城市指南

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

我们是夏威夷在移民和签证手续方面经验最丰富的律师事务所之一。请随时与我们联系，就永久居留权和签证申请、身份变更及其他日语事宜寻求建议。我们还可以在公司成立、企业注册、企业收购＆和兼并方面为您提供帮助。

• +1 (808) 531-7979
• #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Aloha Clean

我们是 Aloha Clean 🧼，一个在 K-Zoo 电台上耳熟能详的名字 🧼，把您家的清洁工作交给专业人士来做 ‼️ 安全的日本品质 👍 清洁舒适的空间 ᾟ，请见 Bibi Navi，首次访问可享受九折优惠 ❣️ 😀 我们还提供最新的光催化技术。我们还提供采用最新光催化技术✨的抗菌・抗病毒涂层。

• +1 (808) 497-5104
• Suite 2, Honolulu, HI, 96826 US
• https://alohacleanservice.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）

在夏威夷找工作 ・ 把找工作的事交给 Alliance Personnel ！ 20 多年来，我们的服务得到了客户的信赖和认可。我们的工作人员会讲日语，您可以放心地用日语与我们进行咨询。无论您是在找工作，还是公司在招聘，请随时与我们联系。

• +1 (808) 521-4300
• 1501, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.aphawaii.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Seitai Therapeutic Clinic Academy (RYUSEI SEITAI CLINIC)

由东方医学专业整骨专家Ryusei提供的专业整骨疗法，可缓解偏头痛、腰痛、闪腰、落枕、骨盆歪斜、姿势问题、驼背、更年期障碍、不孕、体质改善 ！ RYUSEI拥有丰富的临床经验，既是中医师也是柔道整复师。过去25年来，他已为30万人提供治疗，培养了从学生到专业院长的800多名学员。他不仅从事治疗工作，还持续在日本全国开展巡回演出、教育活动及研究培训活动，深受医生、专家及大学教授的高度评价。多年来，他一直为知名运动员和著名艺人提供治疗，并接受过各类媒体的采访，频繁亮相各大媒体平台。最近的采访报道中，2026年7月29日，Yahoo News、47 News、Smart News、Line News、Gunosy News等媒体均刊登了他的专访文章。 他持有厚生劳动大臣认证的日本国家执照，并长期担任专门学校及校友会的讲师。RYUSEI发明的“信越疗法”融合了西医与中医（东方医学），是一种通过寻找根本原因，从根源上彻底治愈症状的整体疗法。无需依赖药物或手术，仅通过徒手疗法，不仅能治疗腰椎间盘突出，更超越骨科领域，改善身体不适、疼痛及麻木等症状 （ 请访问官网查看病例及感谢信等内容 www.honoluluseitai.com) 请务必体验一次RYUSEI院长或团队成员的治疗。 如果您已对身体的不适、疼痛或麻木等症状感到绝望，请联系我们。我们欢迎有志于共同学习和工作的伙伴加入，欢迎垂询。本疗法并非以放松为目的的按摩。治疗时间根据症状而异，通常约为40-45分钟。我们提供超值的次数券及长者优惠，欢迎咨询。

• +1 (808) 213-8011
• 804, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://honoluluseitai.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

如果您正在夏威夷寻找工作，请联系 Fellows Hawaii ！ 我们也收到了来自日本的咨询。 我们周六和周日也照常营业。我们周六和周日也照常营业，请随时拨打我们的热线电话：LINE ID:ohyama-fellowshawaii （ https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD ） 请使用我们的热线电话！

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu (Downtown), HI, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Miwa Associates LLC

在夏威夷，无论是“出售 ・ 收购 ・ 接手”公司，还是展望未来，我们都将提供全方位支持。

• +1 (201) 232-0762
• , Honolulu, Hawaii, 96816 US
• https://www.miwa.group/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Hawaii Lani Realty

他拥有超过 25 年的丰富经验和知识，以细致的解释和快速的反应而闻名！，他在购买和置换房地产以及投资房地产（（包括茂宜岛和其他岛屿））方面拥有丰富的经验，并采用 1031 交换等税务规划。

• +1 (808) 386-7984
• 12F, Honolulu, HI, 96826 US
• https://hawaiilanirealty.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

アートメイク ユミ | Artmake Yumi

通过眉毛、眼线和艺术化妆，让您的眼睛焕然一新，充满活力。联系我们 ！ 开始咨询我们的全新 Sculpt ・ Micro ・ Pigmentation （ SMP ） 服务，以减少头部和发际线稀疏部位的外观问题。

