autor ！

En ANA Sales Americas nos esforzamos cada día por ofrecer un servicio que transmita tranquilidad a nuestros clientes. Además, aspiramos a crear un ambiente de trabajo alegre y dinámico dentro de la empresa.

El puesto que ofrecemos en esta ocasión es el de （ empleado a tiempo parcial ） en el departamento de atención al cliente.

Esperamos recibir las candidaturas de personas que, como miembros del Grupo ANA, puedan desempeñar su trabajo con orgullo.

Buscamos personal de sala alegre y dinámico ！

¿Te gustaría trabajar en TEMPURA KIKI? ？

En nuestro restaurante servimos tempura elaborada con ingredientes cuidadosamente seleccionados y frita con esmero en una masa especial.
Además de los platos de tempura con arroz y los menús de tempura, también puedes disfrutar de la tempura por separado.

Buscamos personal para formar parte de nuestro equipo en este restaurante ！


【Requisitos de la oferta】
・ Se valorará la experiencia

↓ ↓ Horario de trabajo actual ↓ ↓ Miércoles, horario de cena: de 15:00 a 22:00
Jueves, horario de almuerzo: de 10:30 a las 17:00

・ Personas con una actitud proactiva hacia el trabajo
*También se aceptan turnos de guardia.

Esperamos recibir tu solicitud.

私たちはワイキキインターナショナルマーケットプレイス2階、ミツワマーケット内フードコートにある飲食店です。
元気でやる気のある方を大募集しています！

⚫︎肉の心笑/ウニ蔵/FUJIMARU
おにぎり、海鮮丼、和牛丼をメインとした簡単な調理業務、レジ。

詳細は「応募はこちらから」をご利用してご連絡ください。

Buscamos estilistas y asistentes con experiencia en salones de belleza japoneses.

▼ Acerca del salón
Nuestro salón se encontraba originalmente en el Hotel Hyatt Regency en Waikiki y es un salón de belleza local establecido desde hace mucho tiempo que celebró su 30 aniversario el año pasado. Ahora se encuentra en el edificio médico anexo al Ala Moana Centre (Ala Moana Building), en la 9ª planta de un edificio de oficinas muy tranquilo y apacible.
También nos centramos en los auténticos spas craneales de estilo japonés y estamos equipados con dos sillones de champú de alta calidad y dos nebulizadores de spa de la colección YUME de Takara Belmont, que son adecuados para los spas craneales. Además de productos japoneses como Milbon, el año pasado nuestro salón se asoció con la marca italiana OWAY Organic (nuestro salón es el único de Oahu con un contrato oficial hasta el momento), y hemos estado trabajando duro para elevar aún más el nivel de nuestros servicios con productos de alta calidad.

▼ Estamos buscando gente como esta
・ que sólo quieren alquilar lugares
・ que pueden manejar no sólo sus propios clientes, sino también los clientes del salón
・ que pueden manejar sólo los clientes del salón
.
▼ Cooperación con clínicas médicas
El principal objetivo del salón es mejorar el entorno del cuero cabelludo y la prevención a través de spas de cabeza. Si se considera que el cuero cabelludo requiere tratamiento, también le recomendamos que visite la Clínica Soma de Waikiki para un tratamiento del cuero cabelludo. Somos uno de los pocos salones de Hawaii donde un salón de belleza y una clínica médica trabajan juntos. Nos esforzamos por crear un espacio seguro y cómodo tanto para los estilistas como para los clientes.

▼ Contacto
cs@creave.pro con su curriculum vitae.
Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros en la dirección de correo electrónico anterior.

Esperamos tener noticias suyas.

Hilton Grand Vacations ofrece un nuevo estilo de viaje: el tiempo compartido. Nuestros complejos de tiempo compartido se encuentran en aproximadamente 200 destinos de todo el mundo, incluidos complejos en Hawai, Okinawa y Florida, donde podrá disfrutar de unas vacaciones "en vivo" en una habitación tipo condominio con cocina ・sala de estar.
Hilton Grand Vacations permite a los miembros de su equipo centrarse en su trabajo gracias a un excepcional programa de beneficios, que incluye ayudas a la educación y una política de baja por paternidad líder en el sector.
Como empresa que vende un estilo de vida enriquecido por las vacaciones, también ofrecemos un Programa de Viajes ＆Familiares de Miembros del Equipo ・para garantizar que los miembros de nuestro equipo disfruten de la mejor experiencia vacacional.
El programa ofrece descuentos para empleados en magníficas propiedades de todo el mundo.

También nos centramos en crear un entorno 'Work ・ Smart',
・adoptando un sistema de incentivos
・fomentando las vacaciones pagadas
y mucho más.

Todos los miembros del equipo tienen igual acceso a permisos retribuidos, lo que les permite disfrutar de una vida privada satisfactoria.

！
Tenemos una amplia gama de productos hechos con azulejos rojos de Okinawa, como posavasos, difusores de aromas,
accesorios, velas, etc.

Intentamos producir una gran variedad de productos ！

En Japón tenemos 17 tiendas desde Hokkaido hasta la isla de Ishigaki, Okinawa.
Tenemos 17 tiendas en total,
Hawai es nuestra 10ª tienda ♪
Recientemente hemos abierto otra tienda en Nueva York ！.

Los principiantes son bienvenidos ♪. Buscamos personas que puedan trabajar de forma eficiente en poco tiempo.
Es un trabajo ideal para quienes vivan en Waikiki o puedan desplazarse fácilmente en autobús u otros medios de transporte.

Buscamos personas enérgicas y alegres con un gran sentido de la responsabilidad y de la longevidad.
Importa recipientes para fiambreras y otros productos y los vende a supermercados y restaurantes, principalmente de origen japonés, con sede en Hawai y Los Ángeles
.

Aloha ！

En SATO SEAFOOD, situado junto al Marugame Seimen en el centro de Waikiki,
buscamos principalmente personal a tiempo parcial que pueda trabajar de forma flexible dos días a la semana ・ a partir de 4 horas al día.
También buscamos personal a tiempo completo.

SATO SEAFOOD lleva abierto unos cinco años.
Es un local muy apreciado tanto por los turistas como por los clientes locales residentes en Hawái,
y ofrece poké don a base de atún y salmón de Hawái, que combinan los ingredientes hawaianos con el umami japonés.
Además, ofrecemos rollitos hechos a mano y cuencos de marisco elaborados con abundante atún, erizo de mar y pescado fresco, enviados directamente desde el mercado de Toyosu, en Japón.

Las tareas del puesto incluyen la preparación sencilla de los poké-don y los cuencos de marisco, la preparación de ingredientes, el manejo de la caja registradora, la atención al cliente, la entrega de pedidos y la limpieza del local.

Aunque se valora muy positivamente tener experiencia en el sector de la restauración, no es imprescindible. Te enseñaremos con detalle cómo manipular el pescado, preparar los platos y atender a los clientes.
Si no te sientes seguro con el inglés, podrás ir acostumbrándote poco a poco con las frases más habituales.

Damos la bienvenida a personas que vivan en Hawái, a quienes estén en periodo de OPT, a quienes quieran trabajar en la zona durante un tiempo prolongado y a quienes quieran disfrutar trabajando en Hawái.

Se puede hablar sobre la posibilidad de trabajar a tiempo completo o de ocupar puestos de responsabilidad en el futuro.
Para quienes cumplan los requisitos, también consideraremos la posibilidad de tramitar un visado E-2 para trabajar a tiempo completo.

En el «Restaurante Suntory», que lleva más de 45 años sirviendo auténtica cocina japonesa en el «Royal ・ Hawaiian ・ Center», el centro comercial más grande de Waikiki, buscamos personal para trabajar con nosotros. （ *Actualmente no ofrecemos ayuda para la tramitación de visados. ）
Nuestro restaurante se divide en tres secciones: teppanyaki ・, cocina japonesa ・ y sushi, y en cada una de ellas ofrecemos un servicio altamente especializado.
Los puestos que se ofrecen actualmente son los siguientes ：

Sala ： Personal de recepción Salario por hora ＄ 18 ＋ Con propinas
Departamento de cocina japonesa ： Ayudante de cocina （ Se acepta sin experiencia ） Sin propinas

Departamento de teppanyaki ： Chef de teppanyaki （ Mínimo 2 años de experiencia ） Con propinas

Ofrecemos flexibilidad en los turnos, así que no dude en consultarnos si tiene alguna preferencia.
¿Por qué no pones en práctica tus habilidades en un restaurante de auténtica cocina japonesa? ？
Si te interesan otros puestos, ponte en contacto con nosotros.
Esperamos con mucho interés tu candidatura.

