びびなびハワイ (アメリカ合衆国) あなたの街のオンライン交流広場 / タウンガイド

営業中閉店時間 20:00 まであと 0:20

TOKYO STYLE OAHU

お客様のハワイでの生活をサポートいたします【日常生活トラブルに関するご相談｜お車の修理や整備に関するご相談｜ハワイにお持ちの資産管理に関するご相談】をメイン業務としています！日常生活の水漏れや荷物の運搬、出先での緊急での車のトラブルや（深夜や早朝のトラブル）等、まずはお気軽にご相談ください！

閉じる

営業中閉店時間 20:00 まであと 0:20

ハワイマッサージアカデミー

鍼灸・指圧・マッサージ学校・教室/専門学校/鍼灸・指圧・マッサージ

★2025年1月生＆4月生募集中！★ハワイ州マッサージライセンスコース★授業料が５０％OFF！マッサージとエステのライセンスコースが修得可能！！ハワイで活躍するライセンス保持者・日本人セラピストのほとんどがこの学校の卒業生である、といっても過言ではありません。第1段階後はハワイ特有のロミロミマッサージやポピュラーなホットストーンマッサージなど、エステやスパなどでも通用する実践的で本格的なマッサージの訓練を受けます。スウェーデン式マッサージ (基礎）、ハワイアン・ロミロミマッサージ、ハワイアン・ホットストーンマッサージ。

閉じる

営業中閉店時間 21:00 まであと 1:20

KAKAAKO CAFE

軽食・カフェ/日本茶・紅茶・コーヒー

ベーグルサンドイッチとオリジナルコーヒーが人気の、夜はお酒も呑めるカフェ＆バー。日本人スタッフがいつもいるため、英語に自信がなくても安心です。ローカルな雰囲気の落ち着いた空間で、ゆったりとお楽しみください。夜は９時までオープン。毎月フレーバーが変わるソフトアイスクリームも。バーは生ビール・ワイン・カクテル・ウィスキーなど多数の取り揃え。お酒のおともにハンバーガーやおつまみも。

閉じる

営業中閉店時間 27:30 まであと 7:50

C.S.Mechanical, Inc.

空調・冷暖房設備・エアコン

エアコン設置、お見積り無料、日本のエアコン取り扱ってます。安心の日本語対応。お気軽にお問い合わせ下さい。

閉じる

営業中閉店時間 21:00 まであと 1:20

EbiNomi

海鮮・磯料理・シーフード/アジア料理/その他のレストラン

ぷりっぷりの大ぶりエビを使用したガーリックシュリンプをはじめとする、世界各国の家庭料理を愉しめる、ワイキキにあるテイクアウト食事処🦐🌴

閉じる

営業中閉店時間 20:30 まであと 0:50

花の里 | Hana no sato

日本料理・和食/テイクアウト/中華そば・ラーメン

【店内飲食OK！テイクアウトOK！ランチ・ディナー予約OK！】毎日営業しているサウスキングの和食レストラン。BYOBのためお酒はお持ち込みください。真心を込めて作るボリューム満点の美味しい日本の家庭料理、お弁当をご賞味ください。

閉じる

営業中閉店時間 20:00 まであと 0:20

OPTIQUE PARIS MIKI / メガネパリミキ

メガネ・コンタクト

メガネ・サングラスならパリミキ。デザインやかけ心地にこだわった日本製フレームや高機能遠近両用レンズなど豊富にラインアップ。

閉じる

営業中閉店時間 22:00 まであと 2:20

Kama’aina Massage and Foot Spa

アロマセラピー/鍼灸・指圧・マッサージ

ワイキキ中心のGalleria Tower 6階にあるマッサージスパ。経験豊富資格有のマッサージセラピスト在籍！ロミロミ/マタニティ/指圧/タイ古式マッサージ/深部組織マッサージ/リンパマッサージなどからあなたにあったマッサージを！

閉じる

営業中閉店時間 22:00 まであと 2:20

Amaterasu

寿司・鮨/居酒屋

2024年12月アラモアナセンター1階ラナイフードコート下に新規オープン！芸術的なお寿司が楽しめる、まさに大人のための空間。特別な日のディナーにも是非ご利用くださいませ。

