표시방식
표시변경
종류별 표시
카테고리별 표시
최신내용부터 전체표시
2024/04/13 (Sat)
|
||||
---|---|---|---|---|
팔기가전제품 | 電動ミキサー |
$5 |
상세 | |
팔기신발 / 가방 / 소품 | 黒サンダル 日本サイズLL |
$10 |
상세 | |
팔기신발 / 가방 / 소품 | 新品VS ショルダーバッグ |
新品 $5 |
상세 | |
팔기신발 / 가방 / 소품 | 新品 男性用雪駄 日本サイズLL |
新品 $10 |
상세 | |
팔기신발 / 가방 / 소품 | 新品ボストンのキャップ2個セット |
2個で$10 |
상세 | |
팔기여성복 | ユニクロ エアリズムUS sizeM 2枚 |
2枚で$10 |
상세 | |
2024/04/13 (Sat)
|
||||
팔기생활 용품 | トイレタンク上の棚 |
$5 |
상세 | |
2024/04/13 (Sat)
|
||||
팔기가구 / 인테리어 | 靴箱 |
$7 |
상세 | |
[등록자]スマイル😊
2024/04/13 (Sat)
|
||||
팔기신발 / 가방 / 소품 | ハワイの籠風バッグ 新品 |
$3 |
상세 | |
2024/04/13 (Sat)
|
||||
팔기미용 / 건강 / 화장품 | 未使用 白髪染め 2個セット |
2個で $7 |
상세 | |
[등록자]alooa
2024/04/13 (Sat)
|
||||
팔기가구 / 인테리어 | ソファーベッド |
$150 |
상세 | |
팔기주방 / 식품 | 鍋7つセット |
$40 |
상세 | |
팔기가구 / 인테리어 | 三つ折りマットレス ツイン 4Inch |
$60 |
상세 | |
팔기가구 / 인테리어 | クイーン マットレスカバー 新品未使用 |
$28 |
상세 | |
팔기생활 용품 | 防虫グッズ、掃除グッズ まとめ売り |
$30 |
상세 | |
팔기미용 / 건강 / 화장품 | FANCL 洗顔&クレンジング セット |
$15 |
상세 | |
팔기주방 / 식품 | 炊飯器 |
$6 |
상세 | |
팔기주방 / 식품 | ブリタ 本体 |
$6 |
상세 | |
팔기주방 / 식품 | キッチンペーパーラック 黒 |
$4 |
상세 | |
팔기가전제품 | Roku テレビ |
$80 |
상세 | |
[등록자]slicer
2024/04/12 (Fri)
|
||||
팔기주방 / 식품 | ポータブル手動野菜カッタースライサー多機能ラウンド回転マンドリンスライサー |
10 |
상세 | |
[등록자]AYTS
2024/04/12 (Fri)
|
||||
팔기가구 / 인테리어 | 棚 たな 本棚 物置 キャビネット |
4ドル |
상세 | |
[등록자]AYTS
2024/04/12 (Fri)
|
||||
팔기가구 / 인테리어 | ソファー 椅子 リクライニング 1人がけソファー カウチ |
10 |
상세 | |
[등록자]T.
