표시변경
표시방식
업종별로 표시
최신/갱신에서 전체표시
-
Melvin T. Yamada, DDS
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
-
영업중폐업 시간21:00까지2:50(HST)Musubi Cafe Iyasume
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
-
KAIMANA FARM CAFE
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
하와이의 신선한 야채로 만든 델리 도시락이 인기인 카페 ！ 하와이산 야채를 듬뿍 사용하여 매일 갓 만든 맛있는 요리를 제공하고 있습니다.
-
Aloha Service Specialists
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
-
영업중폐업 시간21:00까지2:50(HST)bb.q CHICKEN - Hawaii
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
-
Top Builder Construction, Inc.
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
- +1 (808) 799-0666
- Unit C, Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96817 アメリカ合衆国
- 라이센스 : ハワイ州公式ライセンス CT-35777
- http://www.topbuilderconstruction.com
-
STARTS INTERNATIONAL HAWAII, INC.
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
- 0
- 1
-
영업중폐업 시간19:00까지0:50(HST)STEAK TEPPEI
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
-
영업중폐업 시간19:00까지0:50(HST)KKP Global - ハワイ コンサルティング
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
- 0
- 1
- 2
-
Pacific Aviation Museum Pearl Harbor
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
-
Land of Aloha
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
하와이 원주민 자치구인 랜드 오브 알로하(Land of Aloha)에서 평화를 주제로 한 활동을 하고 있다.
- 0
- 1
- 2
- 3
-
秋元工務店 | Akimoto Construction,Inc
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
- +1 (808) 800-7448
- 4511, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
- 라이센스 : Hawaii州 General Contractor
-
영업중폐업 시간21:00까지2:50(HST)J-Shop - 生鮮日本食料品専門店
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
일상용부터 선물용까지 ・ 다양한 식재료 라인업과 JSHOP만의 엄선된 식재료로 정성껏 만든 도시락까지 준비되어 있습니다 ！.
-
영업중폐업 시간21:00까지2:50(HST)ミツワマーケットプレイス - ハワイ ワイキキ店
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
-
영업중폐업 시간19:00까지0:50(HST)アンドユークリエーションズ
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
-
とんかつ玉藤
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
하와이 ・ 카파후루가 줄을 서는 인기 돈가스집입니다. 전화 주문 테이크아웃도 가능. 기다릴 필요 없이 갓 구워낸 따끈따끈한 돈가스를 먹을 수 있다 ！
. 
-
영업중폐업 시간33:00까지14:50(PST)Five Star Shrimp
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
와이키키 비치워크 근처에 푸드트럭으로 인기를 끌었던 파이브스타 쉬림프가 새롭게 오픈했다. 마늘로 맛을 낸 바삭바삭한 새우를 맛볼 수 있다.
-
영업중폐업 시간22:00까지3:50(PST)Honolulu Burger
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
하와이에서 생산된 신선한 식재료를 사용하는 햄버거 전문점이다. 하와이산 고기와 야채를 사용한 머쉬룸 머쉬룸 버거, 블루 하와이 버거 등 독특한 오리지널 버거를 맛볼 수 있다.
-
Grace International Realty
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
하와이 부동산 매매, 투자, 장기임대, 공실관리, 리노베이션 컨설팅은 저희 [Grace international realty]에 맡겨주세요.
- +1 (808) 426-3522
- Suite 1115, Honolulu, HI, 96814 US
- 라이센스 : GRI（不動産上級教育課程終了） ABR（購入者エージェントライセンス） SFR（ショートセール、競売物件専門ライセンス
- https://www.graceinternationalrealty.com/
-
영업중폐업 시간21:00까지2:50(HST)
スタービューティールーム | Star Beauty Room
- +1 (808) 388-3576
- Suite 202, Honolulu, HI, 96815 US
- 라이센스 : MAT-7505 / MAE-3332/BEO-14938 / BSH-5556
- https://www.starbeautyroomhawaii.com
-
영업중폐업 시간33:00까지14:50(PST)MILK
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
일본 최초의 생크림 전문점입니다. '타카나시 유업'의 지원으로 탄생한 놀랍도록 진한 생크림이 자랑입니다. 밀키 소프트 아이스크림 등 생크림을 사용한 디저트를 제공하고 있습니다.
-
영업중폐업 시간33:00까지14:50(PST)Meataly Boys
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
-
영업중폐업 시간20:00까지1:50(PST)Popoki Massage / ポポキマッサージ
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
-
保険ヘルスケアエージェント （メディケアプランニング）中島久夫 | IOH (Insurance Options Hawaii)
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
메디케어 플래닝 서비스를 일본어로 제공합니다. 플랜의 검토, 변경을 원하시면 언제든지 상담해 주시기 바라며, 65세가 되시는 분은 그 3개월 전에 연락해 주시기 바랍니다.
- 0
- 1
-
中谷歯科医院 | Natsuko W. Nakatani, DDS
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
아기부터 성인까지 폭넓게 치료하고 있습니다. 치아는 평소의 관리가 중요합니다. 보험이 없는 분들도 상담해 주세요.
-
영업중폐업 시간20:00까지1:50(PST)GAMA
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
-
영업중폐업 시간22:00까지3:50(HST)
-
영업중폐업 시간21:00까지2:50(HST)
-
영업중폐업 시간22:00까지3:50(HST)
-
영업중폐업 시간21:30까지3:20(PST)
Blue Wave Tour / ブルーウェーブツアー
- Inn on the Park #103, Honolulu, HI, 96815 HI
- 라이센스 : ハワイ州公認観光会社 ライセンスナンバー: TAR 6466 アクティビティーデスク番号: AD 867 ハワイ州公認ツアー車両番号: PUC 1926-C
- http://bluewavetourhawaii.com
- ●当日予約OK●WEBから24時間受付● 年間13万人以上のお客様をご案内。日本人スタッフ常駐のハワイオアフ島のツアー催行会社です。
- Travel agency/Marine sports / Water activities/Museum / Gallery / Resource Center
-
영업중폐업 시간24:00까지5:50(HST)
愛犬・愛猫の渡航サポート ハワイドッグ | HAWAII DOG
- , Honolulu, HI, 96815 US
- http://www.hawaii-dog.com/
- 2012年設立からハワイ入国率100％！愛犬愛猫のハワイ⇔日本の渡航を全面サポート！ペットと一緒に泊まれる滞在先や観光もお任せください。
- Moving / Forwarding/Pet hotel / Pet sitter/Tourism bureau / Tourist information
-
ハワイ パームス イングリッシュ スクール | Hawaii Palms English School
- Ste 711, Honolulu, HI, 96815 US
- http://www.hawaiiryugaku.jp
- 🌴ハワイで最も少人数制のクラス🌴レベル別クラスやビジネス英語クラスなど、目的に合わせた多様なコースをご用意。オンラインでも受講可能！
- Language school/Homestay assistance/Yoga class
-
영업중폐업 시간21:30까지3:20(PST)
ESL Institute LA
- , Honolulu, HI, 96815 US
- http://www.esl-losangeles.com/
- LA発信！宿題＆課題サポート・（ELA・数学・科学・生物（小学校～高校レベルまで）・英検・TOEFLの資格試験対策・一般英会話など、ロサンゼルス人気校！ESL Institute LAオンラインレッスン！！日本語でもお気...
- Learning center / Cram school/Language school/Translation / Interpretation
-
Ocean Wind Realty, LLC
- , Honolulu, HI, 96815 US
- http://www.kujiraclub.com
- ハワイのタイムシェア購入は、格安価格のリセール物件で！タイムシェアに関するご質問・ご相談がございましたら、くじら倶楽部までお気軽にお問合せください。
- Real estate/Apartment / Townhouse
-
Ana Skin Care
- suite 229, Honolulu, HI, 96814 US
- http://anabeautyhawaii.com
- 알라모아나 지역에 위치한 페이셜 및 마사지 살롱입니다.