閉じる

営業中閉店時間 23:00 まであと 3:20

Yaki Yaki Miwa

お好み焼き・たこ焼き・たい焼き/日本料理・和食

地元ローカルや観光客からも愛される、大阪や東京・広尾に店舗をもつ鉄板焼き「やきやき三輪」のハワイ店です！一緒に働いてくれる仲間も大募集中です！

閉じる

営業中閉店時間 27:00 まであと 7:20

aiTWorks

ビジネスエージェント/海外進出支援・サポート/ビザ申請代行サービス

✅ハワイでオンラインビジネス(ハワイに住む)

閉じる

営業中閉店時間 24:00 まであと 4:20

Minatoku Kitchen

軽食・カフェ/弁当・おむすび/居酒屋

日本の味付け、ハワイと日本を繋げる和創作料理を掲げて日々新しいものを造り上げていきます。皆が得できる日を信じて日々精進しております。

閉じる

営業中閉店時間 22:00 まであと 2:20

Lauri's Cleaning LLC

ハウスクリーニング

日系クリーニングカンパニー。Hawaii ・NYで急成長中。信頼の日本式クリーニングサービスを体験してみませんか？お客様のニーズに合わせた決め細やかなサービスを提供しております。

閉じる

営業中閉店時間 22:00 まであと 2:20

大野屋ラーメン | ONOYA RAMEN

中華そば・ラーメン/日本料理・和食/ベジタリアン・ビーガン

【ハワイの実力派ラーメン店】自慢のラーメンと外はカリカリ中はジューシーな餃子をセットでどうぞ。ベジタリアン向けラーメンもご用意！

閉じる

営業中閉店時間 21:00 まであと 1:20

つるとんたん

うどん・そば/日本料理・和食

お得なハッピーアワーを実施中！ハワイ限定メニューを多数取り揃えています。極上のおうどんをお楽しみください。日本から厳選された小麦粉を使用し、毎日職人が新鮮なうどんを手作りで作りお客様にご提供しております。職人技で作り出された本格的なおうどんを大きな器でお楽しみください。又、おうどんだけでなく、お刺身や天ぷらなど日本食を代表するようなお料理を、洗練されたジャパニーズモダンの雰囲気でご堪能いただけます。

閉じる

営業中閉店時間 24:00 まであと 4:20

カープ鳥

日本料理・和食/中華そば・ラーメン/焼き鳥・串焼き・炉端焼き

広島のやきとり処「カープ鳥」が、ワイキキ・アラモアナから徒歩圏内にあるマッカリーショッピングセンターで元気に営業中！本格派炭焼やきとり、ラーメンやお好み焼きがおすすめです。＼スタッフ募集中！／

閉じる

営業中閉店時間 22:00 まであと 2:20

ZETTON, INC.

ハワイ料理/軽食・カフェ/ステーキ

"Eat Local"　地産地消をテーマにダイニング、カフェ、ステーキハウス、居酒屋を展開しています。今後も街づくりに繋がるような店づくりをしていきます。

閉じる

営業中閉店時間 21:30 まであと 1:50

とんかつ銀座梅林

日本料理・和食/洋食/とんかつ

座梅林は、1927年に創業した東京・銀座のとんかつ専門店。今ではお馴染みの「カツサンド」や「ひと口カツ」を考案し、初めて提供したお店です。

閉じる

営業中閉店時間 22:00 まであと 2:20

神戸豚骨らーめん・賀正軒

日本料理・和食/中華そば・ラーメン

STIX ASIA内、「神戸豚骨らーめん・賀正軒」が、再びワイキキに帰ってきました！こだわりの味をお楽しみください！

閉じる

営業中閉店時間 21:00 まであと 1:20

ポーたま

アメリカ料理/弁当・おむすび

ポーたまは、沖縄の家庭で愛され続ける「ポークたまごおにぎり」を出来立てで提供する唯一の専門店です。みそ汁とご一緒にどうぞ！ワイキキフードホール内、皆様のお越しをお待ちしております！サイドメニューやソフトドリンクなどもございます！

閉じる

営業中閉店時間 20:00 まであと 0:20

レストラン稲葉

日本料理・和食/うどん・そば

オープンから15年以上ハワイの皆様に愛されて営業してきました。お蕎麦や天ぷら、うどん、お寿司など、ハワイで日本の味が恋しくなりましたら、ぜひお越しくださいませ。丼ぶりとお蕎麦が選べる丼ぶりセット、海鮮チラシとお蕎麦がついたセットメニューもございます。

