Town Guide

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Aloha Clean

We are Aloha Clean 🧼, a familiar name on K-Zoo radio 🧼 Leave the cleaning of your home to the professionals ‼️ Safe Japanese quality 👍 Clean and pleasant space 🧹 See Bibi Navi and get 10% off your first visit ❣️ 😀 We also offer the latest photocatalytic We also offer antibacterial ・ antiviral coating using the latest photocatalyst technology ✨.

• +1 (808) 497-5104
• Suite 2, Honolulu, HI, 96826 US
• https://alohacleanservice.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Therapeutic Clinic Academy (RYUSEI SEITAI CLINIC)

This clinic offers authentic bodywork by Ryusei, a professional bodywork specialist in Eastern medicine, and addresses a wide range of physical ailments, including migraines ・, lower back pain ・, acute lower back pain ・, stiff neck ・, and posture-related concerns. RYUSEI has over 25 years of experience as a Traditional Chinese Medicine practitioner ・ and a licensed Judo therapist, having treated a cumulative total of 300,000 patients and trained more than 800 practitioners. In addition to providing treatments, he is dedicated to education ・, research ・, and public speaking. This is authentic osteopathic therapy that goes beyond mere relaxation; we identify the condition of your body and its underlying causes, aiming for improvement through manual techniques. Each session lasts approximately 40–45 minutes. We also offer multi-session passes and senior discounts. If you’ve been struggling with long-term pain, discomfort, or numbness, please feel free to contact us for a consultation.

• +1 (808) 213-8011
• 804, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://honoluluseitai.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hawaii Lani Realty

With over 25 years of extensive experience and knowledge, we are known for our careful explanations and responsiveness. ！ We have extensive experience in the replacement of your real estate property, as well as the replacement of investment properties （ including Maui and other islands ） with tax planning such as 1031 exchanges.

• +1 (808) 386-7984
• 12F, Honolulu, HI, 96826 US
• https://hawaiilanirealty.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Coastal Home Services

Please feel free to contact us with any home-related concerns you may have in Hawaii ！. From furniture assembly, door adjustments, and minor repairs to general home maintenance, we’ll handle everything with care. We serve all of Oahu ！.

• +1 (808) 800-7234
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

We are one of the most experienced immigration and visa law firms in Hawaii. Please feel free to contact us for your permanent residence, visa and status change needs in Japanese. We can also assist you with corporate formation, business incorporation, business acquisitions ＆ and mergers.

• +1 (808) 531-7979
• #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SUSHI SKY Ala Moana

• +1 (808) 302-5654
• , Honolulu, HI, 96826 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hana no sato

Japanese restaurant in South King, open every day of the week. Please enjoy our hearty and delicious Japanese home-style dishes and bentos prepared with sincerity.

• +1 (808) 949-2679
• #D, Honolulu, HI, 96826 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Melvin T. Yamada, DDS

[Dr. Yamada speaks Japanese ・ and accepts various insurance plans] Comprehensive dental care, including cavity treatment, orthodontics, implants, and teeth whitening. Located on the 13th floor of the PAN AM Building, across from Don Quijote in Ala Moana. Services include cleanings, checkups, tooth extractions, tooth-colored fillings, crowns （ ）, bridges, dentures, implants, all-ceramic crowns, tooth bleaching （ ）, endodontic therapy, and root canal treatment. *Most insurance plans and Medicare are accepted*

• +1 (808) 955-2439
• , Honolulu, HI, 96814 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

COEL

Specializing in the U.S. market, Emily. assistants can help you with a wide range of tasks, from day-to-day operations to specialized areas of business in the U.S., on your behalf during your busy schedule.

• +1 (310) 347-8750
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://emilyassistant.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

We are looking for a full time position ・ Short Term ・ Long Term ・ Full Time ・ Temp to Perm ・ Part Time ・ Full Time】 ◆[If you are looking for a job in Hawaii] ◆Please contact Fellow's Hawaii ！ We are receiving inquiries from Japan as well. We are also open on Saturdays and Sundays. We are also open on Saturdays and Sundays, so please feel free to call us on LINE ID:ohyama-fellowshawaii （ https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD ） Please use our line!