2024/04/12 (Fri)
|
||||
팔기가전제품 | 空気洗浄機 |
$32 |
상세 | |
2024/04/12 (Fri)
|
||||
팔기악기 / 기재 | ピアノ |
$200 |
상세 | |
[등록자]Select
2024/04/12 (Fri)
|
||||
팔기생활 용품 | ブースターシート Graco |
$10 |
상세 | |
[등록자]トパーズ
2024/04/12 (Fri)
|
||||
팔기기타 | ベートーベン ピアノ名曲集〜全音出版社ピアノ教本 |
$4 |
상세 | |
팔기기타 | ベートーベン ソナチネ集と初期の作品〜全音出版社ピアノ教本 |
$5 |
상세 | |
[등록자]トパーズ
2024/04/12 (Fri)
|
||||
팔기기타 | ベートーベン ピアノ名曲集 〜 全音出版社ピアノ教本 |
$4 |
상세 | |
팔기기타 | ベートーベン ソナチネ集と初期の作品〜全音楽譜出版社 |
$5 |
상세 | |
팔기기타 | ベートーベン ソナタアルバム1 〜全音出版社ピアノ教本 |
$9 |
상세 | |
팔기기타 | ベートーベン ソナタアルバム2 〜 全音出版社ピアノ教本 |
&10 |
상세 | |
[등록자]バランスバイク
2024/04/12 (Fri)
|
||||
사기아동복 / 장난감 | バランスバイク |
応相談 |
상세 | |
[등록자]トパーズ
2024/04/12 (Fri)
|
||||
팔기기타 | モーツァルト ソナタアルバム 1 〜 全音出版社ピアノ教本 |
$5 |
상세 | |
팔기기타 | モーツァルト ソナタアルバム 2〜 全音出版社ピアノ教本 |
$5 |
상세 | |
[등록자]トパーズ
2024/04/11 (Thu)
|
||||
팔기기타 | 全音ピアノ名曲100選(初級編)〜ピアノ曲集 |
$6 |
상세 | |
팔기기타 | 全音ピアノ名曲100選(中級編)〜ピアノ曲集 |
$6 |
상세 | |
팔기기타 | 全音ピアノ名曲100選(上級編)〜ピアノ曲集 |
$6 |
상세 | |
[등록자]トパーズ
2024/04/11 (Thu)
|
||||
팔기기타 | ブルグミュラー25の練習曲-全音出版社ピアノ教本 |
$2 |
상세 | |
팔기기타 | ソナチネ アルバム1-全音出版社ピアノ教本 |
$4 |
상세 | |
팔기기타 | ソナチネ アルバム 2 -全音出版社ピアノ教本 |
$4 |
상세 | |
팔기기타 | ソナタアルバム1 - 全音出版社ピアノ教本 |
$4 |
상세 | |
팔기기타 | ソナタアルバム2 - 全音出版社ピアノ教本 |
$4 |
상세 | |
[등록자]本棚
2024/04/11 (Thu)
|
||||
팔기가구 / 인테리어 | 本棚 小さめ |
10ドル |
상세 | |
[등록자]お引っ越し
2024/04/11 (Thu)
|
||||
팔기아동복 / 장난감 | 三輪車 |
30ドル |
상세 | |
팔기아동복 / 장난감 | ゴミ収集車4台セット |
10ドル |
상세 | |
팔기아동복 / 장난감 | リモコン付き消防車 |
10ドル |
상세 | |
팔기아동복 / 장난감 | エスカベレーター |
1ドル |
상세 | |
팔기아동복 / 장난감 | 木の車セット |
8ドル |
상세 | |
[등록자]お引っ越し
2024/04/11 (Thu)
|
||||
팔기책 / 만화 / 잡지 | ぐるぐる 絵本 |
2ドル |
상세 | |
팔기책 / 만화 / 잡지 | くつくつあるけ 絵本 |
まとめて6ドル 各3ドル |
상세 | |
팔기책 / 만화 / 잡지 | まねっこまねっこ 絵本 |
まとめて10ドル 各3ドル |
상세 | |
팔기책 / 만화 / 잡지 | ゴミたろう 絵本 |
まとめて6ドル 各3ドル |
상세 | |
팔기책 / 만화 / 잡지 | むかしばなし 絵本 |
まとめて6ドル 各2ドル |
상세 | |
팔기책 / 만화 / 잡지 | むかしばなし2 |
まとめて4ドル 各2ドル |
상세 | |
팔기책 / 만화 / 잡지 | 図鑑 |
まとめて9ドル 各4ドル |
상세 | |
팔기책 / 만화 / 잡지 | 小学生むかしばなし |
まとめて6ドル 各3ドル |
상세 | |
팔기책 / 만화 / 잡지 | ウルトラマン |
まとめて4ドル 各3ドル |
상세 | |
[등록자]お引っ越し
2024/04/11 (Thu)
|
||||
팔기책 / 만화 / 잡지 | 赤ちゃん用 絵本5冊 |
まとめて5ドル 各2ドル |
상세 | |
팔기책 / 만화 / 잡지 | アンパンマン 絵本 |
まとめて4ドル 各2ドル |
상세 | |
팔기책 / 만화 / 잡지 | うさこちゃん 絵本 |
まとめて20ドル 各3ドル |
상세 | |
팔기책 / 만화 / 잡지 | ノンタン絵本 |
まとめて9ドル 各1ドル |
상세 | |
팔기책 / 만화 / 잡지 | ノンタン 赤ちゃん |
まとめて8ドル 各3ドル |
상세 | |
팔기책 / 만화 / 잡지 | せなけいこ 絵本 |
まとめて10ドル 各3ドル |
상세 | |
팔기책 / 만화 / 잡지 | だるまさん 絵本 |
まとめて6ドル 各3ドル |
상세 | |
팔기책 / 만화 / 잡지 | 乗り物 絵本 |
まとめて8ドル 各3ドル |
상세 | |
팔기책 / 만화 / 잡지 | あいさつ、食べ物 絵本 |
まとめて12ドル 各3ドル |
상세 | |
팔기책 / 만화 / 잡지 | いないいないばあ 絵本 |
まとめて6ドル 各3ドル |
상세 | |
[등록자]お引っ越し
2024/04/11 (Thu)
|
||||
팔기아동복 / 장난감 | モンテソーリ おもちゃ |
10ドル |
상세 | |
팔기아동복 / 장난감 | 木のアルファベットブロック |
12ドル |
상세 | |
팔기아동복 / 장난감 | IKEA木の電車おもちゃ |
5ドル |
상세 | |
팔기아동복 / 장난감 | 木の電車おもちゃ |
5ドル |
상세 | |
팔기아동복 / 장난감 | ファミリアの木の犬のおもちゃ |
10ドル |
상세 | |
팔기아동복 / 장난감 | 木のおもちゃ |
5ドル |
상세 | |
팔기아동복 / 장난감 | 木のおもちゃ 紐通し |
5ドル |
상세 | |
팔기아동복 / 장난감 | アンパンマン達 木の電車と人形 |
12ドル |
상세 | |
팔기아동복 / 장난감 | 木の道具おもちゃ |
12ドル |
상세 | |
팔기베이비 / 출산 | 赤ちゃん用首枕 |
3ドル |
상세 | |
[등록자]お引っ越し
2024/04/11 (Thu)
|
||||
팔기베이비 / 출산 | クリブ |
50ドル |
상세 | |
팔기아동복 / 장난감 | naef spiel wooden toy |
60ドル |
상세 | |
팔기아동복 / 장난감 | キッチンのおもちゃ |
65ドル |
상세 | |
팔기아동복 / 장난감 | 積み木 |
15ドル |
상세 | |
팔기아동복 / 장난감 | 長袖の水着 18−24months |
8ドル |
상세 | |
팔기아동복 / 장난감 | 新品ダウンジャケット 12ー18months |
10ドル |
상세 | |
[등록자]eti
2024/04/11 (Thu)
|
||||
사기아동복 / 장난감 | メルちゃん |
〜$15 |
상세 | |
[등록자]Natalia
2024/04/11 (Thu)
|
||||
팔기아동복 / 장난감 | スペシャルぬりえBOOK |
8ドル |
상세 | |
[등록자]Natalia
2024/04/11 (Thu)
|
||||
팔기미용 / 건강 / 화장품 | Cerave Renewing SA Cleanser 16 FL OZ |
8ドル |
상세 | |
[등록자]Natalia
2024/04/11 (Thu)
|
||||
팔기가전제품 | スペシャルぬりえBOOK |
8ドル |
상세 | |
[등록자]JTHH
2024/04/11 (Thu)
|
||||
팔기주방 / 식품 | エスプレッソビーンズ(whole) |
$10 |
상세 | |
[등록자]Natalia
2024/04/11 (Thu)
|
||||
팔기가전제품 | スペシャルぬりえBOOK |
8ドル |
상세 | |
[등록자]Natalia
2024/04/11 (Thu)
|
||||
팔기아동복 / 장난감 | ラルフローレン ワンピース |
7ドル |
상세 | |
[등록자]a-mi
2024/04/11 (Thu)
|
||||
팔기가구 / 인테리어 | TV スタンドおよび収納 |
180 |
상세 | |
[등록자]Hawaii
2024/04/11 (Thu)
|
||||
팔기책 / 만화 / 잡지 | 日本昔ばなし本16冊 日本昔話/世界名作童話dvd 6話x2(全18話) |
120ドル |
상세 | |
[등록자]Alohagirl
2024/04/10 (Wed)
|
||||
