- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- そうだ〜!ビーチクリーンに行こう!!!ホノルル海さくらは毎月1回ビーチの清掃をし...
-
ホノルル海さくらは毎月1回ビーチクリーンをしていきます!ビーチクリーンの後は楽しい BBQがあります (ない時もあります)。いろいろな人たちと交流できるので、ハワイライフがもっと楽しくなると思います。Honolulu Umisakura will be hosting one beach cleanup event every month!After the beach cleanup, we w...
ホノルル海さくら / Honolulu Umisakura
-
- 【ハワイの実力派ラーメン店】 自慢のラーメンと外はカリカリ中はジューシーな餃子を...
-
ローカルにも日本人の方にも愛されるラーメンが自慢。特に人気のある餃子は外はカリカリ、中はジューシー!また、ベジタリアンメニューもご用意しております!是非一度ご賞味ください!
+1 (808) 425-4415大野屋ラーメン | ONOYA RAMEN
-
- ハワイの商業施設のリモデルから、キッチン・バスルームなど住まいのリフォームまで。...
-
キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル(リフォーム)プランのご提案や施工をいたします。●個人の方家のキッチン、シャワーが古くなってきた方フローリング、タイルを貼り替えたい方部屋をおしゃれなインテリアに変えたい方キャビネットを付け替えたい方●ビジネスオーナーの方不動産を購入し、高く転売したい方商業施設を改装したい、ビジネ...
+1 (808) 799-0666Top Builder Construction, Inc.
-
- ホノルルマガジンで長年ベスト・デンティストに選ばれている歯科医院です。虫歯治療か...
-
虫歯などの一般治療だけでなく、歯の色、歯並び、噛み合わせ、歯茎のコンディションなど、トータルヘルスケアを大切にしています。患者さんひとりひとりに合った施術をご提案します。● 虫歯治療● 歯周病● 修復歯科 - クラウン - 差し歯 - ベニア(ポーセリン) - ブリッジ - インプラント ※1● 審美● 矯正 ※2● ホワイトニング● デンタルインプラント● 定期健診● 歯磨き、デンタルフロスケア...
+1 (808) 944-1155よしむら歯科医院 | Jon Y. Yoshimura, DDS
-
- ハワイの新鮮お野菜で作ったデリ弁当が大人気のカフェ!ハワイ産のお野菜をふんだんに...
-
ハワイの新鮮お野菜で作ったデリ弁当が大人気のカフェ!ハワイ産のお野菜をふんだんに使い、毎日作り立ての美味しいお料理をご提供しています。ビーガン各種スムージー
+1 (808) 737-2840KAIMANA FARM CAFE
-
- 新築、増築、内装リフォームを始め、屋根、外壁、エクステリアなど、お住まいのことな...
-
戸建住宅・中古住宅、アパート、コンドミニアム、マンションなどの設計・施工(新築・改造・増築・内装工事)全般、商業施設(ショッピングセンター、飲食店、その他店舗)レストランその他店舗の設計・施工・工事監督。内装・外装工事、キャビネット、カウンタートップ、プラミング、カーペット、フローリング、タイル、ペンキなど、ビルディングと家の管理総合はお任せください!
+1 (808) 383-7782Dream Constructions, Inc.
-
- 創業1974年、ホノルルを知り尽くしたフォガティ不動産です。信用第一をモットーに...
-
創業51年。ハワイの皆様にはおなじみ、安心のフォガティ不動産です。ハワイの「買いたい・借りたい・貸したい・売りたい」からリフォームまで幅広くご相談承ります。日本から「いつかハワイに移住したい!別荘が欲しい!でもどうすれば、、?」と夢見るみなさま、叶えた私たちにお話し聞かせください。創業50年以上の歴史と知恵、経験をもつ当社が丁寧に対応致します。お気軽にご相談ください。信用第一をモットーに、物件の売...
+1 (808) 955-5100フォガティ不動産
-
- ハワイ・カパフルの行列のできる大人気とんかつ屋です。電話注文のテイクアウトあり。...
-
ハワイで本格的なとんかつをお召し上がりいただけます!テイクアウトも受け付けております☆これからは待ち時間なく、出来立てのとんかつが食べれます!とんかつ玉藤は北海道札幌市で創業を開始してから今年で66年を迎えました。長年に渡り職人の手によって育てられてきた「老舗の味」を海外のお客様にも体験してほしい・・・その思いから2017年2月に海外1号店としてハワイ州ホノルル市に「玉藤カパフル店」をオープン致し...