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu (Downtown), HI, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sannaka-WEST LLC

■ Furniture made in Japan ・ Specializing in interior design ■ Everything that can be handled in Japan. We have a showroom in downtown. Please contact us for design and construction. We offer a diverse lineup of famous Japanese manufacturers, new construction ・ remodeling ・ custom design. We sell and coordinate Japanese furniture, tableware, and interiors, produce spaces, and deliver products to your designated location. We also offer design and construction services for store remodeling, new construction of private residences, and renovation of mansions and condominiums. From consultation to after-sales service, all services are available in Japanese.

• +1 (808) 537-6181
• 101B, Honolulu, HI, 96817 US
• License : BIA Member
• http://www.sannaka-west.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Genius Lounge

A hidden gem of a rooftop restaurant and bar in the heart of Waikiki. We offer a wide variety of dishes, including Hawaiian and Japanese cuisine, as well as local beers, tropical cocktails, seafood, steak, and ramen. We have happy hour and are open late into the night. The venue is also available for wedding after-parties and various private events. Please feel free to contact us in Japanese for more information.

• +1 (808) 626-5362
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://geniusloungehawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hawaii Palms English School

At home and anyway, teachers ・ You can have a lot of English conversation with the staff ！ .

• +1 (808) 922-3235
• #711, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://www.hawaiiryugaku.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Artmake Yumi

Get a fresh and vibrant look from the eyes with eyebrows, eyeliner, and art makeup. Please contact us first ！ Ask about our new service "Scalp ・ Micro ・ Pigmentation （ SMP ）" to make thinning head and hairline areas less noticeable.

• +1 (808) 386-4914
• , Honolulu, Hawaii, 96814 US
• License : ハワイ州公認ライセンス：＃1009
• http://artmakeyumi.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Alliance Personnel Inc.

Finding a job in Hawaii ・ Leave it to Alai Alliance Personnel for your staffing needs ！ Over 20 years of trust and achievement. Our Japanese-speaking staff members are always available to assist you in Japanese. Whether you are looking for a job or a company looking to hire, please feel free to contact us.

• +1 (808) 521-4300
• 1501, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.aphawaii.com/

Doggie smile salon and spa

• +1 (808) 382-2702
• , Honolulu (Manoa), Hawaii, 96822 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

bb.q CHICKEN - Hawaii

[First time in Hawaii ！ Korea's NO.1 fried chicken specialty restaurant] bb.q, which appeared in the Korean drama "Love's Emergency Landing" and has been a hot topic of conversation ＝ Best of the Best Quality Fried Chicken ！ Enjoy our classic Golden Chicken, very popular secret sauce, and sweet and spicy honey-garlic sauce. In addition, you can choose from the unique and unparalleled Soy Garlic, Mala Hot, Hot Garbi, and Gun Jong sauces, which are only available in Korea. Other kid favorites include the sweet and easy-to-eat cheese rings. Sandwiches, tteokbokki, plate lunches, and sides are also available.

• +1 (808) 888-3532
• #203, Honolulu (Waialae - Kahala), Hawaii, 96816 アメリカ合衆国
• https://bbdotqchickenhawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

Interpreting Training ・ No professional experience required ！ Why not learn the basics of interpreting to broaden your career opportunities? ？

• +1 (310) 316-3121
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.jvta.net/la/counseling/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sasaya USA Inc.

We are a company that aims to turn differences into strengths, deliver Japanese quality, and enrich the lives of local communities.

• +1 (808) 349-0148
• , Honolulu, Hawaii, 96826 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shinohara Constructions Inc

Please feel free to contact us for anything related to construction ！.

• +1 (808) 260-2617
• , Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96819 US
• License : CT-38631

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Consulate General of Japan in Honolulu

• +1 (808) 543-3111
• , Honolulu, HI, 96817 3201 US
• http://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

DEAN & DELUCA HAWAII

Dean ＆ DeLuca Hawaii is a food boutique featuring delicious foods from around the world.