• +1 (808) 386-4914
• , Honolulu, Hawaii, 96814 US
• ライセンス : ハワイ州公認ライセンス：＃1009
• http://artmakeyumi.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Genius Lounge

位于威基基市中心的隐秘屋顶餐厅＆酒吧。从夏威夷×和日本料理，到当地精酿啤酒、热带鸡尾酒，从海鲜到牛排、拉面，我们提供丰富多样的菜品。店内设有欢乐时光，营业至深夜。这里也适合举办婚礼二次会及各类包场派对。欢迎先用日语随时咨询。

• +1 (808) 626-5362
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://geniusloungehawaii.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

口译学习 ・ 无需工作经验 ！ 为了拓宽职业发展空间，您是否愿意学习口译培训的基础知识呢？ ？

• +1 (310) 316-3121
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.jvta.net/la/counseling/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Junko Tanefusa 種房純子 | ハワイ不動産エージェント | HOMETIQUE

[✅投资房地产的买卖中介✅商业租赁房地产的租赁合同中介]在夏威夷，在仔细听取您的个人情况后，为您的住房和搬迁计划提供全面支持，并提供满足您要求的最佳方案・。仔细分析市场，根据您的情况制定最合适的契约，进行节税・继承规划，考虑适用的税收优惠政策、特别征税以及其他各种检查点，我们强大的谈判技巧将为您带来更有利的条件和顺利、安全的签约过程。我们的代理在公寓・、住宅・、联排别墅・以及檀香山市中心和更广阔的欧胡岛地区（包括艾耶亚/珍珠桥、米利拉尼、卡波莱、伊娃海滩和卡尼奥赫）的各种夏威夷房产方面拥有丰富的经验。双语代理为您提供全程指导。免费咨询和问题 ・ 请随时联系我们。

• Ste 307, Honolulu, HI, 96814 アメリカ合衆国
• ライセンス : RS-82392
• https://www.hometiquehawaii.com/team12.html

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ハワイマッサージアカデミー

★ 2026年10月班招生中 ！ ★ 夏威夷州按摩执照课程 ★ 新收费标准 ・ 学费的30%优惠 ！ 可修得按摩执照课程 ！ ！ 在夏威夷活跃的持证按摩师 ・ 毫不夸张地说，绝大多数日本按摩师都是该校的毕业生。第一阶段结束后，您将接受夏威夷特有的洛米洛米按摩和流行的热石按摩等培训，这些都是可在美容院和水疗中心等场所运用的、实用且专业的按摩技术。瑞典式按摩 (基础 ） 、夏威夷 ・ 洛米洛米按摩、夏威夷 ・ 热石按摩。

• +1 (808) 955-4555
• #3104, Honolulu, HI, 96826 US
• ライセンス : ハワイ州公認　マッサージライセンスが取得できます。
• http://www.hawaiimassageacademy.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

BRUG Bakery Hawaii Group

夏威夷 BRUG 面包店 - 用阿罗哈制作的优质日式糕点和面包 🍞 夏威夷 ！ 北海道面包店🥐 6 家分店。

• +1 (808) 781-3322
• #2274（アラモナアセンター ２階 ラナイフードコート）, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://brugbakery.getbento.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

NPOハワイアロハライフ協会

运动和生活的下半场很有趣 ！ 支持活跃老年人的夏威夷生活方式。

• +1 (808) 428-5808
• , Honolulu, HI, 96830 US
• https://www.hawaiialohalife.org/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

アップ ＆ ダウンサイジング | Up & Downsizing

夏威夷搬家 ・ 房屋清洁 ・ 房间清理 ・ 随时欢迎家具转售。

• +1 (808) 589-6872
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.upanddownsizing.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Hawaii Keisho for Japanese Heritage

日语 ・ 语言传承项目 现正招生 ！ 🌺

• , Kailua, HI, 96734 US
• https://hawaiikeisho.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

荒波道場

我们是檀香山的传统 Kyokushin 空手道道场。　欢迎 ！ 一人免费体验，也欢迎儿童和家庭前来 ！。

• +1 (808) 498-6587
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://ja.aranami-dojo.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Auto Buyers Hawaii

如果您想出售您的二手车或卡车，请访问Auto Buyers Hawaii ！ 我们直接从您手中收购，因此没有中间商，您将获得高估值。我们还会检查车辆状况，并以公平的价格收购。

• +1 (808) 809-6133
• , Honolulu, Hawaii, 96819 US
• https://autobuyershawaii.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

NIKUMAN-YA

目前暂不销售肉包类产品。给您带来不便，敬请谅解。店铺营业时间为11:30-18:30，目前我们正在加紧准备，力争在10月中旬前完成试制，为正式销售做好准备。待店主返回后，预计将于10月左右恢复销售。具体日期一经确定，我们将在此通知大家。全体员工都期待着能再次与各位相见。

• +1 (808) 273-8309
• Suit112, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://nikumanya.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

モアナリアルティー

我们提供广泛的服务，从公寓到独户住宅和商业地产销售/物业管理。购买物业 ／ 出售和物业管理 可提供私人咨询。预约 ・ 参观物业 ・ 购买 ／ 出售 ／ 联系我们，在适合您的日期和时间进行物业管理咨询。

• +1 (808) 600-5221
• Suite 201, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• ライセンス : RB-22390

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Hawaii Palms English School

在家里，无论如何，老师 ・ 你可以和工作人员进行大量的英语对话 ！ 。

• +1 (808) 922-3235
• #711, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://www.hawaiiryugaku.jp/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Maguro Brothers Hawaii Waikiki

金枪鱼 ・ 兄弟 ・ 夏威夷最新鲜、最美味的当季农产品 ！ 威基基购物广场 B1 （ 皇家夏威夷大道侧门 ） 商店就在威基基购物广场附近。

• +1 (808) 230-3470
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://magurobrothershawaii.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Hawaii Sushi

夏威夷人最喜欢吃 "poke bowl"。有三种口味可供选择：酱油味、辣味和冷姜味 ！。

• +1 (808) 734-6370
• , Honolulu (Diamond Head / Kapahulu / St. Louis Heights), Hawaii, 96815 US

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Art Tent Studio　＜Kids' Art Studio in Honolulu＞

Art Tent Studio是位于檀香山的一家旨在培养感性的体验式艺术工作室。 我们坚信每个孩子天生都具备创造力，因此在充满乐趣与温暖的氛围中，帮助学生建立自信、磨练艺术技能，并找到属于自己的独特表达方式。我们每年举办三次艺术展，通过作品展示带来的成就感以及作为艺术家的宝贵经验，守护着孩子们健康成长。

• +1 (808) 445-0053
• , Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 US
• https://www.arttentlife.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Macho Grill

轻松享受美味时光。 不仅有牛排，还有汉堡排、猪肉和鸡肉。 无论是午餐还是晚餐。在Macho Grill，让您度过一段既满足味蕾又愉悦身心的美好时光。

• +1 (808) 592-8500
• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.instagram.com/machogrill.hawaii/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

月川クリニック

诊所提供日语咨询。　除了为夏威夷居民提供定期体检、体格检查、内科、妇科和其他普通医疗服务外，还为留学生和旅行者提供突发健康问题咨询和妇科咨询。 我们还提供咨询、美容和维生素注射以及其他服务，即使是首次来访的游客也不例外。 如有任何小问题，请随时咨询我们。

• +1 (808) 941-7770
• , Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://tsukikawaclinic.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Melvin T. Yamada, DDS

【山田医生可讲日语 ・ 支持各类保险】提供蛀牙治疗、牙齿矫正、种植牙、牙齿美白等全方位牙科治疗。位于阿拉莫阿纳唐吉诃德对面PAN AM大厦13楼。洁牙、检查、拔牙、与牙齿同色的填充、牙冠 （ 牙套 ） 、牙桥、义齿、种植牙、全瓷牙冠、牙齿漂白 （ 牙齿美白 ） 、牙髓治疗、根管治疗等。*接受大多数保险及联邦医疗保险*

• +1 (808) 955-2439
• , Honolulu, HI, 96814 US

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

レイハワイ不動産 | Lei Hawaii Realty

日资房地产中介公司，提供独具夏威夷特色的房产。您的住房合作伙伴。我们还提供购房后的改造和其他服务。除长期租赁外，我们还提供度假租赁 （ 和假日租赁 ），非常适合只在夏威夷短期度假的人 ！。

• +1 (808) 922-3008
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.leihawaiirealty.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

LOVE AND POWER LLC（Dragon Burger＆雪洞 BONBORI Ramen）

Love and Power LLC 经营起源于京都的 Dragon Burger 和起源于阳市的 Snow Cave-BONBORI ！ 即将在阿拉莫阿那地区的 Midtown Eats 开业！

• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://dragon-burger.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Yajima Service Station

日本人管理、日本人服务、日本人热情好客的加油站！ 请先向 Yajima 咨询您的汽车！

• +1 (808) 942-0404
• , Honolulu, Hawaii, 96814 US
• https://www.instagram.com/yajimahawaii

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Westman Group Corporation

为当地人和游客服务。在夏威夷提供各种美食体验 ！。

• +1 (808) 483-0436
• 402.2., Honolulu (Waikiki), HI, 96815 US
• https://westman-corporation.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

章 | AKIRA Japanese Restaurant

我们以精心逐一制作的传统怀石料理为基础，使用夏威夷独立国“阿罗哈之国”的水熬制高汤，并融入夏威夷食材，为您呈献日式料理。今后我们也将继续精益求精。

• +1 (808) 376-0928
• Eleven50 Building #101B, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.akira-japanese-restaurant.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

アロハオートデポ | Aloha Auto Depot

从2011年！开始为日本人提供汽车服务，从高价购车、新车购买谈判、二手车销售、长期租车、汽车镀膜、汽车维修・保养到管理您的休眠车。如果您正在夏威夷找车，请随时联系我们。我们将指导您在美国使用汽车的所有规则、操作、故障排除和售后服务。我们的员工将竭尽全力为日本客户在夏威夷的舒适汽车生活提供周到、及时的服务。

• +1 (808) 304-6444
• , ホノルル, ハワイ州, 96813 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)
• https://alohaautodepot.net/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ホノルル海さくら / Honolulu Umisakura

是的 - ！ 我们去清理海滩吧！檀香山海樱将每月一次清洁海滩 ！ 欢迎大家加入我们，无需携带任何物品。我们将提供垃圾袋、钳子、手套等。 当天来也可以 ♪。

• , Honolulu, Hawaii, 96841 US
• https://www.facebook.com/honoluluumisakura/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Kana Makino - WEST CAPITAL LENDING

我们受理 120 多家公司的各类抵押贷款。我们提供购房、再融资、资产抵押贷款、反向抵押贷款和 HELOC，最快可在五天内 ！ 发放。

• +1 (949) 266-7761
• , Honolulu, HI, 96815 US
• ライセンス : NMLS# 2504398 | DRE# 02053858 | NMLS# 1566096 | DRE# 02022356
• https://https://www.kanamrealestate.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)

美国会计师事务所。我们为公司和个人在美国的报税和公司注册提供支持。报税 ＄ 10张 "See Vivinavi "礼品卡 ！ 将报税、税金、公司账目、工资、工资计算等所有会计事务交给我们处理 ！ 日美之间的财务支持，手续快捷，提供后续服务 ！ 日语和英语均可。我们可以用日语和英语为您提供广泛的服务，因此不擅长英语的客户可以用日语向我们咨询。

• +1 (877) 827-1040
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://1040me.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ULULANI Spa

无毛孔的光滑肌肤[皮革脱毛] × [高级面部护理] 美丽肌肤的习惯始于夏威夷。私人皮肤护理工作室。

• +1 (808) 681-9871
• Ste 603, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.ululanispa.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

DEAN & DELUCA HAWAII

Dean ＆ DeLuca Hawaii 是一家汇集世界各地美味食品的食品专卖店。

• +1 (808) 729-9720
• Royal Hawaiian Center, 1F, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.deandeluca-hawaii.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

Consulate General of Japan in Honolulu

• +1 (808) 543-3111
• , Honolulu, HI, 96817 3201 US
• http://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Lomino Hawaii Massage School

🔴全额免除学费🔴考取夏威夷州按摩执照。7月23日 （ 周四 ） 将举办限额10名的特待生说明会 ！ 仅剩2个名额 ！ 掌握一辈子受用的技能，改变人生。何不同时获得成就感与丰厚收入呢？？ 能够治愈他人、缓解疼痛的按摩技能，是未来时代持续需求的“终身受用的技术”。通过取得资格证书，无论年龄大小都能积累职业经验，从事一份能亲手收获“谢谢”的工作。 此外，根据个人努力程度，收入可以稳步增长，这也是该行业的一大魅力。目前，我们正在招募特待生，全额免除获得按摩执照所需的学费 $ 3,500。

• +1 (808) 469-6266
• Suite 817, Honolulu, HI, 96815 US
• https://lominoschool.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

USK Golf Academy Hawaii

在夏威夷 USK 高尔夫学院，我们重视学习的乐趣以及与学员之间的联系。 我们提供各种各样的课程，让学员以实用的方式学习从高尔夫基础知识到最新技术的所有知识。经验丰富的教练将为您提供支持，帮助您自信地提高技能。 您何不唤醒沉睡在您体内的 "高尔夫天赋" ？ 如果您感兴趣，请随时与我们联系 ！。

• +1 (808) 226-7100
• Ste 101B, Honolulu, Hawaii, 96817 US
• https://uskgolf-hi.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

COEL

Emily.Assistants专注于美国市场，可以在您百忙之中代您处理各种任务，从日常运营到美国业务的专业领域。

• +1 (310) 347-8750
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://emilyassistant.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

【シナプス療法サロン】SynapseCare

疼痛护理新方法 [突触疗法] 从神经入手改造身体 ！ ◾️40 肩膀 ◾️ 关节炎疼痛 ◾️ 麻木 ◾️ 从阿拉莫阿纳中心步行 5 分钟即可到达

• +1 (808) 694-9358
• #105, Honolulu (Ala Moana), HI, 96815 US
• https://www.instagram.com/synapsecare.hawaii/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

サワダクリーニングサービス

家政服务 2 小时 $ 180 → $135。特价 $ 可享受 50 折优惠 ！ 根据您的要求量身定制一般家务劳动，如厨房清洁、浴室清洁、房间清洁和其他日常清洁 ！ 日本员工将细心清洁，注重细节。如需了解更多信息，请联系我们。

• +1 (808) 400-8877
• Ste 817, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://sawadacleaningservice.com/ja/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

C.S.Mechanical, Inc.

空调安装、免费估价、日本空调。日语服务。请随时与我们联系。

• +1 (808) 489-4538
• , Honolulu, HI, 96816 US
• ライセンス : C-29451

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Tonkatsu Izakaya @ Honolulu

“Tonkatsu Izakaya @ Honolulu”是一家位于阿拉莫阿纳西侧的正宗炸猪排专门店，其主厨曾担任知名意大利餐厅集团的总厨师长，并在日本顶级熟成肉专门店学习肉类处理技艺，还参与过两家炸猪排专门店的创立，是一位实力派主厨，店内充分展现了日本工匠的精湛技艺。

• +1 (808) 200-2110
• #101, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://www.instagram.com/tonkatsu_atmark_honolulu/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

大野屋ラーメン | ONOYA RAMEN

夏威夷最好的拉面馆] 享受一套他们的招牌拉面，外脆内嫩的饺子。有素食拉面！。

• +1 (808) 425-4415
• , Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.onoyaramen.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Central Pacific College

在友好的环境中感受英语和夏威夷的真正魅力。

• +1 (808) 791-7800
• Ste 1705, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://cpchawaii.edu/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

STAR Rent A Car / スターレンタカー

0分钟等待时间 ！ 日本人在夏威夷租车。还车时，我们会在指定的时间来到您指定的地点，因此不需要额外的时间。为了确保每个人都有一个愉快的体验，每辆车都经过仔细的手工清洗和内饰清洁。基本价格中从一开始就包含了全额保险 ！ 免费租用智能手机代替导航系统 ！ 在威基基（Waikiki）为顾客提供低价停车 ！.

• +1 (808) 253-1344
• #200, Honolulu, HI, 96814 US
• https://starrentacarhawaii.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

らーめんバリ男

夏威夷只有两种拉面。　巴厘人或非巴厘人 … 这家在东京有六家分店、顾客排成长龙的拉面专卖店现在也在夏威夷开业了。与东京店一样，浓稠细腻的肉汤由精选的猪骨熬制而成，面条由精心挑选的独特面粉混合而成，鲜嫩的自制茶树猪肉则用该店自开业以来一直使用的秘制酱料炖制。拉面的制作凝聚着一群工匠的灵魂和精神，他们在东京总店接受培训，将自己的生命置之度外。也提供外卖服务。

• +1 (808) 772-4040
• LL100-3, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://www.bario-hawaii.com/