팔기여성복 | WDOT テラスハウス |
25ドル |
상세 | |
[등록자]Alohagirl
2024/04/10 (Wed)
|
||||
팔기신발 / 가방 / 소품 | GUCCI スカーフ |
ご希望価格教えて下さい! |
상세 | |
[등록자]タナカ リンゴ
2024/04/10 (Wed)
|
||||
팔기아동복 / 장난감 | Levi's Boys M ジャケット |
$20 |
상세 | |
[등록자]Day bed
2024/04/10 (Wed)
|
||||
팔기가구 / 인테리어 | Goldのday bed フルサイズ&ツインサイズ |
$150 |
상세 | |
[등록자]JTHH
2024/04/10 (Wed)
|
||||
팔기가전제품 | ミニカーレーシングゲーム Anki Overdrive |
$15 |
상세 | |
팔기게임 / 취미 | プラレールセット |
$15 |
상세 | |
[등록자]JTHH
2024/04/10 (Wed)
|
||||
팔기생활 용품 | ハンドソープ3本セット |
$5 |
상세 | |
팔기생활 용품 | ディッシュウォーシャー用洗剤のポッド |
$10 |
상세 | |
팔기생활 용품 | 変圧器 |
$10 |
상세 | |
[등록자]イオラニ
2024/04/10 (Wed)
|
||||
팔기책 / 만화 / 잡지 | 小学低学年 国語辞典 |
$7 |
상세 | |
[등록자]alohawaii
2024/04/10 (Wed)
|
||||
팔기기타 | 車椅子 (Wheelchair) |
$85 |
상세 | |
[등록자]イオラニ
2024/04/10 (Wed)
|
||||
팔기책 / 만화 / 잡지 | ガラスの仮面 |
$20 |
상세 | |
[등록자]イオラニ
2024/04/10 (Wed)
|
||||
팔기미용 / 건강 / 화장품 | 炎症剤 |
7枚入り$5 |
상세 | |
[등록자]イオラニ
2024/04/10 (Wed)
|
||||
팔기책 / 만화 / 잡지 | ギャラリーフェイク |
$20 |
상세 | |
[등록자]AT
2024/04/09 (Tue)
|
||||
팔기가구 / 인테리어 | ハワイで作られた手作りの生き物アートoctopus garden wirainbow |
100 |
상세 | |
팔기가구 / 인테리어 | ハワイで作られた手作りの生き物アート:Hermit wizebra shell |
100 |
상세 | |
팔기가구 / 인테리어 | ハワイで作られた手作りの生き物アート:papershell |
50 |
상세 | |
[등록자]AT
2024/04/09 (Tue)
|
||||
팔기가구 / 인테리어 | ハワイで作られた手作りの生き物アートstarfish1 |
40 |
상세 | |
팔기가구 / 인테리어 | ハワイで作られた手作りの生き物アートstarfish2 |
38 |
상세 | |
팔기가구 / 인테리어 | ハワイで作られた手作りの生き物アートcrown |
38 |
상세 | |
[등록자]AT
2024/04/09 (Tue)
|
||||
팔기가구 / 인테리어 | ハワイで作られた手作りの生き物アートshrimp |
45 |
상세 | |
팔기가구 / 인테리어 | ハワイで作られた手作りの生き物アートspider |
75 |
상세 | |
팔기가구 / 인테리어 | ハワイで作られた手作りの生き物アートFossil shark tiger tooth |
45 |
상세 | |
[등록자]AT
2024/04/09 (Tue)
|
||||
팔기가구 / 인테리어 | ハワイで作られた手作りの生き物アートseahorse1 |
45 |
상세 | |
팔기가구 / 인테리어 | ハワイで作られた手作りの生き物アートseahorse2 |
45 |
상세 | |
팔기가구 / 인테리어 | ハワイで作られた手作りの生き物アートseahorse3 |
50 |
상세 | |
[등록자]Kiki
2024/04/09 (Tue)
|
||||
팔기남성복 | Tシャツセット |
$10 |
상세 | |
[등록자]Kiki
2024/04/09 (Tue)
|
||||
팔기생활 용품 | マスク3セット |
$10 |
상세 | |
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 와이키키 비치워크 근처에 푸드트럭으로 인기를 끌었던 파이브스타 쉬림프가 ...