+1 (808) 922-1212とんかつ玉藤
-
- レーザーで美と健康を手に入れませんか?各種治療であなたの悩み解決。今すぐご相談く...
-
HECメディカル・クリニックは、レーザー治療専門クリニックです。当クリニックはハワイで最初にドライアイ治療用レーザーを導入したことで知られ、米国の最新レーザー機器を取り揃えております。痛みのない脱毛、若返りのためのフェイスリフト、食事制限不要の痩身治療まで、あらゆるニーズに応じたレーザー治療を提供しています。さらに、腰痛や関節炎など様々な痛みの緩和治療も可能です。今こそ、美しさの再生と痛みからの解...
+1 (808) 888-0110HEC メディカル・クリニック HEC Medical Clinic
-
- ワイキキ中心のGalleria Tower 6階にあるマッサージスパ。経験豊富資...
-
DFSのGalleria Tower 6階完全プライベート空間のマッサージスパです。8種類のマッサージからお選びいただけます。もちろんカスタマイズも可能です。経験豊富け資格有のマッサージセラピストがその日の体の状態に合わせてマッサージいたします。ご予約はお電話とびびなびからお待ちしております。!
+1 (808) 393-6921Kama’aina Massage and Foot Spa
-
- ミータリーボーイはステーキグリルのお店で、アラモアナショッピングセンター内のレス...
-
ミータリーボーイはステーキグリルのお店で、アラモアナショッピングセンター内のレストランである「肉太郎」 の派生店です。こだわりのリブロースステーキ、じっくり焼き上げたフリフリチキン、そしてハワイ産ベジタブルを使用したおつまみメニューなどをご提供しています。
+1 (808) 376-0435Meataly Boys
-
- 「野性のイルカに会いたい!」そんな夢をかなえます。野生のイルカやカメ、マンタと出...
-
ハワイの大自然が’私たちの学びの場で、その中で助け合いながらたくましく生きる野生のイルカたちが先生です。ツアー参加者は受講生として「人としての大切なもの」を学んでいただけます。多くの人の夢でもある「野生のイルカやマンタと泳ぐ」貴重な体験で、人生が変わるような感動を味わってください。皆様のご参加を海とイルカが大好きスタッフが待っています!
+1 (808) 636-8440イルカ大学・イルカ中学・カメ大学・マンタ大学
-
- ハワイ州で各種生命保険・個人年金(アニュイティー)・介護保険・401K, IRA...
-
ハワイ州で各種生命保険・個人年金(アニュイティー)・介護保険、401K, IRA ロールオーバーなど、各種保険及び、ハワイ州不動産ブローカー・ライセンスを所持し、ハワイ州の不動産売買も取り扱っております。合わせて、個々人や個々のご家庭のソーシャル・セキュリティー受給申請の最有益な方法のご案内もしております。「あなた様の今と将来の生活設計に寄り添ったプラン」をご案内させて頂きます。
+1 (808) 387-1148ヒラタ ・コンサルティング
-
- バケーションオーナーシップの業界をリードするマリオットバケーションクラブがやる気...
-
アロハ!マリオットバケーションクラブにご関心をお持ちいただき誠にありがとうございます。日英バイリンガルでやる気がある方を募集中です!弊社は最大規模の高級タイムシェア/バケーションオーナーシップを提供しております。是非業界ベストの企業で働いてみませんか?各種健康保険、401k、授業料還付制度、リッツカールトン、シェラトンを含むマリオット・スターウッズ系列ホテルの社員割引など様々なベネフィットがござい...
(808) 534-7681Marriott Vacation Club
-
- アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメ...
-
日米間の税務サポート!迅速な手続きとアフターケア!日本語・英語どちらにも対応しております。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
Calling it their love letter to Lahaina and to Maui, nearly 150 Kamehameha Schools Kapālama fifth-grade students shared their live stage production “Ka Malu ʻUlu o Lele: The Shaded Breadfruit Grove of Lele,” with the Maui community on Saturday at Baldwin High School auditorium in Wailuku.