- Beauty / Esthetique
-
영업중폐업 시간19:00까지0:50(PST)
Brow Direction
- , Honolulu, Hawaii, 96815 US
- https://browdirection.com
- PMU 퍼머넌트 메이크업 전문점 BROW DIRECTION
- Beauty / Esthetique
-
123 Body & Feet Relaxation
-
Hinae Salon Honolulu Room
- Ste 220 Eaton Square Shopping Plaza, Honolulu, HI, 96815 US
- http://www.roppongibiyoushitsu.co.jp/pc/index.php/honolulu
- 풍부한 기술과 힐링의 공간을 원한다면 꼭 ㇶ나에 살롱을 찾아주세요 ！
- Hair salon
-
영업중폐업 시간19:00까지0:50(HST)
Okihime ハウスクリーニング・便利屋
- , Honolulu, Hawaii, 96815 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)
- 하와이 청소업체 '오키히메 클리닝'이 핸디맨 서비스도 제공합니다 ！ 오아후 섬 전역 출장비 무료입니다 ！ 청소나 고민은 오키히메에게 맡겨주세요 ！ 바케렌 ・ 일반 주택 ・ 상업용 부동산의 정기 청소...
- House cleaning/Handyman/Janitorial / Cleaning supply
-
株式会社ロイヤリティマーケティング
- , Honolulu, HI, 96815 US
- https://www.ponta.jp/c/overseas/hawaii/
- 하와이에서도 적립하고 쓸 수 있는 ！ 알뜰한 공통 포인트 서비스 Ponta ！
- Internet/Credit card transaction
-
영업중폐업 시간20:00까지1:50(HST)
Manoa Love Design
- Space 4, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
- https://manoalove.com/
- From Hawaii 세상에 단 하나뿐인 핸드메이드 커스텀 네임 주얼리
- Jewelry / Accessories/Other Fashion Apparel
-
영업중폐업 시간42:00까지23:50(HST)
Takako Massage Clinic たかこ整体
- #501, Honolulu, HI, 96826 US
- https://www.instagram.com/takako_hawaii/
- 몸과 마주하고 "치유하는" 15년 경력의整体師(정형사)가 운영하는 은둔형整体院(정형원). 어깨 결림, 요통, 산후 골반교정 뿐만 아니라 마음, 감정, 머리의 뭉침으로 고민이 있으신 분들은 꼭 연락주...
- Chiropractic / Osteopathy/Healing
-
영업중폐업 시간21:30까지3:20(PST)
ジェムキャッスルゆきざきハワイ
- , Honolulu, HI, 96814 US
- https://yukizaki.co.jp/
- 일본 창업 45주년을 맞이하는 고급 브랜드 시계와 브랜드 주얼리 판매점이 드디어 하와이에 오픈했습니다 ！ 우리는 세세한 부분까지 세심한 주의를 기울여 제품의 품질을 보장합니다. 고급 한정 브랜드, ...
- Jewelry / Accessories/Gift / Present/Watch / Clock
-
영업중폐업 시간21:00까지2:50(PST)
うどん 釜だし
- , Honolulu, Hawaii, 96816 US
- 카파후루에 있는 하카타 우동 가게입니다.
- Udon / Soba noodles/Tempura / Kushiage/Japanese
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 에어컨 설치, 견적 무료, 일본 에어컨을 취급하고 있습니다. 안심할 수 ...
-
다이킨, 미쓰비시, 후지쯔의 에어컨을 취급하고 있습니다. 견적은 무료입니다. 일본어로 대응하고 있으니 부담없이 연락 주시기 바랍니다. 기업, 개인 주택 모두 대응 가능합니다. 알라모아나의 많은 세입자분들께도 에어컨을 설치하여 경험 ・ 실적이 풍부합니다.
+1 (808) 489-4538C.S.Mechanical, Inc.
-
- 큼직한 새우를 사용한 마늘 새우를 비롯해 세계 각국의 가정식을 즐길 수 ...
-
만족감 넘치는 사이즈의 플레이트 요리를 정성껏 조리하여 제공하고 있습니다. 모두 먹기 편하고 맛있다는 호평을 받고 있습니다. 꼭 에비노미에서 세계 각지의 가정요리를 즐겨보세요 ！
+1 (808) 744-1661EbiNomi
-
- 와이키키 중심 Galleria Tower 6층에 위치한 마사지 스파. 숙...
-
DFS 갤러리아 타워 6층에 위치한 완전 프라이빗한 공간의 마사지 스파로, 8가지 종류의 마사지를 선택할 수 있습니다. 물론 커스터마이징도 가능합니다. 숙련된 자격을 갖춘 마사지 테라피스트가 그날의 몸 상태에 맞게 마사지를 해드립니다. 예약은 전화로 문의해 주시기 바랍니다. ！
+1 (808) 393-6921Kama’aina Massage and Foot Spa
-
- 여러분 반갑습니다!!! 평소 청소부터 대청소, 부분 청소까지 모두 도와드...
-
하와이에서 환대 ！ 일본의 철저한 청소로 정중하게 대응하겠습니다. 청소에 관한 것 먼저 상담해 주십시오. 고객님들의 요구에 맞춰서 플랜을 짜드립니다. 고령자, 산전 산후, 맞벌이, 독신자 등 모든 분들께 만족을 드리고 있습니다. 하와이 별장, 자택, 콘도, 사무실, 점포 등의 청소. 입주 전, 입주 후 청소, 리모델링 후 청소, 자택 정기 청소, ...
+1 (808) 209-3719OMT OMOTENASHI CLEANING CORP.
-
- 🌴2020年ワイキキに新フードコートOPEN🌴ハワイの美味しいフード、スイーツ、...
-
ロイヤルハワイアンセンター３階のワイキキ・フードホールは、ハワイのローカル⾷材を使⽤するフード、スイーツ、カフェ、バー(＄２ビール)などの個性的な８店舗が集まるカフェスタイルのフードコート。お好きな席に自由に座れる店内には、大きく開放的な窓があり、カカアコで人気のウォールアートも設置。ランチ、ディナー、休憩はワイキキ・フードホールで時間を気にせずゆっくりのんびり楽しい時間をお過ごしください。
+1 (808) 376-0435ワイキキ フード ホール | Waikiki Food Hall Co.
-
- 워크인 OK ！ 밤 8시까지 영업 ！ 】아나모아나 쇼핑센터 F의 마사지 ...
-
숙련된 테라피스트의 섬세한 마사지부터 고기능성 안마의자 마사지까지. 일정과 피로도에 따라 코스를 선택하실 수 있습니다. 하와이 전통 오일을 이용한 릴랙제이션 마사지 '로미로미'도 30분부터 가능합니다. 대기 시간 동안에는 최신형 안마의자나 의자에 부착하는 소형 안마기 등을 체험하며 편안하게 기다리실 수 있습니다. 캐주얼한 분위기의 가게이니, 부담 없...
+1 (808) 589-6503Popoki Massage / ポポキマッサージ
-
- 하와이에서 생산된 신선한 식재료를 사용하는 햄버거 전문점이다. 하와이산 ...
-
호놀룰루 버거 컴퍼니는 하와이에서 생산된 신선한 재료를 사용하는 햄버거 전문점이다. 햄버거의 고기는 하와이 섬의 푸와아와와아 목장과 카우아이 섬의 마카훼리 목장과 같은 개인 목장에서 풀을 먹여 키운 가축을 사용합니다. 마노아레타, 현지 농장에서 생산된 육즙이 풍부한 토마토, 에바의 달콤한 양파 등 채소도 현지산입니다. 감자튀김도 호놀룰루 버거의 주방에...
+1 (808) 376-0435Honolulu Burger
-
- 스포츠도 인생도 후반전이 재밌다 ！ 액티브 시니어의 하와이 라이프를 응원...
-
하와이 시니어 라이프 협회는 일본어를 구사하는 액티브 시니어들이 하와이에서 더 즐거운 시간을 보내기 위해 설립되었다. 매주 금요일 정기 행사 외에도 강연회, 콘서트 등 다양한 특별 행사를 포함해 연간 200회 이상의 행사를 개최하고 있다. 또한 우쿨렐레 ・ 서클, 기공, 가라오케, 실내 게임 등의 동아리 활동도 활발하며 회원들 간의 교류도 활발하게 이루...
