びびなび : ハワイ : (アメリカ合衆国)

お困りですか？【どんなことでも】Kilei Hawaii にご相談ください。「パーソナルアシスタント」がお客様のご要望にお応えいたします。●こんな方に、Kilei Hawaiiのサービス「書類の翻訳が必要」→ 通訳＆翻訳サービス「スマホの使い方が分からない…」→ スマホ操作お手伝いサービス「掃除をしたいけれど時間がない…」→ ハウスキーピングサービス「愛車をハワイの駐車場に置きっぱなしで心配…」→...

マップ・ビジョンは、1987年から不動産の管理・仲介業に携わっており、ハワイ不動産の購入・売却から、管理・レンタルと一貫した幅広いサービスを皆様に提供させて頂いております。ハワイで別荘をお探しの方、物件を売却されたい方、不動産に関する情報は、日本語にてお気軽にお問い合わせ下さい。

東京都出身。ミシガン州立大学医療心理学科卒業。日本にて三井物産本社勤務の後、米国にてゼネラルモーターズ、日産デザイン、日本航空での勤務を経て、不動産取引免許、不動産ブローカー免許を取得。ハワイを含めて米国に30年以上在住。不動産取引がスムーズに行われるために、最高のサービスをご提供できるよう日々尽力しています。

お子様やペットの為にも、清掃品質にもこだわりたいという方！お掃除はOkihime クリーニングにお任せ下さい！ バケレン・一般住宅・商業物件などのお掃除をいたします！お見積もりは無料です！