-
파이브스타 쉬림프는 이전에는 와이키키 비치워크 근처에서 볼 수 있었던 푸드트럭 테이크아웃 레스토랑이었지만, 이곳에 새롭게 오픈합니다 ! 우리의 마늘 새우는 마늘로 맛을 내어 바삭바삭한 새우를 즐길 수 있습니다. 우리는 마늘 새우, 매운 새우, 레몬 버터 새우 ( 세 가지 종류가 ) 메뉴에 있습니다. 각각은 밥, 샐러드와 함께 제공된다. 우리는 또한 이...
+1 (808) 376-0435Five Star Shrimp
-
- "Eat Local"을 테마로 식당, 카페, 스테이크 하우스, 이자카야를...
-
"Eat Local"을 테마로 식당, 카페, 스테이크 하우스, 이자카야를 운영하고 있습니다. 앞으로도 마을 만들기에 도움이 되는 가게를 만들어 나갈 것이다.
+1 (808) 922-2221ZETTON, INC.
-
- 신속, 정중, 신뢰를 모토로 "일반 매물부터 고급 매물까지" ! 하와이 ...
-
신뢰받는 49년, Ivy Kumai, Ivy K Realty 소속 다국어 대응 가능 ! ( 영어, 일본어, 한국어 가능 ) 문의는 연중무휴로 대응하고 있습니다. 취급 매물은 '일반 매물'부터 '고급 매물'까지 부담없이 상담해 주세요. Instagram : https://www.instagram.com/welcometogworld/
+1 (808) 460-0276Hyunji Martinez(Ivy K Realty)
-
- 하와이의 신선한 야채로 만든 델리 도시락이 인기인 카페 ! 하와이산 야채...
-
하와이의 신선한 야채로 만든 델리 도시락이 인기인 카페 ! 하와이산 야채를 듬뿍 사용하여 매일 갓 만든 맛있는 요리를 제공하고 있습니다. 비건 각종 스무디
+1 (808) 737-2840KAIMANA FARM CAFE
-
-
+1 (310) 347-8114Kanazawa Curry
-
-
- 매장 내 식사 OK ! 테이크아웃 OK ! 런치 ・ 디너 예약 OK ! ...
-
일본 가정식을 먹을 수 있는 레스토랑 '하나노사토'는 점심 ・ 저녁에는 맛있는 일식 정식과 도시락을 판매한다. 주류는 판매하지 않으므로 BYOB로 반입해 주세요 ♪ 느긋하게 앉을 수 있어 아이와 함께, 혹은 많은 인원이 함께 이용하기에도 부담 없이 이용할 수 있습니다. ※ 약 8년간 와이키키 ・ 하얏트 리젠시 호텔 뒤편에서 2020년 사우스 킹으로 이전.
+1 (808) 949-2679花の里 | Hana no sato
-
- 하와이에서 일자리를 찾고 계신 분】◆【인력 부족으로 고민하시는 기업】 꼭...
-
일본 14개 거점과 싱가포르에서 인재 에이전시를 운영하고 있는 펠로우즈가 하와이에도 새로운 거점을 개설했습니다. 담당 영업 : 오야마 808-268-7003 ( 일본어로 ) 일본 국내에서 LINE을 원하시는 분은 ID:ohyama-fellowshawaii 로 연락 주시기 바랍니다.
+1 (808) 268-7003フェローズハワイ(お仕事探し・人材紹介会社)
-
- ★ 2024년 10월생 모집 중 ! ★ 하와이 주 마사지 라이센스 코스 ...
-
많은 졸업생을 배출한 48년의 역사를 자랑하는 하와이 주정부 공인 유명 전문학교입니다. 처음부터 세심한 지도를 통해 많은 졸업생들이 하와이, 일본 등 해외에서 활약 중 ! 마사지 코스, 에스테틱 코스를 선택하실 수 있습니다. 또한, 학생들에 의한 마사지를 저렴하게 제공하고 있습니다. 부담없이 연락 주시기 바랍니다. 하와이에서 신뢰할 수 있는 마사지 학교...
+1 (808) 367-7777ハワイマッサージアカデミー
-
- 하와이에서도 적립하고 쓸 수 있는 ! 알뜰한 공통 포인트 서비스 Pont...
