お知らせ
Honolulu's Emergency Order No. 2020-27 Approved
Having trouble viewing this email? Click here to view as a webpage (
http://www.honolulu.gov/index.php?option=com_acymailing&ctrl=archive&task=view&mailid=14117&key=hNBHyc4d&subid=46275-rky5olNFU3s3bj&tmpl=component&Itemid=1511&utm_source=newsletter_14117&utm_medium=email&utm_campaign=honolulu’s-emergency-order-no-2020-27-approved&acm=46275_14117
).
09/23/20 Honolulu’s Emergency Order No. 2020-27 Approved (
http://www.honolulu.gov/index.php?option=com_content&view=article&id=39484:09-23-20-honolulu’s-emergency-order-no-2020-27-approved&catid=1305:site-csd-news-2020-cat&utm_source=newsletter_14117&utm_medium=email&utm_campaign=honolulu’s-emergency-order-no-2020-27-approved&acm=46275_14117
)
Honolulu’s Emergency Order No. 2020-27 Approved
HONOLULU – Mayor Kirk Caldwell tonight announced that Governor David Ige has approved the City and County of Honolulu’s Emergency Order No.
2020-27 ( http://www.honolulu.gov/index.php?subid=46275&option=com_acymailing&ctrl=url&urlid=13364&mailid=14117&Itemid=1511 ) ending the Second Stay
at Home / Work from Home Order, as well as approving the first tier of Honolulu’s COVID-19 Recovery Framework (
http://www.honolulu.gov/index.php?subid=46275&option=com_acymailing&ctrl=url&urlid=13367&mailid=14117&Itemid=1511 ). The final executed documents are
posted on Honolulu.gov (
http://www.honolulu.gov/mayor/proclamations-orders-and-rules.html?utm_source=newsletter_14117&utm_medium=email&utm_campaign=honolulu’s-emergency-order-no-2020-27-approved&acm=46275_14117
).
Starting on Thursday, September 24, the City will operate under this new Recovery Framework (
http://www.honolulu.gov/index.php?subid=46275&option=com_acymailing&ctrl=url&urlid=13367&mailid=14117&Itemid=1511 ). The City will start in Tier 1 and
remain there for at least four weeks.
Tier 1 includes, but is not limited to, the following changes:
* social gatherings will be expanded to up to five people
* retail businesses will be able to resume operations with 50% capacity or less *Note that the 50% capacity now applies to all retail businesses even
essential ones. Previously essential businesses were not subject to a capacity limit
* restaurants will be allowed to reopen to indoor dining for groups no larger than five from the same household/living unit and 50% capacity or less,
no liquor sales after 10 p.m.
* hair salons, barbershops, and nail salons will be allowed to reopen with conditions
* public/private pools and golf courses can reopen with conditions
* certain indoor and outdoor attractions can resume operations with conditions
All essential and designated businesses and operations will still need to comply with Social Distancing Requirements as outlined in the Order. A
signed version of Emergency Order No. 2020-27 which further outlines businesses and operations allowed to resume operations on September 24, along
with guidance for those businesses and operations (
http://www.honolulu.gov/index.php?subid=46275&option=com_acymailing&ctrl=url&urlid=13370&mailid=14117&Itemid=1511 ), will be posted at Honolulu.gov. (
http://www.honolulu.gov/mayor/proclamations-orders-and-rules.html?utm_source=newsletter_14117&utm_medium=email&utm_campaign=honolulu’s-emergency-order-no-2020-27-approved&acm=46275_14117
)
Honolulu’s COVID-19 Recovery Framework sets the criteria for loosening and tightening restrictions on businesses and activities on O‘ahu while
trying to aggressively reduce coronavirus transmission to protect residents and mitigate the current burden on our local healthcare system. The plan
rests on four tiers. Each tier is based on the level of community spread of COVID-19, which is determined by: (1) the number of daily cases reported
and (2) the positivity rate, using 7-day averages over a two week period.
The full document laying out the framework for business/operation sectors allowed to resume operations in each tier can be viewed on Honolulu.gov (
http://www.honolulu.gov/index.php?subid=46275&option=com_acymailing&ctrl=url&urlid=13367&mailid=14117&Itemid=1511 ).
In order to advance to the next tier, the City must:
* have been in the current tier for at least four consecutive weeks; AND
* meet the First Metric criteria for that next tier for two consecutive (and most recent) Weekly Assessments; AND
* meet the Second Metric criteria for that next tier for two consecutive (and most recent) Weekly Assessments.
The City may only move forward one tier at a time.
If, for two consecutive Weekly Assessments, the data for the First Metric indicates the City should be in a lower tier, the City falls back into that
tier. The City may move backward more than one tier at a time.
