最新から全表示
-
自然・風景
- 戦艦ミズーリ甲板にて。
-
一回撃つと水面まで届く炎。すごい迫力でした。
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2015/12/19 撮影機種 CASIO COMPUTER CO.,LTD.EX-H15 -
自然・風景
- アラモアナ漁港の夕陽
-
モネの一枚のような写真が撮れました。
撮影場所 The Arts District, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2015/11/28 撮影機種 AppleiPhone 5s -
食べ物
- ベルニーニ・レストラン・グループ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/10/15 撮影機種 CanonCanon EOS R6 -
食べ物
- ベルニーニ・レストラン・グループ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/10/15 撮影機種 CanonCanon EOS R6 -
動物
- Blue &Yellow
-
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/06/16 撮影機種 Unkown -
食べ物
- STEAK TEPPEI
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/11/04 撮影機種 Unkown -
食べ物
- Izakaya Danji
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2018/04/26 撮影機種 Unkown -
食べ物
- Kona Coffee Purveyors
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
その他
- 六角浜かつ
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/07/01 撮影機種 Unkown -
食べ物
- Ringer Hut Hawaii, Inc.
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
その他
- 金豚豚骨ラーメン酒場
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2015/10/16 撮影機種 NIKON CORPORATIONNIKON D3100 -
食べ物
- 金豚豚骨ラーメン酒場
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/07/15 撮影機種 Unkown -
食べ物
- Garden & Valley Isle Seafood
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/10/13 撮影機種 Unkown
-
自然・風景
- 自転車レンタル
-
最近ホノルル内で100か所以上ある自転車レンタル、ワイキキでは至る所で、クレジットカード支払い・・少しお高い価格設定、でも便利。
撮影場所 Downtown, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2017/07/19 撮影機種 CanonCanon PowerShot G7 X -
自然・風景
- モンキ-ポット
-
樹齢100年を超えるモンキーポット、日立の樹でも有名な樹・・入場料3ドル
撮影場所 Downtown, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2017/07/23 撮影機種 CanonCanon PowerShot G7 X -
自然・風景
- ベルニーニ・レストラン・グループ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/10/15 撮影機種 CanonCanon EOS R6 -
その他
- Sannaka-WEST LLC
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/02/26 撮影機種 Unkown -
食べ物
- ステーキ鉄平
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/11/04 撮影機種 Unkown -
食べ物
- Garden & Valley Isle Seafood
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/10/13 撮影機種 Unkown -
自然・風景
- Akira Japanese Restaurant
-
撮影場所 Lower Mānoa, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/09/20 撮影機種 Unkown -
その他
- サンナカWEST合同会社
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/02/26 撮影機種 Unkown -
その他
- 六角浜かつ
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/07/01 撮影機種 Unkown -
自然・風景
- ガーデン&バレー・アイル・シーフード
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/10/13 撮影機種 Unkown -
その他
- 金豚豚骨ラーメン酒場
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2015/08/25 撮影機種 NIKON CORPORATIONNIKON D3100 -
食べ物
- 金豚豚骨ラーメン酒場
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/07/15 撮影機種 Unkown -
その他
- Top Builder Construction, Inc.
-
撮影場所 ホノルル, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown
-
食べ物
- Bernini Honolulu
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/17 撮影機種 Unkown -
その他
- ベルニーニ・ホノルル
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/17 撮影機種 Unkown -
自然・風景
- ベルニーニ・レストラン・グループ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/10/15 撮影機種 CanonCanon EOS R6 -
自然・風景
- The Hawaii
-
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2019/12/29 撮影機種 AppleiPhone SE -
イベント・行事
- フロ₋ラルパレ-ド6月9日
-
2018キングカメハメセレグレ-ションのイベントの一環でメ-ンイベント。
撮影場所 Ala Moana, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2018/06/10 撮影機種 CanonCanon PowerShot G7 X -
食べ物
- 居酒屋「だんじ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2018/07/13 撮影機種 Unkown -
食べ物
- Garden & Valley Isle Seafood
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/10/13 撮影機種 Unkown -
その他
- 六角浜かつ
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/07/01 撮影機種 Unkown -
その他
- Ringer Hut Hawaii, Inc.
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
その他
- Sannaka-WEST LLC
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/02/26 撮影機種 Unkown -
食べ物
- 金豚豚骨ラーメン酒場
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/07/15 撮影機種 Unkown -
食べ物
- 金豚豚骨ラーメン酒場
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/07/15 撮影機種 Unkown
-
自然・風景
- ワイキキ朝の虹
-
朝はワイキキの西側に虹がよく出る、朝方は天気が悪いことが多い
撮影場所 Downtown, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2017/07/26 撮影機種 CanonCanon PowerShot G7 X -
食べ物
- Akira Japanese Restaurant
-
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
自然・風景
- ベルニーニ・レストラン・グループ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/10/15 撮影機種 CanonCanon EOS R6 -
自然・風景
- BIG Rainbow
-
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/01/02 撮影機種 AppleiPhone SE -
その他
- アラモアナセンター
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/03/26 撮影機種 AppleiPhone 6s -
食べ物
- Izakaya Danji
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2018/04/26 撮影機種 Unkown -
食べ物
- Garden & Valley Isle Seafood
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/10/13 撮影機種 Unkown -
その他
- 六角浜かつ
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/07/01 撮影機種 Unkown -
その他
- Ringer Hut Hawaii, Inc.
