最新から全表示
-
自然・風景
- Japanese Restaurant Aki
-
撮影場所 ホノルル, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
その他
- Phraarrthit Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/28 撮影機種 Unkown -
その他
- ヒラタ・コンサルティング
-
ハワイ州で各種生命保険・個人年金(アニュイティー)・介護保険、401K, IRA ロールオーバーなど、各種保険を取り扱っております。「あなた様の今と将来の生活設計に寄り添ったプラン」をご案内させて頂き...
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/07/12 撮影機種 Unkown -
食べ物
- ATM International USA Inc.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2019/06/15 撮影機種 CanonCanon EOS 5D Mark II -
自然・風景
- ワイアラエ通り。
-
ここら辺りからワイキキ方面に向かって緩やかな下り坂、色んな人気レストランが点在してるので食事がてらの散歩もいい。
撮影場所 Diamond Head - Kapahulu - St. Louis, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2018/06/13 撮影機種 CanonCanon PowerShot G7 X -
食べ物
- カフェ グレイス
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/31 撮影機種 Snowcorpfoodie -
その他
- Ocean Investments, LLC
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/02/16 撮影機種 Unkown -
自然・風景
- ハレイワ・ビーチの夕方
-
美しい夕景に抱き合う二人。沖には戻ってこようとするスタンディング・サーファー。
夕方の似合うビーチです。撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2015/12/12 撮影機種 CASIO COMPUTER CO.,LTD.EX-H15 -
自然・風景
- Off The Hook Poke Market LLC
-
撮影場所 Lower Mānoa, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Snowcorpfoodie -
自然・風景
- オフ・ザ・フック・ポケ・マーケット合同会社
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
その他
- Phraarrthit Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/28 撮影機種 Unkown -
その他
- Phraarrthit Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/28 撮影機種 Unkown -
自然・風景
- Pioneersaloon
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown
-
自然・風景
- ケワロ湾からの出発地点
-
ワ-ドウェアハウス前のハ‐バ‐から出発から帰港まで1時間、空中散歩は10分ほど・・で、80ドル以上、気分は天国支払いは地獄かな。
撮影場所 Kaka'ako, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2017/07/20 撮影機種 CanonCanon EOS Rebel T6 -
その他
- Phraarrthit Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/05 撮影機種 Unkown -
その他
- Phraarrthit Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/28 撮影機種 Unkown -
食べ物
- ATM International USA Inc.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2019/06/11 撮影機種 CanonCanon EOS-1D X -
食べ物
- カフェ グレイス
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/06/17 撮影機種 Snowcorpfoodie -
食べ物
- カカアコ・カフェ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/31 撮影機種 Snowcorpfoodie -
その他
- Ocean Investments, LLC
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
食べ物
- カカアコ・カフェ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/01/25 撮影機種 CanonCanon EOS Rebel T7i -
食べ物
- Off The Hook Poke Market LLC
-
撮影場所 Lower Mānoa, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
食べ物
- オフ・ザ・フック・ポケ・マーケット合同会社
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
その他
- 潜水艦ボーフィンの魚雷発射管
-
凄く磨かれてて、軍隊は、よく訓練されているな、と感心した。
機能美が美しい。撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2015/12/27 撮影機種 CASIO COMPUTER CO.,LTD.EX-H15 -
自然・風景
- sunset
-
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/01/03 撮影機種 AppleiPhone SE -
自然・風景
- 俺の世界観
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown
-
その他
- ファイテンハワイ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/06/14 撮影機種 Unkown -
その他
- ハワイアンフレッシュロースト
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/06/10 撮影機種 AppleiPhone 11 Pro Max -
食べ物
- カカアコ・カフェ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
食べ物
- カカアコ・カフェ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
食べ物
- カフェ グレイス
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/07/15 撮影機種 Snowcorpfoodie -
その他
- Ocean Investments, LLC
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2018/04/01 撮影機種 CanonCanon EOS-1D X -
その他
- Ocean Investments, LLC
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
自然・風景
- 全米一位のビーチ
-
KaiLua Beach の一コマ。いつ来ても綺麗な海です。
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2015/12/31 撮影機種 CASIO COMPUTER CO.,LTD.EX-H15 -
食べ物
- オフ・ザ・フック・ポーク・マーケット合同会社
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
食べ物
- オフ・ザ・フック・ポケ・マーケット合同会社
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
自然・風景
- ビルの谷間から
-
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/01/03 撮影機種 AppleiPhone SE -
自然・風景
- Kailuaのアメリカンな風景。
-
Kailuaを散策してると、青い空に赤い車。印象に残る風景でした。
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2015/11/17 撮影機種 AppleiPhone 5s
-
食べ物
- カカアコ・カフェ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/09/09 撮影機種 CanonCanon EOS Rebel T7i -
その他
- ハワイアンフレッシュロースト
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/06/10 撮影機種 AppleiPhone 11 Pro Max -
食べ物
- カカアコ・カフェ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
自然・風景
- マノア日本語学校
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
食べ物
- カフェ グレイス
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/06/10 撮影機種 Snowcorpfoodie -
その他
- Ocean Investments, LLC
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2018/04/01 撮影機種 CanonCanon EOS-1D X -
その他
- Ocean Investments, LLC
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2017/07/20 撮影機種 Unkown -
食べ物
- カカアコ・カフェ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/07/09 撮影機種 CanonCanon EOS 5D Mark IV -
食べ物
- Off The Hook Poke Market LLC
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Snowcorpfoodie -
自然・風景
- オフ・ザ・フック・ポケ・マーケット合同会社
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
イベント・行事
- Poepoe Hawaiian Culture Center
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2018/02/11 撮影機種 FUJIFILMX-S1 -
その他
- 4th of July
-
Pearl Harbor で 見ました。
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/05/20 撮影機種 Unkown
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- レーザーで美と健康を手に入れませんか?各種治療であなたの悩み解決。今すぐご相談く...
-
HECメディカル・クリニックは、レーザー治療専門クリニックです。当クリニックはハワイで最初にドライアイ治療用レーザーを導入したことで知られ、米国の最新レーザー機器を取り揃えております。痛みのない脱毛、若返りのためのフェイスリフト、食事制限不要の痩身治療まで、あらゆるニーズに応じたレーザー治療を提供しています。さらに、腰痛や関節炎など様々な痛みの緩和治療も可能です。今こそ、美しさの再生と痛みからの解...
+1 (808) 888-0110HEC メディカル・クリニック HEC Medical Clinic
-
- 鳥取県のご当地ラーメン。 戦後に満州料理をヒントとして始めたのがルーツ とされる...
-
鳥取県のご当地ラーメン。 戦後に満州料理をヒントとして始めたのがルーツ とされる、60年以上前から親しまれているラーメンである。長い歴史を持つ老舗「香味徳(かみとく)」は、県内でも有名な牛骨ラーメン店。 60年変わらぬ製法で作られるスープは、どこか懐かしく、奥深い味わいなのです。魂を込めた一杯を是非ご賞味ください!
+1 (808) 784-0292香味徳ラーメン | Kamitoku Ramen
-
- ★2025年1月生&4月生募集中!★ハワイ州マッサージライセンスコース★授業料が...
-
多くの卒業生を輩出。50年の歴史を誇る、ハワイ州公認の有名専門学校です。一から丁寧な指導により、多くの卒業生がハワイや日本その他の海外で活躍中!マッサージコース、エステティックコースをお選び頂けます。また、生徒によるマッサージを格安にてご提供しております。お気軽にご連絡ください。ハワイで信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセ...
+1 (808) 367-7777ハワイマッサージアカデミー
-
- ホノルルマガジンで長年ベスト・デンティストに選ばれている歯科医院です。虫歯治療か...
-
虫歯などの一般治療だけでなく、歯の色、歯並び、噛み合わせ、歯茎のコンディションなど、トータルヘルスケアを大切にしています。患者さんひとりひとりに合った施術をご提案します。● 虫歯治療● 歯周病● 修復歯科 - クラウン - 差し歯 - ベニア(ポーセリン) - ブリッジ - インプラント ※1● 審美● 矯正 ※2● ホワイトニング● デンタルインプラント● 定期健診● 歯磨き、デンタルフロスケア...
+1 (808) 944-1155よしむら歯科医院 | Jon Y. Yoshimura, DDS
-
- お客様のハワイでの生活をサポートいたします【日常生活トラブルに関するご相談|お車...
-
出先での緊急での車のトラブルや、深夜や早朝のトラブル日ごろのメンテナンス受けます。ハワイにお住いの日本人の方で、車にお困りの方はいらっしゃいませんか?出先での緊急のトラブル、外出しようとエンジンをかけようとしてもかからない、パンクしてしまった、どこも対応してくれない、日本人の対応が欲しい、日ごろのメンテナンスがわからない、学生さんで安く車を買ったが整備がわからない、日本を離れるが車の処分の仕方がわ...
+1 (808) 824-9011TOKYO STYLE OAHU
-
- 【テイクアウト受付中!】メディア取材多数!東京の人気店がハワイ初、アラモアナショ...
-
アラモアナショッピングセンターのフードコート(マカイマーケット)にNEW OPEN!東京に4店舗を持ち、芸能人や著名人もお忍びで訪れる人気店です。メディアにも多数掲載された「ガーリックステーキ」はここでしか食べられない味。ぜひ一度ご来店ください^^ガーリックステーキガーリックシュリンプロコモコ
+1 (808) 940-7979STEAK TEPPEI
-
- お得なハッピーアワーを実施中!ハワイ限定メニューを多数取り揃えています。極上のお...
-
職人技で作り出された本格的なおうどんを大きな器でお楽しみ下さい。日本を代表するようなお料理を洗礼されたジャパニーズモダンの雰囲気でご堪能いただけます。
+1 (808) 888-8559つるとんたん
-
- アイブロウ、アイライナー、アートメイクで目もとからイキイキとした素顔を手に入れま...
-
アートメイクで素顔に自信を持ちましょう。当店ではアートメイクとは気づかれない、そんな技術でアナタの素顔をコーディネイトします。お客様のお顔のイメージを瞬時に見極め、本来の美しさを引き出します。アートメイクYumiでは皆様が美しい素顔に出逢えるよう日々お手伝いさせていただいております。お気軽にお問い合わせください。レギュラーアイブロウ3Dアイブロウアイラインリップライン
+1 (808) 386-4914アートメイク ユミ | Artmake Yumi
-
- 地元ローカルや観光客からも愛される、大阪や東京・広尾に店舗をもつ鉄板焼き「やきや...
-
ハワイで数少ない鉄板焼専門店です。ハワイで採れたての新鮮な野菜や魚介を使ったグリルやお客様の目の前でダイナミックかつ繊細に調理されたプライムビーフステーキを堪能して頂き、シメには三輪ならではのオリジナル粉物を数多くご用意しております。日本から鍛錬されたメインシェフと日本語を話せるスタッフがおりますので、ご安心してお越し下さい。
+1 (808) 983-3838Yaki Yaki Miwa
-
- 延べ10万人以上がご来店!有名人も訪れるワイキキ初のネイルサロン☆皆様のご来店を...
-
ネイルラボは、ワイキキで初のネイルサロンとして1995年にオープン!オープンして以来、たくさんのTVや雑誌等で紹介され、現在までのネイルラボのお客様は延べ人数で10万人を越えています。モデルさん、女優さん、俳優さんなどの有名人の方や、芸能関係の方々、フライトアテンダント、アスリートの方など。お仕事であったり、プライベートであったりと、ハワイ在住者、世界各国、日本全国からいろいろなお客様にご来店いた...
+1 (808) 926-6363Naillabo
-
- ハワイ・ワイキキの女性専用隠れ家マッサージサロン。長年の実績と東洋式美容を融合さ...
-
世界が認めたエステティシャンの資格を保持するサロンオーナーが世界最高水準のフェイシャルとボディマッサージをご提供いたします。洗練された確かな技術と経験で、お客様一人一人の健康状態や美容の目的にあわせ施術いたします。
+1 (808) 388-3576スタービューティールーム | Star Beauty Room
-
- アイナハイナに日米両国の医師免許を有する日本人女性医師による総合診療科がオープン...
-
ファミリーメディスンとは、赤ちゃんからご年配の方、妊婦さんまで、全科の一般的な治療をカバーする総合診療科です。ハワイカイ、カハラ、カイムキ、アラモアナ、ワイキキより便利なロケーションです。内科一般・高齢者の方のナーシングホームへの住診もお問い合わせ下さい。小児科一般・新生児のケア・各種学校の入学前検診・予防接種(日米両国の医師免許を持った医師が診察しますので、予防接種記録の英訳は必要ありません)外...
+1 (808) 377-3193Ohana Clinic
-
- ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せくだ...
-
ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せください!
+1 (808) 833-0202NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Honolulu / Hawaii Office
-
- トンネルをくぐれば、プランテーション時代へタイムスリップ。当時の生活の様子がわか...
-
プランテーション時代を再現した歴史博物館のプランテーションビレッジ。当時の移民の生活の様子が、各民族ごとに再現されています。是非ご来場ください。
+1 (808) 677-0110ハワイプランテーションビレッジ
-
- バケレン、別荘物件、引越し時のクリーニングはお任せください。⽇本⼈のお掃除のプロ...
-
ハワイ・ホノルルのバケーションレンタル物件やオアフ全域の別荘物件、ハワイ在住者のお家のお掃除サービスを提供しています。スタッフは日本人で、全員がハウスクリーニングをメインに仕事をしているプロ集団です。汚れが蓄積してしまう大変な水回りや窓などプロの技術でいつもきれいに保ちます。バケレン・別荘・お引越し・改装後、年末の大掃除・定期クリーニング・シニア宅清掃
+1 (808) 224-4108Yuka's Housekeeping