Somos Lawson, una cadena de tiendas de conveniencia presente en todo Japón. En Hawái contamos con dos establecimientos: uno en el Sheraton Waikiki y otro en el Moana Surfrider, ambos en Waikiki.
＜ ＜ Buscamos personal que pueda trabajar en los siguientes horarios ！ ＞ ＞
Temprano por la mañana ： 5:30 ~
Turno de noche ： Desde la tarde hasta alrededor de la 1:00 de la madrugada （ Cierre de la tienda a las 11: 30 p. m. ）

Además de ofrecer a todos los clientes los sabores de Japón con una selección propia de una tienda de conveniencia japonesa, como onigiri u oden, contamos con una amplia variedad de productos y recuerdos típicos de Hawái.
"Buscamos personas que quieran trabajar con nosotros en nuestra tienda, cuyo objetivo es convertirse en el «punto de encuentro de Waikiki»" ！
Ofrecemos seguro médico, plan de pensiones 401K y bonificaciones. No pasa nada si no tienes confianza con el inglés.
Se buscan empleados a tiempo parcial y a tiempo completo.

[Instagram]
https://www.instagram.com/lawsonhawaii/

Actualmente estamos reclutando artesanos de Japón, así como los que viven en Hawai. （ También se aceptan visados J1 ）

Dependiendo de la preferencia del solicitante, puede ser posible que viajemos a Japón para una entrevista en persona en Japón, así que póngase en contacto con nosotros si lo desea.
No se preocupe si no se siente cómodo con el inglés. Puede trabajar en japonés sin ningún problema.

Akimoto Komuten es una empresa que se encarga de la renovación y remodelación de viviendas en Hawaii ・ Oahu. Nuestro lema es complacer a nuestros numerosos clientes con las habilidades fiables y el sentido de la responsabilidad que sólo una empresa japonesa puede proporcionar.

■ Estamos buscando personal para trabajar en obras de construcción ！
Debe ser capaz de trabajar a tiempo completo con antecedentes artesano y experiencia de trabajo de campo. Somos "Integridad. Compasión. Valoramos "la honestidad, la compasión y la amplitud de miras" y trabajamos en cooperación con quienes nos rodean. Si desea utilizar sus habilidades en los EE.UU., o si no está tan seguro de su experiencia y habilidades, por favor aplique primero. Hablemos en la entrevista.

Además, siempre estamos buscando personal administrativo y trabajadores a tiempo parcial. Los trabajadores a tiempo parcial pueden trabajar en cualquier momento y fecha que deseen, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros.

*Para enviar su solicitud por SMS, empiece presentándose a Akimoto:(808)800-7448.
*Online ・ Por favor, presente su candidatura desde Japón a través de 'Apply here' o directamente a través de la siguiente dirección de correo electrónico.
akimotokoumutenusa@gmail.com

ワイキキ・カラカウア通りで今話題のフュージョンカフェ「KONA COFFEE DONUT」！Honolulu Coffeeとのコラボによるプレミアム100%コナコーヒーに、もちもち食感のモチドーナツ、シェイブアイス、ハワイアンおむすびまで揃う、ハワイ初の新カフェコンセプトです。ワイキキビーチから徒歩5分、世界中のお客様が訪れる活気ある店舗で、おかげさまで大好評につきスタッフ増員中！未経験OK・研修ありで安心スタート。あなたも一緒に働きませんか？

🦐 Personal de cocina （ Personal de cocina ・ Ayudantes ） Disponible ！ 🦐

Ebinomi es un restaurante en el corazón de Waikiki, que sirve cocina casera internacional con camarones al ajillo en su corazón.
Un restaurante cálido y cosmopolita que ha sido uno de los favoritos de los lugareños y visitantes de todo el mundo desde su apertura en 2020 ！

[Trabajo del personal de cocina]
El restaurante está abierto todo el año. Si tienes experiencia o te gusta cocinar, buscamos activamente personal de cocina ・ Ayudantes ！ El inglés está bien a nivel de conversación diaria.
Te formaremos cuidadosamente ✨ Si estás motivado para hacer cada trabajo con cuidado y responder sinceramente a los pedidos de los clientes, serás perfecto 🙆‍ ♀️