-
'Ponta ( 폰타 )'는 전국의 Ponta 제휴 매장과 인터넷 서비스에서 이용 금액에 따라 적립하거나 사용할 수 있는 공통 포인트 서비스다. 한 장의 카드, 앱으로 다양한 매장과 서비스에서 포인트를 적립할 수 있다. 하와이의 인기 레스토랑, 상점, 마사지 등에서 적립된 ・ 폰타 포인트를 사용할 수 있다. 하와이에서는 1USD당 1Ponta 포인트...
株式会社ロイヤリティマーケティング
-
- 카이무키에 있는 캐주얼 일식 이자카야입니다. 야키토리, 전골, 스시, 오...
-
하와이에서 정통 일식의 맛을 느껴보세요 ! 여러분의 방문을 기다립니다 !
+1 (808) 462-6267Japanese Restaurant Aki
-
- 하와이 청소업체 '오키히메 클리닝'이 핸디맨 서비스도 제공합니다 ! 오아...
-
아이와 애완동물을 위해서도, 청소 품질에 신경 쓰고 싶은 분 ! 청소는 오키히메 청소에 맡겨주세요 ! 바케렌 ・ 일반 주택 ・ 상업용 건물 등의 청소 ! 견적은 무료입니다 ! 에어컨 청소 정수기 설치 ・ 렌탈 스팀청소기 대형폐기물 일반가정 쓰레기 수거 ◆ 일이 바빠서 집안일까지 손을 쓸 여유가 없어요
◆ 아이와 함께 시간... +1 (808) 498-6870Okihime ハウスクリーニング・便利屋
-
- 하와이 ・ 카파후루가 줄을 서는 인기 돈가스집입니다. 전화 주문 테이크아...
-
하와이에서 본격적인 돈가스를 드실 수 있습니다 ! 테이크아웃도 가능합니다 ☆ 이제부터는 기다릴 필요 없이 갓 만든 돈가스를 드실 수 있습니다 ! 돈카츠 타마후지는 홋카이도 삿포로시에서 창업을 시작하여 올해로 개업한지 100주년을 맞이했습니다. ⧏33⧐ year ⧏35⧐ 년 ⧏34⧐ ・ ・ ・ 그 생각에서 해외 1호점으로 하와이 호놀룰루시에 '타마...
+1 (808) 922-1212とんかつ玉藤
-
- 히로시마의 야키토리 전문점 '카프토리'가 와이키키 ・ 알라모아나에서 걸어...
-
히로시마의 야키토리 전문점 '카프토리'가 와이키키 ・ 알라모아나에서 걸어서 갈 수 있는 맥커리 쇼핑센터에서 영업 중 ! 정통 숯불구이 야키토리, 라멘, 오코노미야키를 추천합니다. \ 직원 모집 중 ! / 많은 야구팬들을 만날 수 있습니다 ・ ! 와이키키/알라모아나에서 걸어서 갈 수 있는 거리에 있는 맥커리 쇼핑센터 내에 있습니다. 현지 감각을 즐길...
+1 (808) 949-7872カープ鳥
-
- 일본 창업 45주년을 맞이하는 고급 브랜드 시계와 브랜드 주얼리 판매점이...
-
일본에서 창업 45주년을 맞이하는 고급 브랜드 시계와 브랜드 주얼리 ・ 보석 판매점 하와이 유키자키가 이번에 OPEN했습니다. 우리는 세세한 부분까지 세심하게 신경을 써서 품질을 보장합니다. 고급 한정판 브랜드 시계와 주얼리 판매를 통해 고객의 삶을 더욱 풍요롭고 다채롭게 만들어 드리기 위해, 고객 여러분과 함께 꽃을 피우고자 합니다.
ジェムキャッスルゆきざきハワイ
-
- '미나토쿠 키친'의 직원도, 손님도, 현지인들도 모두 이득을 얻는다. 그...
-
Minatoku Kitchen은 정통 일본식 도시락을 제공하고 있습니다. 우리는 일본인 특유의 친절과 배려를 소중히 여기며, 일본 요리를 준비하고 제공하는 데에 애정을 가지고 임하고 있습니다. 일본에서 흔히 행해지는 조리법을 세심하고 정성을 다해 실시하여 일본에서 먹을 수 있는 맛을 제공하고 있습니다. 각 소스와 조미료는 완전히 수작업으로 오리지널 레시피로...
Minatoku Kitchen