JavaScript 설정이 무효입니다. 서비스 기능이 제한되어 있거나, 이용하지 못하는 서비스가 있습니다.JavaScript를 유효로 설정하고 이용해 주세요.
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
영어, 일본어 실력 불문, 즐겁고 성실하게 일하자 !
급여 | 시급 $15.00 - $18.00 파트타임 시급 $ 15(... |
---|---|
근무지 | Honolulu, Hawaii, 96816 |
근무시간 | 08:30 - 21:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
주3 ~ 일본어만 가능 ! 야구팬 대환영】마카리-매장 직원 모집 중 !
급여 | 면접시 時給 + Tip 교육 기간 있음. |
---|---|
근무지 | Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 |
근무시간 | 08:00 - 00:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
日英話せるキャッシャー募集中🦐주부님들 환영 ! 시프트 ・ 근무일수 상담 OK◎毎シフトまかない付き🍽️
급여 | 시급 $14.00 + 칩 |
---|---|
근무지 | Honolulu, HI, 96815 |
근무시간 | 07:30 - 21:10 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
하와이 호놀룰루에 위치한 미슐랭 스타를 획득한 고급 스시 레스토랑 그룹에서 근무할 주방장 포지션을 모집하...
급여 | 월급 $5,000.00 - $6,000.00 월급 $ 5,000-6,000+ ... |
---|---|
근무지 | Beverly Hills, California, 90212 |
근무시간 | 12:00 - 23:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
신규 매장 오픈에 따른 NEW STAFF 대모집 !
급여 | 월급 $3,800~$5,000 매니저직은 월급 $ 3,800 ~... |
---|---|
근무지 | Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 |
근무시간 | 00:00 - 00:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
FOH, Bakery와 Pastry 팀의 셰프, 어시스턴트를 모집합니다. ( 경력자 우대 )
급여 | 시급 $16.00 - $20.00 급여 인상 있음. 자세한... |
---|---|
근무지 | Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 |
근무시간 | 07:00 - 09:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
[ 파트타임 ] 급한 일 ! ! 와이키키의 전통 일식 레스토랑
급여 | 시급 面接にて要相談 셰프 ) $ 18.00 ~ $ 3... |
---|---|
근무지 | Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 |
근무시간 | 08:00 - 22:30 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
하와이 인기 오사무비 전문점【Iyasume】에서 직원 대모집 중 ! E-2 비자로의 이직을 지원합니다. ...
급여 | 협상 • Full time cashie... |
---|---|
근무지 | Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 |
근무시간 | 06:00 - 21:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
카이무키 일본식 이자카야에서 직원 모집 ! 경력자, 비자 지원 고려합니다.
급여 | 시급 16ドルから |
---|---|
근무지 | Honolulu, HI, 96814 |
근무시간 | 17:00 - 22:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
풀타임/파트타임] 하와이 와이키키점 캐셔 모집 중 !
급여 | 시급 17.00- ★ 시급( $ 17시작) |
---|---|
근무지 | Honolulu, Hawaii, 96815 |
근무시간 | 07:00 - 22:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
아르바이트】하와이 와이키키점 델리 섹션 모집 중 !
급여 | 시급 17.00- ★ 시급( $ 17시작) |
---|---|
근무지 | Honolulu, Hawaii, 96815 |
근무시간 | 07:00 - 12:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
와이키키 푸드홀 내 3개 매장에서 직원 모집 중! 🍻 🦐 🍖
급여 | 시급 $15.00 - $18.00 플러스 팁 |
---|---|
근무지 | Honolulu, Hawaii, 96815 |
근무시간 | 10:00 - 22:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
사할인 ・ 식사 제공 ◎ 주방 스태프 모집 ! 】 산토리 그룹의 일원으로 일식과 산토리 제품을 세계에 널...
급여 | 면접시 경력 ・ 포지션에 따라 상담해드립... |
---|---|
근무지 | Honolulu, HI, 96815 5200 |
근무시간 | 09:00 - 22:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
급파】미경험자 OK! 단기, 장기 파트 동시 모집 중 !