閉じる

営業中閉店時間 20:00 まであと 0:20

らーめんバリ男

中華そば・ラーメン/日本料理・和食/和風中華

ハワイには2種類のラーメンしかない。　バリ男か、バリ男以外か… 都内6店舗で行列を作るラーメン専門店がハワイでも営業中です。東京の店舗と同様、創業から一日も休まずに厳選した豚骨のみを炊き続け継ぎ足し続けた濃厚でクリーミーなスープ独自配合の厳選された粉から打たれる麺、創業以来継ぎ足し続けられた秘伝のタレで煮込んだトロトロの自家製チャーシュー…ラーメンに命を懸け東京本店で修業を重ねた職人集団が魂と心意気を注ぎ込んだ、旨さ規格外のラーメンを是非お召し上がりください。◆デリバリーオーダーも承っております◆

閉じる

営業中閉店時間 22:00 まであと 2:20

Japanese Restaurant Aki

日本料理・和食/居酒屋

カイムキにあるカジュアル和風居酒屋です。焼き鳥や鍋、寿司、おでんなど自慢のお料理で皆様をお待ちしております！

閉じる

営業中閉店時間 23:00 まであと 3:20

RIGHT INTERNATIONAL USA INC

企業売買・M&A/ビジネスエージェント/不動産

ハワイのM&A専門会社です。店舗、サロン、ショップ、会社など売りたい方を募集！日本とハワイの法律に精通した専門家が安心・安全・迅速に日本語で対応いたします。ビジネスの売却・事業譲渡・営業権譲渡をお考えの方はいつでもご相談ください。年中無休で無料でご相談をお受けしております。

閉じる

営業中閉店時間 22:30 まであと 2:50

すし匠 | Sushi Sho - Hawaii

日本料理・和食/寿司・鮨/テイクアウト

本場の味をハワイで。江戸前寿司の名店「すし匠」が皆様のお越しをお待ちしております。テイクアウトもご利用ください。

閉じる

営業中閉店時間 24:00 まであと 4:20

Kobi's Shiatsu hawaii

鍼灸・指圧・マッサージ/自然療法・ホリスティック

指圧ならKOBIの指圧ハワイホノルルで２０年の実績と経験 1時間６０ドルどこでも出張します。場所と時間に関してはフレキシブルに対応いたしますのでどうぞお気軽にご連絡ください。慢性的なこりや痛み、夜眠れない、疲れがとれない、なんとなく体がだるい、気分がすぐれない、事故の後遺症、ゴルフ、サーフィンなどスポーツの前後に、ＫＯＢＩの指圧をぜひ一度お試しください。

閉じる

営業中閉店時間 20:00 まであと 0:20

Focus Labo LLC | フォーカス教育研究所

家庭教師/学習塾・受験予備校/語学学校

幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで。ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで！勉強のことならお任せ下さい。ご家庭で講義をするため、お子様の送迎も一切必要ありません。指導経験豊富なアメリカ人講師も多数在籍しております。

閉じる

営業中閉店時間 21:00 まであと 1:20

Angels By The Sea Hawaii

雑貨店/その他の旅行・レジャー/宝石・アクセサリー

Online

日本でも多くの芸能人にも愛用いただいているハワイ生まれのファッションブランド。ハワイの美しい景色をもとにデザインされた南国のライフスタイルをあなたとご家族にもお届けします♪洋服は刺繍、染色から全てハンドメイドで一つ一つに『ALOHA』を込めて作られています。一つ一つ手作りで作られているので全て少しづつ違った表情を持ち世界に一つだけのお洋服を購入いただけます。

閉じる

営業中閉店時間 22:30 まであと 2:50

GINZA WON RESTAURANT

韓国料理/焼肉・BBQ

創業２６年の本格韓国料理屋です！SINCE 1997 ★好立地ワイキキエリア★ 韓国料理メニューが堪能できる焼肉のセット、団体様・家族コース、グループにもオススメなセット・メニューも多数ご用意しております！個人でもグループでも大歓迎！

閉じる

営業中閉店時間 21:00 まであと 1:20

Musubi Cafe Iyasume

テイクアウト/ファーストフード/弁当・おむすび

毎日手作りの美味しいおむすびを、ぜひ食べに来てください。おむすびの具もていねいに下ごしらえをして、ほかほかの状態でご提供しています！おむすび、お弁当、丼もの、お味噌汁、サイドメニュー、ドリンクなど、１０４種類のメニューは、全てオンラインから注文できます。

