비비나비 : 하와이 : (미국) Hawaii

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

인력 부족으로 곤란한 기업 ・ 단기 ・ 장기 고용 ・ 정규직 ・ 파견직 ・ 파트타임 ・ 풀타임】◆【하와이에서 일자리를 찾으시는 분】◆ 꼭 펠로우즈 하와이에 상담해 주세요 ！ 일본에서도 문의가 들어오고 있습니다. 있습니다. 또한 토요일, 일요일도 영업중이니 부담없이 전화주세요. LINE도 ID:ohyama-fellowshawaii 이용해주세요.

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

이민법 및 비자 취득 절차에 있어 하와이에서 가장 경험이 풍부한 변호사 사무소 중 하나입니다. 영주권 및 비자 취득, 신분 변경 등, 일본어로 부담없이 상담해 주시기 바랍니다. 회사 설립, 사업체 설립, 사업체 인수 ＆ 합병에 대해서도 상담해 주십시오.

• +1 (808) 531-7979
• #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）

구인】이라면, 하와이에서 20년 이상의 신뢰와 실적을 자랑하는 얼라이언스 퍼스널에 상담하세요 ！ 하와이에서【일자리 찾기】, 기업에서【인재 찾기】, 둘 다 맡겨주세요 ！ 일본어를 구사하는 직원이 상주하고 있습니다. 부담없이 일본어로 문의해 주십시오.

• +1 (808) 521-4300
• 702, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.aphawaii.com/

NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所

2021年11月アメリカ拠点設立！所属ライバー8000名以上！▶ライブ配信者の発掘、育成、企画プロデュースから将来を見据えたサポートまで。ライバーが活躍する世界を創出するライバープロダクションです。

• +1 (434) 879-6008
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://nextwave-official.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

All-Star Immigration Services, LLC

가족 스폰서 영주권 신청은 저희에게 맡겨주세요 ！

• +1 (424) 250-0807
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://allstarimmigration.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Hawaii Lani Realty

25년 이상의 풍부한 경험과 지식을 바탕으로, 세심한 설명과 대응으로 정평이 나있으며 ！ 소유 부동산의 매입, 투자 부동산 （ 마우이섬 및 타섬 포함 ） 매입 1031 교환 등의 세금 대책을 이용한 경험이 풍부합니다.

• +1 (808) 386-7984
• 12F, Honolulu, HI, 96826 US
• https://hawaiilanirealty.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

TOKYO STYLE OAHU

고객의 하와이 생활을 지원합니다 ｜ 자동차 수리 및 정비에 관한 상담 ｜ 하와이에 있는 자산 관리에 관한 상담 ！ 일상 생활의 누수나 짐 운반, 출장 중 긴급한 자동차 문제나 （ 심야 및 새벽에 발생한 자동차 문제 ！ 등 심야나 새벽에 발생한 문제 ） 등, 우선은 부담없이 상담해 주세요 .

• +1 (808) 824-9011
• , ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

OPTIQUE Paris Miki

• +1 (808) 943-6454
• Ste 1247, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.paris-miki.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Marriott Vacations Worldwide

휴가 소유권을 선도하는 메리어트 베케이션 클럽이 동기부여가 가능한 인재를 모집합니다.

• (808) 534-7681
• 14th Fl, Kapolei, Hawaii, 96707 US
• https://careers.marriottvacationsworldwide.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Hawaii Stay Pro

장기 임대를 생각하시는 분은 꼭 상담해 주세요 ！ 소개 가능한 물건이 많이 있습니다 ！

• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://hawaiistay.pro/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Junko Tanefusa 種房純子 | ハワイ不動産エージェント | HOMETIQUE

[ ✅ 주거용 부동산 ・ 투자부동산 매매 중개 ✅ 상업용 임대차 계약 중개] 그때 좀 더 알았더라면! 나중에 후회하지 않도록 ✨ 보다 유리한 조건과 안심하고 원활한 계약절차를 이끌어 내기 위해서는 시장 지식과 풍부한 경험은 물론, 고객 개개인의 상황에 맞는 제반 조건의 계약서 작성, 해당 세제 혜택 제도 고려 등 다양한 유의사항에 대한 고려와 강한 협상력이 필요합니다. 협상력이 필요합니다. 세심하게 고객의 목적별 요구사항에 맞는 최적의 플랜을 종합적으로 지원합니다. 호놀룰루 전역을 비롯하여 아이에어/펄리지, 밀릴라니, 카폴레이, 에바비치, 카네오헤 등 오아후 섬 전역의 콘도 ・ 단독주택 ・ 타운하우스, 각종 하와이 부동산에 대한 풍부한 경험 ・ 지식을 가진 바이링구얼 에이전트가 안내해 드립니다. 안내해 드립니다. 무료 상담, 질문 ・ 상담, 부담없이 문의해 주세요.