• +1 (808) 729-9720
• Royal Hawaiian Center, 1F, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.deandeluca-hawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shark and Surf

★ ☆ coming soon ★ ☆ Waikiki’s New Attraction – Experience the wildness of sharks in a cheerful and exciting space that’s quintessentially Waikiki. We offer a “memorable experience” for both tourists and locals alike. ！

• (808) 970-7459
• 2F, Honolulu, Hawaii, 96815 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

NIKUMAN-YA

We are currently not selling any meat buns. We apologize for the inconvenience. Although the store is open from 11:30 a.m. to 6:30 p.m., we are currently finalizing test preparations and making arrangements to resume sales by around mid-October. We plan to resume sales around October, as soon as the owner returns. We will announce the specific schedule here as soon as it is finalized. The entire staff is looking forward to seeing you all again.

• +1 (808) 273-8309
• Suit112, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://nikumanya.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Miwa Associates LLC

In Hawaii, we provide comprehensive support for “selling ・, buying ・, and transferring” a business—all the way into the future.

• +1 (201) 232-0762
• , Honolulu, Hawaii, 96816 US
• https://www.miwa.group/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Junko Tanefusa 種房純子 | ハワイ不動産エージェント | HOMETIQUE

[✅ Purchase and sale of investment properties ・ Lease brokerage of commercial properties ✅ Comprehensive support for your housing and relocation planning in Hawaii with the best plan to meet your requirements ・ after carefully listening to your individual situation. We provide careful market analysis, set up the most appropriate covenants for your situation, consider tax reduction ・ inheritance planning, tax incentives, special assessments, and various other checkpoints, and use our strong negotiating skills to ensure a smooth and secure contract process with more favorable terms and conditions. Our bilingual agents have extensive experience ・ with condominiums houses ・ townhouses ・ and various Hawaii properties in central Honolulu, Aiea/Pearlridge, Mililani, Kapolei, Ever Beach, Kaneohe and other areas on Oahu. Bilingual agents with extensive experience in townhouses and various Hawaii properties. Free consultation and questions ・ Please feel free to contact us.

• Ste 307, Honolulu, HI, 96814 アメリカ合衆国
• License : RS-82392
• https://www.hometiquehawaii.com/team12.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ハワイマッサージアカデミー

★ Now Accepting Applications for the October 2026 Intake ！ ★ Hawaii State Massage License Course ★ New Rates ・ 30% of Tuition OFF ！ Earn Your Massage License ！ ！ Licensed Professionals Working in Hawaii ・ It is no exaggeration to say that most Japanese therapists in Hawaii are graduates of this school. After completing the first stage, students receive practical, authentic massage training—including Hawaii’s unique Lomi Lomi massage and the popular hot stone massage—that is applicable in beauty salons and spas. Swedish massage (basic ） , Hawaiian ・ Lomi Lomi massage, and Hawaiian ・ hot stone massage.

• +1 (808) 955-4555
• #3104, Honolulu, HI, 96826 US
• License : ハワイ州公認　マッサージライセンスが取得できます。
• http://www.hawaiimassageacademy.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

BRUG Bakery Hawaii Group

BRUG Bakery Hawaii - High quality Japanese pastries and breads made with aloha 🍞 6 locations in Hawaii ！ Hokkaido Bakery🥐.

• +1 (808) 781-3322
• #2274（アラモナアセンター ２階 ラナイフードコート）, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://brugbakery.getbento.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hawaii Aloha Life Enrichment Association

In sports and life, the second half of the year is interesting ！ Supporting the Hawaiian lifestyle of active seniors.

• +1 (808) 428-5808
• , Honolulu, HI, 96830 US
• https://www.hawaiialohalife.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Up & Downsizing

Moving in Hawaii ・ House Cleaning ・ Room Clearance ・ Furniture Resale is always welcome.