閉じる

営業中閉店時間 21:00 まであと 1:20

bb.q CHICKEN - Hawaii

韓国料理/テイクアウト/ファーストフード

【ハワイ初上陸！韓国NO.1のフライドチキン専門店】韓流ドラマ「愛の不時着」に登場し話題沸騰のbb.q＝Best of the Best Qualityのフライドチキンをどうぞ！定番のゴールデンチキンと大人気のシークレットソース、甘辛なハニーガーリックソース。さらに韓国ならではのユニークで他にはないソイガーリック、マラホット、ホットガルビ、ガンジョンソースから選べます。他にも子供に人気の甘くて食べやすいチーズリングがあります。サンドイッチ、トッポギ、プレートランチ、サイドメニューも。

閉じる

営業中閉店時間 21:00 まであと 1:20

J-Shop - 生鮮日本食料品専門店

日系・食料品マーケット/スーパーマーケット/居酒屋

日常用から手土産・ギフトまで対応した幅広い食材のラインナップや、JSHOPならではのこだわりの食材で真心こめて作ったお弁当までご用意しております！

閉じる

営業中閉店時間 21:00 まであと 1:20

ミツワマーケットプレイス - ハワイワイキキ店

スーパーマーケット/日系・食料品マーケット/弁当・おむすび

【ワイキキで唯一の日系スーパーマーケット】ハワイのお土産から日本のお惣菜・生鮮食品・コスメ・薬・文具・書籍など豊富なラインアップ！MODO、伊藤園のカフェなどのイートインスペースも完備。

閉じる

営業中閉店時間 21:30 まであと 1:50

とんかつ玉藤

日本料理・和食/アジア料理/定食・丼物

閉じる

営業中閉店時間 33:00 まであと 13:20

Five Star Shrimp

海鮮・磯料理・シーフード

以前ワイキキビーチウォークの近くでフードトラックの人気店、ファイブスターシュリンプが新しくオープンしました。ガーリックでしっかり味付けされていて、プリプリの海老を楽しんでいただけます。

閉じる

営業中閉店時間 22:00 まであと 2:20

Honolulu Burger

アメリカ料理

ハワイ産の新鮮な食材を使用しているハンバーガーの専門店です。ハワイ産の肉や野菜を使ったマッシュルームマッシュルームバーガーや、ブルーハワイバーガーなどユニークなオリジナルバーガーを楽しめます。

閉じる

営業中閉店時間 21:00 まであと 1:20

スタービューティールーム | Star Beauty Room

美容・エステティック/リラクゼーション/フットケア・リフレクソロジー

ハワイ・ワイキキの女性専用隠れ家マッサージサロン。長年の実績と東洋式美容を融合させたオリジナルの施術法で、頭から足先まで「押して流す」を中心に、世界が認めたエステティシャンがお客様のご希望にお応えします。

閉じる

営業中閉店時間 33:00 まであと 13:20

MILK

その他のレストラン/ケーキ・スイーツ・和洋菓子

日本初の生クリーム専門店です。「タカナシ乳業」のサポートによって実現した、驚くほど濃厚な生クリームが自慢です。ミルキーソフトクリームなど生クリームを使ったスイーツをご提供しています。

閉じる

営業中閉店時間 33:00 まであと 13:20

Meataly Boys

イタリア料理/ステーキ/肉料理

ミータリーボーイはステーキグリルのお店で、アラモアナショッピングセンター内のレストランである「肉太郎」の派生店です。こだわりのリブロースステーキ、じっくり焼き上げたフリフリチキン、そしてハワイ産ベジタブルを使用したおつまみメニューなどをご提供しています。

閉じる

営業中閉店時間 20:00 まであと 0:20

Popoki Massage / ポポキマッサージ

鍼灸・指圧・マッサージ

【ウォークインOK！夜8時まで営業！】アナモアナショッピングセンター１Fのマッサージ店で、お買い物で疲れた身体を揉みほぐします♪30分～120分のコースまで。細かいご希望など日本語で全て対応いたします。施術の待ち時間には最新のマッサージチェアもご体験いただけます。

閉じる

営業中閉店時間 20:00 まであと 0:20

GAMA

韓国料理

KakaakoのH-Martにある韓国料理店です

閉じる

営業中閉店時間 22:00 まであと 2:20

章 | AKIRA Japanese Restaurant

日本料理・和食/寿司・鮨/お酒・ワイン

丁寧にひとつひとつ作り上げる伝統的な懐石料理をベースに、ハワイ独立国ランドオブアロハの水で出汁をひき、ハワイの食材を取り入れた和食をご提供。これからも日々精進してまいります。

閉じる

営業中閉店時間 21:00 まであと 1:20

ワイキキフードホール | Waikiki Food Hall Co.