• +1 (808) 208-1371
• Ste 307, Honolulu, HI, 96814 アメリカ合衆国
• 라이센스 : RS-82392
• https://www.hometiquehawaii.com/team12.html

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

aiTWorks

✅ 하와이에서 온라인 비즈니스(하와이 거주)

• +1 (619) 794-0122
• , Honolulu, HI, 96815 US
• 라이센스 : Immigration Consultant License,Employment Agency License
• http://www.business-ma.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Naillabo

총 10만 명 이상 방문 ！ 유명인도 찾는 와이키키 최초의 네일 살롱 ☆ 여러분의 방문을 기다리고 있습니다. 주차장, 발렛 파킹 있음. 와이키키의 거의 중심, 바다와 다이아몬드 헤드가 보이는 곳에 위치한 쉐라톤 와이키키 호텔 1층에 살롱이 있습니다. 번화한 칼라카우아 대로에서 불과 수십 초 거리 ！ 쉐라톤 와이키키 호텔에 숙박하지 않으신 분들도 부담 없이 방문해 주세요.

• +1 (808) 926-6363
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.naillabo.net

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Pesca Waikiki Beach

숨막히는 경치를 바라보며 지중해식 해산물을 즐길 수 있는 '페스카 와이키키 비치' 레스토랑은 물론, 결혼식에도 이용하실 수 있습니다 ⛪💗💗

• +1 (808) 777-3100
• , Honolulu, HI, 96815 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

GOLDSEAI Honolulu

🏠 임대주택 정보 ｜ 단독주택 ・ 콘도🌴부동산은 저희에게 맡겨주세요 ！ 저희가 팔고 싶은 집, 콘도 또는 사업체를 비싸게 팔아드립니다 ！ 저희가 당신에게 가장 적합한 부동산을 찾아드립니다. 부동산 ・ 생활지원 ・ 최적의 학교 찾기 ・ 리서치 대행 여러분의 라이프스타일에 맞춰 최고의 서비스를 제공합니다.

• +1 (808) 223-5063
• , Honolulu, HI, 96815 US
• 라이센스 : REAL ESTATE LICENSE
• https://goldseai.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Kanazawa Curry

일본에서 큰 인기를 끌고 있는 고고 카레가 미쓰와 마켓플레이스 내 푸드코트에 등장! 소스가 듬뿍 들어간 카츠가 들어간 가나자와 카레를 즐겨보세요 ！ .

• +1 (310) 347-8114
• Mitsuwa Marketplace, Honolulu, HI, 96815 2518 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Pineapple Tours Hawaii（パイナップルツアーズハワイ）

하와이 옵션 투어, 픽업, 렌터카는 파인애플 투어에 문의해 주세요 ♪ .

• +1 (808) 799-8555
• D, Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96819 アメリカ合衆国
• http://www.pineappletours.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

C.S.Mechanical, Inc.

에어컨 설치, 견적 무료, 일본 에어컨을 취급하고 있습니다. 안심할 수 있는 일본어 대응. 부담없이 문의해 주십시오.

• +1 (808) 489-4538
• , Honolulu, HI, 96816 US
• 라이센스 : C-29451

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

Poepoe Hawaiian Culture Center

• +1 (808) 312-4381
• #206, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

EbiNomi

큼직한 새우를 사용한 마늘 새우를 비롯해 세계 각국의 가정식을 즐길 수 있는 와이키키의 테이크아웃 전문점🦐🌴🦐🌴.

• +1 (808) 744-1661
• , Honolulu, HI, 96815 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Fertility Institute of Hawaii

우리는 환자가 원하는 가족을 만들 수 있도록 돕고 있습니다. 일본인 직원도 상근하고 있으니 혼자 고민하지 마시고 꼭 한 번 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (808) 545-2800
• Suite 1800, Honolulu, HI 96814., Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.ivfcenterhawaii.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Minatoku Kitchen

일본의 맛, 하와이와 일본을 잇는 일식 창작 요리를 표방하며 매일 새로운 것을 만들어 가고 있습니다. 모두가 얻을 수 있는 날을 믿으며 매일 정진하고 있습니다.

• , Honolulu, Hawaii, 96826 US
• https://minatoku-k.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

HEC メディカル・クリニック　HEC Medical Clinic

레이저로 아름다움과 건강을 얻지 않겠습니까 ？ 다양한 치료로 당신의 고민을 해결해 드립니다. 지금 바로 상담하세요 ！

• +1 (808) 888-0110
• Ste. 808, Honolulu, HI, 96814 US
• https://hechawaii.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

モアナリアルティー

콘도부터 단독주택, 상업용 부동산 매매/관리까지 폭넓게 안내해 드립니다. 부동산 구입 ／ 매각, 부동산 관리 개인 상담회 접수중. 원하는 날짜에 예약 ・ 부동산 견학 ・ 구입 ／ 매각 ／ 부동산 관리 상담에 대해 문의해 주십시오.

• +1 (808) 591-2002
• Suite 201, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• 라이센스 : RB-22390

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Hawaii Healthcare School

미국 간호를 배우는 ！ 그리고 활약하는 ！ 경험이 풍부한 강사와 일본어 통역이 정성껏 수업을 진행하며, NA/CNA로 일하고 싶으신 분, 가족의 간호를 생각하고 계신 분, 열심히 노력하는 마음을 응원합니다.

• +1 (808) 791-5825
• , Honolulu (Makiki/Lower/ Punchbowl/Tantalus), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

ポランジピアノ教室

폴랑지 피아노 교실 무료 체험 레슨 실시 중 ！ 폴랑지 피아노 교실 무료 체험 레슨 실시 중 ！ 입회비, 연회비, 교실 시설비 모두 무료. 단발레슨 제도 도입 ！ 방음시설이 완비된 넓은 교실에서 여유롭고 안심하고 연습할 수 있습니다.

• +1 (808) 371-8910
• , Honolulu, HI, 96826 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Vision Mobile Hawaii Inc.

와이파이 공유기, 하와이 최저가 도전 ！ 장기 렌탈은 30일 ＄ 120 ！ 하와이 와이파이 공유기 현지 렌탈은 Vision Mobile Hawaii로 ！ 절차도 5분이면 완료, 공항에서 간편하게 반납 ♪.

• +1 (808) 922-1010
• Ste 327, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.facebook.com/GlobalWifiHawaii/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

STAR Rent A Car / スターレンタカー

대기시간 0분 ！ 일본인이 운영하는 하와이 렌터카. 반납 시에도 지정된 시간에 지정된 장소로 찾아가서 반납하기 때문에 시간이 오래 걸리지 않습니다. 고객님께서 쾌적하게 이용하실 수 있도록 차량 한 대 한 대를 정성스럽게 손세차하고, 차량 내부를 깨끗하게 청소하고 있습니다. 풀커버 보험이 기본요금에 포함되어 있습니다 ！ 내비게이션 대신 스마트폰 무료 대여 ！ 와이키키에 고객 전용 저렴한 주차장이 준비되어 있습니다 ！

• +1 (808) 253-1344
• #200, Honolulu, HI, 96814 US
• https://starrentacarhawaii.com/

ヒラタ ・コンサルティング

ハワイ州で各種生命保険・個人年金(アニュイティー）・介護保険・401K, IRAロールオーバーなど、各種保険及び、ハワイ州不動産ブローカー・ライセンスを所持し、ハワイ州の不動産売買も取り扱っております。合わせて、ソーシャル・セキュリティー受給申請の際の最も有益な申請の方法などを、個々人やご家庭に合わせてご案内をしております。(NARSSA メンバー： National Association of Registered Social Security Analyst )

• +1 (808) 387-1148
• Suite 1420, Honolulu, HI, 96813 US
• 라이센스 : Hawaii State Life & Health License 529325, Hawaii State Real Estate Broker License RB - 20477,
• https://agents.worldfinancialgroup.com/masato-hirata

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Japan Visualmedia Translation Academy

2024년 10월 수강생 모집 중 ！ 】JVTA로스앤젤레스교에서 영상번역(자막/더빙), 통역, 실무번역으로 커리어를 쌓아보세요 ！ .

• +1 (310) 316-3121
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://www.jvta.net/la/lademolesson/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Yoshi Hawaiian Tours

하와이 여행이 몇 배 더 즐거워진다 ！ 전세 전세부터 바비큐까지 하와이 여행은 하와이안투어에 맡겨주세요.

• +1 (808) 308-2700
• #509, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• https://yoshi-hawaiiantours.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Lauri's Cleaning LLC

하와이 ・ NY에서 급성장 중인 일본계 청소업체. 신뢰할 수 있는 일본식 청소 서비스를 경험해 보세요 ？ 고객의 니즈에 맞춘 세심한 서비스를 제공하고 있습니다.

• +1 (646) 846-8068
• , Honolulu, HI, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.lauriscleaningny.llc

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

大野屋ラーメン | ONOYA RAMEN

하와이의 실력파 라멘 전문점】자랑스러운 라멘과 겉은 바삭하고 속은 촉촉한 만두를 세트로 즐길 수 있다. 채식주의자를 위한 라멘도 준비되어 있다 ！ .

• +1 (808) 425-4415
• , Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.onoyaramen.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

フォガティ不動産

1974년 창업, 호놀룰루를 잘 아는 포가티 부동산입니다. 신용제일주의를 모토로 부동산 매매부터 구입 후 별장 관리, 장기 임대 운영관리까지 하와이에서 50년 이상의 경험을 가진 포가티 부동산으로 연락주세요. 명예 부동산 수상 업체를 수상한 포가티 부동산이 단독주택, 콘도, 상업용 부동산 등 하와이 부동산에 관한 모든 문제를 해결해 드립니다.

• +1 (808) 955-5100
• #A-1, Honolulu, HI, 96815 1706 US
• https://fogartyhawaii.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

DEAN & DELUCA HAWAII

딘 ＆ 델루카 하와이는 세계 각국의 맛있는 음식을 모아놓은 푸드 셀렉트숍이다.

• +1 (808) 729-9720
• THE RITZ-CARLTON RESIDENCES, WAIKIKI BEACH 1F, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.deandeluca-hawaii.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

つるとんたん

유익한 해피아워를 진행 중 ！ 하와이 한정 메뉴를 다양하게 준비했습니다. 최고급 우동을 즐겨보세요. 일본에서 엄선된 밀가루를 사용하여 매일 장인이 신선한 우동을 수작업으로 만들어 고객에게 제공하고 있습니다. 장인의 손길로 탄생한 정통 우동을 큰 그릇에 담아 드셔보세요. 또한 우동뿐만 아니라 생선회, 튀김 등 일본 음식을 대표하는 요리를 세련된 재패니즈 모던 분위기에서 즐기실 수 있습니다.

• +1 (808) 888-8559
• #B310, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.tsurutontan.com/hawaii

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

MAnYU Flowers Inc

웨딩 ・ 이벤트의 꽃, 촛불을 이용한 데코레이션을 전문으로 하는 플라워 디자인 사무소입니다.

• +1 (808) 638-1876
• Unit 108,203, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 US
• https://www.alamaisonshop.com/manyu-flowers

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

アップ ＆ ダウンサイジング | Up & Downsizing

하와이 이사 ・ 하우스 클리닝 ・ 방 정리 ・ 가구 재판매는 언제든지 상담해 주세요.

• +1 (808) 489-1628
• , Honolulu, HI, 96815 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

TAKUJI HAIR

"LA의 기술을 하와이로" 일본과 미국에서 25년 이상 경험한 융합기술을 경험해 보세요 ？

• +1 (310) 997-8330
• , Kailua, Hawaii, 96734 US
• http://www.takujihair.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

アロハオートデポ | Aloha Auto Depot

2011년부터 일본인을 위한 자동차 서비스 제공 ！ 애차 고가 매입, 신차 구매 협상, 중고차 판매, 장기 렌터카, 자동차 코팅, 자동차 수리 ・ 정비, 잠자고 있는 자동차 관리까지. 하와이에서 자동차를 찾으시는 분은 부담없이 상담해 주십시오. 미국에서의 자동차 규칙, 취급 방법, 문제 해결 방법, 애프터 케어에 대한 모든 것을 안내해 드립니다. 일본 고객의 하와이에서의 쾌적한 카 라이프를 위해 정중하고 신속한 대응을 위해 직원 일동은 최선을 다하겠습니다.

• +1 (808) 304-6444
• , Honolulu, Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://alohaautorentaljp.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

リンガーハット - アラモアナセンター

링거햇은 알라모아나 센터 에바윙 （ 산쪽 ） 1층으로 이전하여 새로운 메뉴가 가득한 풀 다이닝 레스토랑으로 영업 중입니다. 여러분을 만나 뵙기를 직원 일동은 기대하고 있습니다 ♪.

• +1 (808) 946-7214
• アラモアナセンター1Fエヴァウィング, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• http://www.ringerhut-usa.com/jp/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

便利ーず　ハワイ

친절, 정중, 신속을 모토로 한 일본계 이사업체에서 20년 경력의 직원이 도와드립니다. 이사, 하우스 클리닝, 핸디맨. 먼저 상담해 주십시오.