급여 | 시급 15〜+ Tips 음식점 경험자 우대합니다. |
---|---|
근무지 | Honolulu, HI, 96814 |
근무시간 | 09:30 - 21:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
▶ ︎ ▶ ︎【New】2024년 라스베가스점 개점 결정! ★ 미국 20개 매장 이상 ! 40명 이상의 ...
급여 | 월급 83.5万円 - 126.8万円 ※店舗管理者 平均月給97.9万円 5500 ~ 8400달러 이상 ... |
---|---|
근무지 | San Jose, CA, 95129 |
근무시간 | 10:30 - 22:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
사람을 대하는 것을 좋아하시는 분, 식음업종에 도전하고 싶은 분 등 많은 분들의 지원을 기다립니다 ! ...
급여 | 면접시 서버 : 시급 $ 13.00 ~ ... |
---|---|
근무지 | Honolulu, Hawaii, 96814 |
근무시간 | 08:30 - 22:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
하와이 호놀룰루에 위치한 미슐랭 스타를 획득한 고급 스시 레스토랑 그룹에서 근무할 주방장 포지션을 모집하...
급여 | 월급 $5,000.00 - $6,000.00 월급 $ 5,000-6,000+ ... |
---|---|
근무지 | Beverly Hills, California, 90212 |
근무시간 | 12:00 - 23:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
E2비자 지원, 비자대행 지원합니다‼️ 영어, 일본어 능력 불문, 즐겁고 성실하게 일하자 !
급여 | 월급 $3500 파트타임 시급 $ 15+... |
---|---|
근무지 | Honolulu, Hawaii, 96816 |
근무시간 | 08:30 - 21:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
와이키키 ・ 알라모아나에서 캐셔 ・ 주방 ・ 서버 급구! 고소득 ! 팁! OT1.5배!!! 경력 ・ 학력...
급여 | 시급 時給20ドル以上 직원 ・ 점장 후보 월급... |
---|---|
근무지 | Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 |
근무시간 | 08:00 - 22:00 |
【一流の寿司レストランで働きませんか?】名店「すし匠」のワイキキ店が、職人・職人見習い、フロアースタッフを募集!一流...
급여 | 협상 能力、経験を考慮の上、当社規定により... |
---|---|
근무지 | Honolulu, HI, 96815 |
근무시간 | 10:00 - 23:30 |
【一流の寿司レストランで働きませんか?】名店「すし匠」のワイキキ店が、職人・職人見習い、フロアースタッフを募集!一流...
급여 | 협상 能力、経験を考慮の上、当社規定により... |
---|---|
근무지 | Honolulu, HI, 96815 |
근무시간 | 10:00 - 23:30 |
【一流の寿司レストランで働きませんか?】名店「すし匠」のワイキキ店が、職人・職人見習い、フロアースタッフを募集!一流...
급여 | 협상 能力、経験を考慮の上、当社規定により... |
---|---|
근무지 | Honolulu, HI, 96815 |
근무시간 | 10:00 - 23:30 |
【一流の寿司レストランで働きませんか?】名店「すし匠」のワイキキ店が、職人・職人見習い、フロアースタッフを募集!一流...
급여 | 협상 能力、経験を考慮の上、当社規定により... |
---|---|
근무지 | Honolulu, HI, 96815 |
근무시간 | 10:00 - 23:30 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
未経験OK!【마끼야끼 있음◎】일본의 식문화를 세계에 알리자 !
급여 | 시급 $15 - $20 'SUSHI MATSURI' 서버... |
---|---|
근무지 | Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 |
근무시간 | 09:00 - 22:30 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
테이크아웃 스시 전문점 직원 모집 !
급여 | 시급 $14〜 $ 14~ + Tip 기... |
---|---|
근무지 | Honolulu, Hawaii, 96815 |
근무시간 | 08:00 - 20:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
주방, 스태프 모집 중 ! 매니저 후보(E2VISA) OPT, J1, 미경험자도 환영 ! 간단한 영어, ...
