最新から全表示
-
その他
- Cafe Morey's
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2018/12/17 撮影機種 CanonCanon EOS-1D X -
その他
- Kowa Premium Foods Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2018/12/06 撮影機種 AppleiPhone 7 -
食べ物
- Kowa Premium Foods Hawaii
-
撮影場所 ホノルル, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2019/04/23 撮影機種 SONYILCE-7M3 -
食べ物
- 花の里
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/05/28 撮影機種 Unkown -
食べ物
- 花の里
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/05/28 撮影機種 Unkown -
食べ物
- とんかつ玉藤
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/03/30 撮影機種 Unkown -
食べ物
- Cafe Morey's
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/07/02 撮影機種 Unkown -
食べ物
- Cafe Morey's
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/07/02 撮影機種 Unkown -
その他
- Cafe Morey's
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/07/02 撮影機種 Unkown -
その他
- Cafe Morey's
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2018/12/17 撮影機種 CanonCanon EOS-1D X -
食べ物
- Cafe Morey's
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/07/02 撮影機種 Unkown -
人物
- ロミノ・ハワイ・マッサージスクール
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/10/06 撮影機種 GooglePixel 4 -
人物
- Lomino Hawaii Massage School
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/10/06 撮影機種 GooglePixel 4
-
自然・風景
-
その他
- Kowa Premium Foods Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/02/06 撮影機種 AppleiPhone 8 -
食べ物
- ハワイ寿司
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2018/09/06 撮影機種 AppleiPhone 8 -
食べ物
- Kowa Premium Foods Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2015/05/16 撮影機種 NIKON CORPORATIONNIKON D4S -
食べ物
- 福田屋グローバルワークス今庄亭
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2019/12/11 撮影機種 NIKON CORPORATIONNIKON D750 -
食べ物
- とんかつ玉藤
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/03/30 撮影機種 Unkown -
その他
- Cafe Morey's
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/07/02 撮影機種 Unkown -
食べ物
- Cafe Morey's
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/07/02 撮影機種 Unkown -
食べ物
- Cafe Morey's
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/07/02 撮影機種 Unkown -
その他
- ハッピーレインボーフードトラック合同会社
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/08/30 撮影機種 Unkown -
食べ物
- WAIKIKI LEIA 【NEW RESTAURANT OPEN】
-
モンサラット通りWAIKIKI LEIA 【NEW RESTAURANT OPEN】
朝食$6~ハワイでは目新しい『日本の喫茶店メニュー』をフィーチャー
焼き立てのベーカリーパンなどを使用...撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/10/02 撮影機種 Unkown -
イベント・行事
- Lomino Hawaii Massage School
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/10/14 撮影機種 GooglePixel 4 -
その他
- Lomino Hawaii Massage School
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/10/14 撮影機種 GooglePixel 4
-
自然・風景
-
食べ物
- Kowa Premium Foods Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2013/09/25 撮影機種 AppleiPad -
食べ物
- HAWAII SUSHI
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/01/10 撮影機種 AppleiPhone 7 -
食べ物
- 花の里
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/07/01 撮影機種 Unkown -
食べ物
- Fukudaya Global Works Imanas亭
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2019/12/11 撮影機種 NIKON CORPORATIONNIKON D750 -
食べ物
- とんかつ玉藤
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/03/30 撮影機種 Unkown -
その他
- Cafe Morey's
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/07/02 撮影機種 Unkown -
食べ物
- カフェモーリーズ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/07/02 撮影機種 Unkown -
その他
- Cafe Morey's
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/07/02 撮影機種 Unkown -
その他
- Happy rainbow food truck LLC
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/08/15 撮影機種 Unkown -
食べ物
- Happy rainbow food truck LLC
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/02/09 撮影機種 AppleiPhone XS Max -
自然・風景
- Lomino Hawaii Massage School
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/10/20 撮影機種 Unkown
-
食べ物
- Kowa Premium Foods Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/06/07 撮影機種 Unkown -
食べ物
- Kowa Premium Foods Hawaii
-
撮影場所 ホノルル, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2019/04/23 撮影機種 SONYILCE-7M3 -
食べ物
- らーめん大野屋
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/11/04 撮影機種 Unkown -
食べ物
- 花の里
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/07/01 撮影機種 Unkown -
食べ物
- 花の里
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/05/23 撮影機種 AppleiPhone 6 -
その他
- Cafe Morey's
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/07/02 撮影機種 Unkown -
その他
- Cafe Morey's
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/07/02 撮影機種 Unkown -
その他
- Cafe Morey's
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/07/02 撮影機種 Unkown -
食べ物
- Cafe Morey's
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2018/12/22 撮影機種 CanonCanon EOS-1D X -
食べ物
- Happy rainbow food truck LLC
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/02/09 撮影機種 AppleiPhone XS Max -
その他
- Lomino Hawaii Massage School
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/10/14 撮影機種 AppleiPhone 8 -
自然・風景
- Lomino Hawaii Massage School
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Black Point, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/10/14 撮影機種 AppleiPhone 11
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- ホノルルマガジンで長年ベスト・デンティストに選ばれている歯科医院です。虫歯治療か...
-
虫歯などの一般治療だけでなく、歯の色、歯並び、噛み合わせ、歯茎のコンディションなど、トータルヘルスケアを大切にしています。患者さんひとりひとりに合った施術をご提案します。● 虫歯治療● 歯周病● 修復歯科 - クラウン - 差し歯 - ベニア(ポーセリン) - ブリッジ - インプラント ※1● 審美● 矯正 ※2● ホワイトニング● デンタルインプラント● 定期健診● 歯磨き、デンタルフロスケア...
+1 (808) 944-1155よしむら歯科医院 | Jon Y. Yoshimura, DDS
-
- もう、悩まないでOK 日本で準備は必要ナシ!ハワイ結婚式の参列衣装は現地の楽々レ...
-
折角のハワイでの結婚式に参列するなら、ハワイらしい衣装が素敵です☆シンプルなものから本格的なハワイアンドレス、ブライズメイドドレスが豊富に揃っています。ワイキキの主要ホテルから徒歩圏内の便利な場所で、ご家族・お友達みーんなが現地で楽々レンタル♪日本で着ないからレンタルが賢い選択!レンタルだから気軽に好きなドレスを選べるのもポイント!また、靴やバッグまですべてそろうので、スーツケースもすっきり!ドレ...
+1 (808) 921-8118Muumuu Rainbow
-
- "Eat Local" 地産地消をテーマにダイニング、カフェ...
-
"Eat Local" 地産地消をテーマにダイニング、カフェ、ステーキハウス、居酒屋を展開しています。今後も街づくりに繋がるような店づくりをしていきます。
+1 (808) 922-2221ZETTON,INC.
-
- スポーツも人生も、後半戦がおもしろい!アクティブシニアのハワイライフを応援します...
-
ハワイシニアライフ協会は、日本語を話すアクティブシニアがハワイをより楽しく過ごすために設立。毎週金曜日の定例イベントの他、講演やコンサートなどの様々な特別イベントも含め、年間200以上のイベントを開催しています。また、ウクレレレ・サークルや、気功、カラオケ、室内ゲームなどのサークル活動も盛んで、会員同士の交流も活発に行われています。運営は、理事をはじめとする数多くのボランティアが行っております。ハ...
+1 (808) 428-5808Hawaii Senior Life Enrichment Association (HISLEA)
-
- STIX ASIA内、「神戸豚骨らーめん・賀正軒」が、再びワイキキに帰ってきまし...
-
滑らかな口当たりで豚骨の旨味が凝縮されたスープは、神戸県に5店舗を構える賀正軒ならではの逸品。ハワイの気候にも負けない程の火力を用いつつ、3日かけて丁寧に炊き上げています。豚骨ならではの旨味を活かしつつ、まろやかでクリーミーなスープ。そしてしっかりした食感に小麦が香るこだわりの麺。口一杯の余韻を誰かに話したくなるような、幸せな時間をご体験ください。
+1 (808) 518-0740Gashoken
-
- ハワイの先住民であるネイティブハワイアンの自治区、ランドオブアロハにおいて、平和...
-
オアフ島にあるハワイ先住民の自治区を紹介しています。「ランド・オブ・アロハ」とは、世界平和の実現に意識を向けた様々なプロジェクトを実行する空間です。オアフ島ワイマナロ地区に位置するネイティブハワイアンの聖地であるプウホヌア・オ・ワイマナロ・ビレッジ(正式名称)が本拠地として選ばれました。この特別な場所は世界に平和の輪を広げて行く「約束」を果たす拠点と成ります。「ランド・オブ・アロハ」始まり/約束の...
+1 (808) 551-2240Land of Aloha
-
- ハワイの商業施設のリモデルから、キッチン・バスルームなど住まいのリフォームまで。...
-
キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル(リフォーム)プランのご提案や施工をいたします。●個人の方家のキッチン、シャワーが古くなってきた方フローリング、タイルを貼り替えたい方部屋をおしゃれなインテリアに変えたい方キャビネットを付け替えたい方●ビジネスオーナーの方不動産を購入し、高く転売したい方商業施設を改装したい、ビジネ...