• +1 (808) 650-1239
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://benlys.webnode.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

カープ鳥

히로시마의 야키토리 전문점 '카프토리'가 와이키키 ・ 알라모아나에서 걸어서 갈 수 있는 맥커리 쇼핑센터에서 영업 중 ！ 정통 숯불구이 야키토리, 라멘, 오코노미야키를 추천합니다. ＼ 직원 모집 중 ！ ／

• +1 (808) 949-7872
• , Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• http://www.carpdori.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Hyunji Martinez（Ivy K Realty）

신속, 정중, 신뢰를 모토로 "일반 매물부터 고급 매물까지" ！ 하와이 부동산에 관해서는 언제든지 상담하세요 ！ ｜ 49년 동안 신뢰받는 Ivy Kumai ， Ivy K Realty 소속 매물 상세 정보는 인스타그램에도 수시로 게재 중【 https://www.instagram.com/welcometogworld/ 】.

• +1 (808) 460-0276
• #16, Aiea, Hawaii, 96701 アメリカ合衆国
• 라이센스 : RS-87059
• https://www.instagram.com/welcometogworld/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

ハワイマッサージアカデミー

★ 2024년 10월생 모집 중 ！ ★ 하와이 주 마사지 라이센스 코스 ★ 수업료 50% 할인 ！ 마사지와 에스테틱 라이센스 코스를 일본어로 취득 가능 ！ ！ 하와이에서 활약하는 라이센스 보유 일본인 하와이에서 활동하는 대부분의 테라피스트가 이 학교의 졸업생이라고 해도 과언이 아니다. 1단계 후에는 하와이 특유의 로미로미 마사지와 대중적인 핫스톤 마사지 등 에스테틱이나 스파 등에서도 통용되는 실용적이고 본격적인 마사지 교육을 받게 된다. 스웨덴식 마사지 (기초 ）, 하와이안 ・ 로미로미 마사지, 하와이안 ・ 핫스톤 마사지.

• +1 (808) 367-7777
• #3004, Honolulu, HI, 96826 US
• 라이센스 : ハワイ州公認ライセンス取得できます。
• http://www.hawaiimassageacademy.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Renee's Music Studio

아기부터 시니어까지 누구나 즐겁게 다닐 수 있는 음악 교실입니다. 초급부터 상급 레벨까지 가르치고 있습니다. 먼저 연락주세요. 치매 예방과 비즈니스 능력 향상에 음악 두뇌 트레이닝 ！ ！ 스튜디오 대여 서비스 있음.

• +1 (808) 741-9088
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://reneesmusicstudio.jimdofree.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

ZETTON, INC.

"Eat Local"을 테마로 식당, 카페, 스테이크 하우스, 이자카야를 운영하고 있습니다. 앞으로도 마을 만들기에 도움이 되는 가게를 만들어 나갈 것이다.

• +1 (808) 922-2221
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.zetton.co.jp/shop/#a2505

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Okihime ハウスクリーニング・便利屋

하와이 청소업체 '오키히메 클리닝'이 핸디맨 서비스도 제공합니다 ！ 오아후 섬 전역 출장비 무료입니다 ！ 청소나 고민은 오키히메에게 맡겨주세요 ！ 바케렌 ・ 일반 주택 ・ 상업용 부동산의 정기 청소, 퇴거 시 ・ 입주 전 청소는 물론, 집안의 일상적인 청소부터 바닥 왁싱, 카펫 청소까지 모든 청소 ！ 입주 전 청소를 시작으로 집의 일상 청소, 바닥 왁싱, 카펫 청소까지 모든 청소를 하고 있습니다

• +1 (808) 498-6870
• , Honolulu, Hawaii, 96815 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

レイハワイ不動産 | Lei Hawaii Realty

하와이다운 부동산을 제공하는 일본계 부동산 회사. '주거'에 관한 당신의 파트너. 부동산 구입 후 리폼도 가능합니다. 장기 임대 부동산뿐만 아니라 휴가철에 하와이에 단기간만 머무는 분들에게 딱 맞는 바케렌 （ 바캉스 렌탈 ） 서비스도 제공하고 있습니다 ！.

• +1 (808) 922-3008
• Ste 712, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.leihawaiirealty.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

花の里 | Hana no sato

매장 내 식사 OK ！ 테이크아웃 OK ！ 런치 ・ 디너 예약 OK ！ 】 매일 영업하는 사우스킹의 일식 레스토랑으로, BYOB이므로 주류는 반입이 가능합니다. 정성껏 만든 푸짐한 일본 가정식 도시락을 맛보실 수 있습니다.

• +1 (808) 949-2679
• #D, Honolulu, HI, 96826 US