급여 | 면접시 풀타임 : 상세 면접 파... |
---|---|
근무지 | Honolulu, HI, 96814 |
근무시간 | 09:30 - 22:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
미경험자도 OK! 첫 주방 업무, 푸드코트에서 시작해보는 건 어떨까요 ??
급여 | 시급 $18.00 Tip 있음 ( 교육 종료 후 )... |
---|---|
근무지 | Honolulu, HI, 96815-2518 |
근무시간 | 08:00 - 20:15 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
하와이 웨딩의 요리 제공 업무입니다.
급여 | 시급 $17.00 - $25.00 어시스턴트는 $ 17~21 범위에... |
---|---|
근무지 | Waimanalo, Hawaii, 96795 |
근무시간 | 08:00 - 16:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
하와이에서 10년 이상 사랑받고 있는 빵집에서 프론트 어시스턴트 매니저를 모집 중입니다.
급여 | 시급 $17.00 - $19.00 교육 시작 시: $ 17.00 +... |
---|---|
근무지 | ホノルル, ハワイ, 96814 |
근무시간 | 07:00 - 19:30 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
와이키키의 번창하는 가게, 활미토리 스시가 당신의 경험을 필요로 합니다 ! !
급여 | 면접시 주방 도우미 겸 식기 세척기 $ ... |
---|---|
근무지 | Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 |
근무시간 | 10:00 - 22:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
울프강스테이크하우스 와이키키점에서는 예약 관리직을 모집 중 !
급여 | 시급 21~ 시급 $ 21 ~ 시작 ... |
---|---|
근무지 | Honolulu, HI, 96815 |
근무시간 | 09:00 - 18:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
오감은 사람을 행복하게 합니다. 음식을 통해 오감을 중심으로 창의적인 활동을 해보세요 ? 당신을 모십니다...
급여 | 면접시 [급여 상세] 경력에 따... |
---|---|
근무지 | Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 |
근무시간 | 07:15 - 22:15 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
\ 현지인과 관광객에게 사랑받는 화제의 베이커리에서 직원 대모집 / 갓 구운 빵의 향기와 함께 밝고 즐거...
급여 | 시급 $17.00 상기 시급에 + 팁도 있습니다 !... |
---|---|
근무지 | Honolulu (Kaka'ako), Hawaii, 96814- |
근무시간 | 05:00 - 16:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
요리를 좋아하시는 분. 활기차고 밝은 분, 경력자 모집입니다. 저희와 함께 더욱 인기 있는 가게로 만들어...
급여 | 격주급 月/4,000~ 経験者優遇 자세한 내용은 면접 시 알려드립니... |
---|---|
근무지 | Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 |
근무시간 | 11:00 - 22:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
주방 스태프 모집 ! !
급여 | 시급 $18.00 - $25.00 경력자 : 스킬에 따라 $ 18.... |
---|---|
근무지 | Honolulu, HI, 96814 |
근무시간 | 07:00 - 12:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
긴급 모집 ! 주방 도우미 🍱HIGOTO Japanese Eatery
급여 | 시급 約$18(チップ込)〜 근무시간과 팁 등에 따라 달라집니... |
---|---|
근무지 | Honolulu (Kaimuki), Hawaii, 96816 |
근무시간 | 07:00 - 16:30 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
회전초밥 긴자오노데라 오프닝 스태프 대모집!
급여 | 시급 $14 - + Tip 팁은 교대 근무자 전원이 나누어 ... |
---|---|
근무지 | Honolulu (Diamond Head / Kapahulu / St. Louis Heights), Hawaii, 96826 |
근무시간 | 09:00 - 23:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
레스토랑 경험자 대환영, 미경험자도 안심하세요. 일본어로 지도합니다.
급여 | 협상 詳細は下記をご覧ください 식기 세척기 15달러 이상 + 팁... |
---|---|
근무지 | Honolulu, HI, 96815-2320 |
근무시간 | 09:00 - 23:55 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
* 긴급모집 * 직원 직원모집
급여 | 월급 $4,500.00 - $7,000.00 ・ 경력자 우대 ・ 경력... |
---|---|
근무지 | Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 |
근무시간 | 18:00 - 03:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
육류 절단 경험이 있는 주방 직원 모집
급여 | 월급 3,500ドル - 5,000ドル 능력과 경험에 따라 결정됩니다. |
---|---|
근무지 | Honolulu, HI, 96814 |
근무시간 | 14:00 - 22:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
급募 : 아르바이트 직원 대모집 ! 】오사카에서 하와이에 진출한 철판구이 '야키야키 산와이'에서 함께 일...
급여 | 시급 $14.00 - $20.00 시급 + 팁 경... |
---|---|
근무지 | Honolulu, Hawaii, 96814 |
근무시간 | 16:00 - 23:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
정직원, 주방 스태프 모집 중 경력 불필요 다양한 분들의 활약 중 교육합니다.
급여 | 시급 $15.00 - $24.00 $ 12 + tip 평균 $ 22... |
---|---|
근무지 | Honolulu, HI, 96814 |
근무시간 | 09:00 - 21:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
기숙사 완비】 ☆ 주방 스태프 정규직 모집 ☆ 애틀랜타에 2024년 9월에 오픈 예정인 일식 레스토랑에서...
급여 | 면접시 면접 시 상담해 드립니다. |
---|---|
근무지 | Atlanta, Georgia, 30312 |
근무시간 | 10:30 - 23:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
이탈리안 프렌치 레스토랑 베르니니 호놀룰루에서 함께 일해 보지 않겠습니까? 고객님들께 만족스러운 요리를 ...
급여 | 시급 面接時に相談 포지션 ・ 경력 등에 따라 달라질... |
---|---|
근무지 | Honolulu, HI, 96814 |
근무시간 | 09:00 - 22:30 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
풀타임, 파트타임 크루, E2비자, J1비자, 학생 인턴 ( OPT ) 동시 모집합니다 ! 즐거운 직장입...
급여 | 면접시 정직원의 경우 고정급 + 팁 보너... |
---|---|
근무지 | Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 |
근무시간 | 17:00 - 23:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
올 가을 와이키키에 NEW OPEN ! 】불고기 레스토랑 ・ 한식 주방에서 매장 매니저 ・ 주방 스태프 ...
급여 | 월급 $5,500 매장 매니저 : 월급 $ 5,50... |
---|---|
근무지 | Honolulu (Kaka'ako), Hawaii, 96814 |
근무시간 | 10:00 - 22:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
기숙사 지원 있음 ・
급여 | 월급 $5,000.00 - $6,000.00 경력 및 초기 직급에 따라 변동 ... |
---|---|
근무지 | Leawood (Aspiria), Kansas, 66209 |
근무시간 | 11:00 - 22:30 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
< 경력에 따라 비자 지원 가능 > 레스토랑 매니저 모집 !
급여 | 연봉 5万5千ドル以上でのスタート 직종 ・ 경력에 따라 협의 가능 |
---|---|
근무지 | Honolulu, HI, 96815 |
근무시간 | 09:00 - 18:00 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
< 비자 지원 가능 > 하와이 코나의 바다 앞에 있는 작은 스시집에서 일해 보세요 ? 경력자 OK ! 휴...
급여 | 월급 $4000 - $6000 +up 즉시 투입이 가능하신 분은 $ 6... |
---|---|
근무지 | Kailua-Kona, Hawaii, 96740 |
근무시간 | 10:45 - 21:30 |
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
주방, 스태프 모집 중 ! 매니저 후보(E2VISA) OPT, J1, 미경험자도 환영 ! 간단한 영어, ...
급여 | 면접시 풀타임 : 상세 면접 파... |
---|---|
근무지 | Honolulu, HI, 96814 |
근무시간 | 09:30 - 22:00 |