• +1 (808) 589-6872
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.upanddownsizing.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hawaii Keisho for Japanese Heritage

Japanese ・ Heritage Language Program: Now Accepting Students ！ 🌺

• , Kailua, HI, 96734 US
• https://hawaiikeisho.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

荒波道場

We are a traditional Kyokushin Karate dojo in Honolulu.　Free trial is welcome ！ One person, children, and families are welcome to come ！.

• +1 (808) 498-6587
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://ja.aranami-dojo.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Auto Buyers Hawaii

If you're looking to sell your used car or truck, visit Auto Buyers Hawaii ！ We buy directly from you, so there are no middlemen and you'll receive a high offer. We also inspect the vehicle's condition and purchase it at a fair price.

• +1 (808) 809-6133
• , Honolulu, Hawaii, 96819 US
• https://autobuyershawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Moana Realty LLC

We offer a wide range of services from condominiums to single family homes and commercial properties for sale/property management. Buying ／ Selling, Property Management Private consultations available. Please contact us for a date and time to schedule an appointment ・ Property Tour ・ Buying ／ Selling ／ Property Management Consultation.

• +1 (808) 600-5221
• Suite 201, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• License : RB-22390

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Maguro Brothers Hawaii Waikiki

Tuna ・ Brothers ・ Hawaii's freshest, most delicious, in-season produce ！ B1 floor of Waikiki Shopping Plaza （ Royal Hawaiian Avenue side entrance ） The store is located just off the street.

• +1 (808) 230-3470
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://magurobrothershawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Art Tent Studio　＜Kids' Art Studio in Honolulu＞

Art Tent Studio is an experiential art studio in Honolulu that nurtures creativity. Believing that every child is born with creativity, we support our students in building confidence, honing their artistic skills, and discovering their own unique forms of creative expression in a fun and welcoming atmosphere. We hold art exhibitions three times a year, fostering the children’s healthy growth through the sense of accomplishment that comes from showcasing their work and the valuable experiences they gain as artists.

• +1 (808) 445-0053
• , Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 US
• https://www.arttentlife.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Macho Grill

Enjoy a delicious meal in a relaxed atmosphere. From steaks to hamburger steaks, pork, and chicken. Perfect for both lunch and dinner. At Macho Grill, enjoy a moment that satisfies both your stomach and your soul.

• +1 (808) 592-8500
• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.instagram.com/machogrill.hawaii/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

月川クリニック

We are a clinic where you can see a doctor in Japanese.　In addition to regular checkups, physical examinations, internal medicine, gynecology, and other general medical services for Hawaii residents, we also provide consultations for sudden health problems and gynecological consultations for international students and tourists. We also provide counseling, cosmetic and vitamin injections, and other services for first-time patients. Please feel free to contact us with any concerns, no matter how small.

• +1 (808) 941-7770
• , Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://tsukikawaclinic.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

レイハワイ不動産 | Lei Hawaii Realty

A Japanese-affiliated real estate agency offering Hawaii's unique properties. We are your partner regarding "home". We also offer remodeling services after you purchase a property. We offer not only long term rentals, but also vacation rentals （ and vacation rentals ） for those who are only staying in Hawaii for a short period of time ！.

• +1 (808) 922-3008
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.leihawaiirealty.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

LOVE AND POWER LLC（Dragon Burger＆雪洞 BONBORI Ramen）

Love and Power LLC operates "Dragon Burger" from Kyoto and "Snow Cave-BONBORI" from Yoichi ！ Coming soon in Midtown Eats, Ala Moana area!

• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://dragon-burger.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yajima Service Station

A gas station with Japanese management, Japanese staff, and Japanese hospitality! Please consult with Yajima about your car first!

• +1 (808) 942-0404
• , Honolulu, Hawaii, 96814 US
• https://www.instagram.com/yajimahawaii

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Westman Group Corporation

For locals and visitors alike. We offer a variety of food experiences in Hawaii ！.