アメリカ料理/ケーキ・スイーツ・和洋菓子/ダイニングバー・バル

🌴2020年ワイキキに新フードコートOPEN🌴ハワイの美味しいフード、スイーツ、カフェ、バー(＄２ビール)など全８店舗！

閉じる

営業中閉店時間 22:00 まであと 2:20

香味徳ラーメン | Kamitoku Ramen

中華そば・ラーメン/居酒屋/日本料理・和食

鳥取県のご当地ラーメン。戦後に満州料理をヒントとして始めたのがルーツとされる、60年以上前から親しまれているラーメンである。長い歴史を持つ老舗「香味徳（かみとく）」は、県内でも有名な牛骨ラーメン店。 60年変わらぬ製法で作られるスープは、どこか懐かしく、奥深い味わいなのです。魂を込めた一杯を是非ご賞味ください！

閉じる

他 3 枚の写真

営業中閉店時間 21:30 まであと 1:50

ESL Institute LA

学習塾・受験予備校/語学学校/通訳・翻訳

LA発信！宿題＆課題サポート・（ELA・数学・科学・生物（小学校～高校レベルまで）・英検・TOEFLの資格試験対策・一般英会話など、ロサンゼルス人気校！ESL Institute LAオンラインレッスン！！日本語でもお気軽にお問い合わせください。

閉じる

営業中閉店時間 21:30 まであと 1:50

Blue Wave Tour / ブルーウェーブツアー

旅行会社・旅行代理店（旅行・ツアー）/マリンスポーツ・ウォーターアクティビティ/博物館・美術館・資料館

●当日予約OK●WEBから24時間受付● 年間13万人以上のお客様をご案内。日本人スタッフ常駐のハワイオアフ島のツアー催行会社です。

閉じる

営業中閉店時間 24:00 まであと 4:20

愛犬・愛猫の渡航サポートハワイドッグ | HAWAII DOG

引越し・運送サービス/ペットホテル・ペットシッター/観光局・観光案内

2012年設立からハワイ入国率100％！愛犬愛猫のハワイ⇔日本の渡航を全面サポート！ペットと一緒に泊まれる滞在先や観光もお任せください。

閉じる

営業中閉店時間 19:55 まであと 0:15

Kanazawa Curry

カレー/日本料理・和食

閉じる

他 8 枚の写真

営業中閉店時間 20:00 まであと 0:20

Manoa Love Design

宝石・アクセサリー/その他のファッション・アパレル

From Hawaii 世界に一つのハンドメイドカスタムネームジュエリー

閉じる

営業中閉店時間 21:30 まであと 1:50

ジェムキャッスルゆきざきハワイ

宝石・アクセサリー/ギフト・贈り物/時計

日本で創業45年を迎える高級ブランド腕時計とブランドジュエリー販売店がいよいよハワイでOPENしました！私たちは細部までこだわった製品の品質を保証します。ハイクラスな限定ブランド、上質な素材の高級ジュエリーを取り扱っております。すべての製品は、厳しい検査に合格する必要があり、本物の価値があるものだけを厳選してお客様にお届けいたします。それが、築き上げてきた信頼の証であると私たちは考えます。

閉じる

営業中閉店時間 21:00 まであと 1:20

うどん　釜だし

うどん・そば/天ぷら・串揚げ/日本料理・和食

カパフルにある博多うどんのお店です。

閉じる

営業中閉店時間 20:00 まであと 0:20

リマックスアロハホームズ | RE/MAX ALOHA HOMES

不動産/アパート・マンション・タウンハウス/不動産投資

ハワイの信頼できる不動産。「幸せをつなぐお手伝い」をモットーにしております。不動産を買いたい方、売りたい方、活用したい方、財産分与に関する不動産トランザクションなど日本語でご相談ください。

閉じる

営業中閉店時間 22:00 まであと 2:20

Honolulu Beerworks

ワイナリー・ブリュワリー

閉じる

CgkJPHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPgoJCQkvL1ZpZGVvSlMuc2V0dXBBbGxXaGVuUmVhZHkoKTsKCQk8L3NjcmlwdD4KCQk8ZGl2IGNsYXNzPSJ2aWRlby1qcy1ib3giPgoJCQk8dmlkZW8gaWQ9InZpZGVvX193aWRfMWM4ZTMxYTkyMzYyZDA2ZTU3ZWYwM2VlZmRkNGMwN2YwYzA2OWFjMSIgd2lkdGg9IjY0MCIgaGVpZ2h0PSIzNjAiIGNvbnRyb2xzICBwcmVsb2FkPSJtZXRhZGF0YSIgcG9zdGVyPSJodHRwczovL3ZubXVzZTIudml2aW5hdmkuY29tLzVmYy81ZmNlNzY1ZGVhOGFiNGEzNmM2ZTZhNjg5ZWEyYWI4ZWI5NGM4N2MzX3RodW1iX2xhcmdlLmpwZWciIGNsYXNzPSJ2aWRlby1qcyI+CgoJCQkJPG9iamVjdCBpZD0iZmxhc2hfZmFsbGJhY2tfMSIgd2lkdGg9IjY0MCIgaGVpZ2h0PSIzNjAiIHR5cGU9ImFwcGxpY2F0aW9uL3gtc2hvY2t3YXZlLWZsYXNoIiBkYXRhPSIvZmxhc2gvZmxvd3BsYXllci9mbG93cGxheWVyLTMuMi43LnN3ZiIgY2xhc3M9InZqcy1mbGFzaC1mYWxsYmFjayI+CgkJCQkJPHBhcmFtIG5hbWU9Im1vdmllIiB2YWx1ZT0iL2ZsYXNoL2Zsb3dwbGF5ZXIvZmxvd3BsYXllci0zLjIuNy5zd2YiPgoJCQkJCTxwYXJhbSBuYW1lPSJhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4iIHZhbHVlPSJ0cnVlIj4KCQkJCQk8cGFyYW0gbmFtZT0iZmxhc2h2YXJzIiB2YWx1ZT0nY29uZmlnPXsicGxheWxpc3QiOlsiaHR0cHM6Ly92bm11c2UyLnZpdmluYXZpLmNvbS81ZmMvNWZjZTc2NWRlYThhYjRhMzZjNmU2YTY4OWVhMmFiOGViOTRjODdjM190aHVtYl9sYXJnZS5qcGVnIiwgeyJ1cmwiOiAiaHR0cHM6Ly92bm11c2UxLnZpdmluYXZpLmNvbS81ZmMvNWZjZTc2NWRlYThhYjRhMzZjNmU2YTY4OWVhMmFiOGViOTRjODdjM192aWRlby5tcDQiLCJhdXRvUGxheSI6ZmFsc2UsImF1dG9CdWZmZXJpbmciOnRydWV9XX0nPgoJCQkJCTxpbWcgc3JjPSJodHRwczovL3ZubXVzZTIudml2aW5hdmkuY29tLzVmYy81ZmNlNzY1ZGVhOGFiNGEzNmM2ZTZhNjg5ZWEyYWI4ZWI5NGM4N2MzX3RodW1iX2xhcmdlLmpwZWciIHdpZHRoPSI2NDAiIGhlaWdodD0iMzYwIiBhbHQ9IiIgdGl0bGU9IiI+CgkJCQk8L29iamVjdD4KCQkJCTxzb3VyY2Ugc3JjPSJodHRwczovL3ZubXVzZTEudml2aW5hdmkuY29tLzVmYy81ZmNlNzY1ZGVhOGFiNGEzNmM2ZTZhNjg5ZWEyYWI4ZWI5NGM4N2MzX3ZpZGVvLm1wNCIgdHlwZT0ndmlkZW8vbXA0OyBjb2RlY3M9ImF2YzEuNDJFMDFFLCBtcDRhLjQwLjIiJz4KCQkJCTxzb3VyY2Ugc3JjPSJodHRwczovL3ZubXVzZTEudml2aW5hdmkuY29tLzVmYy81ZmNlNzY1ZGVhOGFiNGEzNmM2ZTZhNjg5ZWEyYWI4ZWI5NGM4N2MzX3ZpZGVvLm9nZyIgdHlwZT0ndmlkZW8vb2dnOyBjb2RlY3M9InRoZW9yYSwgdm9yYmlzIic+CgoJCQk8L3ZpZGVvPgoJCTwvZGl2Pg==

営業中閉店時間 21:00 まであと 1:20