✨ Bonificación basada en las ventas de cada turno. Sí ✨ Hasta 70 dólares por turno ！

🔸Si tienes experiencia trabajando en una cocina, te encanta cocinar o eres ama de casa, eres bienvenido ！
🔸No necesitas licencia de cocinero ！ Te proporcionaremos una descripción detallada del trabajo. ！
🔸Si estás comprometido con tu trabajo y puedes trabajar con sinceridad, eres muy bienvenido ♪
🔸Organizaremos tus turnos según tus deseos en la medida de lo posible, facilitándote el trabajo
🔸El ambiente de trabajo es agradable y abierto
🔸Cada turno, con una buena comida incluida 🍽️

Por favor, aplique 💫
Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros en mihokim@ebinomi.com. （ El japonés y el inglés están disponibles ）

HIGOTO Japanese Eatery es una pequeña tienda de bento en Kaimuki.
Estamos mirando adelante a oír de usted si usted disfruta de trabajar con nosotros y son serios acerca de su trabajo ！.

Las tareas principales consisten en «atención al cliente en tienda» y «molienda de arroz»; ofrecemos una formación exhaustiva incluso a quienes no tengan experiencia previa ！
Buscamos personas que puedan trabajar 2 ～ 4 días a la semana.

■ Acerca de The Rice Factory

«Queremos que la gente de otros países disfrute del delicioso arroz japonés y de nuestra cultura gastronómica».
«Queremos apoyar, a través de un arroz delicioso, a todos los japoneses que se esfuerzan lejos de su tierra natal».

Con ese espíritu, hemos expandido nuestro negocio hasta Hong Kong, Singapur, Taiwán, Hawái, Nueva York, Los Ángeles, Londres y Nueva Zelanda.
Nuestra tienda de Hawái abrió sus puertas en 2016 y este año celebra su décimo aniversario.

Transportamos el arroz cosechado en Japón en buques frigoríficos, lo almacenamos en el almacén frigorífico de la tienda y lo molemos una vez que recibimos el pedido del cliente.
Damos mucha importancia a la «frescura» para que podáis disfrutarlo en las mejores condiciones posibles.

■ （ Referencia ） Galardones, etc.
・ En 2019, la revista HONOLULU el premio «BEST of HONOLULU»
・ En 2018, el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca nos concedió el «Premio del Ministro de Agricultura, Silvicultura y Pesca» como «Empresa destacada en la promoción de las exportaciones durante el año Heisei 29».

Se busca nuevo miembro para popular restaurante de sushi en Prince Hotel, Waikiki 🍣

Somos un popular restaurante que sirve sushi de alta calidad y amado por muchos clientes.
Actualmente estamos buscando un 'Sushi Chef' para aumentar nuestro personal ！

＼ Usted es bienvenido a unirse a nosotros inmediatamente ！ ／
Crecer con nosotros como parte de nuestro equipo sirviendo sushi auténtico ？ Usted. ！

＼ Los solicitantes de fuera de Hawai son bienvenidos ！ ／
・ Si solías vivir en Hawai o te gustaría trabajar en Hawai, ¡genial! Bienvenido ！
・ Los titulares de visado ！
＊ No proporcionamos apoyo de visado.

Posiciones abiertas
・ Sushi Chef

Únete a nosotros en nuestra vibrante ubicación de Waikiki y sirve el mejor sushi ？
¡Comienza tu nueva carrera aquí en Hawai! ！ Esperamos saber de usted ！
Por favor, póngase en contacto con nosotros para otras posiciones ！

Somos un restaurante especializado en sushi auténtico, pionero en el concepto de «sushi a elección del chef», que lleva 30 años abierto en Hawái.
Contamos con locales asociados en Los Ángeles y Nueva York.
Tenemos muchos clientes de negocios, principalmente clientes habituales locales, del continente estadounidense y de Japón.
La mayoría de los clientes acuden con reserva previa.
Buscamos personal a tiempo completo o a tiempo parcial para trabajar como lavaplatos y ayudante de sala. Se requiere disponibilidad para trabajar 5 días a la semana durante el horario de cena.

Consultas ：
Correo electrónico → sushi@sasabunehi.com
Teléfono → 808 -947-3800 （ El local ）
Mensaje de texto → 808-258-4467