From the start of this pandemic, much has been learned from a scientific standpoint, which has informed and will continue to inform the City’s
response efforts. Moreover, experience has uncovered critical areas for improvement, including testing, contact tracing, outreach and support for
disproportionately affected communities, and the capacity and ability to quickly isolate/quarantine. The City has worked aggressively on its own and
jointly with the State Department of Health to significantly improve in these areas. For example, the City has acquired additional rooms for
quarantine and isolation at the Harbor Arms Hotel in ‘Aiea with another property coming on shortly for those that cannot safely isolate or
quarantine at their residence. The City has secured a contract with a company for an additional 80 contact tracers with negotiations underway for
similar contracts to hire up to 250 additional contact tracers (as needed), in coordination with the State Department of Health. The City is also
continuing its efforts to expand testing capacity through its partnership announced in the Spring with the University of Hawai‘i. Lab equipment has
been installed and is now going through the verification process at the John A. Burns School of Medicine. Lab staff have been hired and are working
full time on site. This new lab is expected to start processing COVID-19 tests by the first week of October, and will boost on-island test processing
capacity by 25% as our island economy reopens.
If you have any questions on Honolulu’s COVID-19 Recovery Framework or Emergency Order No. 2020-27, the City and County of Honolulu COVID-19
information call center remains open from 8 a.m. to 4:30 p.m., Monday through Friday, except on holidays. O‘ahu residents are encouraged to visit
the website, oneoahu.org ( http://www.honolulu.gov/index.php?subid=46275&option=com_acymailing&ctrl=url&urlid=13373&mailid=14117&Itemid=1511 ) to get
answers to frequently asked questions. If they do not find an answer to their questions on the site, residents can call the 768-CITY (2489)
information hotline or email covidresponse@honolulu.gov ( mailto:covidresponse@honolulu.gov ).
—PAU—
You are receiving this message because you requested this feature as part of your email subscription registration on Honolulu.gov (
http://www.honolulu.gov?utm_source=newsletter_14117&utm_medium=email&utm_campaign=honolulu’s-emergency-order-no-2020-27-approved&acm=46275_14117 ).
Update your subscription (
http://www.honolulu.gov/index.php?subid=46275&option=com_acymailing&ctrl=user&task=modify&key=rky5olNFU3s3bj&Itemid=1511&utm_source=newsletter_14117&utm_medium=email&utm_campaign=honolulu’s-emergency-order-no-2020-27-approved&acm=46275_14117
) | Unsubscribe from this email subscription (
http://www.honolulu.gov/index.php?subid=46275&option=com_acymailing&ctrl=user&task=out&mailid=14117&key=rky5olNFU3s3bj&Itemid=1511 )
- [登録者]City of Honolulu
- [言語]日本語
- [エリア]Honolulu, HI
- 登録日 : 2020/09/23
- 掲載日 : 2020/09/23
- 変更日 : 2020/09/23
- 総閲覧数 : 361 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 留学・ビジネスでのハワイ生活をサポート。新しい形のライフマッチングサービスを提供...
-
留学、ビジネスなどジャンル別のオンライン交流と現地交流を通じてあなたの生活をサポートする、新しい形のライフマッチングサービスを提供いたします。 ハワイ在住者、ハワイにご興味をお持ち皆様のネットワークを広げることができ、今まで誰にも聞けなかったハワイ生活の悩みやお困りごともご相談いただけます。
+1 (808) 379-0599ハートラブ ハワイ・ライフマッチング | HEART LOVE HAWAII Life Matching
-
- 🌺 Bruno Mars / ブルーノ・マーズも愛用!ハレイワのウクレレ専門店 ...
-
ハワイでは知らない人がいないほど有名なハレイワのウクレレ専門店。取り扱うウクレレは約300種類!価格、サイズ共に豊富にご用意。あのBruno Mars/ブルーノ・マーズも愛用するショップです。ウクレレミュージシャンでもあるローカルのスタッフが弾き手の気持ちを理解し、あなたの手の大きさや腕の長さに合わせ弾き心地の良いウクレレをカスタマイズいたします。お気軽にご来店ください。
+1 (808) 622-8000THE UKULELE SITE
-
- ホッとする空間で本格的な和食を堪能。ご家族連れ、グループでのご会食、パーティーな...
-
YELPでも常に高評価。こだわりの食材と豊富なメニューでお子様からご年配まで心置きなくお食事いただけるよう心がけています。朝食、昼食、夕食と充実のダイニング。ホテルの無料バレーパーキング(130名収容可)をご利用ください。
+1 (808) 926-5616日本料理 義経 / YOSHITSUNE - Park Shore Hotel
-
- ハワイの商業施設のリモデルから、キッチン・バスルームなど住まいのリフォームまで。...
-
キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル(リフォーム)プランのご提案や施工をいたします。
+1 (808) 799-0666Top Builder Construction, Inc.
-
- 住宅や商業物件、物件賃貸まで。ハワイで30年以上の実績。 皆様の夢とハワイ不動産...
-
信頼できる不動産会社。皆様の夢とハワイ不動産にとことんお付き合い致します。ハワイ別荘をご購入希望の方、資産の投資先をお考えの方、永住権をお持ちでない方々へも 不動産売買にかかわる全ての手続きを日本語にて丁寧にご説明いたします。
+1 (808) 957-0080Plus Seven Realty
-
- 幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで。ハワイ現地校の補習から日本教育の...
-
ハワイの家庭教師 x 塾 = 家庭塾で飛躍的な学力アップ!!幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで。ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで!勉強のことならお任せ下さい!
+1 (808) 306-1677フォーカス教育研究所
-
- 大人気 カット+コスメクリーム20%OFFにてご提供中!生え癖やうねりを柔らかく...
-
ヒナエサロンが自信をもっておススメするコスメ系ストレート!生え癖やうねりを柔らかく落ち着かせ、まとまりのある髪にボリュームダウンさせてくれます。
+1 (808) 951-5700Hinae Salon Honolulu Room
-
- 【 ワイキキで唯一の日系スーパーマーケット 】ハワイのお土産から日本のお惣菜・生...
-
季節に合わせたラインナップをご用意。新鮮なお魚で作ったお刺身やお寿司はハワイ在住者にも旅行者にも大人気です。広々としたフードコートには電子レンジやポットなどもあり、お弁当やお惣菜を召し上がっていただけます。ショッピングの途中での休憩、ランチやディナーでもお越しください。
+1 (808) 489-9020ミツワマーケットプレイス - ハワイ ワイキキ店
-
- ハワイの《活アワビ》や《アワビの缶詰》をアメリカ全土にお届け。最高級品質のエゾア...
-
ハワイの《活アワビ》や《アワビの缶詰》などをアメリカ全土にお届けします。太陽の光と冷たい海洋深層水で育まれた、最高級品質のエゾアワビ「Kona Abalone(コナ・アバロニ)」。オンラインショップで購入時、クーポンコード「VIVINAVI」を入れると 5% off!
+1 (808) 334-0034Kowa Premium Foods Hawaii
-
- ハワイで個人の生命保険・介護保険・損保保険や各種ビジネス保険などを手掛けておりま...
-
保険とはそれぞれの環境、家族構成などで全く異なる人生設計ツールです。いざという時に十分な保証がない保険は意味がありません。既に保険に加入をされている方、何十年も前に入った保険をそのままにしていませんか?ぜひ5年おきくらいに保険の見直しをお勧めします。
+1 (808) 840-7031ハワイライフコンサルティング
-
- ハワイでの引っ越し・ハウスクリーニング・お部屋の片づけ・家具転売はいつでもお気軽...
-
お客様の⼼に寄り添い、解決に向けて問題を一緒に考え、ポジティブな方法でお客様に喜んで頂けるサービスをお届け致します。ハワイでの引っ越し・ハウスクリーニング・お部屋の整理整頓・家具転売はいつでもお気軽にご相談ください。
+1 (808) 489-1628アップ & ダウンサイジング | Up & Downsizing
-
- アラモアナビル9階のサロンで「ヘア、ネイル、まつエク」の全てのサービスを提供。お...
-
日本人に似合うハワイらしいスタイルが好評でリピーターが続出!日本やハワイで人気のヘアスタイル、ネイル、まつエクは全てお任せください。日本でキャリアを持つ、経験と実績のある各種スタイリストがお客様のご要望に合わせたサービスを提供いたします。
+1 (808) 924-4061Creave ヘアサロン / Naillabo ネイルサロン / La pure まつエクサロン
-
- クアロア・ランチは、ハワイ・オアフ島の北東に位置する大自然に囲まれたアクティビテ...
-
クアロア・ランチは、ハワイ・オアフ島の北東に位置する大自然に囲まれたアクティビティ・センター。乗馬や四輪バギー、映画ロケ地ツアーなど、約10種類の様々なアクティビティやマリンスポーツをオプショナルツアーとして楽しむことができます。切り立つ渓谷に囲まれたクアロアの広大な大自然は、「ジュラシック・パーク」や「ゴジラ」、「パールハーバー」をはじめとしたハリウッド映画やテレビドラマのロケ地としても度々使用...
+1 (808) 237-7321クアロア・ランチ
-
- We Are Here For You !! 2020年9⽉秋元⼯務店がハワイか...
-
2020年 9月 秋元工務店がハワイから始まります。和歌山の地域の皆様から愛され25年の山下工務店のエース秋元が一生懸命皆様のお家のお悩みやupgradeなどお手伝い致します。お家の事なら私達にお任せ下さい!丁寧で繊細なスキルでご満足いただける仕上がりをお約束致します。職人の腕はテクニクスでもない、会社の規模でもないお仕事に関するお気持ちと情熱だと思います。日本人ならではの責任感と確かな技術で、あ...
+1 (808) 800-7448秋元工務店
-
- 🔷期間限定$98→$39!人気4商品付き!オンラインパーソナルボディーケア受付中...
-
ハワイのファイテンは、商品を効果的にご利用いただけるようボディーケアを通じお身体の悩みにベストマッチした商品をご提案いたします。外出ができない方は、オンラインでのボディーケアも可能です。まずは、ご来店もしくは、お電話・メールにてご相談ください。商品の購入はハワイの店舗・オンラインよりどうぞ。
+1 (808) 888-9639ファイテン ハワイ | Phiten Hawaii