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
その他
- Sannaka-WEST LLC
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 The Arts District, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/02/26 撮影機種 Unkown -
食べ物
- 金豚豚骨ラーメン酒場
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/07/15 撮影機種 Unkown -
食べ物
- Sho's Kitchen Honolulu
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/02/11 撮影機種 AppleiPhone 11 Pro
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 【山田医師は日本語OK・各種保険対応】虫歯治療、矯正、インプラント、ホワイトニン...
-
【新規、緊急の患者様も受付可】Dr.山田はホノルルマガジンの読者によって最高の歯科医の1人に選出。1985年開業以来、万全の治療とスタッフ全員の丁寧で親切な気配りでご来院者様に信頼をいただいております。気軽に快適にお越しいただけるアットホームで落ち着いた雰囲気の歯科専門クリニックです。山田歯科医院では、一般歯科、美容歯科、デンタルエステを最新の技術と設備でご提供いたしております。一般歯科治療・クリ...
+1 (808) 955-2439Melvin T. Yamada, DDS
-
- ポランジ ピアノ教室 無料体験レッスン実施中!ポランジ ピアノ教室 無料体験レッ...
-
ポランジ ピアノ教室へようこそ! この度はホームページをご覧くださいましてありがとうございます! 当ピアノ教室は1999年8月からハワイにてスタートしました。生徒さん一人一人のペースでピアノを続けられるように、そして音楽が生涯の友となるようなレッスン体験のお手伝ができるよう、心を込めてレッスンをおこなっています。 「音楽って楽しい」「ピアノが弾けるようになって嬉しい」「こんな曲が弾きたい」など、生...
+1 (808) 371-8910ポランジピアノ教室
-
- もう、悩まないでOK 日本で準備は必要ナシ!ハワイ結婚式の参列衣装は現地の楽々レ...
-
折角のハワイでの結婚式に参列するなら、ハワイらしい衣装が素敵です☆シンプルなものから本格的なハワイアンドレス、ブライズメイドドレスが豊富に揃っています。ワイキキの主要ホテルから徒歩圏内の便利な場所で、ご家族・お友達みーんなが現地で楽々レンタル♪日本で着ないからレンタルが賢い選択!レンタルだから気軽に好きなドレスを選べるのもポイント!また、靴やバッグまですべてそろうので、スーツケースもすっきり!ドレ...
+1 (808) 921-8118Muumuu Rainbow
-
- ハワイでの引っ越し・ハウスクリーニング・お部屋の片づけ・家具転売はいつでもお気軽...
-
お客様の⼼に寄り添い、解決に向けて問題を一緒に考え、ポジティブな方法でお客様に喜んで頂けるサービスをお届け致します。ハワイでの引っ越し・ハウスクリーニング・お部屋の整理整頓・家具転売はいつでもお気軽にご相談ください。
+1 (808) 489-1628アップ & ダウンサイジング | Up & Downsizing
-
- 日本語を話すナースエイドをご自宅に派遣します!一般家事手伝い(掃除、洗濯、調理や...
-
アイランド・テンポラリー・ナーシングはハワイ日系コミュニティのニーズにお応えできるよう、十分にトレーニングを受けたナースエイドをご自宅へ派遣しています。ナースエイドは日本語を話し、日本の文化・慣習にも精通しております。同じ文化や価値観を持つケアスタッフだからこそ出来るケア。クライアント様に心の安らぎと喜びを感じて頂けると信じています。私達に何かできることはありませんか?お気軽にお問い合わせ下さい。
+1 (808) 791-5825アイランド・テンポラリー・ナーシング
-
- 延べ10万人以上がご来店!有名人も訪れるワイキキ初のネイルサロン☆皆様のご来店を...
-
ネイルラボは、ワイキキで初のネイルサロンとして1995年にオープン!オープンして以来、たくさんのTVや雑誌等で紹介され、現在までのネイルラボのお客様は延べ人数で10万人を越えています。モデルさん、女優さん、俳優さんなどの有名人の方や、芸能関係の方々、フライトアテンダント、アスリートの方など。お仕事であったり、プライベートであったりと、ハワイ在住者、世界各国、日本全国からいろいろなお客様にご来店いた...
+1 (808) 926-6363Naillabo
-
- ワイアラエ アベニューにある日本語で対応可能な自動車修理店です。困ったことがあれ...
-
自動車の修理のことなら何でもスカイオートーリペアにお任せください。(エンジン・メンテナンス/サービス・トランスミッション・サスペンション/ステアリング・エレクトリカル/エミッション・ACなど)※ハワイでは弊社のみ!!最近見かけるようになった日本の軽トラック・軽バン・大型トラック。日本から直輸入した自動車も修理可能。※無料宅配サービス!!弊社から5マイル以内であれば修理上がり後の自動車を無料でお届け...
+1 (808) 900-8060SKY AUTO REPAIR
-
- 毎日手作りの美味しいおむすびを、ぜひ食べに来てください。おむすびの具もていねいに...
-
ホッとしたい、そんなときは「いやす夢」に。お米と手作りにこだわった美味しいおむすび、お弁当をご提供しています。2000年にハワイ初のおむすび専門店としてOPEN。ハワイの日本おにぎり界のパイオニア。米と手作りにこだわり、炊き立ての状態で提供する日本式のおにぎりは、国籍に関係なくお客様に喜ばれています。一番人気は、日本とハワイの食材が見事にマッチしたスパムおにぎり。ベーシックなものから趣向を凝らした...
(808) 465-9682Musubi Cafe Iyasume
-
- アロハの心で 清掃サービスを提供する スペシャリストです。一軒家、商業施設の定期...
-
弊社では、信頼関係を築く事によりお客様のニーズを理解したうえで素早く対応し、それを最善の注意で安全かつ丁寧に清掃をしています。私たちにとってアロハとは、皆様のニーズと安全を最優先し、感謝の気持ちをもって仕事に励むことです。信頼関係、誠実さ、そしてアロハ、この三つの価値観を大切に心掛けながら清掃サービスを提供しています。一軒家、商業施設の定期清掃、退去時のクリーニングなど、お気軽にご相談ください。別...
+1 (808) 260-3557Aloha Service Specialists
-
- 2011年より日本の方へ車のサービスを提供!愛車の高価買取り、新車の購入交渉、中...
-
すぐに車を売りたい方は、迷わずご連絡ください。出張査定、帰国日直前の引き取り、現金やチェックでその日にお支払も可能!新車の購入の交渉や手続き、ご要望に合わせた中古車のの販売など。車の売買に関しての面倒な手続きな全て請け負います。ハワイで希少な、日本語と英語の完璧なバイリンガルのAloha Auto Depotのコヤマまでご連絡ください。日本の方への7年間に及ぶ、車売買の経験と実績により、あなたの要...
+1 (808) 304-6444アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
-
- 【テイクアウト受付中!】メディア取材多数!東京の人気店がハワイ初、アラモアナショ...
-
アラモアナショッピングセンターのフードコート(マカイマーケット)にNEW OPEN!東京に4店舗を持ち、芸能人や著名人もお忍びで訪れる人気店です。メディアにも多数掲載された「ガーリックステーキ」はここでしか食べられない味。ぜひ一度ご来店ください^^ガーリックステーキガーリックシュリンプロコモコ
+1 (808) 940-7979STEAK TEPPEI
-
- カイムキにあるカジュアル和風居酒屋です。焼き鳥や鍋、寿司、おでんなど自慢のお料理...
-
本格的な和食の味をハワイでどうぞ!皆様のご来店をお待ちしております!
+1 (808) 462-6267Japanese Restaurant Aki
-
- 「Minatoku Kitchen」スタッフもお客様も現地の人も皆が得をする。そ...
-
Minatoku Kitchenは、本格的な日本のお弁当を提供しています。私たちは日本人ならではの優しさと思いやりを大切にし、日本の料理の準備と提供に愛情を込めて取り組んでいます。日本でよく実践されている仕込みを細心かつ真心を込めて実施することで、日本で食べられるような味を提供しています。各ソースや調味料が完全に手作りで、オリジナルのレシピで作っています。
Minatoku Kitchen
-
- ハワイ・カパフルの行列のできる大人気とんかつ屋です。電話注文のテイクアウトあり。...
-
ハワイで本格的なとんかつをお召し上がりいただけます!テイクアウトも受け付けております☆これからは待ち時間なく、出来立てのとんかつが食べれます!とんかつ玉藤は北海道札幌市で創業を開始してから今年で66年を迎えました。長年に渡り職人の手によって育てられてきた「老舗の味」を海外のお客様にも体験してほしい・・・その思いから2017年2月に海外1号店としてハワイ州ホノルル市に「玉藤カパフル店」をオープン致し...
+1 (808) 922-1212とんかつ玉藤
-
- ポーたまは、沖縄の家庭で愛され続ける「ポークたまごおにぎり」を出来立てで提供する...
-
ポーたまは、沖縄で愛される「ポークたまごおにぎり」を(キッチンから直送で)出来立てで提供する唯一の専門店です。そのおにぎりはスパムと玉子焼を使っています。さらに、誰もが様々な文化のどんな食材でもこのおにぎりにサンドできるのです!私たちはハワイ版のおにぎりをご提供していますので、みそ汁とご一緒にどうぞ!
+1 (808) 376-0435Potama