• +1 (808) 483-0436
• 402.2., Honolulu (Waikiki), HI, 96815 US
• https://westman-corporation.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AKIRA Japanese Restaurant

Based on traditional kaiseki cuisine, meticulously prepared dish by dish, we offer Japanese cuisine that incorporates Hawaiian ingredients and uses water from the Independent State of Hawaii, the Land of Aloha, to make our dashi broth. We will continue to strive for excellence every day.

• +1 (808) 376-0928
• Eleven50 Building #101B, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.akira-japanese-restaurant.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Aloha Auto Depot

Providing car services to people in Japan since 2011 ！ Buying your car at a high price, negotiating the purchase of a new car, selling used cars, long-term car rental, car coating, car repair ・ Maintenance, even managing your sleeping car. If you are looking for a car in Hawaii, please feel free to contact us. We will guide you all about the rules of car in the U.S., how to handle, how to solve troubles, and aftercare. Our staff will do our best to provide courteous and prompt service for Japanese customers to have a comfortable car life in Hawaii.

• +1 (808) 304-6444
• , ホノルル, ハワイ州, 96813 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)
• https://alohaautodepot.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Honolulu UMISAKURA

That's right - ！ Let's go beach cleaning! Honolulu Umi Sakura will be doing a beach cleanup once a month ！ Anyone is welcome to join us, no need to bring anything. We will provide trash bags, tongs, gloves, etc. You are also welcome to just show up on the day ♪.

• , Honolulu, Hawaii, 96841 US
• https://www.facebook.com/honoluluumisakura/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kana Makino - WEST CAPITAL LENDING

We offer all types of mortgages from more than 120 companies. We offer purchase, refinance, equity loans, reverse mortgages, and HELOCs that can be obtained in as little as 5 days.

• +1 (949) 266-7761
• , Honolulu, HI, 96815 US
• License : NMLS# 2504398 | DRE# 02053858 | NMLS# 1566096 | DRE# 02022356
• https://https://www.kanamrealestate.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)

We are an accounting firm in the United States. We support both corporations and individuals with tax returns and incorporation of companies in the U.S. ＄ 10 gift cards for tax returns ！ We can help you with your tax returns, taxes, corporate accounts, payroll, payroll calculations, and other accounting matters ！ Financial support between Japan and the U.S. with prompt procedures and aftercare ！ We speak both English and Japanese. We are available in both Japanese and English, so customers who are not comfortable with English can consult with us in Japanese with confidence.

• +1 (877) 827-1040
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://1040me.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ULULANI Spa

Smooth skin without pores. Leather Hair Removal] × [Advanced Facial] Beautiful Skin Habit starting in Hawaii. Private skin care studio

• +1 (808) 681-9871
• Ste 603, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.ululanispa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Lomino Hawaii Massage School

🔴Full Tuition Waiver🔴 Earn a Hawaii State Massage License. July 23 （ (Thu) ）: Information Session for 10 Scholarship Recipients ！—Only 2 spots left ！ Change your life with a skill that lasts a lifetime. Why not have it all—both fulfillment and income? ？ Massage skills that heal people and relieve pain are “lifelong skills” that will continue to be in demand in the years to come. By earning your license, you can build a career regardless of your age and work in a field where you receive heartfelt “thank yous” directly from your clients. Furthermore, the ability to significantly increase your income based on your own efforts is a major appeal of this industry. We are currently recruiting scholarship students for whom the tuition fee required to obtain a massage license—$ 3,500—will be fully waived.

• +1 (808) 469-6266
• Suite 817, Honolulu, HI, 96815 US
• https://lominoschool.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

USK Golf Academy Hawaii

At USK Golf Academy HAWAII, we value the "fun of learning" and the "connection with our students". We offer a wide variety of courses that allow students to learn everything from the basics of golf to the latest techniques in a practical manner. Experienced coaches will support you to reach your goals and improve your skills with confidence. Why don't you awaken your "talent for golf" that lies dormant inside of you ？ If you are interested, please feel free to contact us ！.

• +1 (808) 226-7100
• Ste 101B, Honolulu, Hawaii, 96817 US
• https://uskgolf-hi.com/