+1 (808) 799-0666Top Builder Construction, Inc.
-
- 求人のことなら、ハワイで20年以上の信頼と実績があるアライアンパーソネルへご相談...
-
ハワイで人材紹介・派遣といえば【アライアンスパーソネル】20年以上の信頼と実績。ハワイのバイリンガル登録者数最多を誇るローカル企業です。バイリンガルの紹介・派遣に特化しており『人と企業を結ぶ』マッチメーカーとして、ローカルはもちろんハワイに来たばかりの人でも親切丁寧に日本語で対応致します。お仕事をお探しの方には、すべてのサービスが無料です。
+1 (808) 521-4300アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
-
- レストラン サントリーは、ハワイ・ホノルル市ワイキキにて40年以上にわたり本格的...
-
ワイキキで本格的な和食をどうぞレストラン サントリーは、ハワイ・ホノルル市ワイキキにて40年以上にわたり本格的な和食を提供しているレストランです。ロイヤルハワイアンセンター3階にあり、ご旅行の方にも地元の方にもアクセスが便利な場所にあります。この長きにわたり皆さまにご愛顧いただき、大変感謝しております。店内には鮨カウンター、鉄板焼テーブル、和食テーブルの3つのメインダイニングエリアとラウンジ、個室...
+1 (808) 922-5511Restaurant Suntory Honolulu
-
- 【2023年10月受講生 募集中!】JVTA ロサンゼルス校で映像翻訳 (字幕・...
-
JVTA ロサンゼルス校では現在、10/17から始まるクラスの受講生を大募集! まずは無料体験レッスンにご参加ください。9/14(木): 通訳・翻訳 無料レッスン 19:30-20:309/21(木): 日英・映像翻訳(字幕) 無料レッスン 19:00-20:00数分の動画に字幕をつける、短い英語の音声を聞き、和訳してみるという無料体験レッスンです。前知識は一切不要!✨ お気軽にご連絡ください。
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy
-
- 指圧ならKOBIの指圧ハワイ ホノルルで20年の実績と経験 1時間60ドル どこ...
-
こりや痛みでお悩みの方。よく眠れない方。疲れがとれない方本当に体の芯からリラックスしたいと思っている方。KOBIの指圧、ぜひ一度お試し下さい。通り一遍等のマッサージではなく、一人一人の症状に合わせて指圧します。1時間60ドル出張費はありません。ホノルルとその周辺どこへでもお伺いします。
+1 (808) 226-4132Kobi's Shiatsu hawaii
-
- アロハの心で 清掃サービスを提供する スペシャリストです。一軒家、商業施設の定期...
-
弊社では、信頼関係を築く事によりお客様のニーズを理解したうえで素早く対応し、それを最善の注意で安全かつ丁寧に清掃をしています。私たちにとってアロハとは、皆様のニーズと安全を最優先し、感謝の気持ちをもって仕事に励むことです。信頼関係、誠実さ、そしてアロハ、この三つの価値観を大切に心掛けながら清掃サービスを提供しています。一軒家、商業施設の定期清掃、退去時のクリーニングなど、お気軽にご相談ください。別...
+1 (808) 260-3557Aloha Service Specialists
-
- トンネルをくぐれば、プランテーション時代へタイムスリップ。当時の生活の様子がわか...
-
プランテーション時代を再現した歴史博物館のプランテーションビレッジ。当時の移民の生活の様子が、各民族ごとに再現されています。是非ご来場ください。
+1 (808) 677-0110Hawaii's Plantation Village
-
- ハワイでの引っ越し・ハウスクリーニング・お部屋の片づけ・家具転売はいつでもお気軽...
-
お客様の⼼に寄り添い、解決に向けて問題を一緒に考え、ポジティブな方法でお客様に喜んで頂けるサービスをお届け致します。ハワイでの引っ越し・ハウスクリーニング・お部屋の整理整頓・家具転売はいつでもお気軽にご相談ください。
+1 (808) 489-1628アップ & ダウンサイジング | Up & Downsizing
-
- バケレン、別荘物件、引越し時のクリーニングはお任せください。⽇本⼈のお掃除のプロ...
-
ハワイ・ホノルルのバケーションレンタル物件やオアフ全域の別荘物件、ハワイ在住者のお家のお掃除サービスを提供しています。スタッフは日本人で、全員がハウスクリーニングをメインに仕事をしているプロ集団です。汚れが蓄積してしまう大変な水回りや窓などプロの技術でいつもきれいに保ちます。バケレン・別荘・お引越し・改装後、年末の大掃除・定期クリーニング・シニア宅清掃
+1 (808) 224-4108Yuka's Housekeeping