+1 (808) 428-5808NPO ハワイシニアライフ協会
-
- 테이크아웃 접수 중 ！ 】 미디어 취재 다수 ！ 도쿄의 인기 레스토랑이 ...
-
알라모아나 쇼핑센터 푸드코트 （ 마카이 마켓 ）에 NEW OPEN! 도쿄에 4곳의 매장을 가지고 있으며, 연예인과 유명 인사들도 몰래 방문하는 인기 가게입니다. 미디어에도 많이 소개된 '마늘 스테이크'는 이곳에서만 맛볼 수 있는 맛이다. 꼭 한번 방문해 주세요 ＾ ＾ 마늘 스테이크 마늘 새우 로코모코
+1 (808) 940-7979STEAK TEPPEI
-
- 미국 시장에 특화된 온라인 어시스턴트/Emily.는 미국 비즈니스의 일상...
-
Emily.는 미국에 본사를 둔 일본어 ・ 영어 지원 온라인 비서 서비스입니다. 일상 업무부터 전문 분야까지 폭넓은 업무를 바쁜 당신을 대신하여 지원합니다.
+1 (310) 347-8750COEL
-
- 포에포에 하와이에서는 우쿨렐레와 훌라 초급자부터 상급자까지 학생의 레벨에...
-
포에포에 하와이안 컬처 센터는 하와이의 다양한 문화와 전통을 보다 가깝게 느낄 수 있도록 본고장 하와이에서 훌륭한 강사진에게 직접 배울 수 있는 정통 우쿨렐레, 훌라, 하와이어 등 다양한 코스를 제공하는 학교를 개설하고 있습니다.
+1 (808) 312-4381Poepoe Hawaiian Culture Center
-
- ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せくだ...
-
ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せください！
+1 (808) 833-0202NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Honolulu / Hawaii Office
-
- 쿠알로아 ・ 랜치는 하와이 ・ 오아후 섬 북동쪽에 위치한 대자연에 둘러싸...
-
쿠알로아 ・ 란치는 하와이 ・ 오아후섬 북동쪽에 위치한 대자연에 둘러싸인 액티비티 ・ 센터다. 승마, 사륜오토바이, 영화 촬영지 투어 등 약 10여 가지의 다양한 액티비티와 해양스포츠를 옵션으로 즐길 수 있다. 깎아지른 듯한 계곡으로 둘러싸인 쿠알로아의 광활한 대자연은 '쥬라기 ・ 파크', '고질라', '펄 하버'를 비롯한 할리우드 영화와 TV 드라마의...
+1 (808) 237-7321クアロア・ランチ
-
- 오사카, 도쿄 ・ 히로오에 매장을 둔 철판구이 '야키야키 산와'의 하와이...
-
하와이에서 몇 안 되는 철판구이 전문점입니다. 하와이에서 갓 수확한 신선한 야채와 해산물을 사용한 그릴과 눈앞에서 다이나믹하고 섬세하게 조리된 프라임 비프 스테이크를 맛보실 수 있으며, 시메는 삼륜만의 오리지널 파우더를 다양하게 준비해 드립니다. 일본에서 단련된 메인 셰프와 일본어를 구사할 수 있는 스태프가 있으니 안심하고 방문해 주십시오.
+1 (808) 983-3838Yaki Yaki Miwa
-
- MANAHOUSEKEEPING은 하와이 오아후 섬을 기반으로 단독주택, ...
-
'신뢰와 실적' 오아후 섬에서 하우스키핑 － 서비스를 제공하고 있으며, 많은 고객님들의 사랑을 받고 있습니다. 단독주택, 콘도, 사무실 등 다양한 전문 청소 서비스를 제공하고 있으며, 부분 청소로 바닥 ・ 카펫만 청소하거나 곰팡이 제거만 하는 부분 청소도 가능합니다. 바빠서 청소할 시간이 없는 ！ 그런 때는 저희 전문 청소업체에 맡겨주세요 ！ 단...
+1 (808) 223-5362MANA HOUSEKEEPING