The one-of-a-kind show explores Lahaina’s rich history and serves as a tribute to the resilience of the Maui community.
“Ka Malu ʻUlu o Lele” took the young performers and audience members on an educational journey through the captivating history of Lahaina. From mighty mōʻī to aloha ‘āina champions, Lahaina’s legacy is filled with fascinating stories shared in the production.
Mara Bacon Chang, Kapālama fifth-grade kumu, said that a performance is done every year, but each one is original and the subject matter changes. Initially, students and teachers planned to explore a different topic, but after Aug. 8, 2023, they decided instead to recognize Lahaina and the people of Maui.
“The kids like to call this our love letter to the people of Maui,” Chang said. “I am so in love with your folks’ island, the history here, the importance to our kingdom.”
Several hundred audience members, including Mayor Richard Bissen, Maui County Councilmembers and Lahaina Strong organizers, filled the auditorium as haumāna illuminated the stage with wisdom beyond their years.
“I think we can all agree that our future is in good hands with the students that we have here,” Mayor Bissen said to the crowd after the show ended.
To view “Ka Malu ʻUlu o Lele: The Shaded Breadfruit Grove of Lele,” visit https://www.facebook.com/Kanaeokana.
“Ka Malu ‘Ulu o Lele” and Lahaina Obon highlighted the third day of Kuhinia Maui: A Week of Remembrance, community-inspired, County-supported gatherings to mark one year after the Aug. 8, 2023, fires.
On Saturday evening, Lahaina Obon Festival drew a crowd of well over 1,000 to Lahaina Cannery Mall for a special Obon of Japanese dance and music to honor ancestors and those who have recently passed. Lahaina Hongwanji Mission, Lahaina Jodo Mission and Lahaina Shingon Mission, which lost their temples in the fire, combined to host the gathering that reunited temple members and others in the community.
“After the fire, everybody moved out. It was very hard to see each other,” said the Rev. Takayuki Meguro of Lahaina Shingon Mission. “I’m very happy everybody can join together today.”
The Rev. Ai Hironaka of Lahaina Hongwanji Mission said Obon has been part of Lahaina’s tradition. “It was rooted to the Lahaina community,” he said. “But the root became bigger and deeper because of the fire. It’s amazing.”
Before the fire, each Lahaina temple held separate annual Obon festivals. The combined gathering included origami folding and other children’s activities, performances by Enka singer Hikariyama Torao, taiko drum groups Zenshin Daiko and Maui Taiko, and food trucks that donated proceeds to the three Lahaina Buddhist churches.
The ministers were grateful to the County of Maui and nonprofit Lele Aloha for working to make possible the special Obon, which included Lahaina Hongwanji’s Yagura or tower that survived even as the fire destroyed the temple. Lele Aloha volunteers repainted the tower red and transported it to the lawn fronting Lahaina Cannery Mall for the Obon.
Ministers of the three Lahaina Buddhist churches joined for a blessing at the Yagura before the dancing began.
The evening included the first public performance of Lahaina Ondo, written by Maui resident Lance Collins and Sumiko Tatsuguchi of Oʻahu, and sung by Colette Gomoto and Brian Nagami. Collins said the song, which he wrote three years ago, was inspired by his summertime memories of Lahaina as a youth.
“This is a very unique community gathering,” said the Rev. Gensho Hara of Lahaina Jodo Mission. “We’re so happy to see this community union.”
The prayers offered for loved ones lost included the victims of the Lahaina wildfire.
Rev. Hara said that would include four members of Lahaina Jodo Mission who perished in the fire. “Thinking about their suffering that night, our tears are coming out,” he said. “This is an opportunity to honor them and pray for the building of our temple.”
Kuhinia Maui: A Week of Remembrance gatherings conclude today with A Day of Hope and Prayer from 10 a.m. to 1:30 p.m. at Lahaina Civic Center and Upcountry Aloha from 4 to 8 p.m. at Oskie Rice Arena in Makawao. For a full schedule, visit .
# # #
* * * * * * *
If you do not wish to continue receiving these messages, please unsubscribe by visiting our website at:
http://www.co.maui.hi.us/list.asp?mode=del
Please note, we will not sell or give your e-mail address to any organization without your explicit permission.
You are receiving this message because you are subscribed to Press Releases on www.mauicounty.gov. To unsubscribe, click the following link: