- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- アロハの心で 清掃サービスを提供する スペシャリストです。一軒家、商業施設の定期...
-
弊社では、信頼関係を築く事によりお客様のニーズを理解したうえで素早く対応し、それを最善の注意で安全かつ丁寧に清掃をしています。私たちにとってアロハとは、皆様のニーズと安全を最優先し、感謝の気持ちをもって仕事に励むことです。信頼関係、誠実さ、そしてアロハ、この三つの価値観を大切に心掛けながら清掃サービスを提供しています。一軒家、商業施設の定期清掃、退去時のクリーニングなど、お気軽にご相談ください。別...
+1 (808) 260-3557Aloha Service Specialists
-
- スポーツも人生も、後半戦がおもしろい!アクティブシニアのハワイライフを応援します...
-
ハワイシニアライフ協会は、日本語を話すアクティブシニアがハワイをより楽しく過ごすために設立。毎週金曜日の定例イベントの他、講演やコンサートなどの様々な特別イベントも含め、年間200以上のイベントを開催しています。また、ウクレレレ・サークルや、気功、カラオケ、室内ゲームなどのサークル活動も盛んで、会員同士の交流も活発に行われています。運営は、理事をはじめとする数多くのボランティアが行っております。ハ...
+1 (808) 428-5808NPO ハワイシニアライフ協会
-
- ディーン&デルーカ ハワイは世界中の美味しい食べ物をあつめた、食のセレクトショッ...
-
DEAN & DELUCA is your source for gourmet foods from all over the world. ディーン&デルーカ ハワイは世界中の美味しい食べ物をあつめた、食のセレクトショップです。お客様にハワイのおいしさを再発見していただけるよう、ローカルの新鮮な食材を生かしたさまざまな商品を提供します。国際的リゾート、ワイキキでの日常がもう少しだけ特別になる…...
+1 (808) 729-9720DEAN & DELUCA HAWAII
-
- 日本人による最高品質のホームケアサービス。ホノルル市全域をカバーするホリーサービ...
-
2004年以来、ロサンゼルスエリアで日系人高齢者の方に在宅介護サービスを提供してきましたが、ハワイでも訪問介護サービスを提供開始いたします。アメリカではノンメディカルの介護には医療保険が適用されません。訪問介護は週1日から定期利用できるため、費用の面でも管理しやすいサービスです。当社は介護施設を運営するグループ会社が日本にあり、スタッフは日本とアメリカの両方のトレーニングを積んでいます。日本語のみ...
+1 (808) 466-3481Holly Services
-
- アンドユークリエーションズは、ハワイ・オアフ島でオプショナルツアーを提供する現地...
-
オアフ島に拠点を構えるAYCはオアフ島の楽しみ方のエキスパートです。長い経験を元に私たちが自信をもってお勧めしたいオアフ島の楽しみ方をツアーとしてご提供しています。1989年の創業以来、日本のお客さまに向けて日本語でのサポートを行なっておりますので、日本のお客さまのニーズやお困りごとに熟知しております。初めての方でも安心してご参加ください。イルカローカルフードハイキングウミガメタートルスノーケリン...
+1 (808) 696-4414アンドユークリエーションズ
-
- 日本で創業45年を迎える高級ブランド腕時計とブランドジュエリー販売店がいよいよハ...
-
日本で創業45年を迎える高級ブランド腕時計とブランドジュエリー・宝石の販売店ハワイゆきざきがこのたびOPENしました。私たちは細部までこだわった品質のご提供を保証します。ハイクラスな限定ブランド腕時計とジュエリーの販売を通じてお客様の暮らしがより豊かに彩りあるものにするため、お客様に華を咲かせ続けたいと心より願います。
ジェムキャッスルゆきざきハワイ
-
- ハワイのM&A専門会社です。店舗、サロン、ショップ、会社など売りたい方を募集!日...
-
ハワイのお店や会社を売りませんか?弊社はハワイ専門のM&A仲介会社です。ハワイビジネスの売却・事業譲渡・事業承継をお考えの方は、お気軽にご相談ください。日本の経営者や投資家へあなたのビジネスを紹介します。弊社代表は日本の行政書士事務所を兼務していますので高い信頼性と実績があります。
+81-90-7968-4802RIGHT INTERNATIONAL USA INC
-
- 地元の方にも愛されているハワイアン料理が食べられるパイナップルのロゴが目印のお店...
-
ビーチからも近いハワイアン料理を楽しめる当店でモーニングはいかがですか?マラサダやアサイーボウルなどをお楽しみいただけます。テイクアウトも可能ですので、ビーチでお食事や公園でピクニックもオススメです◎ゆったりとした時間を当店でお過ごし下さい。
+1 (808) 739-1630ALOHA CAFE PINEAPPLE
-
- レーザーで美と健康を手に入れませんか?各種治療であなたの悩み解決。今すぐご相談く...
-
HECメディカル・クリニックは、レーザー治療専門クリニックです。当クリニックはハワイで最初にドライアイ治療用レーザーを導入したことで知られ、米国の最新レーザー機器を取り揃えております。痛みのない脱毛、若返りのためのフェイスリフト、食事制限不要の痩身治療まで、あらゆるニーズに応じたレーザー治療を提供しています。さらに、腰痛や関節炎など様々な痛みの緩和治療も可能です。今こそ、美しさの再生と痛みからの解...
+1 (808) 888-0110HEC メディカル・クリニック HEC Medical Clinic
-
- リンガーハット店はアラモアナセンターエヴァウィング(山側)1階に移転し、新メニュ...
-
リンガーハットは創業以来、新鮮な食材を使用しお客様に高品質で美味しく、そして健康的で安心してお食事をしていただくことを常に心がけています。日本全国でたくさんの人々に愛されている長崎ちゃんぽん・皿うどん。栄養バランスに富んだ、ヘルシーで美味しい「長崎ちゃんぽん」を世界の日常食にしたい!それが、リンガーハットの目標です。是非一度ご賞味ください。
+1 (808) 946-7214リンガーハット - アラモアナセンター
-
- もう、悩まないでOK 日本で準備は必要ナシ!ハワイ結婚式の参列衣装は現地の楽々レ...
-
折角のハワイでの結婚式に参列するなら、ハワイらしい衣装が素敵です☆シンプルなものから本格的なハワイアンドレス、ブライズメイドドレスが豊富に揃っています。ワイキキの主要ホテルから徒歩圏内の便利な場所で、ご家族・お友達みーんなが現地で楽々レンタル♪日本で着ないからレンタルが賢い選択!レンタルだから気軽に好きなドレスを選べるのもポイント!また、靴やバッグまですべてそろうので、スーツケースもすっきり!ドレ...
+1 (808) 921-8118ムームーレインボー・ハワイアンドレレンタル
-
-
+1 (310) 347-8114Kanazawa Curry
-
-
- 2021年11月アメリカ拠点設立!所属ライバー8000名以上!▶ライブ配信者の発...
-
「ライバー(LIVEアプリ配信者)」「ファン」「提携企業様」など様々な人々の繋がりを創出するライバープロダクションです。所属ライブ配信者さんのサポートにおいては、配信だけでなく将来を見据えたサポートを目指します。ライブ配信者さんの発掘から育成・企画プロデュース活動・持続可能なサポート体制で市場規模拡大中の「ライブ配信業界」の発展の為に貢献致します。
+1 (434) 879-6008NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所
-
- 住宅や商業物件、物件賃貸まで。ハワイで30年以上の実績。 皆様の夢とハワイ不動産...
-
信頼できる不動産会社。皆様の夢とハワイ不動産にとことんお付き合い致します。ハワイ別荘をご購入希望の方、資産の投資先をお考えの方、永住権をお持ちでない方々へも 不動産売買にかかわる全ての手続きを日本語にて丁寧にご説明いたします。
+1 (808) 957-0080Plus Seven Realty
-
- エアコン設置、お見積り無料、日本のエアコン 取り扱ってます。安心の日本語対応。お...
-
ダイキン、三菱、富士通のエアコン取り扱っています。お見積り無料です。日本語で対応しますので、お気軽にご連絡ください。企業様、個人のお宅、どちらも対応可能です。アラモアナのテナント様にも多数エアコン設置しており、経験・実績共に豊富です。
+1 (808) 489-4538C.S.Mechanical, Inc.
One year after devastating wildfires on Maui, Maui County Mayor Richard Bissen, Hawaiʻi Gov. Josh Green and federal leaders recognized the resilience of residents in Lahaina and in Kula.
At a news conference Thursday morning at the County of Maui Office of Recovery – West Maui, Mayor Bissen honored the 102 lives lost and two who remain unaccounted for after the Aug. 8, 2023, fire in Lahaina.
“We’re also here to support our community as we pay tribute to all of those who have lost their homes and properties as well,” Mayor Bissen said. “It’s not so much just for what they lost on August 8th but for the 364 days that they have had to endure since then.
“It is with deepest sympathy and love and aloha to our community that I stand here as their mayor.
“Our town has shown so much resilience as they’ve endured this period,” Mayor Bissen continued. “They’ve shown the pride of not only their people but their place. Our job here today is to support all of them.”
Mayor Bissen thanked federal partners including the Federal Emergency Management Agency (FEMA), U.S. Army Corps of Engineers, U.S. Environmental Protection Agency, U.S. Small Business Administration and others who “have done so much to get us to where we are today.”
While acknowledging the losses suffered in the tragedy, Gov. Green said, “I want to commend everyone on their strength, the strength that the Mayor was able to give the community in this year, and all the people that are standing here today. Just like the Mayor expressed, we’ve come so far, but people still have to heal.”
“In the spirit of honoring those that we lost,” Gov. Green said he had signed papers Thursday to transfer Moku‘ula and Loko ‘O Mokuhinia from the State to the County for cultural and ecological restoration. Moku‘ula was the private residence of King Kamehameha III from 1837 to 1845. Gov. Green said the goal was “to restore those sacred lands.”
FEMA Administrator Deanne Criswell said the agency, which was on the ground right after the fires, “would continue to be here with you as long as it takes to recover.”
"On this road to recovery, you've taught us all what it means to be good neighbors, about the true meaning of community,” Administrator Criswell said. “You’ve shown us what it means to be resilient, to be able to look to the future even when the moment feels insurmountable.”
While survivors continue to grieve and face uncertainty, Hawaiʻi U.S. Sen. Brian Schatz said federal, state and county partners have contributed to the progress, including the construction of the temporary King Kamehameha III Elementary School and the return of drinking water to Lahaina.
“But ultimately it comes down to the people here,” Schatz said. “Bound by shared grief and common resolve, they’ve banded together to help one another in any way they can. Their grit, their grace and their generosity are proof that for as long and difficult as the road ahead will be, we will get through this by sticking together. We’ve come a long way, but we still have a longer way to go, and our promise is that we will be there with the community for as long as it takes, every step of the way.”
Hawaiʻi U.S. Sen. Mazie Hirono said that “in the midst of the trauma and the chaos, what emerged was kindnesses.”
“That is how we are going forward, standing strong together,” she said. “There are many stories of resilience, but a word that applies now is hope, Sen. Hirono said. “The world continues to watch how we are persevering.”
Hawaiʻi U.S. Rep. Jill Tokuda said fire survivors were joined by people from around the country and world to support the community.
“As hard as these last 365 days were, I was surrounded by the very best of us,” she said. “To be surrounded by all of that gives me such a feeling of gratitude.
“In that moment of absolute tragedy, disaster, where everything was lost, they were grateful for their lives. They were strong. They were helping neighbors. They were showing true aloha. They are the strongest people you will ever meet,” Rep. Tokuda said. “We are surrounded by the strongest people. But even the strongest should never walk alone, and they will not walk alone. We will continue to walk with them. We will be with them.”
The news conference took place before the start of Kuhinia Maui Remembrance Week gatherings.
Kuhinia Maui takes its name from a line in a traditional Maui chant that proudly speaks of the unequaled beauty and richness of Maui, highlighting that Maui and its people will rebound from tragedy.
For more information about remembrance events, visit .
# # #
Resources:
County of Maui / Mia A‘i photos via Dropbox link: https://www.dropbox.com/scl/fo/6aieg1nnxx2ujpu1xgfa9/AABUrnjarv7nBJJUnE5nBag?rlkey=n12qnnl7zyauyp7uvpa1tjq1b&e=1&dl=0
* * * * * * *
If you do not wish to continue receiving these messages, please unsubscribe by visiting our website at:
http://www.co.maui.hi.us/list.asp?mode=del
Please note, we will not sell or give your e-mail address to any organization without your explicit permission.
You are receiving this message because you are subscribed to Press Releases on www.mauicounty.gov. To unsubscribe, click the following link: